Lista de adaptações por Ferruccio Busoni - List of adaptations by Ferruccio Busoni

Ferruccio Busoni.
listas de
música de Ferruccio Busoni
O pianista e compositor c. 1895
pontuações
performances

O compositor Ferruccio Busoni produziu um grande número de adaptações, transcrições e edições de obras de outros compositores. Ele também escreveu uma série de cadências para composições de outros compositores. Este artigo apresenta um catálogo completo dessas obras.

Para obter uma lista completa de composições originais ver catálogo de composições originais de Ferruccio Busoni . Para uma lista mais seletiva de obras gravadas, consulte Ferruccio Busoni discografia (como compositor) .

Cadências e transcrições

As letras BV B (Busoni-Verzeichnis Bearbeitung [Busoni Catálogo Adaptação]) seguido por um número são utilizados para a identificação de cadências e transcrições de Busoni. Os números BV B são baseados no primeiro catálogo abrangente de obras de Busoni preparados por Kindermann . As letras KIV B também são usados às vezes. Embora o próprio Kindermann não especificou qualquer letra (s) a ser usado para se referir ao seu catálogo, ele concordou com o uso da abreviatura BV . As datas de composição são de Kindermann e Roberge. Para muitas transcrições, a data de composição não pôde ser verificada, e uma data "o mais tardar" foi usado. Esta data foi determinada pela data de publicação ou primeira performance, ou por alguns outros meios. Estas datas são marcados com um asterisco (*).

Abreviaturas: . Acc, de acordo com; arr, arranjo.; SB , Staatsbibliothek zu Berlim; B & H , Breitkopf & Härtel, Leipzig (a menos que indicado de outra forma); . cat, catálogo; ded, dedicado a.; dur, duração.; frag, fragmento; fp, primeira apresentação; ( Score ) ou ( ♫ ), link para a pontuação da adaptação de Busoni na Score Music International Projeto Biblioteca ; instr, instrumentação.; MS, manuscrito; . pub, publicado; rev., revisto; transcr, transcrição ou transcrito.; unpub., não publicado.

Cadências (BV B 1-19)

  • Nota: Esta seção ainda não está completa. A coluna "Detalhes" precisa de trabalho adicional.
Gato. não. Compositor Título Data (s) de composio detalhes
BV B 1 Beethoven Dois cadências para piano Concerto No. 4 em L maior, op. 58, (1º e 3º movimentos) ( pontuação ) 1890 * pub, ded
BV B 2 Beethoven Quatro cadências para piano concertos No. 1 em C Maior , op. 15; No. 3 em menor C , Op. 37; e n ° 4 em Sol maior , op. 58 1900 bar
BV B 3 Beethoven Três cadências para o violino Concerto em D maior , op. 61 1913 pub, ded
BV B 4 Beethoven Cello cadência para a transcrição de Busoni de Adelaide Op. 46, música para voz e piano (transcr. Para violoncelo e piano) 04 de julho de 1915 unpub; ver BV B 48
BV B 5 Brahms Cadenza para o Concerto para Violino , Op. 77 Setembro 16, 1913 pub, ded
BV B 6 Mozart Cadência para concerto para piano No. 20 em D menor, K. 466 Infância unpub; perdido
BV B 7 Mozart Dois cadências para piano Concerto No. 20 em D menor, K. 466 1907, 1920 pub, fp, ded
BV B 8 Mozart Dois cadências para piano Concerto No. 9 em grande E-plana, K. 271 1915 pub, fp, ded
BV B 9 Mozart Cadência e coda para piano Concerto No. 23 em A maior, K. 488 ( pontuação ) novembro 1918 pub, fp
BV B 10 Mozart Três cadências para piano Concerto No. 24 em C menor, K. 491 ( pontuação ) 1918 pub, fp
BV B 11 Mozart Cadência para a flauta Concerto No. 1 em L major, K. 313 01 de agosto de 1919 ded
BV B 12 Mozart Cadência para a flauta Concerto No. 2 em D maior, K. 314 02 de agosto de 1919 ded
BV B 13 Mozart Dois cadências para piano Concerto No. 21 em C maior, K. 467 outubro 1919 pub, fp, ded
BV B 14 Mozart Dois cadências para piano Concerto No. 22 em grande E-plana, K. 482 26, 29 de outubro de 1919 bar
BV B 15 Mozart Dois cadências para piano Concerto No. 19 em F maior, K. 459 22, 25 de dezembro de 1920 bar
BV B 16 Mozart Dois cadências para piano Concerto No. 17 em L major, K. 453 29 agosto de 1921 pub, fp, ded
BV B 17 Mozart Cadência para o Sonata para dois pianos em D maior , K. 448 16 nov 1921 SB 335, unpub, fp
BV B 18 Mozart Cadência para concerto para piano No. 25 em C maior, K. 503 9 de junho de 1922 ms, pub
BV B 19 Weber Dois cadências para o clarinete Concerto No. 1 em F menor, op. 73 18 maio de 1920 ms, unpub, ded

Transcrições (BV B 20 a 115)

  • Nota: Esta seção ainda não está completa. A coluna "Detalhes" precisa de trabalho adicional.

Estas obras são transcritas para piano solo, salvo indicação em contrário.

Gato. não. Compositor Título Data (s) de adaptação detalhes
BV B 20 Bach Prelúdio e Fuga em D maior para o órgão, BWV 532 ( ♫ ) 1888 pub, fp, ded
BV B 21 Bach Prelude Chorale Aus tiefer Não schrei ich zu dir para órgão, BWV 686 1880 unpub
BV B 22 Bach Prelúdio e Fuga em grande E-plano para o órgão, BWV 552 ( ♫ ) 1890? pub, fp, ded
BV B 23 Bach Invenções e Sinfonias para cravo:
  • 15 As invenções, BWV 772-786 ( ♫ )
  • 15 Sinfonias, BWV 787-801 ( ♫ )
 1891, 1914 pub, ded
BV B 24 Bach Chaconne em D menor do Partita No. 2 para violino, BWV 1004 ( ♫ ) 1893 * pub, fp, ded, arr
BV B 25 Bach O Clavier Bem temperado para cravo:
  • Livro I, BWV 846-869 ( ♫ )
  • Livro II, BWV 870-893 ( ♫ )
 1894, 1915 bar
BV B 26 Bach Prelúdio e Fuga em mi menor para o órgão, BWV 533 ( ♫ ) 1894 * bar
BV B 27 Bach Dez Coral Preludios para o órgão ( ♫ ):
  1. Komm, Gott, Schöpfer , BWV 667
  2. Wachet auf, ruft uns morrem Stimme , BWV 645
  3. Nun komm' der Heiden Heiland, BWV 659
  4. Nun freut euch, lieben Christen , BWV 734
  5. Ich RUF' zu dir, Herr Jesu Christ , BWV 639
  6. Herr Gott, den Himmel auf 'schleuß freira , BWV 617
  7. Durch Queda de Adão :
    uma. BWV 637
    b. Fuga, BWV 705
  8. Em dir ist Freude , BWV 615
  9. Jesus Christus, unser Heiland , BWV 665
 1898 * pub, fp, ded
BV B 28 Bach Concerto para cravo e cordas No. 1 em D menor, BWV 1052 , transcrito para piano e orquestra 1899 * pub, fp, ded, arr, ver BVB 30
BV B 29 Bach Dois Tocatas e Fugas para órgão:
  1. Toccata, Adagio e Fuga em C maior, BWV 564 ( ♫ )
  2. Toccata e Fuga em D menor, BWV 565 ( ♫ )
 junho 1899 pub, fp, ded
BV B 30 Bach Concerto para cravo e cordas No. 1 em D menor, BWV 1052 , transcrito por dois pianos ( ♫ ) 1900 * pub, fp, ded, arr. BV de B 28
BV B 31 Bach Cromática Fantasia e Fuga para o cravo, BWV 903 ( ♫ ) 1902 * pub, fp
BV B 32 Bach maio de 1914 bar
BV B 33 Bach Quatro duetos para órgãos e / ou teclado do Cravo-Übung III , BWV 802-805 ( ♫ ) junho 1914 bar
BV B 34 Bach Capriccio na partida de um irmão amado em grande B-flat para cravo, BWV 992 ( ♫ ) julho 1914 pub, fp, ded
BV B 35 Bach Variações Goldberg para cravo, BWV 988 ( ♫ ) agosto 1914 pub, fp, ded
BV B 36 Bach Prelúdio, Fuga e Allegro em E-plana grande para lute solo, BWV 998 ( ♫ ) 1914 * pub, fp, ded
BV B 37 Bach Fantasia, Adagio e Fuga ( ♫ ), após:
  1. Fantasia para cravo BWV 906 /1
  2. Adagio para cravo BWV 968
  3. Fuga de cravo BWV 906 /2 (completada por Busoni)
 1915 * pub, fp
BV B 38 Bach Chromatic Fantasia e Fuga para cravo, BWV 903 , transcrita para violoncelo e piano 1915 pub, ded
BV B 39 Bach Três Tocatas para teclado ou órgão:
  1. em E menor, BWV 914
  2. em Sol menor, BWV 915
  3. em L maior, BWV 916
 agosto 1916 pub, ded
BV B 40 Bach Variações canônicas e Fugue, selecionados a partir de A Oferenda Musical , BWV 1079 setembro 1916 pub, ded
BV B 41 Bach Fantasia e Fuga no menor para o cravo, BWV 904 1917 pub, ded
BV B 42 Bach Fantasie, Fuge, Andante und Scherzo ( ♫ ), depois de seguir obras duvidosas para teclado (todos eles em Anh II em. BWV 2a ):
  1. Fantasia e Fuga em D menor, BWV 905
  2. Andante em Sol menor, BWV 969
  3. Scherzo em D menor, BWV 844
 1917 bar
BV B 43 Bach Sarabande con partite em C maior (duvidoso) para o cravo, BWV 990 ( ♫ ) 1921 bar
BV B 44 Bach Aria variata alla maniera italiana no menor para o cravo, BWV 989 ( ♫ ) 1921 bar
BV B 45 Bach Chaconne em D menor do Partita No. 2 para violino, BWV 1004 , transcrito para orquestra não conhecido SB 212 (esboços), unpub, instr
BV B 46 Bach Dois Preludios Chorale para órgão não conhecido ms (esboços, frag), unpub
BV B 47 Beethoven Écossaises para piano, Galanteie 83 ( pontuação ) 1888 pub, fp, ded
BV B 48 Beethoven Adelaide , Op. 47. Canção para voz e piano (transcr. Para violoncelo e piano) 1915 MS (perdido), unpub, DED, arr, ver BV B 4
BV B 49 Beethoven "Benedictus" do " Missa Solemnis (transcr. Para violino e orquestra)," Op. 123 1916 pub, arr
BV B 50 Brahms Seis Preludios Chorale para órgão, op. 122 1902 pub, fp
BV B 51 Chopin Polonaise em A-A major para piano, op. 53 1909 pub, ded
BV B 52 Cornelius Fantasie über Motive aus " Der Barbier von Bagdad " (ópera) dezembro 1886 MS, pub
BV B 53 Cramer Oito Etudes para piano 1897 * pub, ded
BV B 54 Gade Novelette para piano, violino e violoncelo, Op. 29 (transcr. Para 2 pianos) 1889 *
BV B 55 Goldmark Concerto Fantasia em motivos de "Merlin" para piano ( pontuação ) de maio de 1887 bar
BV B 56 Goldmark Merlin: Ópera em três atos 1888 * bar
BV B 57 Liszt Enarrant Coeli: Salmo 18 ( S.14 ) para coro masculino e orquestra (transcr para dois pianos quatro mãos.) 1880 SB 203 (frag), unpub.
BV B 58 Liszt Rhapsodie espagnole (Folies d'Espagne et Jota aragonese) ( S.254 ) para piano (transcr. Para piano e orquestra) 1894 * pub, instr, fp, ded, arr
BV B 59 Liszt Fantasia e Fuga sobre o Chorale "Ad nos, anúncio salutarem undam" ( S.259 ) para órgão ( pontuação ) 1897 * pub, fp, ded
BV B 60 Liszt Hungarian Rhapsody No. 20 ( S.242, no. 20 ) para piano ca. 1900 MS, unpub.
BV B 61 Liszt Mephisto Waltz de Deux episódios d'apres le Faust de Lenau ( S.110 no. 2 ) para orquestra ( pontuação ) março 1904 pub, fp, ded
BV B 62 Liszt Heroic março em húngaro Estilo ( S.231 ) para piano 1905 * pub, ded
BV B 63 Liszt Sonetto 104 di Petrarca: "Pace não trovo" ( . S.270, no 1 (. Transcr para tenor e orquestra)) para tenor e piano dezembro 1907 pub, instr, fp, ded
BV B 64 Liszt Polonaise No. 2 em mi maior ( S.223 ) para piano 1909 * pub, ded
BV B 65 Liszt Saint François d'Assise: La predicação aux oiseaux ( S.175, no 1. ) Para piano ( pontuação ) ca. 1910 MS (perdido)
BV B 66 Liszt Fantasia em dois motivos de WA Mozart "Le Nozze di Figaro" ( S.697 ) para piano ( pontuação ) 11 de julho de 1912 pub, fp, ded
BV B 67 Liszt Etude N ° 6 (em A menor) após Paganini ( S.141, n. 6 ) para o piano ( pontuação ) 1 de agosto de 1913 ms, pub, ded
BV B 68 Liszt Etude No. 3 " La Campanella (menor no G-sharp)" depois de Paganini ( S.141, no. 3 ) para piano ( pontuação ) 1915 pub, ded
BV B 69 Liszt Valsa oubliée No. 1 ( S.215 ) para piano (transcr. Para violoncelo e piano) 1915 pub: B & H de 1917
BV B 70 Liszt Etude N ° 2 (em E-plana maior) após Paganini ( S.141, n. ° 2 ) para piano ( pontuação ) 22 de setembro de 1916 bar
BV B 71 Liszt Reminiscências de Don Juan ( S.420 ) para piano ( pontuação ) 09 de junho de 1917 pub, ded
BV B 72 Liszt Totentanz ( S.126 ) para piano e orquestra 21 de novembro de 1918 pub, ded
BV B 73 Liszt Hungarian Rhapsody No. 19 para piano 1920 * bar
BV B 74 Liszt Etude N ° 4 (em E maior) após Paganini ( S.141, n. 4 ) para o piano ( pontuação ) 1921 * bar
BV B 75 Liszt Etude No. 1 (em sol menor) após Paganini ( S.141, n. 1 ) para o piano ( pontuação ) 1923 *
BV B 76 Liszt Etude No. 5 (em mi maior) após Paganini ( S.141, no. 5 ) "La Chasse" para piano ( pontuação ) 20 de maio de 1923 ms, pub
BV B 77 Mendelssohn Symphony No. 1 em menor C , Op. 11 (transcr. Para dois pianos oito mãos) ( pontuação ) 1890 * bar
BV B 78 Mozart Symphony No. 30 em D maior , K. 202 1888 * bar
BV B 79 Mozart Symphony No. 32 em sol maior , K. 318 1888 * bar
BV B 80 Mozart Symphony No. 37 em sol maior , K. 444 1888 * bar
BV B 81 Mozart Overture para " Die Entführung aus dem Serail ", K. 384 (transc para orquestra;. Concerto final) 1904 * pub, ded, fp
BV B 82 Mozart Overture para " Don Giovanni ", K. 527 (transc para orquestra;. Concerto final) 1904 * pub, fp
BV B 83 Mozart Overture para " Die Zauberflöte ", K. 620 (transc. Para pianola) ca. 1908 MS (perdido)
BV B 84 Mozart Andantino do piano Concerto No. 9 em E-plana grande , K. 271 ( pontuação ) 1913 * pub, ded, fp
BV B 85 Mozart Concerto Suite do " Idomeneo ", K. 366 (transcr. Para orquestra) 1918 pub, ded, instr
BV B 86 Mozart Piano Concerto No. 22 em E-plana grande , K. 482 1919 SB 310 (perdido)
BV B 87 Mozart Rondo concertante após o final do piano Concerto No. 22 em E-plana grande , K. 482 (transcr. Para piano e orquestra) dezembro 1919 SB 312, pub
BV B 88 Mozart Duettino concertante após o final do piano Concerto No. 19 em F importante , K. 459 (transcr. Para dois pianos quatro mãos) ( pontuação ) dezembro 1919 SB 313, pub, fp
BV B 89 Mozart Sonata em D maior , K. 448 e Fuga em C menor , K. 426 para dois pianos quatro mãos 1921 ms (perdido)?
BV B 90 Mozart Adagio do Concerto para clarinete e orquestra em A maior, K. 622 (transcr. Para clarinete e orquestra) 1920 * pub, ded, fp
BV B 91 Mozart Fantasia em Fá menor para um relógio mecânico , K. 608 (transc. Para dois pianos a quatro mãos) 23 de janeiro de 1922 pub, ded, fp
BV B 92 Mozart Piano Concerto No. 17 em sol maior , K. 453 (transcr. Para piano e orquestra) 1922 SB 341, unpub
BV B 93 Mozart Overture para " Die Zauberflöte ", K. 620 (transcr. Para dois pianos quatro mãos) 3 de junho de 1923 bar
BV B 94 Mozart Fuga do Quarteto em C menor, K. 546 ca. 1888 SB 259 (frag)
BV B 95 Nováček, O. Scherzo do Quarteto No. 1 em E. menor 1892 * pub, ded
BV B 96 Nováček, R. Waltz Suíte ca. 1905 MS (perdido)
BV B 97 Schoenberg Peça de piano, op. 11 , n. 2 26 de julho de 1909 bar
BV B 98 Schubert Overture para "als Der Teufel Hydraulicus," D. 4 1888 * B & H , 1888
BV B 99 Schubert Abertura em D maior para orquestra, D. 26 1888 * B & H , 1888
BV B 100 Schubert Abertura em grande plano B-para orquestra, D. 470 1888 * B & H , 1888
BV B 101 Schubert Cinco minuetos com seis Trios e Minuet para dois violinos, viola e violoncelo, D. 89 1888 * B & H , 1888
BV B 102 Schubert Cinco Danças alemãs com Coda e Sete Trios para dois violinos, viola e violoncelo, D. 90 1888 * B & H , 1888
BV B 103 Schubert Abertura em D maior para orquestra, D. 556 1889 * B & H , 1889
BV B 104 Schubert Abertura em mi menor para orquestra, D. 648 1889 * B & H , 1889
BV B 105 Schubert Overture no estilo italiano em D maior, D. 590 1889 * B & H , 1889
BV B 106 Schubert Overture no estilo italiano em D maior, D. 591 1889 * B & H , 1889
BV B 107 Schumann Abendlied, Op. 85 No. 12, para piano a quatro mãos (transcr. Para clarinete e quarteto de cordas) 1878-1881 SB 169, pub.
BV B 108 Schumann Três Romances para oboé, op. 94 (transcr. Para clarinete) 1879-1881 SB 170, unpub.
BV B 109 Schumann Concerto Allegro em D menor para piano e orquestra, Op. 134 (transcr. Para dois pianos quatro mãos) 1888 * B & H , 1888
BV B 110 Spohr , Ernst Introdução (Spohr) e Elegy (Ernst) (transcr. Para clarinete e quarteto de cordas) 1879-1881 SB 168, unpub.
BV B 111 Wagner "Marcha Fúnebre de Siegfried" de " Götterdämmerung " 1883 pub, fp
BV B 112 Weill "Ach War' mein Lieb ein Brünnlein" de " Frauentanz: Sieben Gedichte des Mittelalters " para soprano, com flauta, viola, clarinete, trompa e fagote, Op. 10 (transcr. Para soprano e piano) 1923 ou 1924 pub, ded
BV B 113 (Não identificado) Fuga (em A menor) para o órgão (atribuída a Bach por Busoni) 1888 SB 214, unpub.
BV B 114 Liszt Scherzo em sol menor para piano (ed. Por Busoni) 05 abril de 1909 ms, pub
BV B 115 Liszt Tarantelle di bravura após a Tarantelle de Auber "La Muette de Portici," S. 386 (inscrito com marcações interpretativas de Busoni) (Desconhecido da data) SB : N. Mus. Nachl. 4, 88

Klavierübung

Ver artigo principal: Klavierübung (Busoni)

O Klavierübung é uma compilação de exercícios, transcrições e composições originais por Busoni, com o qual ele esperava para passar em seu conhecimento acumulado da técnica teclado. Foi emitida em cinco partes entre 1918 e 1922, e uma segunda edição foi publicada postumamente em 1925.

Edições Bach

Ver artigo principal: Edições Bach-Busoni

Edições Bach de Busoni são uma série de publicações que contêm principalmente transcrições de música de teclado por Johann Sebastian Bach . Eles também incluem sugestões de desempenho, exercícios práticos, análise musical, um ensaio sobre a arte de transcrever música de órgão de Bach para piano, uma análise da fuga de Beethoven 'Hammerklavier' sonata, e outros materiais relacionados. As edições posteriores também incluem adaptações livres e composições originais de Busoni, que são baseadas na música de Bach.

Edições Liszt

Na década de 1890 Busoni começou a estudar Liszt pontuações de forma mais intensiva, incluindo-los mais e mais em seus concertos e coleta de uma extensa biblioteca de edições Liszt. Por volta de 1900 alunos, mesmo de Liszt estavam começando a declarar Busoni um verdadeiro discípulo. Sua reputação como um estudioso Liszt e advogado cresceu a tal ponto que, em 1907, Busoni foi convidado a integrar o conselho editorial nomeado para supervisionar a publicação de obras completas de Liszt. Entre 1901 e 1936, o Liszt-Stiftung [Franz Fundação Liszt] supervisionado a publicação (por Breitkopf & Härtel ) de 34 volumes. Destes, Busoni editado três: II.1, II.2 e II.3. Estes três consistem nos estudos S.136-145 e S.420 . O objetivo da edição Liszt-Stiftung foi erudita, e Busoni aderiu fielmente a esta política. Apenas em volume II.1 ele mesmo incluir quaisquer ossias , cada um marcado com "FB" em letras pequenas.

Franz Liszt-Stiftung Edição

  • Franz Liszt Musikalische Werke. Herausgegeben von der Franz Liszt-Stiftung. II. Pianofortewerke. Etüden für Pianoforte zu zwei Händen. Bd. 1-3 [Franz Liszt musicais Works. Publicado pela Liszt Fundação Franz. Etudes para piano duas mãos. Vols. 1-3.]
• Nota: Os títulos ingleses listados em conteúdos são da edição original. A informação do título em parêntesis não faz parte do título original e é fornecido apenas para referência.
Volume II.1:
Leipzig: Breitkopf & Härtel; nd (1910?); gato. não. FL 32-34; (10 páginas prefácio; 157 páginas marcar).
• Nota: Busoni escreveu o prefácio que é datado de 1910.
• Conteúdo:
Estudo em 12 exercícios Op. 1 (primeira versão de Estudos Transcendentais , S.136 )
12 grandes estudos (segunda versão de Estudos Transcendentais , S.137 )
Mazeppa (primeira versão, S.138 )
Volume II.2:
Leipzig: Breitkopf & Härtel; [1911]; gato. não. FL 35-36; (129 páginas marcar, 2 páginas de notas por Busoni).
• Conteúdo:
Bravour-Studies (versão final de Estudos Transcendentais , S.139 )
Grande Fantasia di Bravura na Campanella de Paganini, Op. 2 ( Grande Fantaisie de bravoure sur La Clochette , S.420 )
Volume II.3:
Leipzig: Breitkopf & Härtel; nd (1911?); gato. não. FL 37-43; (Nota 4 páginas do editor; 155 páginas marcar).
• Nota: A nota do editor é datado dezembro 1911.
• Conteúdo:
Bravour-Studies após Caprichos de Paganini (primeira versão de Paganini Etudes , S.140 )
Grande Etudes após Paganini (versões finais, S.141 )
Morceau de Salão, Etude de Perfeição do Método de Métodos (versão inicial do Ab Irato , S.142 )
Ab Irato, Grande Etude da Perfeição (versão final, S.143 )
Três Estudos Concerto ( S.144 )
Gnome-dança (No. 2 de S.145 )
Nas madeiras (n ° 1 de S.145 )
• Ref: Kindermann , p. 467; Sitsky , pp 215-216.; Roberge , p. 63.

Paganini Etudes

  • Sechs Paganini Etüden für Klavier. Revidierte Ausgabe von Ferruccio Busoni [Six Paganini Etudes para Piano. edição revisada por Ferruccio Busoni]
Leipzig: Breitkopf & Härtel; [1912]; gato. não. EB 484; (43 páginas). Também publicado separadamente como gato. nos. 2551-56 (9, 8, 11, 4, 7, e 11 páginas, respectivamente).
• Nota: Esta edição acadêmica de versões definitivas de Liszt ( S.141 ) é reproduzido exatamente como no Vol. II.3 da edição Stiftung . Estas versões não deve ser confundido com arranjos concerto de Busoni das mesmas obras em que a música de Liszt por vezes tem sido significativamente alterados e que foram atribuídos a números de catálogo BV B 75 (No. 1), BV B 70 (No. 2), BV B 68 (No. 3), BV B 74 (No. 4), BV B 76 (N ° 5), e BV B 67 (N ° 6).
• Ref: Kindermann , p. 467; Sitsky , p. 216; Roberge , p. 63.

Obras de piano selecionada

  • Ausgewählte Klavierwerke aus den von der Franz Liszt-Stiftung herausgegebenen musikalischen Werken Franz Liszts , herausgegeben von Ferruccio Busoni [Piano trabalhos selecionados a partir da Franz Liszt Musical Works publicado pela Liszt Fundação Franz, editado por Ferruccio Busoni]
Leipzig: Breitkopf & Härtel; [1917]; gato. nos. EB 5011 (9 páginas); 5013 (11 páginas); 5017 (9 páginas); 5019 (11 páginas); 5022 (9 páginas).
• Conteúdo:
Abendklänge ( harmonias du soir , No. 11 da versão final de Estudos Transcendentais , S.139 )
La Campanella (Paganini Etude No. 3 em sol sustenido menor, S.141 )
Gnomenreigen (Gnome-Dance, S.145 )
Konzertetüde Nr. 3 em Des-Dur (Concerto Etude No.3 em D-plana grande, S.144 )
Waldesrauschen (Floresta Murmurs, N ° 1 de dois estudos de concerto, S.145 )
• Ref: Kindermann , p. 467.

reimpressões Dover

Os Searle números e outras informações seguintes os números de página não são parte do original Dover Conteúdo , e são adicionados aqui para referência.

  • Etudes completas para piano solo, Série I: Incluindo o Etudes Transcendental. Editado por Ferruccio Busoni
New York: Dover Publications , 1988. ISBN  0-486-25815-7
• Nota: Reprint of Vol. II.1 e a primeira parte de vol. II.2 ( S.139 ) da edição Franz Liszt Stiftung .
• Conteúdo:
Prefácio, pp. V-xi. (por Ferruccio Busoni, Berlim, 1910; traduzido para o Inglês por Rosamond Ley )
Notas editoriais, pp. Xiii-xv. (Por Ferruccio Busoni; traduzida em Inglês por Rosamond Ley)
Etude en 12 exercícios [Etude em 12 exercícios], op. 1 (1826), pp. 1-33. ( S.136 ) ( pontuação )
N ° 1 em C major, 1. N ° 2 em um menor, 3. No. 3, F major, 5. No. 4 em D Menor, 8. No. 5 em major B-plana, 10. No. 6 em G Menor, 14. N ° 7 em major E-plana, 16. No. 8 em C Menor, 18. No.9 em a-plana major, 21. No. 10 em F Menor, 24. No. 11 no D-plana major, 27. No. 12 em Minor B-plana, 31.
12 Grandes Etudes [12 Large Etudes] (1837) (dedicado a Carl Czerny ), pp. 34-149. ( S.137 ) ( pontuação )
N ° 1 em C major, 34. N ° 2 em um menor, 36. No. 3, F major, 41. No. 4, em menor de D, 46. No. 5 em major B-plana, 58. No. 6 em G Menor, 68. N ° 7 em major E-plana, 78. No. 8 em C Menor, 88. N ° 9 em a-plana major, 105. No. 10 em F Menor, 116. No. 11 no D-plana major, 128. No. 12 em Minor B-plana, 139.
Mazeppa (1840) (dedicado a Victor Hugo , pp. 150-147. ( S.138 ) ( pontuação )
Etudes d'Exécution Transcendante [Etudes para a técnica Transcendental, ou Estudos Transcendentais] (1851) (dedicado a Carl Czerny , pp. 158-255. ( S.139 ) ( pontuação )
1: Preludio (C maior) , 158. 2: (A minor) , 160. 3: Paysage [paisagem] (F major) , 165. 4: Mazeppa (D menor) , 168. 5: Feux Follets [Will-O '-o-Wisp] (B-A major) , 181. 6: Visão (sol menor) , 190. 7: Eroica (E-plana principal) , 200. 8: Wilde Jagd [caça selvagem] (C menor) , 206. 9: Ricordanza [Memória] (A-A major) , 217. 10: (F menor) , 228. 11: harmonias du Soir [noite harmonias] (D-A major) , 238. 12: Chasse-Neige [ neve-derivação do vento] (menor B-plana) , 246.
  • Etudes completas para piano solo, Série II: Incluindo o Paganini Etudes e Concert Etudes. Editado por Ferruccio Busoni
New York: Dover Publications , 1988. ISBN  0-486-25816-5
• Nota: Reprint da segunda parte do Vol. II.2 ( S.420 ) e Vol. II.3 da edição Franz Liszt Stiftung .
• Conteúdo:
Notas editoriais, pp. V-vii. (por Ferruccio Busoni; traduzida em Inglês por Rosamond Ley )
"Grande Fantaisie de Bravoure sur La Clochette de Paganini [Fantasia Grande Bravura na de Paganini La Campanella ], Op. 2 (1832)", pp. 1-30. ( S.420 ) ( pontuação )
Etudes d'Exécution Transcendante d'après Paganini [Etudes para a técnica Transcendental após Paganini] (1838) (dedicado a Clara Schumann ), pp. 31-90. ( S.140 ) ( pontuação )
Preludio, 31. 1 (G menor), 32. 2 (E-plana principal), 43. 3: La Campanella (A-plana menor / maior), 51. 4 (E principal) Versão I, 59; Versão II, 65. 5: La Chasse [A caça] (E principal), 72. 6: Tema e Variações A (menos abundante), 81.
Grandes Etudes de Paganini [Paganini Etudes] (dedicado a Clara Schumann ), pp. 91-132. ( S.141 ) ( pontuação )
1 (L menor), 91. 2 (E-plana principal), 99. 3: La Campanella (minor L-afiado), 106. 4 (E principal), 115. 5: La Chasse (E principal), 118. 6 (A minor), 123.
Morceau de Salon: Etude de Perfectionnement [Salon Piece: Acabamento Etude]. (1840), pp 133-136. ( S.142 ) ( pontuação )
Ab Irato: Grande Etude de Perfectionnement [Ab Irato: Grande Finishing Etude] (1852), pp 137-143.. ( S.143 ) ( pontuação )
Trois Etudes de Concert [Três Concert Etudes] (c. 1848) (dedicado a Eduard Liszt ), pp. 143-168. ( S.144 ) ( pontuação )
N ° 1 em A-plana major, 143. No. 2 em F Menor, 152. No. 3, D-A major, 160.
Dois Concert Etudes (c. 1862-1863) (dedicado a Dionys Pruckner ), pp. 169-184. ( S.145 ) ( pontuação)
Gnomenreigen [dança do Gnomos], 169. Waldesrauschen [Floresta Rustling], 177.

Notas biográficas

  • Eduard Liszt (1817-1879), o filho mais novo do avô de Franz Liszt eo meio-irmão do pai de Franz Liszt. Eduard tratado assuntos de negócios de Franz Liszt por mais de trinta anos até a morte de Eduard em 1879.
  • Rosamond Ley (1883-1969), foi um pianista e escritor sobre música. Ela traduzido de Busoni Cartas a sua esposa e a essência da música para o Inglês.

Notas

* A data de composição não pôde ser verificada, e uma data "o mais tardar" é usado ( Roberge , p. Xix).

Referências