Lista de episódios de True Tears - List of True Tears episodes
Esta é uma lista de episódios da série de animação japonesa True Tears de 2008 . Os episódios são dirigidos por Junji Nishimura e produzidos por PAWorks , Lantis e Bandai Visual . PAWorks produziu a animação e Lantis foi responsável pela produção da música. O anime, embora compartilhe seu título com o romance visual de La'cryma , não tem relação com o romance visual; no entanto, La'cryma é creditado como o criador original da série. A história segue Shin'ichirō Nakagami , uma estudante do ensino médio, que é incapaz de expressar seus sentimentos por Hiromi Yuasa , uma colega de escola que foi acolhida pelos pais de Shin'ichirō após a morte de seu pai, bem como suas interações com outra estudante, Noe Isurugi , que alista a ajuda de Shin'ichirō para recuperar suas "lágrimas".
Os episódios foram ao ar de 6 de janeiro de 2008 a 29 de março de 2008 na TV Kanagawa no Japão, embora uma prévia especial do primeiro episódio tenha sido exibida no Japão em 4 de janeiro de 2008 na BS11 Digital . Os episódios também foram ao ar em datas posteriores na Chiba TV , Kansai TV , Kids Station , Tokai TV , TV Saitama e BS11 Digital. O título de um determinado episódio é uma linha falada dentro do episódio.
Duas peças de música-tema são usadas para os episódios; um tema de abertura e um tema de encerramento. O tema de abertura é "Reflectier" ( リ フ レ ク テ ィ ア , Rifurekutia ) de Eufonius , e o tema de encerramento é "Sekai no Namida" de Aira Yūki ( セ カ イ ノ ナ ミ ダ ) . Um single de "Reflectier" foi lançado em 23 de janeiro de 2008 e um single de "Sekai no Namida" foi lançado em 6 de fevereiro de 2008.
Uma compilação de DVD, contendo os dois primeiros episódios do anime, foi lançada pela Bandai Visual em 25 de março de 2008. Mais quatro compilações de DVD, cada uma contendo dois episódios, foram anunciadas para lançamento entre 25 de abril de 2008 e 25 de julho de 2008 respectivamente.
Lista de episódios
| # | Título do episódio | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|
| 01 | Transcrição de "Porque dei minhas lágrimas" : " Watashi ... Namida, Agechatta Kara " ( japonês : 私 ... 涙, あ げ ち ゃ っ た か ら ) |
6 de janeiro de 2008 | |
| Enquanto em casa, Shin'ichirō Nakagami lamenta por não poder expressar seus sentimentos por Hiromi Yuasa . Ele observa que quando a conhecia antes, sempre valorizava seu sorriso, mas agora ela age com frieza em casa, e Shin'ichirō lamenta não ser capaz de ver suas lágrimas ou qualquer forma de emoção significativa. Na escola, Shin'ichirō vê uma garota chamada Noe Isurugi , e depois de criticá-la por interagir com galinhas, é amaldiçoado por ela. Shin'ichirō é rapidamente assolado pela má sorte pelo resto do dia, e até vê Hiromi se despindo para tomar banho. Para expiar o que disse a Noe, ele confecciona um frango em uma caixa de lenços de papel para ela. No dia seguinte, ele dá a caixa para ela, mas ela fica triste porque uma das galinhas, Raigōmaru, foi morta. Como Shin'ichirō observa que ela não chorou, ela diz a ele que entregou suas lágrimas. | |||
| 02 | "O que eu quero fazer ..." Transcrição: " Watashi ... Nani ga Shitai no ... " ( Japonês : 私 ... 何 が し た い の ... ) |
13 de janeiro de 2008 | |
| Depois de insistir que Shin'ichirō deveria acreditar nela sobre entregar suas lágrimas, Noe conta a ele sobre sua missão de recuperá-las. Na escola no dia seguinte, Noe começa a prestar atenção extra em Shin'ichirō, acenando para ele enquanto está na educação física e dando-lhe sementes anteriormente destinadas a Raigōmaru. Hiromi percebe isso e tenta se aproximar de Noe sozinha, mas não consegue se comunicar com ela. Mais tarde, Hiromi pede a Shin'ichirō para apresentá-la a Noe, mas depois que Noe fica sabendo disso, ela mesma se aproxima de Hiromi. Noe imediatamente vê através de seu disfarce e, embora possa perceber que Hiromi não gosta dela, não está zangado. Hiromi mais tarde relata esse encontro para Shin'ichirō, confirmando que ela não queria ser amiga de Noe para começar. | |||
| 03 | "Como foi? A conversa do outro dia" Transcrição: " Dō Natta? Konaida no Hanashi " ( japonês : ど う な っ た? こ な い だ の 話 ) |
20 de janeiro de 2008 | |
| Quando Shin'ichirō vai para a escola, ele encontra sementes vermelhas em envelopes rosa que Noe colocou em seu armário, mesa e ao redor da sala de aula. Quando ele vai confrontá-la, ele encontra Noe sendo pego por um garoto que ele supõe ser o namorado dela. No dia seguinte, ele encontra sementes vermelhas indo de sua sala de aula para a árvore onde Noe está. Ele tenta dizer a ela para parar, mas Noe diz que não é algo para ele decidir. Ela pula da árvore e Shin'ichirō tem que carregá-la para o jogo de basquete dos meninos que está em ação. O mesmo menino que Shin'ichirō viu pegar Noe depois da escola está jogando, e é revelado que ele é o irmão mais velho dela. Shin'ichirō ouve a amiga de Hiromi, Tomoyo, perguntando se ela gosta de Shin'ichirō, mas Hiromi diz que ela na verdade gosta do irmão de Noe. | |||
| 04 | Transcrição de "Ok, Splashy Splashy" : " Hai, Pachipachitte Shite " ( Japonês : は い, ぱ ち ぱ ち っ っ し て ) |
27 de janeiro de 2008 | |
| Enquanto caminhava de volta para a casa de Shin'ichirō, Hiromi conta a ele sobre sua paixão pelo irmão de Noe, o que fere Shin'ichirō. No dia seguinte, ele sai cedo para evitar Hiromi. Mais tarde, Aiko se aproxima dele enquanto ele está descansando no quebra - mar , e ela finalmente o convence a ir às compras com ela. No almoço, Shin'ichirō conta a Aiko sobre ela ter dado a ele falsas esperanças em seu relacionamento com Hiromi. Aiko tenta animar Shin'ichirō, mas sem sucesso. Quando ele vai para casa, Hiromi pergunta a Shin'ichirō se ele a está evitando por causa do que aconteceu, e Shin'ichirō responde de uma forma que fere a ambos. No dia seguinte, Noe arrasta Shin'ichirō pela cidade e explica por que ela está chorando, e no processo consegue animar Shin'ichirō. À noite, Noe e seu irmão estão comprando comida. De manhã, Shin'ichirō pede desculpas a Hiromi pelos eventos do dia anterior. Concentrando-se no pedido de desculpas, ele acidentalmente usa sabonete líquido em vez de pasta de dente ao escovar os dentes; Hiromi e Shin'ichirō riem disso. Shin'ichirō está feliz por ter sido capaz de fazê-la rir. Enquanto ele está saindo de sua casa, o irmão de Noe está esperando por Shin'ichirō e se apresenta como Jun Isurugi. Eles trocam cumprimentos, e Shin'ichirō fica chocado quando Jun o pede para sair com Noe. | |||
| 05 | Transcrição de "Um cara intrometido é como um tolo" : " Osekkai na Otokonokotte Baka Mitai " ( japonês : お せ っ か い い な 男 の 子 っ て バ カ み た い ) |
3 de fevereiro de 2008 | |
| Shin'ichirō procura Noe durante a escola, mas depois que ela sugere que eles almoçam juntos ou vão para casa juntos, ele fica na defensiva e mente, dizendo a ela que ele tem prática de dança depois da escola e que ela deveria comer com seus amigos em vez dele. Depois da escola em outro dia, Noe aparece em Shin'ichirō no meio da prática de dança, e mais tarde ele se inspira nela. O irmão mais velho de Noe, Jun, faz outra visita a Shin'ichirō e, durante a troca, Shin'ichirō sugere que Jun saia com Hiromi se ele está pedindo a ele para sair com Noe; Shin'ichirō fica nervoso com a possibilidade de Jun realmente seguir em frente. Shin'ichirō vai contar a Hiromi sobre Jun dizendo que ela era bonita, mas ela fica irritada com Shin'ichirō por ter entrado em seu quarto para contar a ela algo assim. Enquanto isso, Aiko começou a tricotar um suéter para Miyokichi, mas ela está mostrando a Shin'ichirō mais afeto do que ele. | |||
| 06 | "Isso é ... algum tipo de piada?" Transcrição: " Dolorido ... Nan no Jōdan? " ( Japonês : そ れ ... 何 の 冗 談? ) |
10 de fevereiro de 2008 | |
| Aiko tenta dizer a Shin'ichirō seus sentimentos, mas é interrompida quando Miyokichi chega. Embora frustrado com Jun se aproximando de Hiromi durante a escola, Shin'ichirō pede a Noe para parar de incomodá-lo por um tempo e acaba tendo seu cinto sendo puxado por Noe. Miyokichi mais tarde vai às compras com Aiko e esta sai de uma loja nervosa e diz a Miyokichi que comprou o suéter que Shin'ichirō comprou antes. Miyokichi entendeu a dica e se sentiu perturbado. Jun sai com Hiromi em um encontro no domingo, e depois que eles chegam em sua casa, Jun diz a ela que Shin'ichirō e Noe estão saindo juntos. Mais tarde naquela noite, Shin'ichirō ouve Hiromi e a briga de sua mãe e tem uma briga com sua mãe e Hiromi. Posteriormente, Shin'ichirō descobre por Hiromi que ele e Hiromi podem compartilhar o mesmo pai. | |||
| 07 | Transcrição de "Diga-me claramente, escreva aqui" : " Chanto Itte, Koko ni Kaite " ( japonês : ち ゃ ん と 言 っ て, こ こ に 書 い て ) |
17 de fevereiro de 2008 | |
| Noe mais uma vez tenta se aproximar de Shin'ichirō na escola, mas ele a ignora, dizendo que ela não entende sua situação. Depois disso, Noe procura Hiromi, mas briga com ela enquanto estava na escola. Shin'ichirō percebe que Noe gosta muito dele, devido a toda a atenção que ela dá a ele, e depois de um pouco mais de persuasão de Jun, Shin'ichirō pede a Noe para sair com ele, embora um pouco envergonhado e olhando para longe dela . Noe até pede a ele para dizer novamente na cara dela e escrever "Eu amo Noe" no chão com pedras. Depois da escola, Shin'ichirō vai ver Aiko em sua loja, e quando ele diz a ela que agora está saindo com Noe, Aiko corre até ele e o beija. Enquanto derrama lágrimas, Aiko pede a Shin'ichirō para considerá-la também. | |||
| 08 | Transcrição de "A cidade onde não neva" : " Yuki ga Futte Inai Machi " ( japonês : 雪 が 降 っ っ て い な い 街 ) |
24 de fevereiro de 2008 | |
| Depois de convidar Noe para sair, Shin'ichirō conta a ela sobre seu livro de imagens que ele está fazendo sobre o galo Raigōmaru. Aiko não consegue superar o que aconteceu com ela e Shin'ichirō. O irmão de Noe sai em um encontro com Hiromi, e ela descobre a verdadeira razão pela qual Shin'ichirō está saindo com Noe e também porque ela está saindo com o irmão de Noe. Hiromi encurta seu encontro depois de falar o que pensa com Noe, embora ela perceba que agiu como a mãe de Shin'ichirō, já que ela mostra ressentimento em relação a Noe. Ela pede ao irmão de Noe que lhe dê uma carona até uma "cidade onde não neva" para fugir das coisas. | |||
| 09 | "Você está tendo dificuldade para voar ..." Transcrição: " Nakanaka Tobenai ne ... " ( Japonês : な か な か か 飛 べ な い ね ... ) |
2 de março de 2008 | |
| Jun e Hiromi caem enquanto estavam na motocicleta, mas não são feridos. Como resultado do acidente, Jun e Hiromi foram suspensos da escola. A mãe de Shin'ichirō, que já havia mostrado atitudes hostis em relação a Hiromi, finalmente a aceita como sua própria filha e diz a Hiromi que ela inventou a história sobre Hiromi ser filha de seu marido. Shin'ichirō fala com Noe e dá a ela uma atualização sobre o livro de imagens. Noe dá a entender que sabe onde estão os verdadeiros sentimentos de Shin'ichirō, e ela foge de volta para casa. | |||
| 10 | Transcrição de "Vou fazer tudo corretamente" : " Zenbu Chanto Suru Kara " ( japonês : 全部 ち ゃ ん と す る か ら ) |
9 de março de 2008 | |
| Shin'ichirō ouve de Miyokichi que ele terminou com Aiko, embora ele não quisesse aceitar a princípio. Miyokichi vai até Noe para tentar fazer com que ela coloque uma maldição sobre ele para que ele não se apaixone por ninguém novamente. Agora que Hiromi sabe que ela e Shin'ichirō não são irmãos, ela fica mais feliz em casa e vai ver Jun para romper seu relacionamento com ele, mas ele não quer isso. Noe visita Shinichiro no ensaio de dança pela última vez. Aiko finalmente supera o fato de que Shin'ichirō não pensa nela de uma forma romântica e diz a ele que ela está se afastando dele. Hiromi decide se mudar da casa de Shin'ichirō, e enquanto ela é levada no caminhão em movimento, Shin'ichirō sobe em sua bicicleta e corre atrás dela. Quando ele finalmente o alcança, Shin'ichirō escorrega e cai da bicicleta; o motorista para o caminhão e Hiromi corre em direção a Shin'ichirō, mas tropeça e cai sobre ele. Shin'ichirō diz a ela que fará tudo corretamente a partir de agora. | |||
| 11 | Transcrição de "Não sou a pessoa de quem você gosta" : " Anata ga Suki na no wa Watashi ja Nai " ( Japonês : あ な た が 好 き な の は 私 じ ゃ な い ) |
16 de março de 2008 | |
| Já se passou uma semana desde que Hiromi se mudou e, entretanto, estabeleceu-se em uma vida de solteiro. Miyokichi recebe um telefonema de Aiko e os dois decidem recomeçar do início como amigos. Durante uma partida de basquete em que Hiromi está sendo derrubado propositalmente pelo outro time, Jun entra em jogo e pergunta ao time adversário qual foi o significado de seu comportamento, o que desperta o interesse dos espectadores. Hiromi se encontra com Jun no parque, onde ele se desculpa pelo que aconteceu durante o jogo. Hiromi mais uma vez tenta terminar com ele, mas ele ainda não quer. Noe não volta para casa à noite, e Jun liga para Hiromi para contar a Shin'ichirō sobre isso, e ele sai para procurá-la. Shin'ichirō a encontra na praia com a galinha Jibeta. | |||
| 12 | Transcrição de "Através dos Meus Olhos Que Nada Vêem" : " Nani mo Mitenai Watashi no Hitomi kara " ( Japonês : 何 も 見 て な い 私 の 瞳 か ら ) |
23 de março de 2008 | |
| Após Shin'ichirō ouvir Noe falar sozinha na praia, ele vai para casa, mas não consegue dormir devido às palavras dela. No dia seguinte é o festival e, apesar de não conseguir dormir, Shin'ichirō dança perfeitamente com todos os outros. Hiromi tenta dizer a Noe para deixá-la sozinha com Shin'ichirō, embora ela ainda venha assistir Shin'ichirō dançar no palco. Depois disso, Shin'ichirō manda Hiromi ir em busca de Noe para que ele possa dizer a ela que terminou seu livro de imagens. Quando ele a encontra na escola, na árvore onde eles se conheceram, Shin'ichirō observa de longe enquanto ela pula na neve abaixo. | |||
| 13 | Transcrição de "Your Tears" : " Kimi no Namida o " ( japonês : 君 の 涙 を ) |
30 de março de 2008 | |
| No dia seguinte ao festival, Shin'ichirō vai a Jun para se desculpar pela perna quebrada de Noe, embora Jun diga que não o perdoará. Jun depois vê Hiromi e termina com ela, dizendo que nunca a amou, nem um pouco. Shin'ichirō decide mostrar seu livro ilustrado para Noe, mas ela se recusa, então ele diz que vai jogá-lo no mar, o que ele faz rasgando as páginas e transformando-as em aviões de papel. Noe interfere e eles conseguem recuperar tudo menos a última página, mas Noe olha para o resto deles. Shin'ichirō e Noe partem com ele dizendo a ela que enquanto ele está apaixonado por Hiromi, seu coração vacila quando ele olha para Noe. Shin'ichirō vai ver Hiromi à noite e diz a ela que ele sempre estará com ela. Vários meses depois, na primavera, Noe finalmente consegue derramar lágrimas pela primeira vez em anos. | |||
Veja também
Referências
- Em geral
- "Lista de títulos de episódios de True Tears " (em japonês). PAWorks . Página visitada em 12/01/2008 .
- Específico
links externos
- Site oficial (em japonês)