Lista de sistemas de escrita - List of writing systems
Esta é uma lista de sistemas de escrita (ou scripts ), classificados de acordo com algumas características comuns de distinção.
O nome usual do script é fornecido primeiro; segue-se o nome do (s) idioma (s) em que o script foi escrito (entre colchetes), principalmente no caso em que o nome do idioma difere do nome do script. Outras anotações informativas ou de qualificação para o script também podem ser fornecidas.
Sistemas de escrita pictográfica / ideográfica
Os scripts ideográficos (nos quais os grafemas são ideogramas que representam conceitos ou ideias, em vez de uma palavra específica em um idioma) e os scripts pictográficos (nos quais os grafemas são imagens icônicas) não são considerados capazes de expressar tudo o que pode ser comunicado pela linguagem , como argumentado pelos lingüistas John DeFrancis e J. Marshall Unger . Essencialmente, eles postulam que nenhum sistema de escrita completo pode ser completamente pictográfico ou ideográfico; deve ser capaz de se referir diretamente a uma língua para ter a capacidade expressiva plena de uma língua. Unger contesta reivindicações feitas em nome de Blissymbols em seu livro de 2004, Ideogram .
Embora alguns scripts pictográficos ou ideográficos existam hoje, não há uma maneira única de lê-los, porque não há correspondência um a um entre o símbolo e a linguagem. Os hieróglifos eram comumente considerados ideográficos antes de serem traduzidos e, até hoje, muitas vezes se diz erroneamente que o chinês é ideográfico. Em alguns casos de scripts ideográficos, apenas o autor de um texto pode lê-lo com alguma certeza, e pode-se dizer que eles são mais interpretados do que lidos. Esses scripts geralmente funcionam melhor como recursos mnemônicos para textos orais ou como contornos que serão desenvolvidos na fala.
- Glifos de casca de bétula - Anishinaabemowin
- Glifos Kaidā
- Dongba - Naxi - embora isso seja frequentemente complementado com a escrita Geba silábica .
- Ersu Shābā - Ersu
- Nsibidi - Ekoi , Efik / Ibibio , Igbo
- Siglas Poveiras
- Suckerfish script - Mi'kmawi'sit - No entanto, tem componentes fonéticos.
- Testerian - usado para o trabalho missionário no México.
- Emoji - usado em mensagens eletrônicas e páginas da web.
Existem também sistemas de símbolos usados para representar coisas diferentes da linguagem, ou para representar linguagens construídas. Alguns deles são:
- Blissymbols - Um script ideográfico construído usado principalmente em Comunicação Aumentativa e Alternativa (AAC).
- iConji - um script ideográfico construído, usado principalmente em redes sociais
- Isotype (linguagem da imagem)
- Uma grande variedade de notações
Linear B também incorpora ideogramas.
Sistemas de escrita logográfica
Em sistemas de escrita logográfica, os glifos representam palavras ou morfemas (componentes significativos das palavras, como em significado-completo ), em vez de elementos fonéticos.
Observe que nenhum script logográfico é composto apenas de logogramas . Todos contêm grafemas que também representam elementos fonéticos (baseados em som). Esses elementos fonéticos podem ser usados por conta própria (para representar, por exemplo, inflexões gramaticais ou palavras estrangeiras), ou podem servir como complementos fonéticos para um logograma (usado para especificar o som de um logograma que poderia representar mais de uma palavra) . No caso do chinês, o elemento fonético é embutido no próprio logograma; em egípcio e maia, muitos glifos são puramente fonéticos, enquanto outros funcionam como logogramas ou elementos fonéticos, dependendo do contexto. Por esse motivo, muitos desses scripts podem ser mais apropriadamente chamados de scripts logosilábicos ou complexos; a terminologia usada é em grande parte um produto do costume na área e é até certo ponto arbitrária.
Logografias baseadas em consoantes
- Hieróglifo , Hierático e Demótico - os sistemas de escrita do Antigo Egito
Logografias baseadas em sílabas
- Hieróglifos da Anatólia - Luwian
- Cuneiforme - sumério , acadiano , outras línguas semíticas , elamita , hitita , luwiano , hurrita e urartiano
- Caracteres chineses (Hanzi) - chineses , japoneses (chamados Kanji ), coreanos (chamados Hanja ), vietnamitas (chamados Chu Nom , obsoletos)
- Script Tangut - Tangut
- Script Eghap (ou Bagam)
- Maia - Chorti , Yucatec e outras línguas maias clássicas
- Yi (clássico) - várias línguas Yi / Lolo
- Escrita Sui - linguagem Sui
Silabários
Em um silabário , os grafemas representam sílabas ou moras . (Observe que o termo silábico do século 19 geralmente se referia a abugidas em vez de silabários verdadeiros.)
- Afaka - Ndyuka
- Script do Alasca ou Yugtun - Yup'ik Central
- Bété
- Cherokee - Cherokee
- Cipriota - grego arcadocipriota
- Geba - Naxi
- Script Iban ou Dunging - Iban
- Kana - japonês (embora baseado principalmente em moras em vez de sílabas)
- Kikakui - Mende
- Kpelle - Kpelle
- Linear B - grego micênico
- Loma - Loma
- Masaba - Bambara
- Nüshu - chinês
- Escrita Nwagu Aneke - Igbo
- Vai - Vai
- Woleaian - Woleaian (um silabário provável)
- Yi (moderno) - várias línguas Yi / Lolo
Semi-silabários : scripts parcialmente silábicos, parcialmente alfabéticos
Na maioria desses sistemas, algumas combinações consoante-vogal são escritas como sílabas, mas outras são escritas como consoante mais vogal. No caso do persa antigo, todas as vogais foram escritas independentemente, portanto, era efetivamente um alfabeto verdadeiro, apesar de seu componente silábico. Em japonês, um sistema semelhante desempenha um papel menor nos empréstimos estrangeiros; por exemplo, [tu] é escrito [to] + [u] e [ti] como [te] + [i]. Os semissilabários paleo - hispânicos se comportaram como um silabário para as consoantes oculares e como um alfabeto para o restante das consoantes e vogais.
A escrita tartessiana ou do sudoeste é tipologicamente intermediária entre um alfabeto puro e os semi-silabários completos paleo-hispânicos. Embora a letra usada para escrever uma consoante stop fosse determinada pela vogal seguinte, como em um semissilabário completo , a vogal seguinte também era escrita, como em um alfabeto. Alguns estudiosos tratam o Tartessian como um semissilabário redundante, outros o tratam como um alfabeto redundante. Zhuyin é semi-silábico em um sentido diferente: ele transcreve meias sílabas. Ou seja, tem letras para inícios e rimas de sílabas (kan = "k-an") em vez de consoantes e vogais (kan = "kan").
- Paleohispanic semi-syllabaries - línguas Paleo-hispânicos
- Cuneiforme persa antigo - persa antigo
- Bopomofo ou Zhuyin fuhao - escrita fonética para as diferentes variedades de chinês .
- Eskayan - Bohol , Filipinas (um silabário aparentemente baseado em um alfabeto; algumas características alfabéticas permanecem)
- Escrita Bamum - Bamum (um silabário defeituoso, com princípios alfabéticos usados para preencher as lacunas)
- Escrita Khom - linguagens Bahnaric , incluindo Alak e Jru ' . (Script de tempo de início)
Scripts segmentais
Uma escrita segmentar possui grafemas que representam os fonemas (unidade básica de som) de uma língua.
Observe que não precisa haver (e raramente há) uma correspondência um a um entre os grafemas da escrita e os fonemas de uma língua. Um fonema pode ser representado apenas por alguma combinação ou seqüência de grafemas, o mesmo fonema pode ser representado por mais de um grafema distinto, o mesmo grafema pode representar mais de um fonema ou alguma combinação de todos os anteriores.
As escritas segmentares podem ser divididas de acordo com os tipos de fonemas que normalmente gravam:
Abjads
Um abjad é um script segmental contendo símbolos apenas para consoantes , ou onde as vogais são opcionalmente escritas com diacríticos ("apontando") ou apenas escritas inicialmente com a palavra.
- Antigo Norte da Arábia - Dadanítico , Dumaítico , Hasaítico , Hismaico , Safaítico , Taymanítico e Thamúdico
- Antiga Sul Arabian - línguas Old South Arabian incluindo Himyaritic , Hadhramautic , Minaean , Sabá e Qatabanic ; também a língua etíope Ge'ez .
- Aramaico , incluindo Khwarezmian ( AKA Chorasmian )
- Árabe - Árabe , Azeri , Chittagonian (historicamente), Punjabi , Baluchi , Kashmiri , Pashto , Persa , Curdo (vogais obrigatórias ), Sindi , Uigur (vogais obrigatórias ), Urdu , Malaio (como Jawi ) e muitas outras línguas faladas na África e Ocidental , Central e Sudeste da Ásia ,
- Hebraico - hebraico e outras línguas judaicas
- Escrita maniqueísta
- Nabateus - os nabateus de Petra
- Escrita pahlavi - persa médio
- Fenício - Fenício e outras línguas cananéias
- Proto-cananeu
- Sogdian
- Samaritano (hebraico antigo) - aramaico , árabe e hebraico
- Siríaco - assírio Neo-aramaico , caldeu Neo-aramaico , siríaco , Turoyo e outras línguas neoaramaicas
- Tifinagh - Tuareg
- Ugarítico - ugarítico , hurrita
Alfabetos verdadeiros
Um alfabeto verdadeiro contém letras separadas (não sinais diacríticos ) para consoantes e vogais .
Alfabetos lineares não característicos
Os alfabetos lineares são compostos de linhas em uma superfície, como tinta no papel.
- Adlam - Fula
- Armênio - Armênio
- Avestan - Avestan
- Avoiuli - Raga
- Borama - somali
- Carian - Carian
- Albanês do Cáucaso - Albanês do Cáucaso
- Alfabeto Coorgi – Cox - Kodava
- Copta - egípcio
- Cirílico - línguas do sudeste eslavos ( Bulgária e Macedônia ), a Ocidental Sul eslavo sérvio , línguas eslavas Oriental ( bielorrusso , russo , ucraniano ), as outras línguas da Rússia , idioma cazaque , a linguagem do Quirguistão , língua tajique , idioma mongol . Azerbaijão , Turcomenistão e Uzbequistão estão mudando para o alfabeto latino, mas ainda usam consideravelmente o cirílico. Veja Idiomas usando cirílico .
- Alfabeto Deseret - proposto para inglês, mas nunca adotado
- Abreviação eclética - Inglês
- Elbasan - albanês
- Fraser - Lisu
- Taquigrafia de Gabelsberger - alemão
- Garay - Wolof e Mandinka
- Georgiano - Georgiano e outras línguas Kartvelianas
- Gjirokastër (também chamado de Veso Bey) - albanês
- Glagolitic - Old Church Slavonic
- Gótico - Gótico
- Grego - grego , historicamente uma variedade de outras línguas
- Hanifi - Rohingya
- Alfabeto Fonético Internacional
- Kaddare - somali
- Latim AKA Roman - língua originalmente latina ; a maioria das correntes ocidentais e centrais línguas Europeia , línguas turcas , línguas da África Subsaariana , línguas indígenas das Américas , as línguas dos marítima do Sudeste Asiático e línguas da Oceania desenvolvimentos uso dele. As línguas que usam um sistema de escrita não latino geralmente também são equipadas com romanização para transliteração ou uso secundário.
- Lycian - Lycian
- Lydian - Lydian
- Manchu - Manchu
- Mandaico - dialeto Mandaico do aramaico
- Mongol - Mongol
- Neo-Tifinagh - Tamazight
- Nyiakeng Puachue Hmong - Hmong
- N'Ko - linguagem maninka , bambara , linguagem Dyula
- Ogham - gaélico , britânico , picto
- Ol Cemet ' - Santali
- Húngaro antigo (em húngaro magyar rovásírás ou székely-magyar rovásírás ) - húngaro
- Old Itálico - uma família de alfabetos ligado para as etrusca , Oscan , Úmbria , Messapian , Sul PICÊNIO , Raetic , Venetic , lepôntico , línguas Camunic
- Old Permic (também chamado de Abur ) - Komi
- Antigo turco - Antigo turco
- Velho Uigur - Velho Uigur
- Osmanya - somali
- Runas - línguas germânicas
- Sayaboury (também chamado de Eebee Hmong ou Ntawv Puaj Txwm ) - Hmong Daw
- Tai Lue - Lue
- Todhri - albanês
- Tolong Siki - Kurukh
- Toto - Toto
- Unifon - proposto para inglês, nunca adotado
- Vah - Bassa
- Vithkuqi AKA Beitha Kukju - Albanês
- Wancho - Wancho
- Yezidi - Kurmanji
- Zaghawa - Zaghawa
- Zoulai - Zou (também possui características alfassilábicas)
Alfabetos lineares característicos
Uma escrita característica tem elementos que indicam os componentes da articulação, como consoantes bilabiais , fricativas ou vogais posteriores . Os scripts diferem em quantos recursos indicam.
- Ditema tsa Dinoko AKA IsiBheqe SoHlamvu para línguas Sul Bantu
- Duployan Shorthand
- Gregg Shorthand
- Hangul - coreano
- Osage - Osage
- Alfabeto Shavian - proposto para inglês, nunca adotado
- SignWriting e seus descendentes si5s e ASLwrite para linguagens de sinais
- Notação Stokoe para linguagem de sinais americana
- Tengwar (um roteiro fictício)
- Fala visível (uma escrita fonética)
Alfabetos lineares organizados em blocos silábicos
- Hangul - coreano
- Silábica Algonquiana dos Grandes Lagos - Fox , Potawatomi , Ho-Chunk , Ojibwe
- IsiBheqe SoHlamvu - línguas Bantu do Sul
Alfabetos manuais
Os alfabetos manuais são freqüentemente encontrados como partes das línguas de sinais . Eles não são usados para escrever em si , mas para soletrar palavras durante a assinatura.
- Alfabeto manual americano (usado com pequenas modificações em Hong Kong , Malásia , Paraguai , Filipinas , Cingapura , Taiwan , Tailândia )
- Alfabeto manual britânico (usado em alguns membros da Comunidade das Nações , como Austrália e Nova Zelândia )
- Alfabeto manual catalão
- Alfabeto manual chileno
- Alfabeto manual chinês
- Alfabeto manual holandês
- Alfabeto manual etíope (um abugida)
- Alfabeto manual francês
- Alfabeto manual grego
- Alfabeto manual islandês (também usado na Dinamarca )
- Alfabeto manual indiano (um alfabeto verdadeiro?; Usado nas áreas de Devanágari e Gujarati )
- Alfabeto manual internacional (usado na Alemanha , Áustria , Noruega , Finlândia )
- Alfabeto manual iraniano (um abjad; também usado no Egito )
- Alfabeto manual israelense (um abjad)
- Alfabeto manual italiano
- Alfabeto manual coreano
- Alfabetos manuais latino-americanos
- Alfabeto manual polonês
- Alfabeto manual português
- Alfabeto manual romeno
- Alfabeto manual russo (também usado na Bulgária e nos ex - estados soviéticos )
- Alfabeto manual espanhol ( Madrid )
- Alfabeto manual sueco
- Alfabeto manual iugoslavo
Outros alfabetos não lineares
Esses são outros alfabetos compostos de algo diferente de linhas em uma superfície.
- Braille (unificado) - um alfabeto em relevo para deficientes visuais, usado com algumas letras extras para transcrever os alfabetos latino, cirílico, grego, hebraico e árabe, bem como chinês
- Braille (coreano)
- Braille (americano) (extinto)
- New York Point - uma alternativa extinta ao Braille
- Bandeiras de sinalização marítima internacional (alfabética e ideográfica)
- Código Morse (Internacional) - um código trinário de traços, pontos e silêncio, seja transmitido por eletricidade, luz ou som) representando caracteres do alfabeto latino.
- American Morse code (defunct)
- Telegrafia ótica (extinta)
- Semáforo de bandeira - (feito movendo bandeiras portáteis)
Abugidas
Um abugida , ou alfasilabário , é uma escrita segmentar em que os sons das vogais são denotados por marcas diacríticas ou outra modificação sistemática das consoantes . Geralmente, entretanto, se uma única letra é entendida como tendo uma vogal não escrita inerente, e apenas outras vogais além desta são escritas, então o sistema é classificado como um abugida, independentemente de as vogais parecerem diacríticas ou letras completas. A grande maioria dos abugidas são encontrados da Índia ao sudeste da Ásia e pertencem historicamente à família Brāhmī, no entanto, o termo é derivado dos primeiros caracteres do abugida em Ge'ez : አ (A) ቡ (bu) ጊ (gi) ዳ (da) - (compare com o alfabeto ). Ao contrário dos abjads, as marcas diacríticas e modificações sistêmicas das consoantes não são opcionais.
Abugidas da família Brāhmī
- Ahom
- Brahmi - sânscrito , Prakrit
- Balinesa
- Batak - Toba e outras línguas Batak
- Baybayin - anteriormente usado para as línguas Ilokano , Pangasinan , Tagalog , Bikol , Visayan e possivelmente outras línguas filipinas
- Bengali e Assamês - Bengali, Assamês, Meithei , Bishnupriya Manipuri
- Bhaiksuki
- Buhid
- Birmanês - Birmanês , línguas Karen , Mon e Shan
- Cham
- Chakma
- Dehong - Dehong Dai
- Devanagari - hindi , sânscrito , marati , nepalês e muitas outras línguas do norte da Índia
- Dhives Akuru
- Grantha - Sânscrito
- Gujarati - Gujarati , Kutchi , Vasavi , Sânscrito , Avestan
- Escrita Gurmukhi - Punjabi
- Hanuno'o
- Javanês
- Kaithi
- Kannada - Kannada , Tulu , Konkani , Kodava
- Kawi
- Khojki
- Khotanese
- Khudawadi
- Khmer
- Alfabeto kulitano
- Lao
- Lepcha
- Leke - Eastern Pwo , Western Pwo e Karen
- Limbu
- Lontara ' - Buginês , Makassar e Mandar
- Mahajani
- Malaiala
- Marchen - Zhang-Zhung
- Meetei Mayek
- Modi - Marati
- Multani - Saraiki
- Nandinagari - sânscrito
- Novo Tai Lue
- Odia
- Phags-pa - Mongol , Chinês e outras línguas do Império Mongol da Dinastia Yuan
- Pracalit roteiro AKA Newa - Nepal Bhasa , Sânscrito , Pali
- Pyu - Pyu
- Ranjana - Nepal Bhasa , sânscrito
- Rejang
- Rencong
- Sharada - Sânscrito , Caxemira
- Siddham - Sânscrito
- Cingalês
- Saurashtra
- Soyombo
- Sudanês
- Sylheti Nagri - bengali , Dobhashi , Sylheti
- Tagbanwa - Línguas de Palawan
- Tai Le
- Tai Tham - Khün e norte da Tailândia
- Tai Viet
- Takri
- tâmil
- Telugu
- tailandês
- Tibetano
- Tigalari - sânscrito , tulu
- Tirhuta - costumava escrever Maithili
- Tochariana
- Vatteluttu
- Praça Zanabazar
- Scripts Zhang zhung
Outros abugidas
- Silábica aborígine canadense - silábica cree (para cree ), silábica inuktitut (para inuktitut ), silábica ojíbua (para ojíbua ) e vários sistemas para outras línguas do Canadá. Scripts derivados com princípios operacionais idênticos, mas repertórios de personagens divergentes, incluem as silábicas Carrier e Blackfoot .
- Ge'ez - amárico , ge'ez , tigrigna
- Kharoṣṭhī - Gandhari , Sânscrito
- Script Lontara Bilang-bilang - Buginês
- Mandombe
- Meroitic - Meroë
- Taquigrafia pitman
- Escrita Pollard - Miao
- Script Sapalo - Oromo
- Thaana - Dhivehi
- Thomas Natural Shorthand
Abugidas consoante-diacrítica final
Em pelo menos um abugida, não apenas a vogal, mas qualquer consoante final da sílaba é escrita com um diacrítico. Ou seja, se representar [o] com um anel inferior e [k] final com uma cruz sobreposta , [sok] seria escrito como s̥̽ .
Abugidas baseados em vogais
Em alguns abugidas, as vogais são básicas e as consoantes secundárias. Se nenhuma consoante for escrita em Pahawh Hmong, entende-se como / k /; consoantes são escritas após a vogal que precedem na fala. No Braille japonês, as vogais, mas não as consoantes, têm status independentes, e são as vogais que são modificadas quando a consoante é y ou w .
Lista de sistemas de escrita por adoção
Sistemas não decifrados que podem estar gravando
Esses sistemas não foram decifrados. Em alguns casos, como Meroítico , os valores de som dos glifos são conhecidos, mas os textos ainda não podem ser lidos porque o idioma não é compreendido. Vários desses sistemas, como o Epi-Olmec e o Indus , alegam ter sido decifrados, mas essas afirmações não foram confirmadas por pesquisadores independentes. Em muitos casos, é duvidoso que eles estejam realmente escrevendo. Os símbolos Vinča parecem ser proto-escrita , e quipu pode ter registrado apenas informações numéricas. Há dúvidas de que o Indo está escrevendo, e o Disco de Phaistos tem tão pouco conteúdo ou contexto que sua natureza é indeterminada.
- Símbolos Banpo - cultura Yangshao (talvez proto-escrita)
- Silabário de Biblos - a cidade de Biblos
- Hieróglifos cretenses
- Indus - Civilização do Vale do Indo
- Ístmico (aparentemente logosilábico)
- Símbolos de Jiahu - cultura Peiligang (talvez proto-escrita)
- Linear A (um silabário) - minóico
- Mixtec - Mixtec (talvez pictográfico)
- Olmec - civilização olmeca (possivelmente a escrita mesoamericana mais antiga )
- Escrita para-lídia - língua desconhecida da Ásia Menor; a escrita parece relacionada ao alfabeto lídio.
- Disco de Phaistos (um texto único, muito possivelmente não escrito)
- Proto-Elamite - Elam (quase tão antigo quanto o Sumério)
- Proto-Sinaítico (provavelmente um abjad)
- Quipu - Império Inca (possivelmente apenas numérico)
- Rongorongo - Rapa Nui (talvez um silabário)
- Sidetic - Sidetic
- Zapotec - Zapotec (outra antiga escrita mesoamericana)
Manuscritos não decifrados
Manuscritos comparativamente recentes e outros textos escritos em sistemas de escrita indecifrados (e freqüentemente não identificados); alguns deles podem representar cifras de línguas conhecidas ou boatos .
Outros
A escrita assêmica é uma forma de expressão artística semelhante à escrita que geralmente carece de um significado semântico específico, embora às vezes contenha ideogramas ou pictogramas.
Alfabetos fonéticos
Esta seção lista os alfabetos usados para transcrever sons fonéticos ou fonêmicos ; não deve ser confundido com alfabetos ortográficos como o alfabeto ortográfico da ICAO . Alguns deles são usados para fins de transcrição por linguistas; outros são de natureza pedagógica ou pretendem ser reformas ortográficas gerais.
Alfabetos especiais
Os alfabetos podem existir em formas diferentes de símbolos visíveis em uma superfície. Alguns deles são:
Alfabetos táteis
Alfabetos manuais
Por exemplo:
Sinalização de longa distância
Alfabetos alternativos
Sistemas de escrita ficcional
- Ath (alfabeto)
- Aurebesh
- D'ni
- Hymmnos
- Klingon
- On Beyond Zebra!
- Roteiros de O Senhor dos Anéis
- Unown
- utópico
Para uso animal
- Yerkish usa "lexigramas" para se comunicar com primatas não humanos.
Veja também
- Roteiro artificial
- Grafema
- Lista de inventores de sistemas de escrita
- Lista de códigos ISO 15924
- Lista de línguas por primeiros relatos escritos
- Lista de línguas por sistema de escrita
- Unicode
- Sistemas de escrita sem limites de palavras
Notas
Referências
links externos
- Omniglot: um guia para sistemas de escrita
- Scripts Antigos: Home : (Site com alguma introdução a diferentes sistemas de escrita e agrupe-os em origens / tipos / famílias / regiões / linha do tempo / A a Z )
- Michael Everson 's alfabetos da Europa
- Alfabeto Deseret
- ScriptSource - uma referência dinâmica e colaborativa para os sistemas de escrita do mundo