Lista de episódios de Sweet Blue Flowers - List of Sweet Blue Flowers episodes
A capa da primeira compilação de DVD japonesa lançada pela Media Factory em 23 de outubro de 2009.
A série de anime japonesa Sweet Blue Flowers é baseada na série mangá de mesmo nome escrita e ilustrada por Takako Shimura . Os episódios, produzidos por JCStaff , são dirigidos por Kenichi Kasai , escritos por Fumihiko Takayama e apresentam o design de personagens de Masayuki Onchi, que baseou os designs no conceito original de Shimura. Muitos dos títulos dos episódios também são novos. Por exemplo, Hana Monogatari é um romance de Nobuko Yoshiya , enquanto Haru no Arashi ( Gertrud ) e Seishun wa Uruwashi ( Schön ist die Jugend ) são romances de Hermann Hesse .
A história se concentra em Fumi Manjōme, uma garota lésbica do ensino médio, e sua amiga de infância Akira Okudaira, que tenta manter suas amigas felizes em tempos difíceis. Onze episódios foram produzidos e foram ao ar no Japão entre 2 de julho e 10 de setembro de 2009 na Fuji TV como a terceira série no intervalo de tempo Noise da Fuji TV . Cinco volumes de compilação de DVD foram lançados pela Media Factory entre 23 de outubro de 2009 e 25 de fevereiro de 2010. Duas peças de música-tema são usadas para os episódios; um tema de abertura e um tema de encerramento. O tema de abertura é "Aoi Hana" ( 青 い 花 ) de Kukikodan, e o tema de encerramento é "Centifolia" ( セ ン テ ィ フ ォ リ ア , Sentiforia ) de Ceui .
Lista de episódios
| # | Título | Data de estreia original | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Transcrição de "A Flower's Tale" : " Hana Monogatari " ( japonês : 花 物語 ) |
2 de julho de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fumi Manjōme está começando sua vida escolar no colégio Matsuoka Girl's High School. Sua família voltou para Kamakura , e quando ela estava na escola primária, sua melhor amiga era Akira Okudaira ; Akira está começando o ensino médio na Fujigaya Girls Academy, uma instituição de prestígio, e conhece uma garota de sua classe chamada Kyōko Ikumi . No primeiro dia de deslocamento para suas respectivas escolas, Fumi e Akira se encontram, mas não percebem isso até que Fumi e sua mãe façam uma visita à residência de Okudaira. Mais tarde, Fumi descobre que seu primo Chizu vai se casar, o que é um grande choque para ela, já que Fumi tem sentimentos por seu primo. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Transcrição de "Tempestade de primavera" : " Haru no Arashi " ( japonês : 春 の 嵐 ) |
9 de julho de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tentando descobrir em qual clube se afiliar, Fumi se arrisca no clube literário quando um belo veterano sai, e o convida para entrar. Mais tarde, a garota se apresenta como Yasuko Sugimoto , um membro do clube de basquete, e Fumi se junta a esse clube imediatamente. No Fujigaya, Akira e Kyōko se juntam ao clube de drama, embora eles só vão trabalhar nos bastidores para a adaptação de O morro dos ventos uivantes . Yasuko é convidada pelo clube de teatro de Fujigaya para interpretar Heathcliff , e Fumi vai também, junto com seus amigos Yōko Honatsugi , Misako Yasuda e Miwa Motegi de Matsuoka. Fumi anda pelo campus Fujigaya, hipnotizado pela arquitetura e atmosfera, e vê uma Kyōko chorando sair de uma sala. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Transcrição de "When I Wake in the Morning" : " Asa Mezamashite wa " ( japonês : 朝 目 覚 め て は ) |
16 de julho de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yasuko sai da sala que Kyōko acabou de sair e pede a Fumi para conversar do lado de fora. Fumi diz a Yasuko que está deixando o clube de basquete por falta de atletismo e Yasuko lamenta por isso. Yasuko convida Fumi para um encontro antes de Yōko dizer que é hora de partir. Kyōko convida Akira para um encontro em grupo organizado por seu noivo (apenas no nome) Kō Sawanoi , mas o irmão mais velho de Akira, Shinobu, envergonha Akira às lágrimas durante o encontro, quando Kō percebe que um homem de óculos escuros está olhando para eles o dia todo. Durante esse tempo, Yasuko e Fumi estão em seu encontro, caminhando pela cidade e contemplando o mar. Akira mais tarde grita com seu irmão por envergonhá-la, embora Shinobu apenas expresse preocupação por um homem levando sua irmã mais nova para casa. Fumi se junta formalmente ao clube literário e depois Yasuko leva Fumi para a sala da biblioteca, onde eles se beijam pela primeira vez. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | Transcrição de "Youth is Beautiful" : " Seishun wa Uruwashi " ( japonês : 青春 は 美 わ し ) |
23 de julho de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yasuko e Fumi se tornam um casal e Yasuko quer começar a ir para a escola pela manhã com Fumi, mas Fumi percebe tarde demais que ela já havia feito aquele acordo com Akira antes. Fumi quer continuar apenas indo à escola com Akira, mas em troca, ela e Yasuko terão um tempo juntas depois da escola. Fumi resolutamente diz Akira que ela ainda quer ir para a escola com apenas ela e no processo sai com ela sobre seu relacionamento com Yasuko. Akira a princípio não sabe como responder, mas depois de buscar o conselho de Kyōko decide que a única coisa que ela pode fazer por Fumi é apoiá-la. Yasuko e Fumi, junto com Yōko, Misako e Miwa, voltam para Fujigaya, onde Yasuko participa da leitura do roteiro de O Morro dos Ventos Uivantes e cumprimenta o conselheiro do clube de teatro Masanori Kagami . Fumi se pergunta sobre a história da "Senhora da Biblioteca" que Yasuko contou a ela e quem eram as partes envolvidas. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | "Morro dos ventos uivantes (parte 1)" Transcrição: " Arashi ga Oka (zenpen) " ( japonês : 嵐 が 丘 (前 編) ) |
30 de julho de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fumi confidencia a Akira que ela suspeita que Yasuko está apaixonada por outra pessoa, e depois da escola Fumi descobre que Kyōko está apaixonada por Yasuko. Fumi não vai com Yasuko para o ensaio, pois ela se sente estranha por estar perto de Kyōko. Akira percebe que Yasuko é muito popular com outras garotas e vê porque Fumi não gostaria de ir. Kyōko percebe que as outras garotas não estão realmente apaixonadas por Yasuko. Kyōko pediu a Yasuko para tratá-la como se nada tivesse acontecido entre eles, mas Kyōko diz que ela estava apenas agindo forte. Yasuko vai ver Fumi à noite e faz com que ela concorde em vir ajudar na recepção no dia seguinte. Akira repreende Fumi por esquecer de dizer a Yasuko que ela estava com ciúmes da atenção que Yasuko vinha recebendo de outras garotas. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | "Morro dos Ventos Uivantes (parte 2)" Transcrição: " Arashi ga Oka (kōhen) " ( Japonês : 嵐 が 丘 (後 編) ) |
6 de agosto de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Akira fica envergonhada quando seus pais e irmão vêm, e ela involuntariamente vai com eles para a sala de jantar. Yasuko consola o papel principal em O Pequeno Príncipe e, quando a peça começa, Fumi vai comprar um buquê de flores azuis para Yasuko. Enquanto isso, a divisão do ensino médio está se preparando para o Morro dos Ventos Uivantes . A peça é bem recebida, e quando Fumi sai para entregar o buquê a Yasuko, ela vê Yasuko chorando entre as outras atrizes após Kagami agradecê-la pelo trabalho bem feito. Fumi finalmente conta a Yasuko como ela sentia que Yasuko ama outra pessoa, mas Yasuko diz que tudo isso é passado. No final, Fumi não conseguiu dar o buquê a Yasuko. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | Transcrição de "When the New Leaves Grow" : " Wakaba no Koro " ( japonês : 若 葉 の こ ろ ) |
13 de agosto de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ainda preocupada com o que Yasuko disse sobre seu relacionamento anterior, Fumi decide faltar à escola para ir para Yokohama com Akira, que estava de folga devido ao festival de teatro. No final do dia, Fumi pede para passar a noite na casa de Akira e ela concorda. Fumi finalmente vai ver Yasuko no dia seguinte e Yasuko a convida para conhecer sua família no fim de semana. Lá, ela conhece as três irmãs mais velhas de Yasuko e sua mãe. Yasuko de repente revela a eles que está namorando Fumi, e sua irmã Kuri a provoca um pouco, fazendo com que Yasuko vá para seu quarto. Fumi tenta falar com Yasuko mais algumas vezes naquela noite, mas Yasuko começa a duvidar de seus sentimentos e decide terminar com ela. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | Transcrição de "Love is Blind" : " Koi wa Mōmoku " ( japonês : 恋 は 盲目 ) |
20 de agosto de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Após o rompimento de Fumi com Yasuko, Kuri se oferece para levá-la para casa e diz a ela que Kazusa, a terceira irmã mais velha de Sugimoto, vai se casar com Kagami em setembro; a notícia disso chega rapidamente a Fujigaya por Yasuko informando o jornal da escola. Fumi fala com Akira sobre sua separação, e Akira confronta Yasuko no dia seguinte sobre isso. Yasuko leva Akira para uma parada mais cedo para conversar em um café, e Akira depois vai ver Fumi que também faltou à escola e agradece Akira por ser atencioso. Kyōko convida Akira para ir à casa de verão de Kō nas férias de verão, e quer que ela convide Fumi e seus amigos também. Akira acidentalmente deixa escapar para Kyōko sobre o rompimento de Fumi, e Kyōko mais tarde vai ver Yasuko, que está irritada com a teimosia de Kyōko. Akira, Fumi e Kyōko mais tarde vão ao café de costume juntos, e Kyōko e Fumi não conseguem evitar de chorar por seus estados lamentáveis. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | Transcrição de "Sonho de uma noite de verão" : " Natsu no Yo no Yume " ( japonês : 夏 の 夜 の 夢 ) |
27 de agosto de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kyōko traz Fumi e seus amigos, bem como Akira e seu irmão Shinobu, para a villa de verão de sua noiva Kō. Kyōko os leva a uma rota onde ela foi perdida e encontrada por Kō quando criança. A turma se diverte contando histórias de fantasmas, cozinhando curry e fazendo um teste de coragem, embora Akira se assuste facilmente. Fumi elogia Kyōko por uma pintura dela que ela viu antes e Kyōko diz que a desenhou quando se apaixonou por Yasuko. Enquanto isso, Kō lamenta para Akira que ele deseja ser aquele por quem Kyōko está apaixonada. Miwa Motegi se interessa pelo irmão de Akira, dizendo que ela o acha legal. Akira ficava acordada à noite notando que todas as suas amigas têm alguém de quem gostam e se perguntando como ela vai agir quando finalmente se apaixonar por alguém. Enquanto procuram um lanche noturno, Fumi e Akira notam o lindo céu noturno e ficam acordados até tarde para assisti-lo, ambos pegando um resfriado no processo. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | Transcrição de "O Príncipe da Felicidade" : " Kōfuku na Ōji " ( Japonês : 幸福 の 王子 ) |
3 de setembro de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Akira e Kyōko são convidados por Yasuko para o casamento de Kazusa e Kagami, com Kō e Shinobu acompanhando. Enquanto isso, Fumi, incapaz de entrar em contato com Akira, sai sozinha. Yasuko fica um pouco nervosa quando Kagami elogia sua roupa. Após o casamento, Akira se junta a Fumi em Enoshima , que fica surpresa ao descobrir que ela trouxe Yasuko com ela. Fumi decide que não quer andar com Yasuko e a ignora pelo resto do dia. Yasuko se lembra de quando se apaixonou por Kagami e cortou o cabelo, mais tarde inspirando Kyōko a fazer o mesmo, antes de ser rejeitada e se transferir de escola como resultado. Mais tarde, eles vão para as cavernas Enoshima, onde Fumi diz a Yasuko que ela desistiu dela e diz para ela crescer. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | Transcrição de "Winter's Fireworks" : " Fuyu no Hanabi " ( Japonês : 冬 の 花火 ) |
10 de setembro de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quando o novo semestre começa, Fumi faz alguns trabalhos na biblioteca e se lembra de seu primeiro beijo com Yasuko. Mais tarde, ela a vê na estação, mas não fala com ela. Kyōko ouve de Kazusa que Yasuko vai estudar em Londres, então ela lhe envia uma mensagem para lhe desejar boa sorte. Fumi recebe foto de Chizu, e relembra a primeira pessoa por quem se apaixonou. Kō mais tarde pede a Akira para fazer compras com ele, mas Fumi os vê juntos e se pergunta se eles agora estão namorando. Na véspera de Natal, Akira dá uma festa com Fumi e suas amigas, onde examinam antigos álbuns de fotos. Mais tarde naquela noite, Akira e Fumi visitam sua antiga escola primária, e Fumi percebe que a pessoa por quem ela se apaixonou foi Akira. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veja também
Referências
links externos
- Site oficial de anime (em japonês)