Lista de termos usados ​​para alemães - List of terms used for Germans

Existem muitos termos para os alemães . Em inglês, o demonym , ou substantivo, é alemão . Durante o início da Renascença , "alemão" implicava que a pessoa falava alemão como língua nativa. Até a unificação alemã , as pessoas que viviam no que hoje é a Alemanha recebiam o nome da região em que viviam: exemplos são os bávaros e os brandemburgueses .

Alguns termos são gíria humorística ou pejorativa , usados ​​principalmente por pessoas de outros países, embora possam ser usados ​​de forma autodepreciativa pelos próprios alemães. Outros termos são tentativas sérias ou irônicas de inventar palavras como alternativas aos termos padrão ambíguos.

Muitos termos pejorativos para alemães em vários países se originaram durante as duas guerras mundiais.

inglês

Hun (pejorativo)

Um pôster da campanha eleitoral canadense da Primeira Guerra Mundial

Hun (ou The Hun ) é um termo usado em referência aos hunos do período de migração . Este termo foi muito usado durante a Primeira Guerra Mundial e freqüentemente visto em pôsteres da guerra dos Aliados.

A origem do termo era uma referência a Átila, o Huno em Wilhelm II 's 'discurso Hun' ( Hunnenrede ) entregues em 27 de julho de 1900, quando ele despediu-se da vela corpo expedicionário alemão de Bremerhaven para derrotar o Boxer Rebellion . A parte relevante do discurso foi:

Kommt ihr vor den Feind, so wird derselbe geschlagen! Pardon wird nicht gegeben! Gefangene werden nicht gemacht! Wer euch in die Hände fällt, sei euch verfallen! Wie vor tausend Jahren die Hunnen unter ihrem König Etzel sich einen Namen gemacht, der sie noch jetzt em Überlieferung und Märchen gewaltig erscheinen läßt, então möge der Nome na China auftch noch jetzt em Überlieferung und Märchen gewaltig erscheinen läßt, então möge der Nome em Deutsche na China auf1000 Jahretch werinie nieren ech wieder Wagt chinês, einen Deutschen scheel anzusehen!


Quando você encontrar o inimigo, ele será derrotado! Nenhum quarto será dado! Nenhum prisioneiro será feito! Aqueles que caem em suas mãos estão perdidos para você! Assim como mil anos atrás, os hunos sob o rei Etzel fizeram um nome para si mesmos que os mostra como poderosos em tradição e mito, então você deve estabelecer o nome dos alemães na China por 1000 anos, de tal forma que um chinês irá nunca mais ouse olhar de soslaio para um alemão.

O tema da selvageria Hunnic foi então desenvolvido em um discurso de August Bebel no Reichstag no qual ele relatou detalhes da crueldade da expedição alemã que foram retirados de cartas de soldados para casa, denominado Hunnenbriefe (cartas dos hunos). O discurso do Kaiser foi amplamente divulgado na imprensa europeia da época.

Um pôster americano de arrecadação de fundos para a Primeira Guerra Mundial.

No início da Primeira Guerra Mundial , e após as ações brutais e implacáveis do Exército Alemão durante a invasão da Bélgica , o termo foi revivido: tornou-se a base para a caracterização dos alemães durante a Primeira Guerra Mundial como bárbaros e selvagens com nenhum respeito pela civilização europeia e pelos valores humanitários. O termo "Hun" deste discurso foi mais tarde usado para os alemães pela propaganda britânica durante a Primeira Guerra Mundial . A comparação foi ajudada pelo capacete de Pickelhaube com pontas usado pelas forças alemãs até 1916, que seria uma reminiscência de imagens representando capacetes hunos antigos. Esse uso, enfatizando a ideia de que os alemães eram bárbaros , foi reforçado pela propaganda aliada durante a guerra. O compositor francês Théodore Botrel descreveu o Kaiser como "um Átila, sem remorso", lançando "hordas de canibais". Por coincidência, Gott mit uns ("Deus está conosco"), um lema usado pela primeira vez no Reino da Prússia e mais tarde no Império Alemão , pode ter contribuído para a popularização de 'Hunos' como gíria do Exército Britânico para alemães por interpretar erroneamente 'uns 'para' Hunos '.

O uso do termo "Hun" para descrever os alemães ressurgiu durante a Segunda Guerra Mundial , embora com menos frequência do que na guerra anterior. Por exemplo, Winston Churchill 1941 disse em um discurso transmitido: "Existem menos de 70 milhões de hunos malignos, alguns dos quais são curáveis ​​e outros matáveis, muitos dos quais já estão empenhados em controlar austríacos, tchecos, poloneses e muitas outras raças antigas eles agora intimidam e saqueiam. " Mais tarde naquele ano, Churchill referiu-se à invasão da União Soviética como "as massas estúpidas, treinadas e dóceis da soldadesca Hun, avançando pesadamente como um enxame de gafanhotos rastejantes". Durante esse tempo, o presidente americano Franklin D. Roosevelt também se referiu ao povo alemão dessa maneira, dizendo que uma invasão aliada ao sul da França certamente "seria bem-sucedida e ajudaria Eisenhower a expulsar os hunos da França".

Fritz

Os soldados britânicos empregaram uma variedade de epítetos para os alemães. Fritz , uma forma alemã de Friedrich, era popular tanto na Primeira quanto na Segunda Guerra Mundial , com Jerry , abreviação de "alemão", mas também inspirado no nome inglês, preferido neste último.

Heinie (pejorativo)

Os americanos e canadenses se referiam aos alemães, especialmente aos soldados alemães, como Heinies , a partir de um diminutivo do nome próprio masculino comum alemão Heinrich. Por exemplo, no filme 1941, o personagem Slim Pickens chama um oficial alemão de " Sr. Hynee Kraut! "

Heinie também é um termo coloquial para nádegas, em uso desde os anos 1920. Em alemão, Heini é um termo coloquial comum com um significado ligeiramente pejorativo semelhante a "idiota" ou "idiota", mas pode ser de origem diferente.

Jerry

Stahlhelm da Primeira Guerra Mundial , dito pelos britânicos se assemelhar a um Jeroboão.

Jerry foi um apelido dado aos alemães durante a Segunda Guerra Mundial por soldados e civis das nações aliadas, em particular pelos britânicos. O apelido foi originalmente criado durante a Primeira Guerra Mundial .

O nome Jerry foi possivelmente derivado do stahlhelm introduzido em 1916, que os soldados britânicos disseram que se assemelha a um penico ou Jeroboão. Alternativamente, pode ser uma simples alteração da palavra alemão .

Kraut (pejorativo)

Kraut é uma palavra alemã registrada em inglês de 1918 em diante como um termo depreciativo para um alemão, particularmente um soldado alemão durante a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial. Provavelmente é baseado no chucrute , que é popular em várias cozinhas do sul da Alemanha, mas não é tradicionalmente preparado no norte da Alemanha. O estereótipo do alemão comedor de chucrute é anterior a isso, como aparece na descrição de Júlio Verne do malvado industrial alemão Schultze como um ávido comedor de chucrute em The Begum's Fortune . O antagonista de Schultze é um alsaciano que odeia chucrute, mas finge amá-lo para ganhar a confiança de seu inimigo.

"Kraut" pode se referir à prática de distribuição de chucrute em navios alemães para prevenir o escorbuto, assim como os ingleses eram chamados de limeys pelos americanos por usarem suco de limão em navios da marinha.

O gênero rock krautrock é comum no jornalismo musical desde o início dos anos 1970 e é uma invenção inglesa.

Nazista (pejorativo)

Nazi , uma abreviatura de Nationalsozialist (National Socialist) (atestado desde 1903, como uma abreviatura de nacional-sozial , uma vez que em alemão o nati- in national é aproximadamente pronunciado nazista . Um termo homonímico nazista era usado antes do surgimento do NSDAP em Baviera como um apelido para Ignaz e (por extensão disso) uma palavra depreciativa para um camponês atrasado, o que pode ter influenciado o uso dessa abreviatura pelos oponentes nazistas e sua evitação pelos próprios nazistas.

Ted

"Ted" e "Teds", de Tedeschi , a palavra italiana para alemães, tornou-se o termo usado pelos soldados aliados durante a campanha italiana da Segunda Guerra Mundial .

Teuton (poético)

Em um sentido mais poético, os alemães podem ser chamados de teutões . O uso da palavra neste termo tem sido observado em inglês desde 1833. A palavra se originou por meio de uma antiga tribo germânica, os teutônicos (ver também Teutônico e a Ordem Teutônica ).

Boche (pejorativo)

Pronunciado [boʃ] , boche é um termo irrisório usado pelos Aliados durante a Primeira Guerra Mundial, muitas vezes coletivamente ("o Boche" significa "os alemães"). É uma forma abreviada da gíria francesa portmanteau alboche , ela própria derivada de Allemand ("alemão") e caboche ("cabeça" ou "repolho"). As grafias alternativas "Bosch" ou "Bosche" às ​​vezes são encontradas. De acordo com um artigo de 1916 narevista Current History do New York Times , a origem é a seguinte:

Boche é uma abreviatura de caboche , (compare bochon , uma abreviatura de cabochon ). Esta é uma palavra francesa conhecida, usada familiarmente para "cabeça", especialmente uma cabeça grande e grossa ("cabeça lenta"). É derivado da palavra latina caput e do sufixo oceus . Boche parece ter sido usado pela primeira vez no submundo de Paris por volta de 1860, com o significado de um sujeito desagradável e problemático. Na guerra franco-prussiana de 1870, não foi aplicado aos alemães, mas logo depois foi aplicado pelos impressores parisienses a seus assistentes alemães, devido à suposta lentidão de compreensão desses impressores estrangeiros. O epíteto então usado era tête de boche , que tinha o significado de tête carrée d'Allemand (alemão cabeça - dura ou imbécile ). O próximo passo foi aplicar o boche aos alemães em geral.

Squarehead (pejorativo)

"Squarehead", um termo genérico depreciativo para pessoas da Alemanha e da Escandinávia; Normalmente usado para alemães durante a Primeira e a Segunda Guerra Mundial, mas encontrado em uma coleção de gírias de 1906 relacionadas principalmente ao estilo militar alemão.

O termo Boxhead , comumente usado após a Segunda Guerra Mundial nas Forças Armadas britânicas na antiga Alemanha Ocidental, é derivado disso.

Eric

Ganhou destaque pela primeira vez no programa de televisão inglês de 1983 Auf Wiedersehen, Pet . Era um termo usado pelos ingleses e irlandeses quando se referiam aos alemães sem que eles soubessem que se falavam deles.

Outros países

Áustria

Piefke (pejorativo)

A calúnia étnica austríaca para um alemão é Piefke . Como sua contraparte bávara Saupreiß (literalmente: semear -prussiano), o termo Piefke historicamente caracterizou apenas o povo da Prússia , e não pessoas de outros estados germânicos. Existem duas hipóteses sobre como o termo se desenvolveu; ambos sugerem uma origem na década de 1860. Uma teoria sugere que o termo veio do nome do popular compositor prussiano Johann Gottfried Piefke , que compôs algumas das marchas militares alemãs mais icônicas, por exemplo Preußens Gloria e o Königgrätzer Marsch - principalmente porque Piefke e seu irmão dirigiram o corpo musical prussiano no desfile na Áustria após a vitória prussiana na Guerra Austro-Prussiana em 1866. A segunda teoria sugere uma origem na Segunda Guerra Schleswig em 1864, onde prussianos e austríacos eram aliados. Um soldado prussiano com o nome de Piefke e um jeito rude e áspero estereotipadamente prussiano causou uma impressão tão negativa em seus camaradas austríacos que o termo passou a se referir a todos os prussianos.

Como a Prússia não existe mais, o termo agora se refere ao clichê de um pomposo alemão protestante do norte em geral e de um berlinense em particular. No entanto, os cidadãos das cidades hanseáticas livres e dos ex-ducados do norte de Oldenburg, Brunswick e Mecklenburg também ficam bastante ofendidos com os termos Piefke e também com Saupreiß (uma calúnia para qualquer alemão que não seja bávaro nativo). Em 1990, o dramaturgo austríaco Felix Mitterer escreveu e co-dirigiu uma minissérie para a TV, Die Piefke-Saga , sobre alemães em férias no Tirol . Às vezes, a alteração "Piefkinese" é usada. Alguns austríacos usam o termo lúdico "Piefkinesisch" (Pief-chinês) para se referir ao alemão falado em um alemão distinto do norte - isto é, não austríaco - sotaque.

Marmeladinger (pejorativo)

O termo Marmeladinger teve origem nas trincheiras da Primeira Guerra Mundial. É derivado da palavra alemã "Marmelade", que é uma compota de fruta . Enquanto as rações da infantaria austríaca incluíam manteiga e banha como propagação , as tropas alemãs tiveram que se contentar com "Marmelade" mais barata como substituto . Eles desdenhosamente chamaram de Heldenbutter "manteiga de herói" ou Hindenburgfett . Isso os rendeu ao ridículo de seus aliados austríacos, que os chamariam de Marmeladebrüder (irmãos jam) ou Marmeladinger ( sendo inger um sufixo derivacional austríaco que descreve uma pessoa por meio de um item ou ação característicos). Os alemães, por outro lado, chamariam os austríacos Kamerad Schnürschuh de "sapato de amarrar camarada" porque as botas de infantaria austríacas usavam cadarços, enquanto as botas alemãs não. Este termo sobreviveu, mas raramente é usado.

Iugoslávia

Švabo, Švaba (pejorativo)

O termo Švabo (cirílico: Швабо) é mais freqüentemente usado em piadas, mas também muito popularmente usado pelos guerrilheiros iugoslavos durante a Segunda Guerra Mundial. Na SFR Iugoslávia , era comumente usado em filmes que retratavam batalhas entre os guerrilheiros e as forças nazistas. A palavra em sua origem não é pejorativa, pois é usada para descrever uma pessoa da região alemã da Suábia; no entanto, a palavra provavelmente entrou nas línguas sérvias em relação aos suábios do Danúbio . A variante Švaba (Шваба) é usada principalmente na língua sérvia. A forma feminina é Švabica (Швабица). Em tcheco e eslovaco , šváb também significa 'barata', mas a associação com uma palavra para alemães ainda existe.

China

Jiamen (coloquial)

Em Xangai , um alemão pode ser coloquialmente chamado de Jiamen (茄 門 / 茄 门), que é uma adaptação da palavra inglesa "German".

Esta palavra carrega um significado um tanto negativo de um alemão estereotipado sendo orgulhoso, retraído, frio e sério. Hoje, esta frase, quando pronunciada como "Ga-Men", pode significar "desdenhoso, indiferente ou desinteressado por alguém ou algo".

Chile

Entre os Mapuche-Huilliche de Futahuillimapu, no sul do Chile, os colonizadores alemães são conhecidos como leupe lonko, que significa cabeças loiras.

República Checa

Em tcheco , um alemão pode ser chamado de Skopčák (skopchāk), originalmente significando apenas alguém das terras altas (das montanhas dos Sudetos). Devido à percepção negativa do papel dos alemães sudetos no desmembramento da Tchecoslováquia em 1938-19, é geralmente percebido negativamente, relacionado aos modos rudes e estúpidos atribuídos aos alemães (skopová hlava - cabeça de carneiro).


Finlândia

Durante a Guerra da Lapônia entre a Finlândia e a Alemanha, os termos saku , sakemanni , hunni e lapinpolttaja (queimador da Lapônia , veja: Guerra da Lapônia ) se tornaram amplamente usados ​​entre os soldados finlandeses, saku e sakemanni sendo modificados de saksalainen (alemão).

França

Boches (pejorativo, histórico)

Boches é uma aférese da palavra alboche , que por sua vez é uma mistura de allemand (francês para alemão) e caboche (gíria para cabeça ). Foi usado principalmente durante a Primeira e a Segunda Guerras Mundiais , e dirigido especialmente contra soldados alemães.

Casque à pointe (histórico)

Dois Pickelhauben de couro, ou "casques à pointe" da época da Guerra Franco-Prussiana .

Casque à pointe é derivado do nome francês para os capacetes militares prussianos tradicionais usados ​​pelos soldados alemães desde a década de 1840 até a Primeira Guerra Mundial . Na moderna linguagem de sinais britânica e americana , a palavra para Alemanha continua a ser um dedo indicador apontado para o topo da testa, simulando o Pickelhaube.

Chleuh (pejorativo)

Chleuh deriva do nome de Chleuh , um grupo étnico berbere no Marrocos . Também denota a ausência de palavras que começam em Schl- em francês.


Alemanha

Ossi / Wessi

O termo Ossi , derivado da palavra alemã Osten, que significa leste, é usado na Alemanha para pessoas que nasceram na área da antiga República Democrática Alemã .

O termo Wessi , derivado da palavra alemã Westen que significa oeste, é usado na Alemanha para pessoas que nasceram ou vivem nos antigos estados da Alemanha (aqueles que formaram a República Federal ou "Alemanha Ocidental" antes da reunificação). Às vezes também é modificado para "Besserwessi", da palavra alemã Besserwisser que significa sabe-tudo , refletindo o estereótipo de que as pessoas da parte ocidental da Alemanha são arrogantes.

Em 2010, houve um processo na Alemanha porque foi negado emprego a uma candidata a emprego e foi descoberto que sua inscrição tinha a anotação "Ossi" e um sinal de menos escrito em seus documentos de inscrição. Um tribunal alemão decidiu que a recusa de emprego por tal motivo seria discriminação, mas não discriminação étnica, uma vez que "Alemanha Oriental" não é uma etnia.

Outros termos

O termo Saupreiß , derivado das palavras alemãs Sau (= 'porca') que significa porca e Preuße que significa Prussiano, é usado na Baviera para pessoas que nasceram ou vivem em qualquer área alemã ao norte do rio Danúbio , ou pelo menos ao norte da fronteira da Baviera. Existem vários outros termos. Semelhante ao Szwab polonês , o termo Schwab pode ser pejorativo e ser usado para expressar Schwabenhass . Vários apelidos - mais ou menos bem-humorados - estão sendo usados ​​entre os diferentes estados ou áreas alemãs, como Gelbfüßler ("Yellowfeet") para os habitantes de Baden .

Hungria

Sváb

O termo sváb deriva da palavra alemã "Schwaben", descrevendo pessoas da Suábia (ger: Schwaben). Os primeiros povos de língua alemã (mercadores e mineiros saxões, ver: alemães dos Cárpatos) chegaram pela primeira vez à bacia dos Cárpatos (então principalmente sob o governo do Reino da Hungria) no século 12, seus números e território de colonização eram limitados, principalmente em cidades. No século 18, vários grupos de camponeses de língua alemã se estabeleceram na Hungria em grande número para habitar os vastos territórios que foram despovoados durante o governo de Osman, eles são conhecidos como Suábios do Danúbio (Donauschwaben), embora a maioria de seus antepassados ​​tenham raízes bávaras ou da Turíngia. Eles se estabeleceram principalmente onde a destruição foi mais severa, especialmente em torno de Buda (agora: Budapeste), vale do Danúbio e parte sul da Hungria. Embora tenham sido assimilados em grande parte até o início do século 20, eles mantiveram uma forte identidade cultural até os dias de hoje. Essas pessoas, e por meio delas os alemães em geral, são chamados de svábok (plural), tendo um toque de caráter pejorativo.

Labanc

O termo labanc entrou em uso durante a Guerra da Independência de Rákóczi . Foi usado especificamente para os soldados lutando pelos soldados austríacos / alemães dos governantes dos Habsburgos. Existem várias teorias sobre de onde veio, como ser uma estranha concatenação do termo alemão "Lauf Hans!" (Corra Hans!) Ou o termo francês Le Blanc (o branco), também pode ser uma referência à palavra húngara lobonc, que se referia à peruca grande e comum, que costumava ser comum na corte de Viena na época. Agora Labanc é usado exclusivamente para austríacos, mas torna-se raro no uso, pois não há tensões entre os dois países. Ainda assim, a expressão descreve a mentalidade ou comportamento que é contrário ao interesse geral da Hungria e descreve pessoas que não se contentam com os "verdadeiros" valores húngaros.


Itália

Crucco (pejorativo)

O termo crucco deriva do croata e do esloveno kruh ("pão"). Os soldados italianos inventaram esta palavra durante a Primeira Guerra Mundial quando capturaram alguns soldados austro-croatas e austríacos eslovenos que pediram "kruh". Mais tarde, durante a Segunda Guerra Mundial, foi aplicado ao povo alemão.

Tuder / Tudro (pejorativo)

Tudro designa os alemães como um povo sem flexibilidade e fantasia, mas também sem inteligência emocional. É mais amplamente adotado para descrever um homem robusto e estúpido. Tudro é usado principalmente no norte da Itália. Tuder é o uso lombardo da palavra.

Letônia

Fricis

Fricis deriva do nome alemão Fritz.

Zili pelēkie

Zili pelēkie , traduzido literalmente, significa "The Blue-Greys", dos uniformes de guerra prussianos da era anterior à Primeira Guerra Mundial . O termo apareceu em uma popular canção do legionário letão Ik katru sestdien's vakaru ("Todas as noites de sábado") sobre atacar os cinzas azuis depois de bater nos vermelhos ( sarkanos ) ou infestados de piolhos ( utainos ) - os soviéticos .


Holanda e Bélgica

Mof (pejorativo)

Em holandês, o termo mais comum para o povo alemão , após o "Duitse" regular / oficial, é mof . É considerado um termo pejorativo, usado exclusivamente para alemães e refletindo o ressentimento holandês com a ocupação alemã da Holanda durante a Segunda Guerra Mundial e as respectivas ações alemãs. A palavra "Mofrika" é uma mala de viagem da África e "mof" e é usada como uma referência humorística à Alemanha.

No final do século 16, a área agora conhecida como Frísia Oriental e Emsland e as pessoas que viviam lá eram chamadas de Muffe . Na época, a Holanda era de longe o país mais rico de toda a Europa, e essas pessoas eram muito desprezadas pelos holandeses. A área da Baixa Saxônia Ocidental era naquela época muito pobre e uma boa fonte para muitos holandeses em busca de mão de obra barata. Os habitantes desta região eram considerados bastante reservados e muitas vezes descritos como mal-humorados, rudes e pouco sofisticados pelos holandeses. Mais tarde, o termo foi usado para descrever toda a Alemanha, que, na época, não estava muito melhor economicamente do que a Baixa Saxônia Ocidental, principalmente devido às várias guerras travadas em seu território por potências estrangeiras. O termo parecia ter morrido por volta de 1900, mas retornou após a invasão alemã da Holanda em 1940.

Uma etimologia popular humorística (mas falsa) da palavra mof pelos holandeses é que ela é uma abreviatura alemã que significa Menschen ohne Freunde ("pessoas sem amigos").


Polônia

Fryc (pejorativo)

Significa novato e vem do nome alemão Fritz , que é um diminutivo de Friedrich. O comércio e os assentamentos alemães deram aos poloneses esse nome. O alemão vindo para a Polônia era na verdade um novato, portanto, foi chamado de Fryc .

Prusak (pejorativo)

Historicamente caracterizou apenas o povo da Prússia , não pessoas de outros estados germânicos. Durante as partições da Polônia sob a partição da Prússia ganhou conotações negativas. Prusak também se refere à barata alemã .

Szkop (pejorativo)

Termo desprezível para um alemão, especialmente um soldado da Wehrmacht durante a Segunda Guerra Mundial. No passado, a palavra szkop na língua polonesa significava um carneiro castrado.

Szwab (pejorativo)

Outro termo popular, originalmente significando uma pessoa da Suábia . É importante notar que um verbo coloquial "oszwabić" significa "gritar", "tosar".

Outros termos

Outro termo pejorativo para uma mulher alemã (e, estereotipadamente, pouco atraente) é niemra , vindo de uma palavra "Niemka" (uma mulher de nacionalidade alemã). Este termo também pode significar uma professora de alemão ou aulas de alemão. Da mesma forma, o termo para os alemães pode ser niemiaszki . Não precisa ser pejorativo, pode ser permissivo ou irreverente, mas também pode ser usado de forma quase carinhosa. O próximo termo é Helmut, que se refere ao nome popular alemão. Outro termo pejorativo para alemão é szołdra (plural: szołdry ). No entanto, é um termo polonês antigo , fora de uso hoje em dia. Ele pode ser encontrado em romances históricos do século 19, de Henryk Sienkiewicz e Józef Ignacy Kraszewski . Vem de um termo que significa porco ou presunto. O próximo termo pejorativo e histórico é pluder, vindo de Mangueira (roupa) sendo a parte de guarda-roupas.


Rússia

Fritz, Фриц - um derivado do nome alemão Fritz

Kolbasnik, колбасник - um termo pejorativo desatualizado (usado principalmente antes de 1940), que significava verbalmente "um fabricante de salsichas".

Bundes, Fascist - termos pejorativos modernos.

Espanha

Tudesco (histórico)

No primeiro espanhol moderno (por exemplo, em Don Quixote ), tudesco (cognato com deutsch e o italiano tedesco ) era usado às vezes como um nome geral para alemães e às vezes restrito à Baixa Saxônia .


Suíça

Gummihals (pejorativo)

Alemão para pescoço de borracha . Foi verificado que o termo está em uso desde a década de 1970, pelo menos. Seu significado real está sujeito a debate. As teorias incluem o estereótipo de alemães falando demais ou balançando a cabeça sem parar ao ouvir seus superiores.

Schwab (pejorativo)

O significado comum (não pejorativo) é pessoas da Suábia (aproximadamente Baden-Württemberg) no sul da Alemanha, vizinha Suíça, mas na Suíça é usado para qualquer alemão. Um reforço é Sauschwabe.

Veja também

Referências