Lista de episódios de The Vicar of Dibley -List of The Vicar of Dibley episodes

The Vicar of Dibley é uma sitcom britânica estrelada por Dawn French, que estreou na BBC One em 10 de novembro de 1994. De 1994 a 1998, duas séries e dois especiais foram produzidos e transmitidos. Uma terceira série mais curta foi transmitida entre o Natal de 1999 e o início de 2000. Outros quatro especiais foram exibidos entre 2004 e 2007.

Embora a série tenha terminado em 1º de janeiro de 2007, vários especiais de caridade foram transmitidos ao longo dos anos; e em dezembro de 2020, uma série de episódios mais curtos de 'bloqueio' foi transmitida.

Ao todo, foram transmitidos 20 episódios. 7 especiais de caridade, bem como 4 episódios de bloqueio também foram transmitidos.

Visão geral da série

Series
Series Episódios Originalmente ao ar Ave. espectadores do Reino Unido
(milhões)
Primeiro ao ar Última exibição
1 6 10 de novembro de 1994 ( 1994-11-10 ) 15 de dezembro de 1994 ( 1994-12-15 ) TBA
Especiais 8 de abril de 1996 ( 08/04/1996 ) 25 de dezembro de 1996 ( 1996-12-25 ) TBA
2 4 26 de dezembro de 1997 ( 26/12/1997 ) 22 de janeiro de 1998 ( 22/01/1998 ) TBA
3 4 24 de dezembro de 1999 ( 24/12/1999 ) 1 de janeiro de 2000 ( 01/01/2000 ) 13,53
Especiais 25 de dezembro de 2004 ( 2004-12-25 ) 1 de janeiro de 2005 ( 01-01-2005 ) 12,05
Especiais 25 de dezembro de 2006 ( 2006-12-25 ) 1 de janeiro de 2007 ( 01-01-2007 ) 12,74

Episódios

Série 1 (1994)

No. geral Título Duração Escritoras) Airdate
1 "A chegada"
30 minutos Richard Curtis 10 de novembro de 1994 ( 1994-11-10 )

Quando o vigário de 102 anos morre em Dibley, os moradores aguardam ansiosamente por um substituto. Para sua surpresa, a candidata acabou por ser uma mulher. Enquanto David Horton tenta despedi-la, os outros moradores passam a amar seu novo vigário.

Primeira aparição de Alice Tinker, David Horton, Hugo Horton, Owen Newitt, Frank Pickle, Jim Trott, Letitia Cropley e Geraldine Granger
2 "Canções de Louvor" 30 minutos Richard Curtis e Kit Hesketh-Harvey 17 de novembro de 1994 ( 1994-11-17 )

A equipe do Songs of Praise vai a Dibley para filmar na Igreja de St. Barnabas. Todos os habitantes da cidade querem se envolver, enquanto Geraldine se apaixona pelo produtor do programa, Tristan Campbell (interpretado por Peter Capaldi ). Convidada estrelando Pam Rhodes como ela mesma.

Primeira aparição de Tristan Campbell, Doris Trott, Gonads e Cecil
3 "Espírito comunitário" 30 minutos Richard Curtis e Paul Mayhew-Archer 24 de novembro de 1994 ( 1994-11-24 )
Dibley tem uma festa e Geraldine insiste em ganhar mais do que os £ 270 obtidos no ano anterior. Então, quando Alice diz que tem um primo de segundo grau chamado Reg Dwight (interpretado por Philip Whitchurch ), Geraldine o convida pensando que é Elton John . Convidada estrelando Kylie Minogue como ela mesma.
4 "A janela e o clima" 30 minutos Richard Curtis 1 de dezembro de 1994 ( 01-12-1994 )
Uma tempestade atinge Dibley, quebrando um dos vitrais da igreja . Enquanto todos lutam para lembrar o que a janela representava, David aponta que custará £ 11.000 para substituir. O vigário então persegue um dos amigos ricos de David, Daniel Frobisher ( Nicholas Le Provost ), tentando persuadi-lo a doar o dinheiro.
5 "Eleição" 30 minutos Richard Curtis e Paul Mayhew-Archer 8 de dezembro de 1994 ( 08/12/1994 )

David se candidata à reeleição para o conselho local, mas enfrenta competição quando os moradores declaram que querem que o vigário concorra. Ela concorda em não se candidatar enquanto David fizer algumas promessas eleitorais. Apresentando a voz de Alistair McGowan .

Última aparição de Doris Trott
6 "Animais" 30 minutos Richard Curtis 15 de dezembro de 1994 ( 1994-12-15 )
Enquanto Alice se preocupa se Eu não posso acreditar que não é manteiga pode realmente ser manteiga, Geraldine é visitada por um aldeão perturbado cujo animal de estimação morreu. Comovida com o quanto as pessoas amam seus amigos animais, Geraldine planeja um serviço especial para todos os animais da aldeia, a ser realizado na igreja. No entanto, quando isso atrai o interesse dos tablóides, a ira de David surge e ele novamente tenta remover Geraldine. Convidado estrelado por Moray Watson .

Especiais de 1996

No. geral Título Duração Escritoras) Airdate
7 "O Coelho da Páscoa" 40 minutos Richard Curtis e Paul Mayhew-Archer 8 de abril de 1996 ( 08/04/1996 )

Quando a Páscoa chega a Dibley, cada membro do conselho abre mão de algo para a Quaresma : Geraldine, chocolate ; David, sendo desagradável; Hugo, pensamentos lascivos; Owen, xingando; Letitia, cozinhando "lixo"; Frank, sendo cansativo; e Jim, hesitante. A tristeza chega a Dibley quando Letitia Cropley morre, e Geraldine promete se tornar o coelhinho da Páscoa de Dibley, o que envolve vestir-se como um coelho.

Última aparição de Letitia
8 " O Incidente do Almoço de Natal " 45 minutos Richard Curtis e Paul Mayhew-Archer 25 de dezembro de 1996 ( 1996-12-25 )

Quando Geraldine é convidada para quatro jantares de Natal separados, ela não tem coragem de dizer "não", então vai para todos os quatro. Na noite de Natal, o produtor da BBC Tristan Campbell (interpretado por Peter Capaldi ) chega e pede ao vigário em casamento. Convidado estrelado por Orla Brady , Mel Giedroyc e Carol MacReady .

Última aparição de Tristan Campbell

Série 2 (1997–1998)

No. geral Título Duração Airdate
9 "Noivado" 40 minutos 26 de dezembro de 1997 ( 26/12/1997 )
Cansada da atração mútua de Hugo e Alice que não vai a lugar nenhum, Geraldine decide bancar o cupido. Vai melhor do que ela esperava e os dois se tornam um casal, mas quando David descobre que eles estão se vendo, ele ameaça deserdar Hugo. Enquanto isso, depois que Geraldine dá a Owen seu primeiro beijo por piedade, ele a propõe em casamento, para desespero dela.
10 "Dibley Live" 30 minutos 8 de janeiro de 1998 ( 1998-01-08 )
Para marcar o 650º aniversário da Igreja de St. Barnabus, os moradores montaram uma estação de rádio por uma semana e Geraldine organizou um concurso para o melhor DJ . Frank se mostra gay durante sua vez como DJ, mas ninguém, exceto Geraldine, está ouvindo. Alice compete contra David no questionário da aldeia.
11 "Vigário de celebridade" 30 minutos 15 de janeiro de 1998 ( 15/01/1998 )
Como resultado da Rádio Dibley, Geraldine é entrevistada para o jornal The Times e convidada a aparecer no Pause for Thought com Terry Wogan , onde conhece a bailarina Darcey Bussell . À medida que as oportunidades da mídia continuam surgindo, a fama sobe à sua cabeça, com consequências infelizes para os outros moradores. Depois de humilhar seu vilarejo diante da nação, a humilhada Geraldine tenta consertar as coisas.
12 "Amor e casamento" 30 minutos 22 de janeiro de 1998 ( 22/01/1998 )

Alice e Hugo são casados, com Jim como padrinho e filhos vestidos de Teletubbies . Enquanto isso, Geraldine é atraída pelo irmão de David de Liverpool , Simon (interpretado por Clive Mantle ). Durante sua noite de despedida , Alice também revela a identidade chocante de seu pai biológico. Convidada estrelada por Geraldine McNulty .

Primeira aparição de Simon Horton

Os especiais sazonais (1999-2000)

No. geral Título Duração Visualizadores Airdate
13 "Outono" 40 minutos 13,08 milhões 24 de dezembro de 1999 ( 24/12/1999 )

Hugo e Alice voltam da lua de mel e Alice está grávida. Enquanto isso, o irmão de David, Simon (interpretado por Clive Mantle ), retorna, e ele e Geraldine começam um relacionamento apaixonado. No entanto, quando ele diz que tem uma mulher em Liverpool , ela fica tão arrasada que se recusa a comparecer a qualquer culto e pede demissão.

Última aparição de Simon Horton
14 "Inverno" 40 minutos 14,17 milhões 25 de dezembro de 1999 ( 25/12/1999 )
Geraldine quer organizar um show de Natal que ninguém vai esquecer, e Alice sugere que seja feito em uma fazenda de verdade. No evento, na fazenda de Owen, Alice interpreta Mary e dá à luz no meio da apresentação. A criança é mais tarde chamada Geraldine em homenagem ao Vigário.
15 "Primavera" 40 minutos 14,37 milhões 27 de dezembro de 1999 ( 27/12/1999 )
O bispo de Mulberry oficializará o batismo do bebê de Alice e Hugo. Geraldine e Owen serão os padrinhos, enquanto Frank e Jim atuam como padrinhos. Enquanto David pensa em como julgou mal Geraldine quando ela chegou, ele decide que eles são bem parecidos e a pede em casamento. Quando David faz um esforço considerável para demonstrar que está preparado para se transformar por Geraldine, ela é arrebatada por sua declaração de amor e acaba aceitando. No entanto, depois que Geraldine sonha com sua paixão por uma celebridade , ela rapidamente se arrepende de ter aceitado a proposta de David e tenta se livrar da situação sem ferir os sentimentos de David. Estrelado por Sean Bean como ele mesmo, Richard Griffiths e Nina Wadia .
16 "Verão" 40 minutos 12,49 milhões 1 de janeiro de 2000 ( 01/01/2000 )
Dibley está no meio de uma seca, e a companhia de água decide resolver o problema transformando Dibley em um reservatório . Geraldine se acorrenta à Igreja em protesto, mas inicialmente encontra pouco apoio do resto do conselho quando a companhia de água faz ofertas lucrativas para encorajá-los a desocupar. Enquanto isso, os moradores querem construir uma estátua do milênio. Convidado estrelado por Martyn Lewis , Jeremy Paxman e Roger Sloman .

Um Natal Muito Dibley (2004-05)

No. geral Título Duração Visualizadores Airdate
17 "Feliz Natal" 55 minutos 12,52 milhões 25 de dezembro de 2004 ( 2004-12-25 )

É o 10º Natal de Geraldine em Dibley e, para comemorar, eles realizam um concurso para ver quem consegue escrever a melhor canção de Natal . Enquanto isso, em uma festa para comemorar seu aniversário, David convida o então arcebispo de Canterbury , Rowan Williams (interpretado por Brian Perkins ), para ir . Além disso, Alice e Geraldine discutem com quem elas gostariam de dormir se fossem gays e Alice então informa ao conselho paroquial que Geraldine é gay quando ela vê Rachel Hunter quase nua no vicariato. Depois que sua festa de aniversário deu terrivelmente errado, Geraldine bebeu três garrafas de vinho, mas quando o vigário apareceu para a missa da meia-noite, ela ficou completamente bêbada.

Última aparição de Cecil
18 "Feliz Ano Novo" 40 minutos 11,57 milhões 1 de janeiro de 2005 ( 01-01-2005 )

Os aldeões querem comemorar o 40º aniversário de Geraldine, então compram a ela um ingresso para uma noite de encontros rápidos. No entanto, quando ela vai, descobre-se que a maioria dos encontros são os outros aldeões. Quando o Vigário vai para casa sem homem, Hugo se oferece para dormir com ela e a engravida para que ela tenha um filho. Ele e Alice agora têm 10 filhos. Enquanto isso, Geraldine está tentando deixar os moradores entusiasmados com o 20º aniversário do Live Aid e os incentiva a escrever ao primeiro-ministro sobre a campanha Make Poverty History . No entanto, quando eles não mostram nenhum interesse, ela mostra um pequeno vídeo que mostra duas crianças pobres. Convidado estrelado por Miranda Hart , Nathalie Cox e Cristian Solimeno .

Este episódio não exibiu os créditos finais completos do elenco e da equipe, embora todos os atores tenham recebido um crédito na tela no início do programa

Um final feliz totalmente sagrado (2006–07)

No. geral Título Duração Visualizadores Airdate
19 "O belo estranho" 55 minutos 12,39 milhões 25 de dezembro de 2006 ( 2006-12-25 )
Geraldine fica irritada ao saber que outro morador da cidade se mudou para Dibley, então ela vai ver Harry Kennedy (interpretado por Richard Armitage ), que é um contador , e instantaneamente se apaixona por ele e a atração é mútua. No entanto, ela logo o vê com uma mulher atraente chamada Rosie (interpretada por Keeley Hawes ), mas depois descobre que ela é irmã de Harry. Ele pede Geraldine em casamento e ela aceita. Enquanto isso, Geraldine abre um clube do livro e uma aula de arte, mas nenhum deles tem muito sucesso, pois ninguém lê o livro ou tenta pintar o que é solicitado. Além disso, depois de ler O Código Da Vinci , Alice pensa que como seu nome rima com cálice, ela deve ser descendente de Jesus .
20 "O Vigário de Branco" 55 minutos 13,08 milhões 1 de janeiro de 2007 ( 01-01-2007 )

Geraldine está ansiosa para organizar seu próprio casamento com Harry (interpretado por Richard Armitage ), mas os moradores insistem em organizá-lo para ela, pensando que estão fazendo um favor a ela, e ela não tem coragem de dizer o contrário. Hugo faz um This Is Your Life for Geraldine, mas é interrompido por um corte de energia . Na noite anterior ao casamento, Owen, Jim e Jeremy Ogilvy (interpretado por Hugh Bonneville ), um velho amigo de faculdade que Geraldine escolheu para conduzir seu casamento, todos a pediram em casamento. No dia do casamento, seu vestido branco fica arruinado quando Owen dirige o carro através de uma poça e o vestido fica coberto de lama. Geraldine então vai para a igreja de pijama, e a dama de honra Alice está vestida como o Décimo Doutor com dois Daleks : Geraldine e Harry são casados. Após a cerimônia, Geraldine voa para o céu em sinal de felicidade. A última piada de fim de episódio, que Alice realmente entende graças à explicação de Harry, é baseada na frase “pare enquanto ele está à frente”, refletindo o desejo do show de sair em alta.

Última aparição de Gonads e Rosie

Outras mídias

Especiais de Comic Relief

No. geral Título Duração Visualizadores Airdate
1 "Ballykissdibley" 11 minutos TBA 14 de março de 1997 ( 14/03/1997 )
Em um programa de intercâmbio de vigário, o padre Peter Clifford ( Stephen Tompkinson ) de Ballykissangel vai a Dibley para enfrentar as bizarras idéias de caridade de Alice e os juramentos de Owen.
2 "Festa da Celebridade" 14 minutos TBA 12 de março de 1999 ( 12/03/1999 )
Geraldine gentilmente convida Johnny Depp e as outras celebridades a reboque para uma festa no vicariato enquanto a BBC entra em contato com o vigário perguntando se eles podem fazer um documentário sobre a vila. Alice começa a se preparar para a festa, mas não percebe que seu vestido está do lado errado. A festa começa e Johnny Depp chega com uma série de amigos famosos, incluindo Madonna ; a duquesa de York ; e Robin Cook (que, ao que parece, beijou Geraldine). Como a festa toda ocorreu no escuro, David não acredita que a festa realmente aconteceu; ele diz no dia seguinte que pensou que Johnny Depp trouxe alguns imitadores para enganar Geraldine. Ele é corrigido rapidamente e sai absolutamente pasmo.
3 "Antiques Roadshow" 14 minutos 10,94 milhões 11 de março de 2005 ( 11/03/2005 )
Quando o Antiques Roadshow chega a Dibley, os moradores levam itens para serem avaliados. David fica sabendo que suas pinturas "inestimáveis" são todas imitações inúteis, até que ele enfia o punho em uma delas em um acesso de raiva e é informado de que acabou de destruir um valioso Manet . Jim acha que ele está no Ready Steady Cook . No entanto, quando Alice vai buscar seu valioso modelo de Papa Smurf que seu pai deu a ela, Geraldine é forçada a fazer a avaliadora, Hilary Kay , mentir sobre seu verdadeiro valor. Quando Alice pensa que poderia vendê-lo por seu 'valor', Geraldine deve vender sua TV e ligar para Alice.
4 "Troca de Esposa" 9 minutos 9,73 milhões 16 de março de 2007 ( 16/03/2007 )

Geraldine participa de um reality show de troca de esposas e passa a viver com Sting . Enquanto Harry passa a semana com Trudie Styler , Geraldine pensa que Sting está flertando com ela. Quando descobre que ele não está, ela põe um bolo na cara dele. Alice questiona a aparência de Sting em sua banda The Police, comparando-o a seu tio que era policial .

Última aparição de Alice e Harry
5 "Mulheres Bispos" 10 minutos 9,87 milhões 15 de março de 2013 ( 15/03/2013 )

Geraldine e os paroquianos vão a Londres para votar sobre a permissão de mulheres para se tornarem bispos, mas cometem o erro de enviar Jim para votar. Enquanto isso, Geraldine flerta com um vigário atraente ( Damian Lewis ) e a audição deficiente de Frank o leva a cometer alguns deslizes.

Última aparição de Owen, Frank e David.
6 "O Bispo de Dibley" 10 minutos TBA 13 de março de 2015 ( 13/03/2015 )

Depois de participar do Desafio do Balde de Gelo (que por si só dá errado), Geraldine recebe uma oferta para se tornar Bispo. A confusão em seu nome, no entanto, a deixa na disputa quando outros candidatos mais bem-sucedidos aparecem para o processo de entrevista. Convidado estrelado por Richard Ayoade , Annette Crosbie , Maureen Lipman , Emma Watson , Ruth Jones , Jennifer Saunders e Fiona Bruce . Os únicos personagens regulares que aparecem são Geraldine, Hugo e Jim.

Última aparição de Jim
7 "The Big Night In" 4 minutos TBA 23 de abril de 2020 ( 2020-04-23 )

Após o bloqueio causado pelo COVID-19 , Geraldine presta um breve serviço aos paroquianos de sua casa. Ela descreve seus esforços para organizar a montanha de ovos de Páscoa e emite correções para o Boletim Paroquial. A última reunião da Junta de Freguesia também foi retransmitida, embora as tentativas de usar o Zoom saiam pela culatra, visto que ninguém mais tem um computador, então Geraldine é deixada para tomar todas as decisões sozinha. O short termina quando Geraldine promete que a situação será resolvida.

Colaboração conjunta entre Comic Relief e Children in Need . O único personagem a aparecer (além dos flashbacks) é Geraldine.

Em Comic Relief 2021, Dawn French apareceu como Geraldine ao lado da vigária de TV da vida real, Rev Kate Bottley, dublando Juice de Lizzo.

O Vigário de Dibley ... em Lockdown (2020)

Em dezembro de 2020, uma série de episódios mais curtos de 'bloqueio' de O Vigário de Dibley foi transmitida. Eram principalmente monólogos de Geraldine, na forma de mensagens de vídeo de bloqueio COVID-19 para sua congregação, com aparições ocasionais de Hugo. Em uma mudança para episódios pré-2020, os personagens quebraram a quarta parede falando diretamente para o espectador como se fossem residentes de Dibley. Esses minis de bloqueio e os especiais de caridade 2020/2021 foram feitos, definidos e exibidos durante a pandemia, quando as igrejas foram fechadas por muitos meses e as congregações em todo o Reino Unido se reuniram virtualmente por meio de métodos como Zoom (software) .

No. geral Título Duração Escritoras) Airdate Visualizadores
(milhões)
1 "Episódio Um"
9 minutos Richard Curtis, Paul Mayhew-Archer 7 de dezembro de 2020 ( 2020-12-07 ) 4,81
No primeiro de seus sermões online, o vigário tem que explicar a diferença entre milhas e metros no que diz respeito ao distanciamento social. Ela descobre que cortar o cabelo preso por alguém mais acostumado a manter os casacos aparados pode não ser a melhor maneira de ficar fabulosa, e ir à Escola Dominical online acaba sendo mais problemático do que vale, e compartilha seu sermão com Hugo Horton, que está achando difícil enquanto está preso ouvindo seu pai contar as mesmas velhas anedotas.
2 "Episódio Dois"
9 minutos Richard Curtis, Paul Mayhew-Archer 14 de dezembro de 2020 ( 2020-12-14 ) 3,55
Em sua segunda série de sermões, Geraldine finalmente experimenta a alegria de sair de casa novamente. Ela também aprende os perigos de tentar escrever sermões enquanto desfruta de Advocaat , revela os resultados do questionário da vila, discute o fiasco dos exames escolares, pondera sobre o movimento Black Lives Matter e lembra de sua maravilhosa verger Alice.
3 "Episódio Três"
8 minutos Richard Curtis, Paul Mayhew-Archer 21 de dezembro de 2020 ( 2020-12-21 ) N / D
As máscaras tornaram-se vitais e obrigatórias, embora nos dissessem anteriormente que eram exatamente o oposto. Então, Dibley está realizando uma competição de design de máscaras, com prêmios sendo feitos para os mais brilhantes e melhores. Mas o vigário tem que salientar bem cedo que as máscaras são feitas para ajudar a prevenir a disseminação da Covid-19, e não para assustar as pessoas no Halloween.
4 "Compilação"
34 minutos Richard Curtis, Paul Mayhew-Archer 23 de dezembro de 2020 ( 2020-12-23 ) N / D

Uma compilação de todos os três episódios de bloqueio. O vigário reflete sobre bloqueio, distanciamento social, máscaras e amigos ausentes. O episódio contém cenas e materiais não vistos anteriormente.

Este episódio foi dedicado a (em memória amorosa de) Liz Smith , John Bluthal , Emma Chambers e Roger Lloyd-Pack , todos já falecidos. Desde que foi ao ar, Trevor Peacock também faleceu em 8 de março de 2021.

Notas

Referências

links externos