Guerra da Livônia - Livonian War

Guerra da Livônia
Uma batalha é mostrada fora de uma fortaleza, com alguns atacantes tentando usar escadas para escalar a grande parede.
Cerco de Narva pelos russos em 1558 , por Boris Chorikov , 1836.
Data 22 de janeiro de 1558 - 10 de agosto de 1583
Localização
Resultado Vitória dano-norueguesa , polaca-lituana e sueca

Mudanças territoriais

Cessão de:

Beligerantes

Brasão do Báltico. Confederação da Livônia Comunidade polonesa-lituana (antes de 1569, a união polonesa-lituana ) Dinamarca-Noruega Reino da Suécia cossacos zaporozhianos
 

Dinamarca
Suécia
Прапор В.З..png

Principado da Transilvânia (após 1577)
Czarismo da Rússia
Qasim Khanate Reino da Livônia
Comandantes e líderes
Comunidade polonesa-lituana Sigismund Augustus Stefan Batory Gotthard Kettler Frederick II Eric XIV
Comunidade polonesa-lituana
Brasão do Báltico.
Dinamarca
Suécia
Ivan IV
Shahghali
Sain-Bulat Magnus da Livônia

A Guerra da Livônia (1558-1583) foi travada pelo controle da Antiga Livônia (no território da atual Estônia e Letônia ), quando o czarismo da Rússia enfrentou uma coalizão variada do reino dano-norueguês , o Reino da Suécia e a União (mais tarde Comunidade ) do Grão-Ducado da Lituânia e do Reino da Polônia .

Durante o período de 1558–1578, a Rússia dominou a região com primeiros sucessos militares em Dorpat (Tartu) e Narva . A dissolução russa da Confederação da Livônia trouxe a Polônia-Lituânia para o conflito, enquanto a Suécia e a Dinamarca intervieram entre 1559 e 1561. A Estônia Sueca foi estabelecida apesar da invasão constante da Rússia, e Frederico II da Dinamarca comprou o antigo Bispado de Ösel-Wiek , que ele foi colocado sob o controle de seu irmão Magnus de Holstein . Magnus tentou expandir suas propriedades na Livônia para estabelecer o estado vassalo russo do Reino da Livônia , que existiu nominalmente até sua deserção em 1576.

Em 1576, Stefan Batory tornou-se Rei da Polônia, bem como Grão-Duque da Lituânia, e mudou o rumo da guerra com seus sucessos entre 1578 e 1581, incluindo a ofensiva conjunta sueco-polonês-lituana na Batalha de Wenden . Isso foi seguido por uma longa campanha pela Rússia, culminando no longo e difícil cerco de Pskov . Sob a trégua de Jam Zapolski em 1582 , que encerrou a guerra entre a Rússia e a Polônia-Lituânia, a Rússia perdeu todas as suas antigas propriedades na Livônia e Polotsk para a Polônia-Lituânia. No ano seguinte, a Suécia e a Rússia assinaram a Trégua de Plussa, com a Suécia ganhando a maior parte da Íngria e do norte da Livônia, mantendo o Ducado da Estônia.

Prelúdio

Livônia pré-guerra

Antiga Livônia , antes da Guerra da Livônia:
  Ordem da Livônia
  Bispado de Courland
  Bispado de Ösel – Wiek
  Bispado de Dorpat
  Cidade de riga
  Arcebispado de Riga

Em meados do século 16, a Velha Livônia economicamente próspera havia se tornado uma região organizada na Confederação da Livônia, descentralizada e religiosamente dividida . Seus territórios consistiam no ramo da Livônia da Ordem Teutônica , o príncipe-bispado de Dorpat (Tartu), Ösel – Wiek , bem como a Curlândia , o Arcebispado de Riga e a cidade de Riga . Juntamente com Riga, as cidades de Dorpat (Tartu) e Reval (Tallinn), juntamente com as propriedades de cavaleiros, gozavam de privilégios que lhes permitiam agir quase independentemente. As únicas instituições comuns das propriedades da Livônia eram as assembléias comuns realizadas regularmente, conhecidas como Landtags . Além de uma administração política dividida, também havia rivalidades persistentes entre o Arcebispo de Riga e o Mestre da Ordem pela hegemonia. Um cisma existia dentro da Ordem desde que a Reforma se espalhou para a Livônia na década de 1520, embora a transformação do país em uma região luterana tenha sido um processo gradual, resistido por parte da Ordem que, em vários graus, permaneceu simpática ao catolicismo romano . À medida que a guerra se aproximava, a Livônia tinha uma administração fraca, sujeita a rivalidades internas, carecia de qualquer defesa poderosa ou apoio externo e estava cercada por monarquias que buscavam políticas expansionistas. Robert I. Frost observa a região volátil: "Atormentada por brigas internas e ameaçada pelas maquinações políticas de seus vizinhos, a Livônia não estava em condições de resistir a um ataque."

O mestre de terras da Ordem e os Gebietigers , bem como os proprietários das propriedades da Livônia, eram todos nobres menores que protegiam seus privilégios e influência impedindo a criação de uma classe nobre superior e mais poderosa. Apenas o arcebispado de Riga superou com sucesso a resistência dos nobres menores. Wilhelm von Brandenburg foi nomeado arcebispo de Riga e Christoph von Mecklenburg como seu coadjutor , com a ajuda de seu irmão Albert (Albrecht) de Brandenburg – Ansbach , o ex- Hochmeister prussiano que secularizou o estado da Ordem Teutônica do sul e em 1525 se estabeleceu como duque na Prússia . Wilhelm e Christoph perseguiriam os interesses de Albert na Livônia, entre os quais o estabelecimento de um ducado hereditário da Livônia com estilo segundo o modelo prussiano. Ao mesmo tempo, a Ordem agitava seu restabelecimento (" Rekuperação ") na Prússia, se opunha à secularização e à criação de um ducado hereditário.

Aspirações dos vizinhos da Livônia

Quando estourou a Guerra da Livônia, a Liga Hanseática já havia perdido o monopólio do lucrativo e próspero comércio do Mar Báltico . Embora ainda envolvida e com vendas crescentes, agora compartilhava o mercado com frotas de mercenários europeus, principalmente das Dezessete Províncias Holandesas e da França. Os navios hanseáticos não eram páreo para os navios de guerra contemporâneos e, como a liga não era capaz de manter uma grande marinha por causa do declínio da participação no comércio, seus membros da Livônia, Riga , Reval (Tallinn) e o parceiro comercial Narva, ficaram sem proteção adequada. A marinha dinamarquesa , a mais poderosa do Mar Báltico, controlava a entrada do Mar Báltico , cobrava o pedágio necessário e mantinha as ilhas estrategicamente importantes do Mar Báltico, Bornholm e Gotland .

Uma longa faixa de territórios dinamarqueses no sul e a falta de portos livres de gelo o ano todo limitaram severamente o acesso da Suécia ao comércio do Báltico. No entanto, o país prosperou devido às exportações de madeira, ferro e, principalmente, cobre, juntamente com as vantagens de uma marinha em crescimento e a proximidade dos portos da Livônia no estreito Golfo da Finlândia . Antes da Guerra da Livônia, a Suécia havia buscado expansão para a Livônia, mas a intervenção do czar russo paralisou temporariamente esses esforços durante a Guerra Russo-Sueca de 1554-1557 , que culminou no Tratado de Novgorod de 1557 .

Através da absorção dos principados de Novgorod (1478) e Pskov (1510), o czarismo da Rússia se tornou o vizinho oriental da Livônia e ficou mais forte após anexar os canatos de Kazan (1552) e Astrakhan (1556). O conflito entre a Rússia e as potências ocidentais foi exacerbado pelo isolamento da Rússia do comércio marítimo. O novo porto de Ivangorod construído pelo czar Ivan na margem oriental do rio Narva em 1550 foi considerado insatisfatório por causa de suas águas rasas. Depois disso, o czar exigiu que a Confederação da Livônia pagasse cerca de 6.000 marcos para manter o bispado de Dorpat , com base na alegação de que todo homem adulto pagou a Pskov um marco quando este era um estado independente. Os livonianos finalmente prometeram pagar essa quantia a Ivan em 1557, mas foram enviados de Moscou quando não o fizeram, encerrando as negociações. Ivan continuou a apontar que a existência da Ordem exigia apoio russo passivo e foi rápido em ameaçar o uso de força militar se necessário. Ele pretendia estabelecer um corredor entre o Báltico e os novos territórios do Mar Cáspio , porque, se a Rússia entrasse em conflito aberto com as principais potências ocidentais, precisaria da importação de armamentos mais sofisticados.

O rei polonês e o grão-duque lituano Sigismundo II Augusto desconfiava das aspirações expansionistas russas. A expansão da Rússia para a Livônia significaria não apenas um rival político mais forte, mas também a perda de rotas comerciais lucrativas. Portanto, Sigismundo apoiou seu primo Wilhelm von Brandenburg , arcebispo de Riga, em seus conflitos com Wilhelm von Fürstenberg , o mestre de terras da Ordem da Livônia . Sigismundo esperava que a Livônia, assim como o Ducado da Prússia sob o duque Alberto , se tornasse um estado vassalo da Polônia-Lituânia. Com fraco apoio na Livônia, von Brandenburg teve que depender amplamente de aliados externos. Entre seus poucos apoiadores da Livônia estava o landmarschall Jasper von Munster , com quem planejou um ataque em abril de 1556 contra seus oponentes que envolveria ajuda militar de Sigismundo e Albert. No entanto, Sigismundo hesitou sobre a participação na ação, temendo que isso deixasse a voivodia de Kiev exposta a um ataque russo pendente. Quando von Fürstenberg soube do plano, ele liderou uma força no arcebispado de Riga e em junho de 1556 capturou as principais fortalezas de Kokenhusen e Ronneburg . Jasper von Munster fugiu para a Lituânia, mas von Brandenburg e Christoph von Mecklenburg foram capturados e detidos em Adsel e Treiden . Isso resultou em uma missão diplomática para solicitar sua libertação enviada pelos duques da Pomerânia , o rei dinamarquês, o imperador Fernando I e as propriedades do Sacro Império Romano . Uma reunião entre os partidos em Lübeck para resolver o conflito foi agendada para 1º de abril de 1557, mas foi cancelada devido a disputas entre Sigismundo e os enviados dinamarqueses. Sigismundo usou o assassinato de seu enviado Lancki pelo filho do mestre de terras como uma desculpa para invadir a porção sul da Livônia com um exército de cerca de 80.000. Ele forçou as partes concorrentes na Livônia a se reconciliarem em seu acampamento em Pozvol em setembro de 1557. Lá eles assinaram o Tratado de Pozvol , que criou uma aliança defensiva e ofensiva mútua, com seu principal alvo, a Rússia, e provocou a Guerra da Livônia.

1558–1562: Dissolução da Ordem da Livônia

Invasão russa da Livônia

Três campanhas russas são visíveis em 1558, 1559 e 1560, todas de leste a oeste.  Uma campanha polonesa-lituana em 1561 é mostrada avançando pela parte central da Livônia.  Consulte o texto para obter detalhes.
Mapa de campanhas na Livônia, 1558–1560

Ivan IV considerou a abordagem da Confederação da Livônia à união polonesa-lituana para proteção sob o Tratado de Pozvol como casus belli . Em 1554, a Livônia e a Rússia assinaram uma trégua de quinze anos na qual a Livônia concordou em não fazer aliança com a Polônia-Lituânia. Em 22 de janeiro de 1558, Ivan reagiu com a invasão da Livônia. Os russos eram vistos pelos camponeses locais como libertadores do controle alemão da Livônia. Muitas fortalezas da Livônia se renderam sem resistência enquanto as tropas russas tomaram Dorpat (Tartu) em maio, Narva em julho e sitiaram Reval (Tallinn). Reforçadas por 1.200 Landsknechts , 100 artilheiros e munições da Alemanha, as forças da Livônia retomaram com sucesso Wesenberg (Rakvere) junto com uma série de outras fortalezas. Embora os alemães invadissem o território russo, Dorpat (Tartu), Narva e muitas fortalezas menores permaneceram nas mãos dos russos. O avanço russo inicial foi liderado pelo Khan de Qasim Shahghali , com dois outros príncipes tártaros à frente de uma força que incluía boiardos russos , tártaros e cavalaria Pomestnoe , bem como cossacos , que naquela época eram soldados armados. Ivan ganhou mais terreno em campanhas durante os anos de 1559 e 1560. Em janeiro de 1559, as forças russas invadiram novamente a Livônia. Uma trégua de seis meses cobrindo maio a novembro foi assinada entre a Rússia e a Livônia enquanto a Rússia lutava nas Guerras Russo-Crimeanas .

Impelida pela invasão russa, a Livônia primeiro procurou sem sucesso a ajuda do imperador Ferdinando I , depois se voltou para a Polônia-Lituânia. Landmeister von Fürstenburg fugiu para a Polônia-Lituânia para ser substituído por Gotthard Kettler . Em junho de 1559, as propriedades da Livônia ficaram sob proteção polonesa-lituana por meio do primeiro Tratado de Vilnius . O sejm polonês recusou-se a concordar com o tratado, acreditando ser um assunto que afetava apenas o Grão-Ducado da Lituânia . Em janeiro de 1560, Sigismundo enviou o embaixador Martin Volodkov à corte de Ivan em Moscou na tentativa de impedir a cavalaria russa que atacava a Livônia rural.

Escultura em madeira impressa mostrando arqueiros usando mulheres nuas penduradas como tiro ao alvo.  Abaixo deles estão os corpos de crianças, abertos.
Atrocidades russas na Livônia. Impresso em Zeyttung publicado em Nuremberg em 1561.

Os sucessos russos seguiram padrões semelhantes, caracterizando uma infinidade de pequenas campanhas, com cercos em que os mosqueteiros desempenharam um papel fundamental na destruição das defesas de madeira com apoio de artilharia eficaz. As forças do czar conquistaram fortalezas importantes como Fellin (Viljandi), mas não tinham os meios para ganhar as principais cidades de Riga , Reval (Tallinn) ou Pernau (Pärnu). Os cavaleiros da Livônia sofreram uma derrota desastrosa para os russos na Batalha de Ērģeme em agosto de 1560. Alguns historiadores acreditam que a nobreza russa estava dividida sobre o momento da invasão da Livônia.

Eric XIV , o novo rei da Suécia, recusou os pedidos de ajuda de Kettler, junto com um pedido semelhante da Polônia. Kettler pediu ajuda a Sigismund. A enfraquecida Ordem da Livônia foi dissolvida pelo segundo Tratado de Vilnius em 1561. Suas terras foram secularizadas como Ducado da Livônia e Ducado da Curlândia e Semigália e atribuídas ao Grão-Ducado da Lituânia. Kettler se tornou o primeiro duque de Courland, ao fazê-lo, convertendo-se ao luteranismo. Incluído no tratado estava o Privilegium Sigismundi Augusti, pelo qual Sigismundo garantiu os privilégios das propriedades da Livônia, incluindo liberdade religiosa com relação à Confissão de Augsburgo , o Indygenat e a continuação da administração tradicional alemã. Os termos relativos à liberdade religiosa proibiam qualquer regulamentação da ordem protestante por autoridades religiosas ou seculares.

Alguns membros da nobreza lituana se opuseram à crescente união polonês-lituana e ofereceram a coroa lituana a Ivan IV. O czar anunciou publicamente essa opção, ou porque levava a oferta a sério ou porque precisava de tempo para fortalecer suas tropas da Livônia. Ao longo de 1561, uma trégua russo-lituana (com data de expiração programada para 1562) foi respeitada por ambos os lados.

Intervenções dinamarquesas e suecas

Em troca de um empréstimo e uma garantia de proteção dinamarquesa, o bispo Johann von Münchhausen assinou um tratado em 26 de setembro de 1559 dando a Frederico II da Dinamarca-Noruega o direito de nomear o bispo de Ösel – Wiek , um ato que resultou na venda destes territórios para 30.000 táleres . Frederico II nomeou seu irmão, o duque Magnus de Holstein como bispo, que então tomou posse em abril de 1560. Para que os esforços dinamarqueses não criassem mais insegurança para a Suécia, Dinamarca-Noruega fizeram outra tentativa de mediar a paz na região. Magnus imediatamente buscou seus próprios interesses, comprando o Bispado de Courland sem o consentimento de Frederick e tentando expandir para Harrien - Wierland (Harju e Virumaa). Isso o colocou em conflito direto com Eric.

Em 1561, as forças suecas chegaram e as nobres corporações de Harrien – Wierland e Jerwen (Järva) cederam à Suécia para formar o Ducado da Estônia . Reval (Tallinn), da mesma forma, aceitou o domínio sueco. A Dinamarca dominava o Báltico e a Suécia desejava desafiar isso ganhando território no lado oriental do Báltico. Isso ajudaria a Suécia a controlar o comércio do Ocidente com a Rússia. Isso ajudou a precipitar a Guerra dos Sete Anos do Norte, pois em 1561 Frederico II já havia protestado contra a presença sueca em Reval (Tallinn), reivindicando direitos históricos relativos à Estônia dinamarquesa . Quando as forças de Eric XIV tomaram Pernau (Pärnu) em junho de 1562, seus diplomatas tentaram providenciar proteção sueca para Riga, o que o colocou em conflito com Sigismundo.

Sigismundo manteve relações estreitas com o irmão de Eric XIV, João, duque da Finlândia (mais tarde João III), e em outubro de 1562 João casou-se com a irmã de Sigismundo, Catarina , evitando assim que ela se casasse com Ivan IV. Embora Eric XIV tenha aprovado o casamento, ele ficou chateado quando John emprestou a Sigismundo 120.000 dalers e recebeu sete castelos da Livônia como segurança. Este incidente levou à captura e prisão de John em agosto de 1563 em nome de Eric XIV, após o que Sigismundo se aliou à Dinamarca e Lübeck contra Eric XIV em outubro do mesmo ano.

1562-1570

A intervenção da Dinamarca-Noruega, Suécia e Polônia-Lituânia na Livônia deu início a um período de luta pelo controle do Báltico, conhecido contemporaneamente como dominium maris baltici . Enquanto os primeiros anos de guerra foram caracterizados por combates intensos, um período de guerra de baixa intensidade começou em 1562 e durou até 1570, quando os combates se intensificaram mais uma vez. Dinamarca, Suécia e, em certa medida, Polônia-Lituânia foram ocupadas com a Guerra Nórdica dos Sete Anos (1563-1570) ocorrendo no Báltico Ocidental, mas a Livônia permaneceu estrategicamente importante. Em 1562, a Dinamarca e a Rússia concluíram o Tratado de Mozhaysk , respeitando as reivindicações mútuas na Livônia e mantendo relações amigáveis. Em 1564, a Suécia e a Rússia concluíram uma trégua de sete anos. Ivan IV e Eric XIV mostraram sinais de transtorno mental , com Ivan IV se voltando contra parte da nobreza do czarismo e pessoas com a oprichina que começou em 1565, deixando a Rússia em um estado de caos político e guerra civil.

Guerra russa com a lituânia

Canibalismo na Lituânia durante a invasão russa em 1571, placa alemã

Quando a trégua russo-lituana expirou em 1562, Ivan IV rejeitou a oferta de Sigismundo de uma extensão. O czar usou o período de trégua para aumentar suas forças na Livônia e invadiu a Lituânia. Seu exército invadiu Vitebsk e, após uma série de confrontos na fronteira, tomou Polotsk em 1563. As vitórias da Lituânia ocorreram na Batalha de Ula em 1564 e em Czasniki (Chashniki) em 1567, um período de conflito intermitente entre os dois lados. Ivan continuou a ganhar terreno entre as cidades e vilas da Livônia central, mas foi detido na costa pela Lituânia. As derrotas de Ula e Czasniki, junto com a deserção de Andrey Kurbsky , levaram Ivan IV a mudar sua capital para o Kremlin de Alexandrov enquanto a oposição percebida contra ele era reprimida por seus oprichniki .

Um "grande" partido de diplomatas deixou a Lituânia e foi para Moscou em maio de 1566. A Lituânia estava preparada para dividir a Livônia com a Rússia, com vistas a uma ofensiva conjunta para expulsar a Suécia da área. No entanto, isso foi visto como um sinal de fraqueza pelos diplomatas russos, que em vez disso sugeriram que a Rússia tomasse toda a Livônia, incluindo Riga, por meio da cessão da Curlândia no sul da Livônia e Polotsk na fronteira lituano-russa. A transferência de Riga e a entrada ao redor do rio Dvina perturbaram os lituanos, uma vez que grande parte de seu comércio dependia de uma passagem segura por ele e eles já haviam construído fortificações para protegê-la. Ivan expandiu suas demandas em julho, chamando Ösel além de Dorpat (Tartu) e Narva. Nenhum acordo foi alcançado e um intervalo de dez dias foi feito nas negociações, durante o qual várias reuniões russas foram realizadas (incluindo a zemsky sobor , a Assembleia da Terra ) para discutir as questões em jogo. Na Assembleia, o representante da Igreja enfatizou a necessidade de "manter" Riga (embora ela ainda não tivesse sido conquistada), enquanto os boiardos estavam menos interessados ​​em uma paz geral com a Lituânia, observando o perigo representado por um estado conjunto polonês-lituano. As negociações foram interrompidas e as hostilidades retomadas com o retorno dos embaixadores à Lituânia.

Em 1569, o Tratado de Lublin unificou a Polônia e a Lituânia na Comunidade Polonesa-Lituana . O Ducado da Livônia , vinculado à Lituânia em união real desde a União de Grodno em 1566, ficou sob a soberania conjunta polonesa-lituana . Em junho de 1570, uma trégua de três anos foi assinada com a Rússia. Sigismundo II, o primeiro rei da Comunidade, morreu em 1572 deixando o trono polonês sem um sucessor claro pela primeira vez desde 1382 e, assim, começou a primeira eleição livre na história polonesa. Alguns nobres lituanos, em um esforço para manter a autonomia lituana, propuseram um candidato russo. Ivan, no entanto, exigiu o retorno de Kiev , uma coroação ortodoxa e uma monarquia hereditária paralela à da Rússia, com seu filho, Feodor , como rei. O eleitorado rejeitou essas exigências e, em vez disso, escolheu Henrique de Valois ( Henryk Walezy ), irmão do rei Carlos IX da França .

Guerra russa com a Suécia

Em 1564, a Suécia e a Rússia concordaram com o Tratado de Dorpat , pelo qual a Rússia reconheceu o direito da Suécia a Reval (Tallinn) e outros castelos, e a Suécia aceitou o patrimônio da Rússia sobre o resto da Livônia. Uma trégua de sete anos foi assinada entre a Rússia e a Suécia em 1565. Eric XIV da Suécia foi deposto em 1568 depois de matar vários nobres nos Assassinatos Sture ( Sturemorden ) de 1567, e foi substituído por seu meio-irmão João III . Tanto a Rússia quanto a Suécia tinham outros problemas e estavam ansiosos para evitar uma onerosa escalada da guerra na Livônia. Ivan IV havia solicitado a entrega da esposa de João, a princesa polonesa-lituana Catarina Jagellonica , para a Rússia, já que ele competiu com João para se casar com membros da família real lituano-polonesa. Em julho de 1569, João enviou um grupo à Rússia, liderado por Paul Juusten , bispo de Åbo , que chegou a Novgorod em setembro, após a chegada a Moscou dos embaixadores enviados à Suécia em 1567 por Ivan para resgatar Catarina. Ivan se recusou a se encontrar com o próprio partido, forçando-os a negociar com o governador de Novgorod. O czar solicitou que os enviados suecos saudassem o governador como "o irmão de seu rei", mas Juusten se recusou a fazê-lo. O governador então ordenou um ataque ao partido sueco, para que suas roupas e dinheiro fossem levados, e que eles fossem privados de comida e bebida e desfilassem nus pelas ruas. Embora os suecos também devessem ser transferidos para Moscou, felizmente para eles isso ocorreu ao mesmo tempo que Ivan e seu oprichniki estavam a caminho de um ataque a Novgorod .

Em seu retorno a Moscou em maio de 1570, Ivan se recusou a se encontrar com o partido sueco e, com a assinatura de uma trégua de três anos em junho de 1570 com a Comunidade Britânica, ele não temia mais a guerra com a Polônia-Lituânia. A Rússia considerou a entrega de Catarina uma pré-condição para qualquer negócio, e os suecos concordaram em se reunir em Novgorod para discutir o assunto. De acordo com Juusten, na reunião os russos exigiram que os suecos abandonassem sua reivindicação de Reval (Tallinn), fornecessem duzentas ou trezentas cavalarias quando necessário, pagassem 10.000 táler em compensação direta, entregassem as minas de prata finlandesas perto da fronteira com a Rússia e permitissem o czar se autodenominou "Senhor da Suécia". O partido sueco saiu após um ultimato de Ivan de que a Suécia deveria ceder seu território na Livônia ou haveria guerra. Juusten foi deixado para trás enquanto John rejeitou as exigências de Ivan, e a guerra estourou novamente.

Impacto da Guerra dos Sete Anos do Norte

As disputas entre a Dinamarca-Noruega e a Suécia levaram à Guerra dos Sete Anos do Norte em 1563, que terminou em 1570 com o Tratado de Stettin . Lutada principalmente no oeste e no sul da Escandinávia , a guerra envolveu importantes batalhas navais travadas no Báltico . Quando Varberg controlado pelos dinamarqueses se rendeu às forças suecas em 1565, 150 mercenários dinamarqueses escaparam do massacre subsequente da guarnição desertando para a Suécia. Entre eles estava Pontus de la Gardie , que posteriormente se tornou um importante comandante sueco na Guerra da Livônia. A Livônia também foi afetada pela campanha naval do almirante dinamarquês Peter ou Per Munck , que bombardeou o mar Sueco Reval (Tallinn) em julho de 1569.

O Tratado de Stettin fez da Dinamarca a potência suprema e dominante no norte da Europa , mas não conseguiu restaurar a União Kalmar . Condições desfavoráveis ​​para a Suécia levaram a uma série de conflitos que só terminaram com a Grande Guerra do Norte em 1720. A Suécia concordou em entregar suas posses na Livônia em troca de um pagamento pelo Sacro Imperador Romano Maximiliano II . Maximiliano não pagou a compensação prometida, entretanto, e assim perdeu sua influência nos assuntos do Báltico. Os termos do tratado sobre a Livônia foram ignorados e, portanto, a Guerra da Livônia continuou. Do ponto de vista de Ivan, o tratado permitiu que as potências envolvidas formassem uma aliança contra ele, agora que não estavam mais lutando entre si.

1570-1577: domínio russo e o Reino da Livônia

Mapa da Livônia em 1573.
Mapa mostrando as áreas das forças russas e polonês-lituanas, 1570–1577.
  ocupada pelas forças russas em 1570
  ocupada pelas forças russas 1572-1577
  ocupada pelas forças lituanas

Durante o início da década de 1570, o rei João III da Suécia enfrentou uma ofensiva russa em suas posições na Estônia. Reval (Tallinn) resistiu a um cerco russo em 1570 e 1571, mas várias cidades menores foram tomadas pelas forças russas. Em 23 de janeiro, um exército sueco de 700 infantaria e 600 cavalaria sob o comando de Clas Åkesson Tott (o Ancião) entrou em confronto com um exército russo e tártaro de 16.000 homens sob o comando de Khan Sain-Bulat na Batalha de Lode, perto da vila de Koluvere . O avanço russo concluiu-se com o saque de Weissenstein (Paide) em 1573, onde, após a sua captura, as forças de ocupação assaram vivos alguns dos chefes da guarnição sueca, incluindo o comandante. Isso desencadeou uma campanha retaliatória de John centrada em Wesenberg, para a qual o exército partiu em novembro de 1573 com Klas Åkesson Tott no comando geral e Pontus de la Gardie como comandante de campo. Também houve invasões russas na Finlândia, incluindo uma até Helsingfors (Helsinque) em 1572. Uma trégua de dois anos nesta frente foi assinada em 1575.

A contra-ofensiva de John parou no cerco de Wesenberg em 1574, quando unidades alemãs e escocesas do exército sueco se voltaram umas contra as outras. Essa falha também foi atribuída às dificuldades de lutar nas condições de inverno rigoroso, especialmente para a infantaria. A guerra na Livônia foi um grande fardo financeiro para a Suécia e, no final de 1573, os mercenários alemães da Suécia deviam 200.000 daler . John deu-lhes os castelos de Hapsal , Leal e Lode como garantia, mas quando ele não pagou, eles foram vendidos para a Dinamarca.

Enquanto isso, os esforços de Magnus para sitiar Reval (Tallinn), controlada pela Suécia, estavam vacilando, com o apoio de nem Ivan nem do irmão de Magnus, Frederico II da Dinamarca, em breve. A atenção de Ivan estava focada em outro lugar, enquanto a relutância de Frederico talvez derivasse de um novo espírito de unidade sueco-dinamarquesa que o tornava relutante em invadir a Livônia em nome de Magnus, cujo estado era um vassalo da Rússia. O cerco foi abandonado em março de 1571, quando a ação sueca no Báltico aumentou, com o apoio passivo de Sigismundo, cunhado de João.

Ao mesmo tempo, os tártaros da Crimeia devastaram os territórios russos e queimaram e saquearam Moscou durante as Guerras Russo-Crimeanas . A seca e as epidemias afetaram fatalmente a economia russa, enquanto a oprichnina perturbou profundamente o governo. Após a derrota das forças da Crimeia e dos Nogai em 1572, a oprichnina foi liquidada e, com ela, a forma como os exércitos russos foram formados também mudou. Ivan IV introduziu uma nova estratégia por meio da qual confiava em dezenas de milhares de tropas nativas, cossacos e tártaros, em vez de alguns milhares de soldados e mercenários qualificados, como era a prática de seus adversários.

A campanha de Ivan atingiu seu auge em 1576 quando outros 30.000 soldados russos cruzaram a Livônia em 1577 e devastaram áreas dinamarquesas em retaliação pela aquisição dinamarquesa de Hapsal, Leal e Lode. A influência dinamarquesa na Livônia cessou, pois Frederico aceitou acordos com a Suécia e a Polônia para encerrar o envolvimento nominal dinamarquês. As forças suecas foram sitiadas em Reval (Tallinn) e a Livônia central invadiu até Dünaburg (Daugavpils), formalmente sob controle polonês-lituano desde o Tratado de Vilnius de 1561 . Os territórios conquistados foram submetidos a Ivan ou a seu vassalo, Magnus, declarado monarca do Reino da Livônia em 1570. Magnus desertou de Ivan IV no mesmo ano, tendo começado a se apropriar de castelos sem consultar o czar. Quando Kokenhusen (Koknese) se submeteu a Magnus para evitar lutar contra o exército de Ivan IV, o czar saqueou a cidade e executou seus comandantes alemães. A campanha então se concentrou em Wenden ( Cēsis , Võnnu), "o coração da Livônia", que, como a antiga capital da Ordem da Livônia, não era apenas de importância estratégica, mas também um símbolo da própria Livônia.

1577–1583: Derrota da Rússia

Aliança e contra-ofensivas sueca e polonesa-lituana

Ilustração colorida.  A cidade, central, está sendo atacada por um grupo de cavaleiros e canhões do leste, e um grande número de soldados de infantaria do norte.  Alguns cidadãos parecem estar se rendendo aos soldados rasos.
O cerco de Polotsk, 1579, em uma ilustração contemporânea.
Veja o texto e o artigo As campanhas de Stefan Batory para mais informações.
Nas campanhas de Stefan Batory , a linha ousada marca a fronteira por volta de 1600.

Em 1576, o príncipe da Transilvânia Stefan Batory tornou-se rei da Polônia e grão-duque da Lituânia após uma eleição contestada para o trono polonês-lituano com o imperador dos Habsburgos Maximiliano II . A noiva de Batory, Anna Jagiellon e Maximiliano II, foram proclamados eleitos para o mesmo trono em dezembro de 1575, com três dias de intervalo; A morte de Maximilan em outubro de 1576 evitou que o conflito aumentasse. Batory, ambicioso para expulsar Ivan IV da Livônia, foi constrangido pela oposição de Danzig (Gdansk), que resistiu à ascensão de Batory com o apoio dinamarquês. A guerra de Danzig de 1577 que se seguiu terminou quando Batory concedeu mais direitos autônomos à cidade em troca de um pagamento de 200.000 zlotys . Por um pagamento adicional de 200.000 zlotys, ele nomeou Hohenzollern George Frederick como administrador da Prússia e garantiu o apoio militar deste último na campanha planejada contra a Rússia.

Batory recebeu apenas alguns soldados de seus vassalos poloneses e foi forçado a recrutar mercenários, principalmente poloneses, húngaros , boêmios , alemães e valáquios . Uma brigada Szekler separada lutou na Livônia.

O rei sueco João III e Stefan Batory aliaram-se contra Ivan IV em dezembro de 1577, apesar dos problemas causados ​​pela morte de Sigismundo, o que significa que a questão da herança substancial devida à esposa de João, Catarina, não foi resolvida. A Polônia também reivindicou toda a Livônia, sem aceitar o domínio sueco de qualquer parte dela. Os 120.000 daler emprestados em 1562 ainda não haviam sido pagos, apesar das melhores intenções de Sigismundo para liquidá-los.

Em novembro, as forças lituanas em movimento para o norte capturaram Dünaburg enquanto uma força polonês-sueca tomou a cidade e o castelo de Wenden no início de 1578. As forças russas não conseguiram retomar a cidade em fevereiro, um ataque seguido por uma ofensiva sueca, visando Pernau (Pärnu) , Dorpat e Novgorod, entre outros. Em setembro, Ivan respondeu enviando um exército de 18.000 homens, que recapturaram Oberpahlen (Põltsamaa) da Suécia e depois marcharam sobre Wenden. Após sua chegada a Wenden, o exército russo sitiou a cidade, mas foi recebido por uma força de socorro de cerca de 6.000 soldados alemães, poloneses e suecos. Na Batalha de Wenden que se seguiu , as baixas russas foram severas com armamentos e cavalos capturados, deixando Ivan IV com sua primeira derrota séria na Livônia.

Batory acelerou a formação dos hussardos , uma nova tropa de cavalaria bem organizada que substituiu a carga feudal. Da mesma forma, ele melhorou um sistema de artilharia já eficaz e recrutou cossacos . Batory reuniu 56.000 soldados, 30.000 deles da Lituânia, para seu primeiro ataque à Rússia em Polotsk, como parte de uma campanha mais ampla . Com as reservas de Ivan em Pskov e Novgorod para se proteger contra uma possível invasão sueca, a cidade caiu em 30 de agosto de 1579. Batory então nomeou um aliado próximo e membro poderoso de sua corte, Jan Zamoyski , para liderar uma força de 48.000, incluindo 25.000 homens do Lituânia, contra a fortaleza de Velikie Luki, que ele conquistou em 5 de setembro de 1580. Sem mais resistência significativa, guarnições como Sokol, Velizh e Usvzat caíram rapidamente. Em 1581, a força sitiou Pskov , uma fortaleza bem fortificada e fortemente defendida. No entanto, o apoio financeiro do parlamento polonês estava diminuindo, e Batory não conseguiu atrair as forças russas da Livônia para campo aberto antes do início do inverno. Sem perceber que o avanço polonês-lituano estava diminuindo, Ivan assinou a trégua de Jam Zapolski .

O fracasso do cerco sueco de Narva em 1579 levou à nomeação de Pontus de la Gardie como comandante-chefe. As cidades de Kexholm e Padise foram tomadas pelas forças suecas em 1580, depois em 1581, simultaneamente à queda de Wesenberg , um exército mercenário contratado pela Suécia recapturou a estratégica cidade de Narva. Um alvo das campanhas de João III, uma vez que poderia ser atacado tanto por terra quanto por mar, a campanha fez uso da frota considerável da Suécia, mas argumentos posteriores sobre o controle formal a longo prazo dificultaram qualquer aliança com a Polônia. Após a tomada da cidade por la Gardie, e em retaliação pelos massacres russos anteriores, 7.000 russos foram mortos, de acordo com a crônica contemporânea de Russow . A queda de Narva foi seguida pelas de Ivangorod , Jama e Koporye , deixando a Suécia contente com seus ganhos na Livônia.

Tréguas de Jam Zapolski e Plussa

Divisão da Livônia em 1600:
  Polônia – Lituânia
  Ducados vassalos da Polônia-Lituânia
  Rússia
  Reino da Suécia
  Dinamarca-Noruega

As negociações subsequentes lideradas pelo legado papal jesuíta Antonio Possevino resultaram na trégua de Jam Zapolski em 1582 entre a Rússia e a Comunidade polonesa-lituana. Isso foi uma humilhação para o czar, em parte porque ele pediu a trégua. Segundo o acordo, a Rússia entregaria todas as áreas da Livônia que ainda detinha e a cidade de Dorpat (Tartu) para a Comunidade polonesa-lituana, enquanto Polotsk permaneceria sob o controle da Comunidade. Qualquer território sueco capturado - especificamente Narva - poderia ser retido pelos russos e Velike Luki seria devolvido do controle de Batory para a Rússia. Possevino fez uma tentativa tímida de levar em consideração os desejos de João III, mas isso foi vetado pelo czar, provavelmente em conluio com Batory. O armistício, que ficou aquém de um acordo de paz total, deveria durar dez anos e foi renovado duas vezes, em 1591 e 1601. Batory falhou em suas tentativas de pressionar a Suécia a abrir mão de seus ganhos na Livônia, particularmente em Narva.

Após uma decisão de João, a guerra com a Rússia terminou quando o czar concluiu a trégua de Plussa ( Plyussa, Pljussa, Plusa ) com a Suécia em 10 de agosto de 1583. A Rússia renunciou à maior parte da Íngria, deixando Narva e Ivangorod também sob o controle sueco. Originalmente programada para durar três anos, a trégua russo-sueca foi posteriormente estendida até 1590. Durante as negociações, a Suécia fez grandes demandas por território russo, incluindo Novgorod. Embora essas condições provavelmente fossem apenas para fins de negociação, elas podem ter refletido as aspirações suecas de território na região.

Rescaldo

O Ducado da Curlândia e Semigallia do pós-guerra ao sul do rio Düna (Daugava) experimentou um período de estabilidade política com base no Tratado de Vilnius de 1561, mais tarde modificado pelo Formula regiminis de 1617 e pelo Statuta Curlandiæ , que concedeu aos nobres indígenas direitos adicionais no despesas do duque. Ao norte do Düna, Batory reduziu os privilégios que Sigismundo concedeu ao Ducado da Livônia , considerando os territórios recuperados como espólios de guerra. Os privilégios de Riga já haviam sido reduzidos pelo Tratado de Drohiczyn em 1581. O polonês gradualmente substituiu o alemão como língua administrativa e o estabelecimento de voivodias reduziu a administração alemã báltica . O clero local e os jesuítas na Livônia abraçaram a contra-reforma em um processo assistido por Batory, que deu à Igreja Católica Romana receitas e propriedades confiscadas dos protestantes, bem como iniciou uma campanha de recrutamento malsucedida para os colonos católicos. Apesar dessas medidas, a população da Livônia não se converteu em massa , enquanto as propriedades da Livônia na Polônia-Lituânia foram alienadas.

Mapa mostrando a Suécia no Báltico, 1560 a 1721. As datas são as da ocupação e as datas entre colchetes das perdas.

Em 1590, a trégua russo-sueca de Plussa expirou e a luta recomeçou enquanto a guerra russo-sueca de 1590-15 terminou com o Tratado de Teusina (Tyavzino, Tyavzin), sob o qual a Suécia teve que ceder Íngria e Kexholm à Rússia. A aliança sueco-polonesa começou a ruir quando o rei polonês e grão-duque da Lituânia Sigismundo III , que como filho de João III da Suécia (falecido em 1592) e Catarina Jagellonica, era o sucessor do trono sueco, encontrou resistência de uma facção liderado por seu tio, Carlos de Södermanland (mais tarde Carlos IX), que reivindicou a regência na Suécia para si. A Suécia entrou em uma guerra civil em 1597, seguida pela guerra de 1598–1599 contra Sigismundo , que terminou com a deposição de Sigismundo pelo riksdag sueco .

Os nobres locais recorreram a Carlos em busca de proteção em 1600, quando o conflito se espalhou para a Livônia, onde Sigismundo tentou incorporar a Estônia sueca ao Ducado da Livônia. Carlos então expulsou as forças polonesas da Estônia e invadiu o ducado da Livônia , iniciando uma série de guerras polonês-suecas . Ao mesmo tempo, a Rússia estava envolvida em uma guerra civil pelo trono russo vago (" Tempo das Perturbações "), quando nenhum dos muitos pretendentes havia prevalecido. Este conflito tornou-se entrelaçado com as campanhas da Livônia quando as forças suecas e polonês-lituanas intervieram em lados opostos, o último iniciando a guerra polonês-moscovita . As forças de Carlos IX foram expulsas da Livônia após grandes reveses nas batalhas de Kokenhausen (1601) e Kircholm (1605). Durante a Guerra Ingriana posterior , o sucessor de Carlos, Gustavus Adolphus, retomou a Íngria e Kexholm, que foram formalmente cedidos à Suécia sob o Tratado de Stolbovo de 1617 junto com a maior parte do Ducado da Livônia. Em 1617, quando a Suécia se recuperou da Guerra de Kalmar com a Dinamarca, várias cidades da Livônia foram capturadas, mas apenas Pernau (Pärnu) permaneceu sob controle sueco após uma contra-ofensiva polonesa-lituana . Uma segunda campanha então começou com a captura de Riga em 1621 e expulsou as forças polonês-lituanas da maior parte da Livônia, onde o domínio da Livônia sueca foi criado. As forças suecas então avançaram através da Prússia Real e da Polônia-Lituânia aceitaram os ganhos suecos na Livônia no Tratado de Altmark de 1629 .

A província dinamarquesa de Øsel foi cedida à Suécia pelo Tratado de Brömsebro de 1645 , que pôs fim à Guerra de Torstenson , um teatro da Guerra dos Trinta Anos . Foi mantido após a Paz de Oliva e o Tratado de Copenhague , ambos em 1660. A situação permaneceu inalterada até 1710, quando a Estônia e a Livônia capitularam à Rússia durante a Grande Guerra do Norte , uma ação formalizada no Tratado de Nystad (1721).

Veja também

Notas

  1. ^ A Ordem era liderada por um Hochmeister , um cargo que desde 1525 tinha sido executado pelo Deutschmeister responsável pelos bailiwicks no Sacro Império Romano ; a organização da Ordem na Livônia era liderada por um círculo de Gebietigers chefiados por um Landmeister eleito entre os membros
  2. ^ De Madariaga 2006 , p. 128 diz Narva em maio e Dorpat em julho.

Origens

Referências

Bibliografia

  • Bain, Robert Nisbet (2006) [1905], Escandinávia: uma História Política da Dinamarca, Noruega e Suécia de 1513 a 1900 , Boston: Adamant Media Corp., ISBN 0-543-93899-9
  • Bain, Robert Nisbet (1971) [1908], Slavonic Europe , Cambridge historic, Cambridge: Cambridge University Press
  • Black, Jeremy (1996), Warfare. Renaissance to revolution, 1492-1792 , Cambridge Illustrated Atlases, II , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-47033-1
  • Bülow, Werner (2003), Als die Bayern Bonn eroberten. Aus der Erlebniswelt einer Generation im Europa des 16. Jahrhunderts (em alemão), Munique: Herbert Utz Verlag, ISBN 3-8316-0244-1
  • Cynarski, Stanisław (2007), Žygimantas Augustas (em lituano), Vilnius: Versus aureus, ISBN 978-9955-699-59-0
  • Dybaś, Bogusław (2006), "Livland und Polen-Litauen nach dem Frieden von Oliva (1660)", em Willoweit, Dietmar; Lemberg, Hans (eds.), Reiche und Territorien in Ostmitteleuropa. Historische Beziehungen und politische Herrschaftslegitimation , Völker, Staaten und Kulturen in Ostmitteleuropa (em alemão), 2 , Munique: Oldenbourg Wissenschaftsverlag, ISBN 3-486-57839-1
  • Dybaś, Bogusław (2009), "Zwischen Warschau und Dünaburg. Die adligen Würdenträger in den livländischen Gebieten der Polnisch-Litauischen Republik", em North, Michael (ed.), Kultureller Austausch: Bilanz und Perspektiven der Früschit (alemão) / Weimar: Böhlau, ISBN 978-3-412-20333-7
  • Elliott, John Huxtable (2000), Europa dividida, 1559–1598 , Blackwell classic histories of Europe (2ª ed.), Hoboken, New Jersey: Wiley-Blackwell, ISBN 978-0-631-21780-0
  • Eriksson, Bo (2007), Lützen 1632 (em sueco), Estocolmo: Norstedts Pocket, ISBN 978-91-7263-790-0
  • Fischer, Ernst Ludwig; Kirkpatrick, John (1907), The Scots in Sweden; sendo uma contribuição para a história da Escócia no exterior , Edimburgo: O. Schulze & Co., OCLC  4730173
  • Frost, Robert I. (2000), The Northern Wars: War, State, and Society in Northeastern Europe, 1558–1721 , Modern wars in perspective, Upper Saddle River, New Jersey: Pearson Education, ISBN 0-582-06429-5
  • Hartmann, Stefan (2005), Herzog Albrecht von Preussen und Livland (1551–1557). Regesten aus dem Herzoglichen Briefarchiv und den Ostpreußischen Folianten (em alemão), Köln / Weimar: Böhlau, ISBN 3-412-12505-9
  • Hübner, Eckhard (1998), "Zwischen alle Fronten: Magnus von Holstein als König von Livland", em Hübner, Eckhard; Klug, Ekkehard; Kusber, Jan (eds.), Zwischen Christianisierung und Europäisierung. Beiträge zur Geschichte Osteuropas em Mittelalter und früher Neuzeit. Festschrift für Peter Nitsche zum 65. Geburtstag , Quellen und Studien zur Geschichte des östlichen Europa (em alemão), 51 , Stuttgart: Steiner, pp. 313-334, ISBN 3-515-07266-7
  • Kahle, Wilhelm (1984), "Die Bedeutung der Confessio Augustana für die Kirche im Osten", em Hauptmann, Peter (ed.), Studien zur osteuropäischen Kirchengeschichte und Kirchenkunde , Kirche im Osten (em alemão), 27 , Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, ISBN 3-525-56382-5
  • Kreem, Juhan (2006), "Der Deutsche Orden und die Reformation in Livland", em Mol, Johannes A .; Militzer, Klaus; Nicholson, Helen J. (eds.), As ordens militares e a Reforma. Escolhas, construção do estado e o peso da tradição (em alemão), Hilversum: Uitgeverij Verloren, ISBN 90-6550-913-5
  • Körber, Esther-Beate (1998), Öffentlichkeiten der frühen Neuzeit. Teilnehmer, Formen, Institutionen und Entscheidungen öffentlicher Kommunikation im Herzogtum Preussen von 1525 bis 1618 (em alemão), Berlim: de Gruyter, ISBN 3-11-015600-8
  • Liptai, E. (1984), Magyarország hadtörténete [ História militar da Hungria ] (em húngaro), 1 , Zrínyi Katonai Kiadó, ISBN 963-326-320-4
  • De Madariaga, Isabel (2006), Ivan the Terrible , New Haven, Connecticut: Yale University Press, ISBN 978-0-300-11973-2
  • Nordstrom, Byron J. (2000), Scandinavia Since 1500 , Minneapolis: University of Minnesota Press, ISBN 978-0-8166-2098-2
  • Oakley, Steward (1993), War and peace in the Baltic, 1560–1790 , War in Context, Abingdon, New York: Routledge , ISBN 0-415-02472-2
  • Pauker, CJU (1854), "Der Ordens-Voigt, nachher Königl. Dänischer Statthalter zu Sonneburg, Heinrich von Ludinghausen gen. Wolffund dessen Ansprüche an Sonneburg und dessen Gebiet", em Bunge, FG v .; Pauker, CJU (eds.), Archiv für die Geschichte Liv-, Ehst- und Curlands (em alemão), 7 , Reval: Lindsfors Erben
  • Peterson, Gary Dean (2007), Guerreiros reis da Suécia. A ascensão de um império nos séculos XVI e XVII , Jefferson, Carolina do Norte: McFarland, ISBN 978-0-7864-2873-1
  • Rabe, Horst (1989), Reich und Glaubensspaltung. Deutschland 1500–1600 , Neue deutsche Geschichte (em alemão), 4 , Munique: CHBeck, ISBN 3-406-30816-3
  • Roberts, Michael (1968), The Early Vasas: A History of Sweden, 1523–1611 , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 1-00-129698-2
  • Solovyov, Sergey (1791), History of Russia from the Earliest Times (em russo), VI , New York: MintRight Inc, ISBN 5-17-002142-9
  • Steinke, Dimitri (2009), Die Zivilrechtsordnungen des Baltikums unter dem Einfluss ausländischer, insbesondere deutscher Rechtsquellen , Osnabrücker Schriften zur Rechtsgeschichte (em alemão), 16 , Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, ISBN 978-3-89971-573-6
  • Stevens, Carol Belkin (2007), Russia's of emergence, 1460–1730 , Modern wars in perspective, Upper Saddle River, New Jersey: Pearson Education, ISBN 978-0-582-21891-8
  • Stone, Daniel (2001), The Polish-Lithuanian state, 1386–1795 , History of East Central Europe, 4 , Seattle: University of Washington Press, ISBN 0-295-98093-1
  • Tuchtenhagen, Ralph (2005), Geschichte der baltischen Länder , Beck'sche Reihe (em alemão), 2355 , Munique: CHBeck, ISBN 3-406-50855-3
  • Wernham, Richard Bruce (1968), The new Cambridge modern history: The Counter-Reformation and price revolution, 1559–1610 , Cambridge: Cambridge University Press Archive, ISBN 0-521-04543-6
  • Domínio público Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio públicoBrockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (em russo). 1906. Ausente ou vazio |title=( ajuda )

Leitura adicional

links externos