Lista de mortes no Muro de Berlim - List of deaths at the Berlin Wall
Houve inúmeras mortes no Muro de Berlim , que funcionou como uma barreira entre Berlim Ocidental e Berlim Oriental de 13 de agosto de 1961 a 9 de novembro de 1989. Antes da construção do Muro de Berlim em 1961, 3,5 milhões de alemães orientais contornaram as restrições de emigração do Bloco Oriental , muitos por atravessar a fronteira de Berlim Oriental para Berlim Ocidental. De lá, eles poderiam viajar para a Alemanha Ocidental e outros países da Europa Ocidental. Entre 1961 e 1989, o Muro impediu quase todas essas emigrações.
O Centro de História Contemporânea (ZZF) de Potsdam, financiado pelo estado , confirmou que "... pelo menos 140 pessoas foram mortas no Muro de Berlim ou morreram em circunstâncias diretamente relacionadas com o regime de fronteira da RDA", incluindo pessoas que tentaram escapar, fronteira guardas e partes inocentes. No entanto, pesquisadores do Museu Checkpoint Charlie estimaram que o número de mortos é significativamente maior.
As tentativas de fuga ceifaram a vida de muitos, desde uma criança de apenas um a uma mulher de 80 anos, e muitos morreram por causa de ações acidentais ou ilegais dos guardas. Em vários processos judiciais ao longo da década de 1990, vários guardas de fronteira, juntamente com funcionários políticos responsáveis pelas políticas de defesa, foram considerados culpados de homicídio culposo e cumpriram liberdade condicional ou foram presos por seu papel nas mortes do Muro de Berlim.
Contexto histórico
Após a Segunda Guerra Mundial , Berlim foi dividida em quatro setores controlados pelos Aliados: Estados Unidos , União Soviética , Reino Unido e França . As fronteiras do setor dentro da cidade podiam, em geral, ser usadas livremente para a passagem de saída da República Democrática Alemã, mesmo depois que a fronteira entre a República Federal da Alemanha e a RDA tivesse sido continuamente fechada, a partir de 1952. A fronteira externa de Berlim Ocidental , que também era a fronteira entre Berlim Ocidental e a RDA, também foi fechada em 1952. Durante a noite de 12 para 13 de agosto de 1961, o Exército Popular Nacional , a Polícia de Fronteira Alemã, a Volkspolizei e os Grupos de Combate dos Trabalhadores A classe bloqueou todas as passagens entre o setor soviético e os três setores ocidentais; começou a construção de instalações de proteção de fronteira.
Durante os primeiros anos, as fortificações de fronteira dentro da cidade consistiam principalmente de paredes de tijolos com uma parte superior de arame farpado . Tijolos de argila e lajes de concreto foram usados para a construção. Outros obstáculos de arame farpado e paredes do interior delimitavam o leste e, em alguns lugares, como a Bernauer Straße , edifícios com tijolos formavam a linha de fronteira. Os edifícios estavam situados no território de Berlim Oriental, enquanto a calçada em frente às casas pertencia a Berlim Ocidental. Em muitos lugares, as instalações de segurança do anel externo de Berlim Ocidental consistiam em cercas de metal e barreiras de arame farpado. A atualização tecnologicamente avançada ocorreu mais tarde e apenas em 1975 segmentos de concreto em forma de L que eram conhecidos desde a queda do Muro foram adicionados.
Identificando o número de mortos
Identificar mortes especificamente atribuíveis ao Muro de Berlim não é fácil. Embora os alemães orientais estivessem cientes das mortes no Muro por meio de transmissões da mídia da Alemanha Ocidental que puderam receber, informações confiáveis foram mantidas em segredo pelas autoridades da Alemanha Oriental. Várias instituições da Alemanha Ocidental mantiveram seus próprios registros. Entre eles estavam a polícia de Berlim Ocidental, o Registro Central da Administração Judicial do Estado em Salzgitter (que rastreava todas as mortes na fronteira) e o Arbeitsgruppe 13 de agosto (Grupo de Trabalho 13 de agosto), uma associação de Berlim Ocidental. Dentro da jurisdição da polícia de Berlim Ocidental, o Departamento de Segurança do Estado era responsável pelo registro de incidentes conhecidos. Os registros distinguem entre indivíduos que morreram na fronteira externa de Berlim Ocidental (80 incidentes), incidentes pouco claros (com 5 possíveis vítimas do muro) e guardas de fronteira que foram baleados. O Registo Central das Administrações Judiciais do Estado em Salzgitter também foi mandatado para recolher provas de verdadeiras ou tentativas de homicídio na RDA. Em 1991, publicou o "Relatório Salzgitter" com os nomes de 78 vítimas. No entanto, como a Agência de Registro não tinha acesso aos arquivos da GDR, os dados foram considerados incompletos. Ambas as agências listaram principalmente incidentes que poderiam ter sido observados de Berlim Ocidental ou relatados por fugitivos ou patrulhas de fronteira que deixaram a RDA.
Após a queda do Muro, investigações criminais sobre assassinatos na fronteira foram iniciadas pela Agência de Investigação de Crimes Governamentais e Partidários (ZERV) e pelo Ministério Público de Berlim. Cada uma dessas instituições usou critérios diferentes para contar as mortes. Em 2000, o ZERV comparou os dados do escritório central de registro em Salzgitter com as descobertas nos arquivos da RDA e fez um total de 122 casos de assassinatos dirigidos por órgãos estaduais da RDA na fronteira com Berlim Ocidental. Esta lista foi um pré-inquérito para os departamentos de acusação de Berlim e Neuruppin, que por sua vez deram atenção ao processamento legal. O registro Salzgitter registrou incidentes em que "a suspeita de um ato criminoso foi justificada", enquanto o Arbeitsgruppe 13 de agosto, que também administra a casa no Checkpoint Charlie e é dirigido pela artista Alexandra Hildebrandt , viúva do fundador Rainer Hildebrandt , contabilizou "todos vítimas mortas em conexão com o voo e / ou regime de fronteira ", incluindo mortes por acidentes ou afogamentos, ou mortes de soldados e polícias de fronteira em suicídios ou acidentes com armas de fogo. Isso deu a eles o número de 235 mortes em comparação com o número significativamente menor de 78 de acordo com o registro de Salzgitter.
Os resultados, descritos como "temporários" pelo grupo de trabalho, são regularmente apresentados em conferências de imprensa a 13 de agosto. A lista é constantemente revisada com novos casos sendo incluídos e os antigos abandonados. O Checkpoint Charlie Museum dá o número de 245 mortes, embora isso inclua suicídios de guardas de fronteira e corpos encontrados na água, mesmo quando não havia nenhuma ligação óbvia para eles serem fugitivos. Eles também afirmam que a primeira pessoa a morrer no Muro foi na verdade um oficial da Alemanha Oriental que cometeu suicídio.
Em 2005, o Gedenkstätte Berliner Mauer (Centro de História Contemporânea e Centro de Documentação e Memorial do Muro de Berlim) estabeleceu um projeto de pesquisa para definitivamente "estabelecer o número e as identidades das pessoas que morreram no Muro de Berlim entre 1961 e 1989 e para documentar suas vidas e mortes por meio de pesquisas históricas e biográficas ". O projeto foi financiado pela Agência Federal de Educação Cívica, Deutschlandradio e o Comissário Federal de Cultura e Mídia. Os resultados foram publicados no site www.chronik-der-mauer.de e no livro intitulado "Todesopfer an der Berliner Mauer" (2009). O projeto descreve as biografias das vítimas, as causas das mortes e as fontes utilizadas. Na época, nenhuma informação confiável ou oficial estava disponível sobre o número de fatalidades no Muro. O projeto constatou que 136 pessoas morreram, usando o critério de "uma tentativa de fuga ou uma ligação temporal e espacial entre a morte e o regime de fronteira". Nem todos morreram imediatamente - uma fatalidade ocorreu anos depois - e nem todos foram causados por atos de violência. Depois de revisar 575 mortes, a equipe do projeto descobriu que pelo menos 140 pessoas morreram em tiroteios, foram mortas em acidentes ou cometeram suicídio após não conseguirem cruzar o Muro.
Critério
Cada comissão de investigação tinha seus próprios critérios de quais casos poderiam ser contados como vítimas de parede. As investigações do ZERV se concentraram em uma culpa legal ativa, enquanto o ZZF e a Arbeitsgemeinschaft 13 de agosto desenvolveram seus próprios critérios que iam além da culpa puramente legal. Os critérios do ZZF exigiam que a vítima tivesse um histórico para a tentativa de fuga ou uma conexão temporal e espacial com o regime de fronteira. Cinco grupos foram desenvolvidos a partir dos casos examinados:
- Fugitivos baleados e mortos ou fatalmente feridos pelas forças de segurança da Alemanha Oriental enquanto tentavam cruzar o Muro;
- Fugitivos que morreram ao tentar atravessar o Muro, ou que cometeram suicídio quando a tentativa falhou, ou que sofreram ferimentos fatais durante a tentativa;
- Pessoas do Leste e do Oeste que foram baleadas e mortas ou mortalmente feridas pelas forças de segurança da Alemanha Oriental;
- Pessoas do Leste e do Oeste que morreram ou foram fatalmente feridas como resultado das ações ou inação das forças de segurança da Alemanha Oriental;
- Membros das tropas de fronteira da Alemanha Oriental que foram mortos ou sofreram ferimentos fatais durante o serviço.
A definição cunhada pelo Arbeitsgruppe 13. Agosto vai mais longe. Inclui guardas de fronteira que cometeram suicídio e casos arquivados envolvendo corpos encontrados em águas fronteiriças.
No entanto, uma investigação completa de todos os casos naturais de morte ainda não foi concluída. Um terço de todos os arquivos da polícia de transporte sumiu, relatórios anuais inteiros da década de 1970 estão faltando. Analisar os registros diários dos guardas de fronteira e examinar as atividades em áreas que estavam sob vigilância pode ter sido uma alternativa, mas não pôde ser realizada por causa de questões financeiras. Outros 16 casos de afogamento não puderam ser definitivamente ligados ao Muro. Muitos outros viajantes da Alemanha Oriental e Ocidental e da Tchecoslováquia morreram imediatamente antes, durante ou depois de passar pelos postos de controle em Berlim, com um número publicado de 251 mortes: a maioria foi resultado de parada cardíaca .
Controvérsia sobre o número de vítimas
O número exato de vítimas é desconhecido. Existem diferentes números, cada um deles derivado de diferentes investigações que usaram diferentes definições do que uma vítima neste caso deveria ser. Portanto, os números dificilmente são comparáveis. Além disso, alguns resultados são publicados com pouca frequência ou as investigações foram encerradas com um número provisório. Também existe uma controvérsia pública entre dois grupos a respeito do número de vítimas. Os adversários são a Arbeitsgemeinschaft 13 de agosto e a ZZF. Os números dos primeiros são maiores, pois incluem, de acordo com Hans-Hermann Hertle do ZZF, vítimas com uma conexão pouco clara ou incerta com o regime de fronteira. Depois que o ZZF publicou seus resultados provisórios em agosto de 2006, Alexandra Hildebrandt da Arbeitsgemeinschaft os acusou de reter números para invocar uma imagem mais positiva da Alemanha Oriental. Ela argumenta que o projeto ZZF foi financiado por uma coalizão de social-democratas e esquerdistas. Em 2008, a Arbeitsgemeinschaft afirmou que desde 1961 222 pessoas morreram por causa do Muro de Berlim. Hertle duvidou desses números, pois eles evidentemente incluíam alguns sobreviventes. Em 2006, 36 sobreviventes foram listados como mortos por causa do Muro, e algumas vítimas foram mencionadas mais de uma vez. Por causa dessas deficiências, ele avaliou a lista como um "extenso registro de casos suspeitos" que "falhou em estabelecer um padrão cientificamente verificável". O prefeito de Berlim, Klaus Wowereit, comentou sobre a disputa com as palavras "Cada morto foi um a mais". Em 2009, Hildebrandt informou sobre 245 mortes causadas pelo Muro. De acordo com sua pesquisa, a primeira vítima do Muro foi um oficial suicida da RDA e não Ida Siekmann, já que Hildebrandt também incluiu guardas de fronteira que cometeram suicídio e casos arquivados de corpos encontrados em águas fronteiriças em sua lista. Outra diferença nas listas de Hertle e Hildebrandt pode ser explicada pelo fato de Hertle ter acesso adicional a arquivos incompletos da polícia de transporte. Portanto, seus relatos variam em relação às pessoas que morreram de causas naturais durante os controles de fronteira. Hurtle argumenta com um total de 251 desses casos, enquanto Hildebrandt compilou apenas 38 desses casos.
Informações sobre os mortos podem ser encontradas principalmente nos arquivos administrativos e militares da Alemanha Ocidental e Oriental. No entanto, os registros da Stasi, administrados pelo comissário federal da Stasi, não estão totalmente acessíveis. Algumas partes, especialmente dos últimos anos, foram destruídas quando o ministério foi dissolvido, algumas ainda não foram peneiradas. Além disso, devido à lei de registros da Stasi, muitos registros só podem ser vistos na forma de trechos anônimos. Uma alteração de 2007 permite o acesso direto a projetos de pesquisa, desde que atendidas certas condições. Os registros das tropas de fronteira da Alemanha Oriental são mantidos no arquivo da Bundeswehr, já que as tropas de fronteira faziam parte do Exército Nacional do Povo da Alemanha Oriental. Segundo Hertle, quando se avaliam a tropa de fronteira, a Stasi e os registros das autoridades ocidentais, é preciso levar em conta os "valores, interesses e limitações das autoridades que mantêm registros e, por extensão, das respectivas relações de poder". As famílias das vítimas podem ser outra fonte, mas muitas vezes foram alimentadas com informações falsas e, portanto, raramente podem responder a perguntas sobre os próprios eventos.
Primeira e última morte
Quando Berlim era uma cidade dividida, o Muro de Berlim corria ao longo da Bernauer Straße . A rua pertencia ao setor francês de Berlim Ocidental e as autoridades da Alemanha Oriental declararam que as janelas e portas que davam para a Bernauer Straße deveriam ser fechadas com tijolos. Na madrugada de 22 de agosto de 1961, Ida Siekmann foi a primeira de 98 pessoas a morrer enquanto tentava escapar. Ela morava no quarto andar do número 48 (terceiro andar, 3te Stock, pelos padrões alemães), jogou roupas de cama e alguns pertences na rua e pulou da janela de seu apartamento. Ela caiu na calçada e ficou gravemente ferida, morrendo pouco depois a caminho do Hospital Lazarus.
Em fevereiro de 1989, Chris Gueffroy foi a última pessoa baleada tentando escapar da Alemanha Oriental; ele não foi, entretanto, o último a morrer escapando. Em 8 de março de 1989, Winfried Freudenberg se tornou a última pessoa a morrer na tentativa de escapar da Alemanha Oriental para Berlim Ocidental. Freudenberg caiu de um balão de ar quente enquanto tentava voar sobre o Muro de Berlim.
Causas e períodos de mortes
O Muro de Berlim, como a fronteira interna alemã muito mais longa entre a Alemanha Oriental e Ocidental, foi projetado com dois objetivos em mente: obstruir os possíveis cruzadores da fronteira e permitir que os guardas detectassem e impedissem as travessias ilegais. Em sua forma final, a parede de 156 km (97 mi) consistia em paredes internas e externas de concreto separadas por uma "faixa mortal" de 15 m (49 pés) a 150 m (490 pés) de largura. Era guardado por cerca de 11.500 Grenztruppen , as tropas de fronteira da República Democrática Alemã, que estavam autorizadas a usar todos os meios necessários, incluindo armas de fogo, para evitar violações na fronteira. As ordens de tiro, ou Schießbefehl , emitidas aos guardas de fronteira instruíam que as pessoas que tentavam atravessar o Muro eram criminosas e que o uso de força letal era necessário para lidar com elas: "Não hesite em usar sua arma de fogo, nem mesmo quando o a fronteira é rompida na companhia de mulheres e crianças, tática que os traidores usam com frequência ”. Desde então, alguns guardas afirmam que o lema na época era "um refugiado morto é melhor do que um fugitivo". No início, refugiados feridos ou baleados eram deixados a céu aberto até serem removidos, para que as pessoas de Berlim Ocidental e da imprensa ocidental também pudessem vê-los. Após as reações à morte pública de Peter Fechter , os guardas de fronteira foram obrigados a retirar qualquer vítima do campo de visão de Berlim Ocidental. O relato negativo foi procurado para ser evitado. Por causa disso, os guardas de fronteira muitas vezes puxavam as pessoas para o fosso dos carros que fazia parte de todo o sistema de segurança da fronteira. Em alguns casos, a retirada do corpo era feita somente após o cair da noite.
A principal causa de morte foi tiroteio. Das 140 mortes, 99 (70,7%) foram mortos a tiros, não apenas fugitivos, mas também indivíduos de ambos os lados que não tentavam escapar, e guardas de fronteira da Alemanha Oriental mortos em serviço. 101 das vítimas foram tentativas de cruzar a fronteira, das quais todos, exceto três, eram alemães orientais (as exceções eram Franciszek Piesik e Czesław Kukuczka, cidadãos poloneses, e Vladimir Ivanovich Odinzov, um soldado soviético). 68 deles foram mortos em tiroteios. Outras 30 pessoas morreram como resultado de tiroteios ou acidentes fatais sofridos enquanto estavam nas proximidades do Muro, mas sem tentar atravessá-lo. Oito soldados da fronteira da Alemanha Oriental foram mortos em serviço por fugitivos, ajudantes de fuga, colegas soldados ou pela polícia de Berlim Ocidental. Três pessoas cometeram suicídio após o fracasso das tentativas de fuga.
Cerca de metade das pessoas que perderam a vida no Muro foram mortas nos primeiros cinco anos após sua instalação original. As taxas de mortalidade caíram a partir de então e tiveram uma queda particularmente dramática depois de 1976. Quase 86% das vítimas do Muro, 120 pessoas, morreram entre 1961 e 1975; entre 1976 e 1989, apenas 19 morreram. Vários fatores explicam essa redução. O Muro tornou-se ainda mais inexpugnável devido às melhorias técnicas realizadas em meados dos anos 1970 e mais restrições foram colocadas na área adjacente ao Muro, tornando-o mais difícil de alcançar em primeiro lugar. A assinatura dos Acordos de Helsinque em 1975 levou a novas oportunidades para cruzar a fronteira legalmente, resultando em um aumento nos pedidos de emigração e uma queda correspondente nas tentativas de fuga.
Mortes por ano
|
|
|
Locais, dados demográficos e motivações das vítimas
Cerca de dois terços das vítimas foram mortas no centro de Berlim, correspondendo a 93 dos 140. Berlin-Mitte e Treptow foram os bairros do centro da cidade com o maior número de fatalidades; quase metade dos 64 fugitivos que morreram na fronteira do setor perderam a vida nesses dois distritos. O terço restante morreu na periferia da cidade, onde os subúrbios de Berlim Ocidental se cruzavam com cidades e vilas na Alemanha Oriental. Várias vítimas, incluindo a maioria das crianças, morreram afogadas no Spree ou no Havel .
A maioria dos que morreram (representando 78% das vítimas fugitivas) eram homens jovens com idade entre 16 e 30 anos. Homens casados representaram 20% das mortes, enquanto apenas 8 (6%) eram mulheres. Nove crianças menores de 16 anos morreram, enquanto 94 vítimas tinham entre 21 e 30 anos. A grande maioria veio de Berlim Oriental e arredores.
Seus motivos para escapar evoluíram com o tempo. Aqueles que fugiram nos anos logo após a construção do Muro, experimentaram a fronteira anteriormente aberta e muitas vezes tinham parentes no Ocidente ou viajaram para lá. Em contraste, os fugitivos posteriores cresceram com a fronteira fechada, desejavam maior liberdade e estavam insatisfeitos com as condições na Alemanha Oriental. As suas tentativas de fuga eram frequentemente desencadeadas por acontecimentos específicos, como o desejo de evitar o recrutamento, a repressão por parte das autoridades ou a recusa de um pedido de emigração. Muitos fugitivos já haviam entrado em confronto com as autoridades estaduais e foram presos por crimes políticos, muitas vezes relacionados a tentativas anteriores de fuga malsucedidas.
Mortes por população demográfica
Faixa | Número de mortes |
---|---|
80+ |
1
|
70-79 |
0
|
60-69 |
3
|
50-59 |
2
|
40-49 |
7
|
30-39 |
18
|
20-29 |
76
|
10-19 |
26
|
0-9 |
6
|
Desconhecido |
1
|
Número de mortes | |
---|---|
Masculino |
132
|
Fêmea |
8
|
Respostas da Alemanha Oriental às mortes
O uso de força letal no Muro de Berlim era parte integrante da política do Estado da Alemanha Oriental em relação ao seu sistema de fronteiras. No entanto, o governo da Alemanha Oriental estava bem ciente de que os assassinatos na fronteira tinham consequências indesejáveis. As autoridades da Alemanha Ocidental, dos EUA, do Reino Unido e da França protestaram contra os assassinatos quando eles ocorreram e a reputação internacional da Alemanha Oriental foi prejudicada como resultado. Também minou o apoio do governo da Alemanha Oriental em casa.
A Stasi , a polícia secreta da Alemanha Oriental, adotou uma política de ocultar os assassinatos tanto quanto possível. No caso do tiroteio de novembro de 1986 contra Michael Bittner no Muro, um relatório da Stasi comentou: "A sensibilidade política da fronteira do estado com Berlim (Oeste) tornou necessário ocultar o incidente. Rumores sobre o incidente tiveram que ser evitados circulando, com informações passando para Berlim Ocidental ou a RFA [Alemanha Ocidental]. " A Stasi se encarregou de "casos de cadáveres" e feridos ao tentarem cruzar a fronteira, que foram transportados para hospitais administrados pela Stasi ou pela polícia, onde se recuperariam antes de serem transferidos para as prisões da Stasi. A Stasi também assumiu a responsabilidade exclusiva pela eliminação dos mortos e seus pertences. Os corpos não eram devolvidos aos parentes, mas eram cremados, geralmente no crematório de Baumschulenweg . Ocasionalmente, o custo das cremações era coberto pelas próprias vítimas com dinheiro retirado de seus bolsos.
Os policiais da Stasi se passando por policiais informavam os parentes, embora não antes de tentar obter "informações valiosas sobre a violação da fronteira". As mortes seriam declaradas como devidas a "uma provocação fronteiriça de sua própria causa", "um acidente fatal de sua própria causa" ou "afogamento em um curso de água fronteiriço". Cada morte na fronteira foi investigada em detalhes para identificar como a tentativa havia sido feita, se havia alguma vulnerabilidade no sistema de fronteira que precisava ser corrigida e se mais alguém estava envolvido. Se necessário, a família, parentes, amigos, colegas e vizinhos eram colocados sob vigilância. Os relatórios produzidos na sequência de tais casos foram enviados ao membro relevante do Politburo da Alemanha Oriental para consideração.
A única exceção à regra geral de ocultação e ofuscação era a dos guardas de fronteira que morriam em serviço. A maioria foi morta deliberada ou acidentalmente por fugitivos ou ajudantes de fuga. Os guardas mortos foram saudados pela propaganda do governo da Alemanha Oriental como heróis, mas a opinião pública da Alemanha Ocidental estava dividida sobre a moralidade de matar guardas de fronteira. Alguns achavam que os fugitivos tinham o direito de usar a força ao cruzar a fronteira, mas (como em um caso julgado em um tribunal de Berlim Ocidental) outros viam a vida do guarda como prioridade sobre a liberdade de um fugitivo.
Nesses casos, eles não conseguiram esconder, entretanto, a mídia da RDA estava sujeita a rígidos controles da Stasi e do Partido da Unidade Socialista da Alemanha , usando Neues Deutschland , o segundo maior jornal diário da RDA, como seu zentralorgan . Por meio de sua própria estação de televisão, o governo da RDA controlava também o conteúdo exibido nas transmissões televisivas. As ações das tropas de fronteira da RDA estavam sendo retratadas como legítima defesa da fronteira e as pessoas que foram mortas enquanto tentavam escapar foram difamadas tanto em declarações oficiais quanto em relatórios da mídia controlada pelo Estado. Em 1962, o jornalista da Alemanha Oriental Karl-Eduard von Schnitzler comentou sobre a morte de Peter Fechter no programa de televisão Der schwarze Kanal : "A vida de cada um de nossos bravos meninos de uniforme vale mais do que a vida de um infrator para nós . Ficando longe da fronteira, você pode economizar sangue, lágrimas e gritos. " O jornal Neues Deutschland, do SED, afirmou que Fechter foi levado ao suicídio por "bandidos da cidade", além de acusá-lo de ser homossexual. De maneira semelhante, Günter Litfin foi falsamente descrito como homossexual, prostituta e também criminoso. Em 1966, o Berliner Zeitung descreveu Eduard Wroblewski como anti-social e sendo procurado como um Legionário Estrangeiro por crimes graves no distrito de Halle. Esses casos foram exemplares de representantes da imprensa construindo falsas alegações para difamar fugitivos mortos.
Respostas da Alemanha Ocidental às mortes
Em casos de morte, o Abgeordnetenhaus de Berlim e o prefeito emitiram declarações de indignação sobre o falecido, o Muro e a situação na RDA. Em alguns casos, o Senado de Berlim Ocidental pediu às respectivas autoridades americanas, britânicas ou francesas que apresentassem um protesto no local soviético. Até o final dos anos 60, termos como Muro da Vergonha (em alemão: "Schandmauer" ou "Mauer der Schande") eram usados por políticos de Berlim Ocidental para denominar o muro. Falando à imprensa, os representantes também usaram incidentes deturpados como exemplos e retrataram os órgãos estaduais da RDA como responsáveis. Depois que Rudolf Müller atirou no guarda de fronteira Reinhold Huhn e fugiu para o oeste através de um túnel feito por ele mesmo, Egon Bahr, porta-voz do Senado na época, anunciou que havia apenas lançado um "uppercut" nele. A imprensa ocidental também adotou essa distorção e usou o título "Vopos no gatilho (termo coloquial em alemão para" Volkspolizei ", a Polícia Popular da Alemanha Oriental) matou o próprio correio." Em outros casos, a imprensa publicou histórias usando linguagem drástica para acusar o Muro e também os responsáveis. Após a morte de Günter Litfins, o "BZ" -tabloid escreveu: "Os caçadores de Ulbricht tornaram-se assassinos!" O Frankfurter Allgemeine comentou sobre o "sangue frio e brutal" dos guardas.
Os casos conhecidos em Berlim Ocidental provocaram manifestações entre a população. Membros do Senado inspecionaram as cenas do crime e falaram com a imprensa e com o público. Vários grupos, e também indivíduos, lançaram campanhas de protesto contra o Muro e os tiroteios. O fato de Peter Fechter sangrar até a morte à vista do público, sem que ninguém pudesse ajudá-lo, levou a manifestações em massa espontâneas, que por sua vez resultaram em tumultos na noite seguinte. Policiais de Berlim Ocidental e soldados americanos impediram o ataque ao Muro de Berlim. Os ônibus que traziam soldados soviéticos ao Tiergarten, onde deveriam guardar o Memorial de Guerra Soviético, foram atingidos com pedras pelos manifestantes. O incidente também gerou protestos antiamericanos, condenados por Willy Brandt . No período seguinte, carros com alto-falantes foram esporadicamente instalados no Muro de Berlim, exortando os guardas de fronteira da RDA a não atirarem nos refugiados e alertando-os sobre as possíveis consequências. Como resultado dos tiroteios, grupos da Alemanha Ocidental apresentaram queixas à Comissão de Direitos Humanos da ONU . O apartidário Kuratorium Unteilbares Deutschland (Comitê por uma Alemanha Indivisível) vendeu cartazes de protesto e distintivos de lapela em toda a Alemanha Ocidental contra o regime de fronteira e suas consequências. Inicialmente, as autoridades regulatórias de Berlim Ocidental deram aos fugitivos que cobriam fogo se estivessem sendo alvejados por guardas de fronteira da RDA. Isso resultou em pelo menos um incidente letal em 23 de maio de 1962, quando o guarda de fronteira Peter Göring foi morto a tiros por um policial de Berlim Ocidental enquanto disparava 44 vezes contra um menino em fuga.
Em 1991, o Ministério Público de Berlim prestou assistência a esse incidente em emergência e legítima defesa, em conseqüência do policial declarar que sentia sua vida ameaçada. Em muitos casos, os socorristas de Berlim Ocidental não conseguiram chegar aos feridos porque eles estavam em território da RDA ou em Berlim Oriental. Eles não tinham autorização para pisar neste território, de modo que uma invasão poderia colocar a vida das equipes de resgate em perigo. Os quatro filhos Çetin Mert, Cengaver Katrancı, Siegfried Kroboth e Giuseppe Savoca, que caíram no rio Spree na margem do rio Gröben entre os anos de 1972 e 1975, não puderam ser resgatados, embora as forças de resgate de Berlim Ocidental tenham chegado rapidamente ao local. Em abril de 1983, o passageiro em trânsito Rudolf Burkert morreu de ataque cardíaco durante um interrogatório no posto de fronteira de Derwitz. Durante uma autópsia subsequente na Alemanha Ocidental, vários ferimentos externos foram detectados, de modo que um impacto externo violento não pôde ser descartado como a causa da morte. Este incidente letal resultou não apenas em reportagens negativas na imprensa, mas também levou a uma intervenção de Helmut Kohl e Franz Josef Strauss . Para os empréstimos iminentes do setor público, eles impuseram à RDA a condição de conduzir controles de fronteira humanitários. Duas outras mortes de alemães ocidentais no trânsito, logo após a morte de Burkert, geraram manifestações contra o regime da RDA e uma ampla discussão na mídia. No período que se seguiu, as fiscalizações diminuíram no tráfego de trânsito.
Respostas dos aliados ocidentais às mortes
Depois que os casos de morte se tornaram públicos, os Aliados ocidentais protestaram contra o governo soviético. Em muitos casos conhecidos, os Aliados Ocidentais não reagiram aos pedidos de ajuda. No caso de Peter Fechter, os soldados americanos locais declararam que não tinham permissão para cruzar a fronteira e entrar em Berlim Oriental, embora isso fosse permitido aos militares aliados quando os uniformes eram usados. O general-general Albert Watson, então major da cidade, contatou assim seus superiores na Casa Branca , sem receber ordens claras. Watson disse: "Este é um caso para o qual não tenho nenhum imperativo." O presidente Kennedy estava preocupado com essa questão e despachou o conselheiro de segurança McGeorge Bundy para a prefeitura para pedir medidas preventivas contra esses incidentes. Bundy, que já residia em Berlim para uma visita pré-agendada em 1962, informou Willy Brandt sobre a intenção do presidente de apoiá-lo nessa questão. Ele, no entanto, esclareceu a Brandt e Adenauer que o apoio dos EUA termina na parede, pois não haverá esforços para desalojá-lo. Dez dias após a morte de Fechter, Konrad Adenauer contatou o presidente francês Charles de Gaulle , para enviar uma carta a Nikita Khrushchev por meio dele. De Gaulle ofereceu sua cooperação. Com o envolvimento de Willy Brandt, os quatro comandantes da cidade chegaram a um acordo sobre ambulâncias militares dos aliados ocidentais, que agora tinham permissão para pegar feridos na zona de fronteira, para levá-los aos hospitais em Berlim Oriental.
Casos legais
Muitos dos envolvidos nas mortes no Muro de Berlim foram investigados em vários processos judiciais. Os julgamentos investigaram os guardas de fronteira e altos funcionários políticos por sua responsabilidade pelos assassinatos, alguns dos quais foram considerados ilegais.
Membros do Conselho de Defesa Nacional , do grupo político responsável pelas políticas em relação ao Muro de Berlim e do Partido da Unidade Socialista da Alemanha (SED) foram levados a tribunal na década de 1990. Em 1997, Egon Krenz , que em 1989 se tornou o último líder comunista da Alemanha Oriental, foi condenado a seis anos e meio de prisão pelo homicídio culposo de quatro alemães que foram baleados enquanto tentavam cruzar o Muro de Berlim. Outros homens condenados à prisão incluem o ministro da Defesa da época, Heinz Kessler , seu vice, Fritz Streletz , Günter Schabowski e Günther Kleiber .
Em novembro de 2009, uma entrevista com Kessler mostrou que ele acreditava que o Muro nunca deveria ter sido removido:
Lamento o fato de que alemães orientais foram baleados enquanto tentavam fugir para o oeste, mas o Muro de Berlim serviu a um propósito útil. Contribuiu para uma polarização entre os dois blocos, mas também deu uma certa estabilidade ao relacionamento. Enquanto o Muro estava de pé, houve paz. Hoje dificilmente há um lugar que não esteja em chamas. Você já esteve na Alemanha Oriental? Era um país maravilhoso!
Dois outros membros importantes do Conselho de Defesa Nacional, o presidente Erich Honecker e o líder da Stasi , Erich Mielke , também foram investigados. No entanto, durante o julgamento, os dois homens estavam gravemente doentes e o tribunal decidiu, de forma controversa, desistir dos casos. Honecker morreu em 1994 e Mielke, que havia cumprido algum tempo na prisão pelo assassinato de dois capitães da polícia em 1931, morreu em 2000.
Muitos guardas foram eles próprios investigados por suas ações, com o processo final encerrado em 12 de fevereiro de 2004. Em alguns dos casos, não havia evidências suficientes para identificar qual guarda havia disparado o tiro fatal e, portanto, nenhum processo poderia ser feito. Outros foram condenados a liberdade condicional por seu papel nos tiroteios. Apenas o guarda que atirou em Walter Kittel foi acusado de homicídio culposo e condenado a 10 anos de prisão. Numerosos guardas eram os mesmos que haviam recebido uma Medalha pelo Serviço de Fronteira Exemplar ou outro prêmio pelo assassinato.
Mortes
O Centro de História Contemporânea e o Centro de Documentação e Local do Memorial do Muro de Berlim identificaram 136 pessoas que morreram no Muro de Berlim. Eles detalhavam o acontecimento que envolvia cada morte, indicando, sempre que possível, o papel da pessoa. Isso está listado aqui como:
- Fugitivo - uma pessoa que apresentou sinais claros de tentativa de fuga
- Sem intenção - uma pessoa que não mostrou nenhuma intenção óbvia de cruzar a fronteira
- Guarda - um guarda de fronteira de plantão
- Suicídio - pessoa que abordou os guardas com a intenção de ser morto
Nota: Algumas mortes ocorreram dias ou mesmo anos após o evento no Muro de Berlim, com as vítimas morrendo posteriormente no hospital.
Não. | Nome | Data de nascimento | Data da morte | Era | Função | Detalhes do evento |
---|---|---|---|---|---|---|
1 |
Ida Siekmann |
23 de agosto de 1902 | 22 de agosto de 1961 | 58 | Fugitivo | Morreu de ferimentos internos após pular da janela de seu apartamento na Bernauer Straße 48. |
2 |
Günter Litfin |
19 de janeiro de 1937 | 24 de agosto de 1961 | 24 | Fugitivo | Filmado em Humboldt Harbor |
3 |
Roland Hoff |
19 de março de 1934 | 29 de agosto de 1961 | 27 | Fugitivo | Filmado no Canal Teltow |
4 |
Rudolf Urban |
6 de junho de 1914 | 17 de setembro de 1961 | 47 | Fugitivo | Caiu ao escalar a janela de seu apartamento na Bernauer Straße 1; morreu de pneumonia no hospital Lazarus |
5 |
Olga Segler |
31 de julho de 1881 | 26 de setembro de 1961 | 80 | Fugitivo | Saltou de sua casa em Bernauer Straße 34 e morreu um dia depois de ferimentos internos |
6 |
Bernd Lünser |
11 de março de 1939 | 4 de outubro de 1961 | 22 | Fugitivo | Caiu do telhado na Bernauer Straße 44 enquanto lutava contra a patrulha de fronteira da RDA |
7 |
Udo Düllick |
8 de março de 1936 | 5 de outubro de 1961 | 25 | Fugitivo | Afogado na farra |
8 |
Werner Probst |
18 de junho de 1936 | 14 de outubro de 1961 | 25 | Fugitivo | Baleado na farra |
9 |
Lothar Lehmann |
28 de janeiro de 1942 | 26 de novembro de 1961 | 19 | Fugitivo | Afogado em Havel |
10 |
Dieter Wohlfahrt |
27 de maio de 1941 | 9 de dezembro de 1961 | 20 | Fugitivo | Tiro enquanto ajudava outros a escapar |
11 |
Ingo Krüger |
31 de janeiro de 1940 | 10 de dezembro de 1961 | 21 | Fugitivo | Afogado na Spree - equipamento de mergulho com defeito |
12 |
Georg Feldhahn |
12 de agosto de 1941 | 19 de dezembro de 1961 | 20 | Nenhuma intenção | Afogado na Spree após a deserção; corpo encontrado em 11 de março de 1962 |
13 |
Dorit Schmiel |
25 de abril de 1941 | 19 de fevereiro de 1962 | 20 | Fugitivo | Filmado em Wilhelmsruher Damm na fronteira do setor entre Berlin-Pankow e Berlin-Reinickendorf |
14 |
Heinz Jercha |
1 de julho de 1937 | 27 de março de 1962 | 24 | Ajudante de fugitivos | Filmado na Heidelberger Strasse 75, na fronteira do setor entre Berlin-Treptow e Berlin-Neukölln |
15 |
Philipp Held |
2 de maio de 1942 | Abril de 1962 | 19 | Fugitivo | Afogado no Spree em ou após 8 de abril; corpo encontrado em 22 de abril |
16 |
Klaus Brueske |
14 de setembro de 1938 | 18 de abril de 1962 | 23 | Fugitivo | Sufocado |
17 |
Peter Böhme |
17 de agosto de 1942 | 18 de abril de 1962 | 19 | Fugitivo | Baleado em um tiroteio |
18 |
Jörgen Schmidtchen |
28 de junho de 1941 | 18 de abril de 1962 | 20 | Guarda | Filmado pelo fugitivo Peter Bohme em Gleisdreieck Griebnitzsee no anel externo entre Potsdam-Babelsberg e Berlin-Zehlendorf |
19 |
Horst Frank |
7 de maio de 1942 | 29 de abril de 1962 | 19 | Fugitivo | Filmado no assentamento do jardim "Schönholz" na fronteira do setor entre Berlin-Pankow e Berlin-Reinickendorf |
20 |
Peter Göring |
28 de dezembro de 1940 | 23 de maio de 1962 | 21 | Guarda | Tomada; bala perdida da polícia de Berlim Ocidental |
21 |
Lutz Haberlandt |
29 de abril de 1938 | 27 de maio de 1962 | 24 | Fugitivo | Tiro ao tentar escapar na fronteira do setor ao sul da Ponte Sandkrug, perto do Charité na costa de Alexander |
22 |
Axel Hannemann |
27 de abril de 1945 | 5 de junho de 1962 | 17 | Fugitivo | Baleado na farra |
23 |
Erna Kelm |
21 de julho de 1908 | 11 de junho de 1962 | 53 | Fugitivo | Afogado em Havel |
24 |
Wolfgang Glöde |
1 de fevereiro de 1949 | 11 de junho de 1962 | 13 | Nenhuma intenção | Tiro acidentalmente por um guarda mostrando sua AK-47 |
25 |
Reinhold Huhn |
8 de março de 1942 | 18 de junho de 1962 | 20 | Guarda | Baleado por fugitivos |
26 |
Siegfried Noffke |
9 de dezembro de 1939 | 28 de junho de 1962 | 22 | Fugitivo | Tiro como ajudante de fuga na fronteira do setor entre os distritos de Mitte e Kreuzberg em Heinrich-Heine-Straße 49, após o túnel de fuga local ter sido traído; morreu a caminho do hospital de Berlim Oriental |
27 |
Peter Fechter |
14 de janeiro de 1944 | 17 de agosto de 1962 | 18 | Fugitivo | Tiro ao tentar escapar em Berlin-Mitte, Zimmerstraße; sangrou na faixa da morte diante de uma grande multidão de Berlim Ocidental |
28 |
Hans-Dieter Wesa |
10 de janeiro de 1943 | 23 de agosto de 1962 | 19 | Fugitivo | Filmado na fronteira do setor em Gesundbrunnen na estação S-Bahn Bornholmer Straße, enquanto tentava escapar; tiro de perto quando deitado no chão |
29 |
Ernst Mundt |
2 de dezembro de 1921 | 4 de setembro de 1962 | 40 | Fugitivo | Tiro ao tentar escapar na fronteira do setor em Sophienfriedhof, Bernauer Ecke Bergstraße |
30 |
Günter Seling |
28 de abril de 1940 | 30 de setembro de 1962 | 22 | Guarda | Guarda de fronteira morto em serviço; morto a tiros por um camarada no anel externo sudoeste, seja por um disparo acidental de sua arma ou porque Seling foi identificado erroneamente como um refugiado da RDA |
31 |
Anton Walzer |
27 de abril de 1902 | 8 de outubro de 1962 | 60 | Fugitivo | Tiro ao tentar escapar na fronteira do setor em Spree, perto de Oberbaumbrücke |
32 |
Horst Plischke |
12 de julho de 1932 | 19 de novembro de 1962 | 30 | Fugitivo | Afogado na Spree; corpo encontrado em 10 de março de 1963 |
33 |
Otfried Reck |
14 de dezembro de 1944 | 27 de novembro de 1962 | 17 | Fugitivo | Tiro enquanto fugiam de soldados da fronteira, que perseguiam ele e seu amigo Gerd P. após sua tentativa de fuga fracassada; morreu três horas depois no hospital |
34 |
Günter Wiedenhöft |
14 de fevereiro de 1942 | 5 de dezembro de 1962 | 20 | Fugitivo | Afogado |
35 |
Hans Räwel |
11 de dezembro de 1942 | 1 de janeiro de 1963 | 20 | Fugitivo | Baleado na farra |
36 |
Horst Kutscher |
5 de julho de 1931 | 15 de janeiro de 1963 | 31 | Fugitivo | Tomada |
37 |
Peter Kreitlow |
15 de janeiro de 1943 | 24 de janeiro de 1963 | 20 | Fugitivo | Baleado por tropas soviéticas |
38 |
Wolf-Olaf Muszynski |
1 de fevereiro de 1947 | Fevereiro de 1963 / março de 1963 | 16 | Fugitivo | Afogado na farra |
39 |
Peter Mädler |
10 de julho de 1943 | 26 de abril de 1963 | 19 | Fugitivo | Filmado no Canal Teltow |
40 |
Siegfried Widera |
12 de fevereiro de 1941 | 8 de setembro de 1963 | 22 | Guarda | Atingido com uma haste de metal em 23 de agosto de 1963 |
41 |
Klaus Schröter |
21 de fevereiro de 1940 | 4 de novembro de 1963 | 23 | Fugitivo | Afogado na Spree após ser baleado |
42 |
Dietmar Schulz |
21 de outubro de 1939 | 25 de novembro de 1963 | 24 | Fugitivo | Atropelado por um trem |
43 |
Dieter Berger |
27 de outubro de 1939 | 13 de dezembro de 1963 | 24 | Nenhuma intenção | Tiro enquanto bêbado escalava a cerca |
44 |
Paul Schultz |
2 de outubro de 1945 | 25 de dezembro de 1963 | 18 | Fugitivo | Tomada |
45 |
Walter Hayn |
31 de janeiro de 1939 | 27 de fevereiro de 1964 | 25 | Fugitivo | Tomada |
46 |
Adolf Philipp |
13 de agosto de 1943 | 5 de maio de 1964 | 20 | Nenhuma intenção | Tiro depois de ameaçar os guardas de fronteira com uma arma |
47 |
Walter Heike |
20 de setembro de 1934 | 22 de junho de 1964 | 29 | Fugitivo | Tomada |
48 |
Norbert Wolscht |
27 de outubro de 1943 | 28 de julho de 1964 | 20 | Fugitivo | Afogado em Havel |
49 |
Rainer Gneiser |
10 de novembro de 1944 | 28 de julho de 1964 | 19 | Fugitivo | Afogado em Havel |
50 |
Hildegard Trabant |
12 de junho de 1927 | 18 de agosto de 1964 | 37 | Fugitivo | Tiro enquanto fugia da parede após uma tentativa de fuga falhada |
51 |
Wernhard Mispelhorn |
10 de novembro de 1945 | 20 de agosto de 1964 | 18 | Fugitivo | Filmado em 18 de agosto de 1964 |
52 |
Egon Schultz |
4 de janeiro de 1943 | 5 de outubro de 1964 | 21 | Guarda | Tiro acidentalmente em um tiroteio |
53 |
Hans-Joachim Wolf |
8 de agosto de 1944 | 26 de novembro de 1964 | 20 | Fugitivo | Tomada |
54 |
Joachim Mehr |
3 de abril de 1945 | 3 de dezembro de 1964 | 19 | Fugitivo | Tomada |
55 | Homem não identificado |
Desconhecido | 19 de janeiro de 1965 | Desconhecido | Fugitivo | Afogado na farra |
56 |
Christian Buttkus |
21 de fevereiro de 1944 | 4 de março de 1965 | 21 | Fugitivo | Tomada |
57 |
Ulrich Krzemien |
13 de setembro de 1940 | 25 de março de 1965 | 24 | West-East-Crossing | Escapou em 1962, afogou-se no Spree durante a travessia para Berlim Oriental |
58 |
Hans-Peter Hauptmann |
20 de março de 1939 | 3 de maio de 1965 | 26 | Nenhuma intenção | Filmado em 25 de abril de 1965 durante uma discussão com guardas de fronteira |
59 |
Hermann Döbler |
28 de outubro de 1922 | 15 de junho de 1965 | 42 | Nenhuma intenção | Tiro após pilotar seu barco sem querer muito perto da fronteira ao longo do Canal Teltow |
60 |
Klaus Kratzel |
3 de março de 1940 | 8 de agosto de 1965 | 25 | Fugitivo | Atropelado por um trem |
61 |
Klaus Garten |
19 de julho de 1941 | 18 de agosto de 1965 | 24 | Fugitivo | Tomada |
62 |
Walter Kittel |
21 de maio de 1942 | 18 de outubro de 1965 | 23 | Fugitivo | Tiro após a rendição |
63 |
Heinz Cyrus |
5 de junho de 1936 | 11 de novembro de 1965 | 29 | Fugitivo | Caiu do quarto andar de um prédio para onde havia fugido |
64 |
Heinz Sokolowski |
17 de dezembro de 1917 | 25 de novembro de 1965 | 47 | Fugitivo | Tomada |
65 |
Erich Kühn |
27 de fevereiro de 1903 | 3 de dezembro de 1965 | 62 | Fugitivo | Peritonite após tiro |
66 |
Heinz Schöneberger |
7 de junho de 1938 | 26 de dezembro de 1965 | 27 | Fugitivo | Tomada |
67 |
Dieter Brandes |
23 de outubro de 1946 | 11 de janeiro de 1966 | 19 | Fugitivo | Falha circulatória após ser baleado em 9 de junho de 1965 |
68 |
Willi Block |
5 de junho de 1934 | 7 de fevereiro de 1966 | 31 | Fugitivo | Tomada |
69 |
Lothar Schleusener |
14 de janeiro de 1953 | 14 de março de 1966 | 13 | Fugitivo | Tomada |
70 |
Jörg Hartmann |
27 de outubro de 1955 | 14 de março de 1966 | 10 | Fugitivo | Tomada |
71 |
Willi Marzahn |
3 de junho de 1944 | 19 de março de 1966 | 21 | Fugitivo | Disparado em um tiroteio na fronteira ao redor de Kohlhasenbrück / Steinstücken. |
72 |
Eberhard Schulz |
11 de março de 1946 | 30 de março de 1966 | 20 | Fugitivo | Disparado entre Kleinmachnow e Königs Wusterhausen enquanto tentava escapar; amigo e co-refugiado Dieter K. foi preso |
73 |
Michael Kollender |
19 de fevereiro de 1945 | 25 de abril de 1966 | 21 | Fugitivo | Tiro pelos soldados do NVA após tentativa de deserção na fronteira do setor em Johannisthal em Teltowkanal; os atiradores foram absolvidos pela Alemanha reunificada, porque a deserção era um crime de acordo com a lei militar da Alemanha Oriental |
74 |
Paul Stretz |
28 de fevereiro de 1935 | 29 de abril de 1966 | 31 | Nenhuma intenção | Filmado enquanto tomava banho no Canal de Navios Berlin-Spandau ; tinha bebido no início da noite |
75 |
Eduard Wroblewski |
3 de março de 1933 | 26 de julho de 1966 | 33 | Fugitivo | Tiro ao tentar escapar (sob a influência de álcool) no anel externo em Mahlow, na fronteira com Lichtenrade, perto da antiga barragem do S-Bahn; ele conseguiu escapar pela primeira vez em 1952, mas depois de nove meses voltou para a RDA |
76 |
Heinz Schmidt |
26 de outubro de 1919 | 29 de agosto de 1966 | 46 | Nenhuma intenção | Filmado enquanto tomava banho no Canal de Navios Berlim-Spandau |
77 |
Andreas Senk |
1960 | 13 de setembro de 1966 | 6 | Nenhuma intenção | Afogado na farra |
78 |
Karl-Heinz Kube |
10 de abril de 1949 | 16 de dezembro de 1966 | 17 | Fugitivo | Tiro ao tentar escapar em Kleinmachnow perto do porto de Teltower; o co-refugiado foi preso |
79 |
Max Sahmland |
28 de março de 1929 | 27 de janeiro de 1967 | 37 | Fugitivo | Tomada; corpo descoberto em 8 de março de 1967 após a fronteira em Teltowkanal em Berlin-Rudow, que está localizado perto de Kanalstraße em Höhe der Firma Eternit. |
80 |
Franciszek Piesik |
23 de novembro de 1942 | 17 de outubro de 1967 | 24 | Fugitivo (cidadão polonês) | Afogado |
81 |
Elke Weckeiser |
31 de outubro de 1945 | 18 de fevereiro de 1968 | 22 | Fugitivo | Filmado em 18 de fevereiro de 1968 no Reichstag |
82 |
Dieter Weckeiser |
15 de fevereiro de 1943 | 19 de fevereiro de 1968 | 25 | Fugitivo | Disparado em 18 de fevereiro de 1968 enquanto tentava escapar com Elke Weckeiser na fronteira do setor em frente ao prédio do Reichstag perto de Kronprinzenbrücke; morreu em 19 de fevereiro de 1968; entrou voluntariamente na RDA com sua primeira esposa em 1962 |
83 |
Herbert Mende |
9 de fevereiro de 1939 | 10 de março de 1968 | 29 | Nenhuma intenção | Filmado em 7 de julho de 1962 pela polícia de Potsdam, perto da ponte Glienicke; morreu 10 de março de 1968 de ferimentos sofridos durante o tiroteio |
84 |
Bernd Lehmann |
31 de julho de 1949 | 28 de maio de 1968 | 18 | Fugitivo | Afogado na farra |
85 |
Siegfried Krug |
22 de julho de 1939 | 6 de julho de 1968 | 28 | Nenhuma intenção | Viveu na Alemanha Ocidental e obteve entrada legal em Berlim Oriental; tiro enquanto marchava para a zona de fronteira e se recusava a parar |
86 |
Horst Körner |
12 de julho de 1947 | 15 de novembro de 1968 | 21 | Fugitivo | Filmado em Klein-Glienicke / Schlosspark Babelsberg |
87 |
Rolf Henniger |
30 de novembro de 1941 | 15 de novembro de 1968 | 26 | Guarda | Filmado pelo fugitivo Horst Körner em Klein-Glienicke / Schlosspark Babelsberg |
88 |
Johannes Lange |
17 de dezembro de 1940 | 9 de abril de 1969 | 28 | Fugitivo | Filmado perto de Adalbertstraße / Leuschnerdamm |
89 |
Klaus-Jürgen Kluge |
25 de julho de 1948 | 13 de setembro de 1969 | 21 | Fugitivo | Filmado perto de Helmut-Just-Brücke |
90 |
Leo Lis |
10 de maio de 1924 | 20 de setembro de 1969 | 45 | Fugitivo | Filmado perto de Nordbahnhof |
91 |
Eckhard Wehage |
8 de julho de 1948 | 10 de março de 1970 | 21 | Fugitivo | Cometeu suicídio após uma tentativa fracassada de fugir do sequestro de uma aeronave Interflug de Berlim Oriental a Ocidental com sua esposa. |
92 |
Christel Wehage |
15 de dezembro de 1946 | 10 de março de 1970 | 23 | Fugitivo | Cometeu suicídio após uma tentativa fracassada de fugir do sequestro de uma aeronave Interflug de Berlim Oriental a Ocidental com seu marido. |
93 |
Heinz Müller |
16 de maio de 1943 | 19 de junho de 1970 | 27 | Nenhuma intenção | A Alemanha Ocidental foi baleada após ter sido presa por razões desconhecidas do lado alemão ocidental da barreira na fronteira do setor em Berlim-Friedrichshain, perto da Ponte Schilling |
94 |
Willi Born |
19 de julho de 1950 | 7 de julho de 1970 | 19 | Fugitivo | Suicídio durante tentativa de fuga fracassada após ser encontrado pelos guardas de fronteira |
95 |
Friedhelm Ehrlich |
11 de julho de 1950 | 2 de agosto de 1970 | 20 | Nenhuma intenção | Um bêbado Ehrlich entrou na área de fronteira do setor perto da Leipziger Straße / Staerkstrasse no anel externo em Glienicke / Nordbahn (círculo Oranienburg) e assobiou alto. Ele foi detido por guardas e forçado a se deitar de bruços na rua. Ehrlich então teria se sentado e estendido a mão em direção ao bolso do quadril como se estivesse procurando por uma arma. Ele foi baleado por um soldado; a bala atingiu a artéria principal da coxa esquerda de Ehrlich.
Os primeiros socorros não foram fornecidos; Ehrlich morreu de sangramento no Hospital da Polícia Popular; Intenção de voo obscura |
96 |
Gerald Thiem |
6 de setembro de 1928 | 7 de agosto de 1970 | 41 | Obscuro | Por razões desconhecidas, ele tentou cruzar de Berlim Ocidental para Berlim Oriental; foi baleado na fronteira do setor entre Neukölln e Treptow, Kiefholzstraße / Höhe Puderstraße, e morreu a caminho do hospital de Berlim Oriental |
97 |
Helmut Kliem |
2 de junho de 1939 | 13 de novembro de 1970 | 31 | Nenhuma intenção | Aproximou-se acidentalmente da entrada para os terrenos da fronteira no anel externo em Falkensee, distrito Falkenhöh, perto de Pestalozzistraße; e foi baleado enquanto recuava em sua motocicleta; seu passageiro (também seu irmão) ficou ferido, mas não foi acusado de travessia ilegal da fronteira |
98 |
Zock Hans-Joachim |
26 de janeiro de 1940 | Novembro de 1970 | 30 | Fugitivo | Afogado entre 14 e 17 de novembro de 1970 no Spree |
99 |
Christian-Peter Friese |
5 de agosto de 1948 | 25 de dezembro de 1970 | 22 | Fugitivo | Tiro ao tentar escapar na fronteira do setor em Treptow, na área Köllnische Heide / Dammweg |
100 |
Rolf-Dieter Kabelitz |
23 de junho de 1951 | 30 de janeiro de 1971 | 19 | Fugitivo | Descoberto ao entrar na área de fronteira no anel externo entre Bergfelde (círculo Oranienburg) e Reinickendorf em 7 de janeiro e perseguido por soldados; tiro na pélvis e na coxa; foi transportado para o hospital, mas começou a sofrer de uma infecção interna disseminada com episódios de febre e delírio; morreu em 30 de janeiro de pneumonia; Provável fuga intencional, mas contestada em interrogatórios no hospital. |
101 |
Wolfgang Hoffmann |
1 de setembro de 1942 | 15 de julho de 1971 | 28 | Travessia oeste-leste | Escaped 1961; preso em um ponto de passagem de fronteira enquanto pedia entrada legal em Berlim Oriental, onde pulou da janela de uma delegacia de polícia |
102 |
Werner Kühl |
10 de janeiro de 1949 | 24 de julho de 1971 | 22 | Travessia oeste-leste | Enquanto tentava cruzar secretamente a fronteira de Berlim Ocidental para Berlim Oriental com um amigo - presumivelmente com o propósito de se estabelecer na RDA - morto a tiros na fronteira do setor em Treptow perto da ponte Britzer Allee / Baumschulenweg; Amigo foi capturado no Oriente e expulso para o Ocidente em 30 de agosto |
103 |
Dieter Beilig |
5 de setembro de 1941 | 2 de outubro de 1971 | 30 | Travessia oeste-leste | Tiro ao tentar escapar por uma janela após ser preso em Berlin-Mitte, no Portão de Brandenburgo . |
104 |
Horst Kullack |
20 de novembro de 1948 | 21 de janeiro de 1972 | 23 | Fugitivo | Filmado em 1 de janeiro de 1972 em Lichtenrade |
105 |
Manfred Weylandt |
12 de julho de 1942 | 14 de fevereiro de 1972 | 29 | Fugitivo | Afogado na Spree após ser baleado |
106 |
Klaus Schulze |
13 de outubro de 1952 | 7 de março de 1972 | 19 | Fugitivo | Filmado em Pestalozzistraße em Falkensee |
107 |
Cengaver Katrancı |
1964 | 30 de outubro de 1972 | 8 | Nenhuma intenção | Afogado na farra |
108 |
Holger H. |
1971 | 22 de janeiro de 1973 | 1 | Fugitivo | Asfixia |
109 |
Volker Frommann |
23 de abril de 1944 | 5 de março de 1973 | 29 | Fugitivo | Saltou de um trem em 1 de março de 1973 |
110 |
Horst Einsiedel |
8 de fevereiro de 1940 | 15 de março de 1973 | 33 | Fugitivo | Filmado na área limite de Pankow |
111 |
Manfred Gertzki |
17 de maio de 1942 | 27 de abril de 1973 | 30 | Fugitivo | Baleado / afogado no Spree |
112 |
Siegfried Kroboth |
1968 | 14 de maio de 1973 | 5 | Nenhuma intenção | Afogado na farra |
113 |
Burkhard Niering |
1 de setembro de 1950 | 5 de janeiro de 1974 | 23 | Fugitivo | Tiro ao tentar cruzar o Checkpoint Charlie com um refém |
114 |
Czesław Kukuczka |
23 de julho de 1935 | 29 de março de 1974 | 39 | Fugitivo (cidadão polonês) | Tiro ao tentar fugir de Berlim Oriental pela estação de trem Friedrichstrasse. |
115 |
Johannes Sprenger |
3 de dezembro de 1905 | 10 de maio de 1974 | 68 | Suicídio | Filmado ao entrar na área de fronteira do setor em Berlin-Altglienicke, perto de Hornkleepfad, entre Treptow e Neukölln. A intenção de fugir é improvável, já que o aposentado teve permissão para viajar legalmente para a Alemanha Ocidental e já o fez duas vezes. Ele tinha problemas de saúde devido ao câncer de pulmão (mas não sabia o diagnóstico exato). Por causa disso e de suas palavras de despedida para sua esposa, a RDA e, após a reunificação também o tribunal distrital de Berlim durante o "Mauerschützenprozesse", assumiu o suicídio. |
116 |
Giuseppe Savoca |
22 de abril de 1968 | 15 de junho de 1974 | 6 | Nenhuma intenção | Afogado no Spree em Kreuzberg, Berlim Ocidental |
117 |
Herbert Halli |
24 de novembro de 1953 | 3 de abril de 1975 | 21 | Fugitivo | Filmado na fronteira de Berlim-Mitte, Zimmer / Otto-Grotewohl-Straße. |
118 |
Çetin Mert |
11 de maio de 1970 | 11 de maio de 1975 | 5 | Nenhuma intenção | Afogado no Spree em Kreuzberg, Berlim Ocidental |
119 |
Herbert Kiebler |
24 de março de 1952 | 27 de junho de 1975 | 23 | Fugitivo | Filmado em Außenring em Mahlow, próximo ao limite de Lichtenrade , parte oeste da Fernstraße 96. |
120 |
Lothar Hennig |
30 de junho de 1954 | 5 de novembro de 1975 | 21 | Nenhuma intenção | Tiro perto da fronteira enquanto corria para casa |
121 |
Dietmar Schwietzer |
21 de fevereiro de 1958 | 16 de fevereiro de 1977 | 18 | Fugitivo | Filmado em Schönwalde, Berliner Allee |
122 |
Henri Weise |
13 de julho de 1954 | Maio de 1977 | 22 | Fugitivo | Afogado na Spree; corpo encontrado em 27 de julho de 1977 |
123 |
Vladimir Odinzov |
1960 | 2 de fevereiro de 1979 | 18 | Fugitivo (soldado soviético) | Filmado na estrada de uma vila em Seeburg, no anel externo entre Seeburg (Kreis Potsdam) e Berlim-Spandau |
124 |
Ulrich Steinhauer |
13 de março de 1956 | 4 de novembro de 1980 | 24 | Guarda | Filmado por um colega abandonado em Schönwalde / Kreis Nauen |
125 |
Marienetta Jirkowsky |
25 de agosto de 1962 | 22 de novembro de 1980 | 18 | Fugitivo | Filmado em Hohen Neuendorf , perto de Invalidensiedlung / Florastraße; Dois co-refugiados conseguiram escapar |
126 |
Grohganz Peter |
25 de setembro de 1948 | 10 de dezembro de 1980 / 09 de fevereiro de 1981 | 33 | Fugitivo | Filmado em Premnitz |
127 |
Johannes Muschol |
31 de maio de 1949 | 16 de março de 1981 | 31 | Travessia oeste-leste | Mentalmente perturbado, baleado enquanto cruzava o muro de Berlim Ocidental a Berlim Oriental |
128 |
Hans-Jürgen Starrost |
24 de junho de 1954 | 16 de abril de 1981 | 26 | Fugitivo | Filmado em Teltow-Sigridshorst |
129 |
Thomas Taubmann |
22 de julho de 1955 | 12 de dezembro de 1981 | 26 | Fugitivo | Tentei escapar de trem; saltou do trem e bateu contra a parede, após o que provavelmente foi atropelado pelo trem |
130 |
Lothar Fritz Freie |
8 de fevereiro de 1955 | 6 de junho de 1982 | 27 | Nenhuma intenção | Vindo de Berlim Ocidental, filmado enquanto vagava à noite em um terreno confuso na fronteira |
131 |
Silvio Proksch |
3 de março de 1962 | 25 de dezembro de 1983 | 21 | Fugitivo | Tiro na fronteira do setor em Pankow am Bürgerpark perto da Leonhard-Frank-Strasse durante uma tentativa de fuga espontânea sob considerável influência de álcool |
132 |
Michael Schmidt |
20 de outubro de 1964 | 1 de dezembro de 1984 | 20 | Fugitivo | Filmado em Pankow / Wollankstraße |
133 |
Rainer Liebeke |
11 de setembro de 1951 | 3 de setembro de 1986 | 34 | Fugitivo | Afogado no Sacrower See |
134 |
Manfred Mäder |
23 de agosto de 1948 | 21 de novembro de 1986 | 38 | Fugitivo | Filmado ao lado de René Groß em Treptow |
135 |
René Groß |
1 de maio de 1964 | 21 de novembro de 1986 | 22 | Fugitivo | Filmado ao lado de Manfred Mäder em Treptow |
136 |
Michael Bittner |
31 de agosto de 1961 | 24 de novembro de 1986 | 25 | Fugitivo | Filmado em Glienicke / Nordbahn |
137 |
Lutz Schmidt |
8 de julho de 1962 | 12 de fevereiro de 1987 | 24 | Fugitivo | Filmado em Treptow |
138 |
Ingolf Diederichs |
13 de abril de 1964 | 13 de janeiro de 1989 | 24 | Fugitivo | Saltou de um trem em Bösebrücke / Grenzübergangsstelle Bornholmer Straße |
139 |
Chris Gueffroy |
21 de junho de 1968 | 5 de fevereiro de 1989 | 20 | Fugitivo | Filmado em Britz |
140 |
Winfried Freudenberg |
29 de agosto de 1956 | 8 de março de 1989 | 32 | Fugitivo | Queda de balão |
Comemoração
Houve comemoração das vítimas antes e depois da reunificação alemã. Existem vários locais memoriais e serviços memoriais. Existem também ruas e praças que receberam os nomes dos mortos.
Locais memoriais
Em memória das vítimas, foram erguidos inúmeros memoriais, financiados por iniciativas privadas e órgãos públicos sob as ordens dos bairros de Berlim, da Câmara dos Representantes de Berlim ou do governo federal, que estão localizados em vários locais de Berlim. Os mais antigos datam dos dias em que o Muro ainda estava de pé. Eles incluem monumentos, crucifixos e pedras memoriais e foram visitados por políticos estrangeiros durante visitas de estado. Junto com as instalações de fronteira, havia também alguns locais memoriais que foram removidos quando o Muro caiu. Locais de guardas de fronteira caídos foram especialmente afetados por isso. Até o décimo aniversário da construção do Muro, para cada vítima o particular Berliner Bürger-Verein ("Associação de Cidadãos de Berlim") colocou uma cruz branca de madeira no local do evento. Eles foram auxiliados em seus esforços pelo Senado de Berlim Ocidental. Em 13 de agosto de 1971, o memorial Weiße Kreuze ("Cruzes Brancas") foi inaugurado no lado leste do edifício do Reichstag.
Em uma cerca em frente ao muro, havia cruzes memoriais com os nomes e a data da morte. No entanto, desde que o governo mudou-se para Berlim, as cruzes brancas tiveram que ser realocadas em 1995 do lado oriental do Reichstag. O novo local fica no lado oeste do prédio, em uma cerca do Tiergarten. Em 2003, Wolfgang Thierse inaugurou um novo memorial projetado por Jan Wehberg com o mesmo nome do Reichstagufer. Em sete cruzes inscritas em ambos os lados estão os nomes das 13 mortes. Outro memorial da Associação Civil foi em Bernauer Straße. Outras vítimas são lembradas por meio de placas comemorativas embutidas nas calçadas e outras instalações próximas ao local da morte. Em outubro de 2004, o Grupo de Trabalho em 13 de agosto construiu o Memorial da Liberdade no Checkpoint Charlie. Ele lembra as pessoas das vítimas do Muro de Berlim e da fronteira interna alemã com 1.067 cruzamentos. O memorial teve que ser removido depois de cerca de meio ano porque os proprietários de terras rescindiram o contrato com o grupo de trabalho.
Com a ajuda de outros artistas, o artista performático Ben Wagin fundou o Parlamento das Árvores na antiga faixa da morte no lado leste do Rio Spree, em frente ao Reichstag. 258 nomes de vítimas do Muro estão listados em lajes de granito. Alguns listados como "homem desconhecido" ou "mulher desconhecida" são apenas identificados com uma data de morte. A coleção, criada em 1990, contém pessoas que depois não foram consideradas vítimas do Muro. Segmentos pintados em preto e branco do suporte de parede ao fundo. O memorial precisou ser minimizado para a construção da Marie-Elisabeth-Lüders-Haus. Em 2005, outro memorial foi inaugurado no porão do prédio do Bundestag. Eles usaram segmentos de parede do antigo Parlamento das Árvores. Em 1998, a República da Alemanha e o estado de Berlim estabeleceram o Memorial do Muro de Berlim na Bernauer Straße e o declararam como um memorial nacional. O memorial remonta a um projeto elaborado pelos arquitetos Kohlhoff e Kohlhoff. Posteriormente, foi ampliado e hoje inclui o Centro de Documentação do Muro de Berlim, um centro de visitas, a Capela da Reconciliação, a Janela da Memória com retratos de pessoas que perderam suas vidas no terreno do Muro de Berlim e um prédio de 60 metros longa seção das antigas instalações de fronteira que é cercada por paredes de aço em ambas as extremidades. A parede norte traz a inscrição: "Em memória da divisão da cidade de 13 de agosto de 1961 a 9 de novembro de 1989 e em homenagem às vítimas do reinado comunista de violência". Em memória do 50º aniversário da construção do Muro de Berlim, a fundação "Berliner Mauer" ergueu 29 estelas, que homenageiam as vítimas, ao longo da antiga fronteira entre a Alemanha Ocidental e a RDA. Além dos pilares cor de laranja de 3,6 metros de largura, várias placas informam sobre as vítimas do muro. Uma estela planejada para Lothar Hennig em Sacrow não foi construída por enquanto, porque Henning é visto com ceticismo como resultado de suas ações para o MfS como um ex-MI.
Serviços de comemoração
Várias organizações - em grande parte associações ou iniciativas privadas - realizam serviços de comemoração anual em Berlim, desde as primeiras vítimas. Esses serviços são geralmente realizados no aniversário da construção do Muro de Berlim; eles foram parcialmente apoiados pelos escritórios distritais de Berlim Ocidental ou pelas atas do Senado. Como resultado disso, a "Hora do Silêncio" foi introduzida para orações silenciosas em cada 13 de agosto entre 20 e 21 horas. Desde 13 de agosto de 1990, o Estado Federal de Berlim comemora as mortes. Esta cerimônia acontece todos os anos no "Peter-Fechter-Kreuz" na Zimmerstraße perto do Checkpoint Charlie. Além desses, também há muitos serviços de comemoração e protestos contra o Muro de Berlim em outros locais na Alemanha e no exterior, no dia 13 de agosto. Um serviço de comemoração anual da queda do Muro de Berlim acontece em 9 de novembro de cada ano no Eureka College em Illinois, Estados Unidos, a alma mater do presidente Ronald Reagan .
Notas de rodapé
- ^ a Rudolf Urban e sua esposa tentaram pular de uma janela em sua casa em Bernauer Straße 1 em 19 de agosto de 1961 enquanto tentavam escapar, mas caíram no chão e ficaram feridos. Ambos foram para o hospital com seus ferimentos.
- ^ b Tentou romper a passagem de fronteira em um caminhão cheio de areia e cascalho; ele foi baleado várias vezes e sufocado na areia que entrou na cabine depois que o caminhão bateu.
- ^ c Tinha se rendido quando foi baleado; o guarda de fronteira responsável foi considerado culpado deassassinatoem 1992.
- ^ d Soldadodo Exército Popular Nacionalque desertou
- e ^ 1 ^ 2 ^ 3 ^ 4 ^ 5 Nestes cinco casos, os guardas foram acusados de obstruir o resgate dos que se estavam a afogar.
- ^ f Depois de uma noite de dança em 07 de julho de 1962 Mende foi escoltado para uma casa de guarda por não ter identificação suficiente. Acreditando no assunto, ele correu em direção ao ônibus para casa e foi baleado. Ele morreu quase seis anos depois.
- g ^ 1 ^ 2 O casal Eckhardt e Christel cometeram suicídio após um sequestro de avião fracassado.
- ^ h Estava escondido com seus pais nas caixas na caçamba de um caminhão que cruzava a fronteira quando começou a chorar. Sua mãe segurou sua boca e ele morreu sufocado.
- ^ i Declarado suicídio por um tribunal de Berlim, Sprenger foi baleado quando se aproximava de uma torre de vigia. Ele foi diagnosticado com câncer de pulmão e disse à esposa que voltaria em um caixão.
Veja também
Referências
Fontes
- Grafe, Roman (2002). Die Grenze durch Deutschland - eine Chronik de 1945 a 1990 . Berlim: Siedler. ISBN 3-88680-744-4.
- Grathwol, Robert P .; Moorhus, Donita M. (1999). Forças americanas em Berlim: posto avançado da Guerra Fria, 1945-1994 . Nova York: New York UP. ISBN 978-0-7881-2504-1.
- Hertle, Hans-Hermann; Nooke, Maria (2009). Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961–1989. Ein biographisches Handbuch . Berlim: Ch. Links. ISBN 978-3-86153-517-1.
- Hofmann, Arne (2007). O surgimento da détente na Europa: Brandt, Kennedy e a formação da Ostpolitik . Londres: Routledge. ISBN 978-0-415-38637-1.
- Lappenküper, Ulrich (2001). Die Deutsch-französischen Beziehungen, 1949-1963: 1949-1958, Banda 1 . Oldenbourg: Oldenbourg Wissenschaftsverlag. ISBN 3-486-56522-2.
- Major, Patrick (2009). Atrás do Muro de Berlim: Alemanha Oriental e as fronteiras do poder . Oxford: Oxford UP. ISBN 978-0-19-924328-0.
- Stötzel, Georg; Wengeler, Martin; Böke, Karin (1995). Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen Sprachgebrauchs in der Bundesrepublik Deutschland. Banda 4 de Sprache, Politik, Öffentlichkeit . Berlim: De Gruyter. ISBN 3-11-014652-5.