Lista de volumes de Naruto -List of Naruto volumes
O mangá de Naruto foi escrito por Masashi Kishimoto e publicado pela Shueisha na Weekly Shōnen Jump . A série começou sua serialização na edição 43 de 1999. Shueisha posteriormente coletou esses capítulos em volumes encadernados em tankōbon . Os primeiros 244 capítulos são conhecidos como Parte I e constituem a primeira parte do enredo de Naruto . Todos os capítulos subsequentes pertencem à Parte II, que continua o enredo da Parte I após uma elipse de dois anos e meio . A Viz Media licencia o mangá Naruto para uma adaptação em inglês na América do Norte, onde é serializado no Shonen Jump americano e lançado em formato de volume.
Várias adaptações baseadas em Naruto foram feitas, incluindo duas séries de anime e sete longas-metragens. A primeira série de anime, também intitulada Naruto , cobre toda a Parte I em 220 episódios. O segundo, chamado Naruto Shippuden (ナ ル ト 疾風 伝, Naruto Shippūden , literalmente, Naruto: Hurricane Chronicles ) , é baseado na Parte II. Ambas as séries são produzidas pelo Studio Pierrot e TV Tokyo , e vão ao ar na TV Tokyo.
A Shueisha lançou 72 tankōbon no Japão , com os primeiros 27 contendo a Parte I e os 45 restantes pertencendo à Parte II. O primeiro tankōbon foi lançado em 3 de março de 2000, e o último volume 72 foi lançado em 4 de fevereiro de 2015. Além disso, de 7 de novembro de 2008 a 10 de abril de 2009, a Shueisha reimprimiu toda a Parte I em um sōshūhen de nove volumes conjunto intitulado Naruto Sōshūhen: Uzumaki Daikan ( ＮＡＲＵＴＯ― ナ ル ト - 総 集 編 う ず ま き 大 巻, literalmente, Coleção Completa de Naruto: Uzumaki Megavolume ) .
A Viz Media lançou 72 volumes da adaptação em inglês do mangá, com o volume 1 lançado em 6 de agosto de 2003, e o volume 72 lançado em 6 de outubro de 2015. Para compensar a lacuna entre as adaptações japonesas e inglesas do mangá , Viz anunciou sua campanha "Naruto Nation", onde lançaria três volumes a cada mês nos últimos quatro meses de 2007, a fim de fechar essa lacuna. Uma campanha semelhante aconteceu em 2009, intitulada "Geração Ninja", com onze volumes da Parte II da série a serem lançados entre fevereiro e abril daquele ano, a fim de acompanhar a serialização japonesa. Começando com o lançamento do volume 45 em julho de 2009, a Viz começou a liberar os volumes do Naruto trimestralmente.
Lista de volume
Parte I
A Parte I cobre os primeiros 244 capítulos do mangá de Naruto e está contida em 27 volumes de tankōbon . Todos os 27 tankōbon foram lançados no Japão pela Shueisha e na América do Norte pela Viz Media . A Viz lançou os volumes 16 a 27 ao longo de um período de quatro meses como parte da campanha "Naruto Nation", que visa fechar a lacuna entre as versões em japonês e inglês do mangá.
| Não. | Título | Data de lançamento original | Data de lançamento em inglês |
|---|---|---|---|
| 1 |
Naruto Uzumaki Uzumaki Naruto (う ず ま き ナ ル ト) |
3 de março de 2000 978-4-08-872840-7 |
6 de agosto de 2003 978-1-56931-900-0 |
| 2 |
O pior cliente Saiaku no irainin (最 悪 の 依 頼 人) |
2 de junho de 2000 978-4-08-872878-0 |
17 de dezembro de 2003 978-1-59116-178-3 |
| 3 |
Pelo Bem dos Sonhos ... !! Yume no tame ni ... !! (夢 の 為 に ... !!) |
4 de agosto de 2000 978-4088728988 |
14 de abril de 2004 978-1-59116-187-5 |
| 4 |
A Ponte do Herói !! Eiyū no hashi !! (英雄 の 橋 !!) |
4 de outubro de 2000 978-4088730264 |
3 de agosto de 2004 978-1-59116-358-9 |
| 5 |
Os desafiadores !! Chōsensha-tachi !! (挑 戦 者 た ち !!) |
4 de dezembro de 2000 978-4088730509 |
7 de dezembro de 2004 978-1-59116-359-6 |
| 6 |
Predator Sakura no ketsui !! (サ ク ラ の 決意 !!) |
2 de março de 2001 978-4088730899 |
5 de abril de 2005 978-1-59116-739-6 |
| 7 |
O caminho que você deve trilhar Susumubeki michi ... !! (進 む べ き 道 ... !!) |
1 de maio de 2001 978-4088731131 |
2 de agosto de 2005 978-1-59116-875-1 |
| 8 |
Batalhas de vida ou morte Inochigake no tatakai !! (命 懸 け の 戦 い !!) |
3 de agosto de 2001 978-4088731476 |
6 de dezembro de 2005 978-1-4215-0124-6 |
| 9 |
Neji contra Hinata Neji para Hinata (ネ ジ と ヒ ナ タ) |
4 de outubro de 2001 978-4088731742 |
7 de março de 2006 978-1-4215-0239-7 |
| 10 |
Um esplêndido Ninja Rippa na ninja ... !! (立 派 な 忍者 ... !!) |
4 de dezembro de 2001 978-4088731971 |
6 de junho de 2006 978-1-4215-0240-3 |
| 11 |
Esforços Apaixonados Deshi'iri shigan !? (弟子 入 り 志願!?) |
4 de março de 2002 4-08-873236-7 |
5 de setembro de 2006 978-1-4215-0241-0 |
| 12 |
O Grande Voo Ōi naru hishō !! (大 い な る 飛翔 !!) |
1 ° de maio de 2002 4-08-873259-6 |
5 de dezembro de 2006 978-1-4215-0242-7 |
| 13 |
O exame Chûnin, concluído ... !! Chūnin shiken, shūryō ... !! (中 忍 試 験 、 終了 ... !!) |
2 de agosto de 2002 978-4088732985 |
6 de março de 2007 978-1-4215-1087-3 |
| 14 |
Hokage vs. Hokage !! 火影 VS 火影 !! |
1 de novembro de 2002 4-08-873341-X |
1 de maio de 2007 978-1-4215-1088-0 |
| 15 |
Manual do Ninja de Naruto! Naruto ninpōchō !! (ナ ル ト 忍 法帖 !!) |
20 de dezembro de 2002 4-08-873368-1 |
3 de julho de 2007 978-1-4215-1089-7 |
| 16 |
Elogio Konoha kuzushi, shūketsu !! (木 ノ 葉 崩 し 、 終結 !!) |
4 de março de 2003 4-08-873394-0 |
4 de setembro de 2007 978-1-4215-1090-3 |
| 17 |
O poder de Itachi Itachi no chikara !! (イ タ チ の 能力 !!) |
1 ° de maio de 2003 4-08-873420-3 |
4 de setembro de 2007 978-1-4215-1652-3 |
| 18 |
Escolha de Tsunade Tsunade no ketsui (綱 手 の 決意 !!) |
4 de agosto de 2003 4-08-873493-9 |
4 de setembro de 2007 978-1-4215-1653-0 |
| 19 |
Sucessor Uketsugumono (受 け 継 ぐ 者) |
11 de novembro de 2003 4-08-873523-4 |
2 de outubro de 2007 978-1-4215-1654-7 |
| 20 |
Naruto vs. Sasuke ナ ル ト vs サ ス ケ !! |
19 de dezembro de 2003 4-08-873552-8 |
2 de outubro de 2007 978-1-4215-1655-4 |
| 21 |
Perseguição Yurusenai !! (許 せ な い !!) |
4 de março de 2004 4-08-873573-0 |
2 de outubro de 2007 978-1-4215-1855-8 |
| 22 |
Camaradas Tensei ... !! (転 生 ... !!) |
30 de abril de 2004 4-08-873595-1 |
6 de novembro de 2007 978-1-4215-1858-9 |
| 23 |
Predicament Kukyō ... !! (苦 境 ... !!) |
4 de agosto de 2004 4-08-873639-7 |
6 de novembro de 2007 978-1-4215-1859-6 |
| 24 |
Heterodoxo Pinchi pinchi pinchi !! (ピ ン チ · ピ ン チ · ピ ン チ !!) |
4 de outubro de 2004 4-08-873660-5 |
6 de novembro de 2007 978-1-4215-1860-2 |
| 25 |
Irmãos Itachi para Sasuke (兄 と 弟) |
3 de dezembro de 2004 978-4088736792 |
4 de dezembro de 2007 978-1-4215-1861-9 |
| 26 |
Awakening Wakare no hi ... !! (別 れ の 日 ... !!) |
4 de fevereiro de 2005 4-08-873770-9 |
4 de dezembro de 2007 978-1-4215-1862-6 |
| 27 |
Partida Tabidachi no hi !! (旅 立 ち の 日 !!) |
4 de abril de 2005 4-08-873791-1 |
4 de dezembro de 2007 978-1-4215-1863-3 |
parte II
A segunda metade do enredo de Naruto, conhecida como Parte II, encapsula todos os capítulos seguintes ao capítulo 244; especificamente capítulos 245-700, e se passa dois anos e meio após o final do enredo da Parte I. A adaptação em inglês da serialização da Parte II no American Shonen Jump em 4 de dezembro de 2007, e o primeiro volume foi lançado em 4 de março de 2008. Para acompanhar a serialização japonesa, a Viz Media lançou onze volumes da Parte II entre fevereiro e abril 2009, após o qual começou a lançar Naruto trimestralmente.
Volumes 28-48
| Não. | Título | Data de lançamento original | Data de lançamento em inglês |
|---|---|---|---|
| 28 |
Homecoming Naruto no kikyō !! (ナ ル ト の 帰 郷 !!) |
3 de junho de 2005 978-4-08-873828-4 |
4 de março de 2008 978-1-4215-1864-0 |
| 29 |
Kakashi vs. Itachi !! カ カ シ VS イ タ チ !! |
4 de agosto de 2005 978-4-08-873849-9 |
6 de maio de 2008 978-1-4215-1865-7 |
| 30 |
Mestre dos fantoches Chiyo-bā para Sakura (チ ヨ バ ア と サ ク ラ) |
4 de novembro de 2005 978-4-08-873881-9 |
1 de julho de 2008 978-1-4215-1942-5 |
| 31 |
Batalha final Takusareta omoi !! (託 さ れ た 想 い !!) |
26 de dezembro de 2005 978-4-08-874002-7 |
2 de setembro de 2008 978-1-4215-1943-2 |
| 32 |
A Busca por Sasuke Sasuke e no michi !! (サ ス ケ へ の 道 !!) |
4 de abril de 2006 978-4-08-874039-3 |
4 de novembro de 2008 978-1-4215-1944-9 |
| 33 |
A Missão Secreta Gokuhi ninmu ... !! (極 秘 任務 ... !!) |
2 de junho de 2006 978-4-08-874108-6 |
16 de dezembro de 2008 978-1-4215-2001-8 |
| 34 |
A Reunião Saikai no toki ... !! (再 会 の 時 ... !!) |
4 de agosto de 2006 978-4-08-874138-3 |
3 de fevereiro de 2009 978-1-4215-2002-5 |
| 35 |
Os dois novos futarigumi de Aratanaru !! (新 た な る 二人 組 !!) |
2 de novembro de 2006 978-4-08-874273-1 |
3 de fevereiro de 2009 978-1-4215-2003-2 |
| 36 |
Número da célula 10 Daijippan (第十 班) |
27 de dezembro de 2006 978-4-08-874288-5 |
3 de fevereiro de 2009 978-1-4215-2172-5 |
| 37 |
Batalha de Shikamaru Shikamaru no tatakai !! (シ カ マ ル の 戦 い !!) |
4 de abril de 2007 978-4-08-874338-7 |
3 de fevereiro de 2009 978-1-4215-2173-2 |
| 38 |
A prática leva à perfeição Shugyō no seika ... !! (修業 の 成果 ... !!) |
4 de junho de 2007 978-4-08-874364-6 |
3 de março de 2009 978-1-4215-2174-9 |
| 39 |
Em movimento Ugokidasumono-tachi (動 き 出 す 者 た ち) |
3 de agosto de 2007 978-4-08-874397-4 |
3 de março de 2009 978-1-4215-2175-6 |
| 40 |
The Ultimate Art Kyūkyoku geijutsu !! (究 極 芸 術 !!) |
2 de novembro de 2007 978-4-08-874432-2 |
3 de março de 2009 978-1-4215-2841-0 |
| 41 |
Decisão de Jiraiya Jiraiya no sentaku !! (自来 也 の 選 択 !!) |
4 de fevereiro de 2008 978-4-08-874472-8 |
3 de março de 2009 978-1-4215-2842-7 |
| 42 |
O Segredo do Mangekyo Mangekyō no himitsu ... !! (万 華 鏡 の 秘密 ... !!) |
2 de maio de 2008 978-4-08-874512-1 |
7 de abril de 2009 978-1-4215-2843-4 |
| 43 |
O Homem da Verdade Shinjitsu o shiru mono (真 実 を 知 る 者) |
4 de agosto de 2008 978-4-08-874552-7 |
7 de abril de 2009 978-1-4215-2929-5 |
| 44 |
Senjutsu Herdeiro Senjutsu Denshō ... !! (仙術 伝 承 ... !!) |
4 de novembro de 2008 978-4-08-874589-3 |
7 de abril de 2009 978-1-4215-3134-2 |
| 45 |
Campo de batalha, Konoha Senjō, Konoha !! (戦 場 、 木 ノ 葉 !!) |
4 de fevereiro de 2009 978-4-08-874627-2 |
7 de julho de 2009 978-1-4215-3135-9 |
| 46 |
Naruto retorna Naruto kikan !! (ナ ル ト 帰 還 !!) |
1 ° de maio de 2009 978-4-08-874663-0 |
6 de outubro de 2009 978-1-4215-3304-9 |
| 47 |
O selo destruiu Fūin hakai !! (封印 破 壊 !!) |
4 de agosto de 2009 978-4-08-874711-8 |
2 de fevereiro de 2010 978-1-4215-3305-6 |
| 48 |
The Cheering Village Kanko no sato !! (歓 呼 の 里 !!) |
4 de novembro de 2009 978-4-08-874748-4 |
1 de junho de 2010 978-1-4215-3474-9 |
Volumes 49-72
| Não. | Título | Data de lançamento original | Data de lançamento em inglês |
|---|---|---|---|
| 49 |
O Gokage Summit começa Gokage kaidan, kaimaku ... !! (五 影 会談 、 開幕 ... !!) |
4 de janeiro de 2010 978-4-08-874784-2 |
5 de outubro de 2010 978-1-4215-3475-6 |
| 50 |
Water Prison Death Match Suirō no shitō !! (水牢 の 死 闘 !!) |
4 de março de 2010 978-4-08-870011-3 |
1 de fevereiro de 2011 978-1-4215-3497-8 |
| 51 |
Sasuke vs. Danzo! Sasuke VS Danzō ... !! (サ ス ケ VS ダ ン ゾ ウ ... !!) |
30 de abril de 2010 978-4-08-870033-5 |
7 de junho de 2011 978-1-4215-3498-5 |
| 52 |
Cell Seven Reunion Sorezore no Dainanahan !! (そ れ ぞ れ の 第七 班 !!) |
4 de agosto de 2010 978-4-08-870084-7 |
6 de setembro de 2011 978-1-4215-3957-7 |
| 53 |
O nascimento de Naruto Naruto no shusshō (ナ ル ト の 出生) |
4 de novembro de 2010 978-4-08-870126-4 |
6 de dezembro de 2011 978-1-4215-4049-8 |
| 54 |
Viaduto para a Paz Heiwa e no kakehashi (平和 へ の 懸 け 橋) |
29 de dezembro de 2010 978-4-08-870143-1 |
3 de janeiro de 2012 978-1-4215-4102-0 |
| 55 |
A Grande Guerra Começa Taisen, Kaisen! (大 戦 、 開 戦!) |
21 de abril de 2011 978-4-08-870185-1 |
6 de março de 2012 978-1-4215-4152-5 |
| 56 |
Equipe Asuma, Saikai reunido , Asuma han! (再 会 、 ア ス マ 班!) |
3 de junho de 2011 978-4-08-870218-6 |
8 de maio de 2012 978-1-4215-4207-2 |
| 57 |
Batalha Naruto senjō e ... !! (ナ ル ト 戦 場 へ ... !!) |
4 de agosto de 2011 978-4-08-870271-1 |
10 de julho de 2012 978-1-4215-4306-2 |
| 58 |
Naruto vs. Itachi ナ ル ト VS イ タ チ !! |
4 de novembro de 2011 978-4-08-870302-2 |
11 de setembro de 2012 978-1-4215-4328-4 |
| 59 |
Os Cinco Kage Gokage shūketsu ... !! (五 影集 結 ... !!) |
3 de fevereiro de 2012 978-4-08-870368-8 |
6 de novembro de 2012 978-1-4215-4942-2 |
| 60 |
Kurama !! 九 喇嘛 !! |
2 de maio de 2012 978-4-08-870417-3 |
5 de fevereiro de 2013 978-1-4215-4943-9 |
| 61 |
Irmãos Uchiha Frente Unida Kyōdai, kyōtō !! (兄弟 、 共 闘 !!) |
27 de julho de 2012 978-4-08-870477-7 |
7 de maio de 2013 978-1-4215-5248-4 |
| 62 |
O Crack Hibi (皹) |
4 de outubro de 2012 978-4-08-870515-6 |
6 de agosto de 2013 978-1-4215-5619-2 |
| 63 |
Mundo dos Sonhos Yume no sekai (夢 の 世界) |
28 de dezembro de 2012 978-4-08-870550-7 |
5 de novembro de 2013 978-1-4215-5885-1 |
| 64 |
Ten Tails Jūbi (十 尾) |
4 de abril de 2013 978-4-08-870628-3 |
7 de janeiro de 2014 978-1-4215-6139-4 |
| 65 |
Hashirama e Madara Hashirama para Madara (柱 間 と マ ダ ラ) |
4 de julho de 2013 978-4-08-870661-0 |
1 de abril de 2014 978-1-4215-6455-5 |
| 66 |
Os novos três Aratanaru sansukumi (新 た な る 三 竦 み) |
4 de setembro de 2013 978-4-08-870801-0 |
1 de julho de 2014 978-1-4215-6948-2 |
| 67 |
Um Toppakō de abertura (突破口) |
4 de dezembro de 2013 978-4-08-870849-2 |
7 de outubro de 2014 978-1-4215-7384-7 |
| 68 |
Caminho Wadachi (轍) |
4 de março de 2014 978-4-08-880023-3 |
2 de dezembro de 2014 978-1-4215-7682-4 |
| 69 |
O início de uma primavera carmesim Akaki haru no hajimari (紅 き 春 の 始 ま り) |
2 de maio de 2014 978-4-08-880054-7 |
3 de março de 2015 978-1-4215-7856-9 |
| 70 |
Naruto e o Sábio dos Seis Caminhos Naruto para Rikudō Sennin ... !! (ナ ル ト と 六道 仙人 ... !!) |
4 de agosto de 2014 978-4-08-880151-3 |
2 de junho de 2015 978-1-4215-7975-7 |
| 71 |
Eu te amo rapazes Daisuki da (大好 き だ) |
4 de novembro de 2014 978-4-08-880208-4 |
4 de agosto de 2015 978-1-4215-8176-7 |
| 72 |
Uzumaki Naruto !! う ず ま き ナ ル ト !! |
4 de fevereiro de 2015 978-4-08-880220-6 |
6 de outubro de 2015 978-1-4215-8284-9 |
Referências
links externos