Top League Champions Cup - Top League Champions Cup

Principais campeões da liga
Esporte	Futebol da união de râguebi
Época inaugural	2004
País	Japão
Titulares	Suntory Sungoliath (5º título) ; ( 2018 )
Mais títulos	Toshiba Brave Lupus & ; Suntory Sungoliath (5 títulos cada)
Local na rede Internet	www.top-league.jp

Yoshiaki Fujimori apresenta o troféu da Copa Lixil 2016 ao capitão da Panasonic, Shota Horie .

O Top League Championship é o torneio eliminatório de mais alto nível para os clubes da união de rúgbi . Realizado anualmente, os times líderes da temporada regular da Top League se classificam para os playoffs para decidir o título da Copa. De 2018 em diante, o All-Japan Rugby Football Championship dobrou como a Top League Championship Cup. Anteriormente, as equipes disputavam a Lixil Cup, de 2014 a 2016, e a Microsoft Cup (antes de 2009).

A competição Top League é uma liga industrial japonesa que atualmente consiste em dezesseis times, todos pertencentes a grandes empresas.

Inicialmente patrocinado pela Microsoft Japão , o torneio eliminatório foi disputado pela primeira vez pelos oito melhores times da Top League em 2004. Foi considerada uma competição separada da Top League nas três primeiras temporadas, mas foi oficialmente integrado na temporada 2006-07. O número de equipes também foi reduzido para quatro para dar um formato de duas semifinais e uma final, e daquele momento em diante até a temporada de 2016-17, o vencedor da copa eliminatória foi reconhecido como o campeão da Liga Principal.

Não houve jogos decisivos de título em 2016-17, e o time no topo da liga após a fase de rodízio ganhou o título da Liga Principal.

No geral

Totais resumidos para todos os campeonatos da Top League até e incluindo 2018:

Equipe	Campeonatos	Vice-campeã	Perdas semifinais	Premierships
Toshiba Brave Lupus	5	3	4	5
Suntory Sungoliath	5	3	2 ⁺	3
Panasonic Wild Knights ¹	4	5	3 ^{^}	5
Kobelco Steelers	1 *	0	5 ^{^}	3
Yamaha Júbilo	0	3	2 ⁺	0
Kubota Spears	0	1	1	0
Toyota Verblitz	0	0	6	0
NEC Green Rockets	0 *	0	2	0

Notas:

¹O resumo da Panasonic Wild Knights inclui resultados para os Sanyo Wild Knights de 2003 a 2012. * A NEC venceu a Copa Microsoft de 2004, mas Kobe Steel foi o campeão da Liga Principal. Estas foram competições separadas antes de 2007. ^{^}As aparições nas semifinais de Kobe Steel e Sanyo (Panasonic) de 2004 estão incluídas, embora essa copa não fizesse parte do campeonato. ^{+ A}Yamaha foi 3º e Suntory 4º no campeonato da Top League de 2003–04, mas estes resultados não são contados como aparições nas semifinais.

Torneios

As equipes listadas são aquelas que se classificaram da Liga Principal para os play-offs do título em cada temporada, ou as quatro primeiras equipes onde não houve play-offs. Os resultados dos play-offs são escritos de forma que a pontuação da equipe em cada linha seja mencionada primeiro.

Lenda
	Vencedor da taça (eliminatórias).		Pos = Posição de registro, P = Jogos disputados, W = Jogos ganhos, D = Jogos empatados, L = Jogos perdidos, PF = Pontos a favor, PA = Pontos contra, Diff = Diferença de pontos, TB = Tentar pontos de bônus, LB = Bônus perdedor Pontos, SP = Pontos de partida para a fase de grupo, Pts = Log Pontos, Semi = Semifinal, Refs = Referências
	Vencedor do título da Liga.

Suntory Sungoliath 12–8 Panasonic Wild Knights

Principais títulos da Liga e do Japão: de 2017 em diante

Não houve play-offs de títulos em 2018, e o time no topo da liga após a fase round-robin foi coroado o vencedor do título da Liga Principal. No entanto, as três primeiras equipes avançaram para o Campeonato Japonês .

O All-Japan Championship dobrou como título da Top League Champions Cup de 2018 em diante, com times universitários excluídos.

Título da Liga Principal e do All-Japan (2017-presente)
Ano	Período da copa	Pos	Equipe	Temporada regular da Top League									Jogos decisivos		Ref
Ano	Período da copa	Pos	Equipe	Pts	C	D	eu	PF	PA	Diff	tb	LIBRA	Semi	Final	Ref
2018	6 de janeiro a 13 de janeiro	1 branco	Panasonic Wild Knights	63	13	0	0	580	142	+438	11	0	17-11	8-12
		1 vermelho	Suntory Sungoliath	55	12	0	1	450	180	+270	7	0	49-7	12–8
		2 branco	Yamaha Júbilo	46	9	0	4	440	232	+208	8	2	7-49	-
		2 vermelho	Toyota Verblitz	46	10	0	3	394	288	+106	4	2	11-17	-

2017	21 de janeiro a 29 de janeiro	1	Suntory Sungoliath	71	15	0	0	563	184	+379	11	0	52-29	15-10
		2	Yamaha Júbilo	67	14	0	1	580	208	+372	11	0	24-36	-
		3	Panasonic Wild Knights	62	13	0	2	579	268	+311	9	1	36–24	10-15
		4	Kobelco Steelers	48	10	0	5	473	328	+145	7	1	-	-

Logo 2014–2016

Lixil Cup e título da Liga Top: 2014 a 2016

Na temporada 2013-14, o torneio da Top League foi disputado por dezesseis times. As quatro melhores equipes da competição da liga (ou as oito primeiras em 2016) avançaram para os play-offs para competir pelo Troféu Lixil e pelo Campeonato da Liga Principal.

Lixil Trophy e Play-offs do Top League Championship (2014-2016)
Ano	Período da copa	Pos	Equipe	Temporada regular da Top League										Resultados da repescagem da copa			Ref
Ano	Período da copa	Pos	Equipe	Pts	C	D	eu	PF	PA	Diff	tb	LIBRA	SP	Qtr	Semi	Final	Ref
2016	9 de janeiro a 24 de janeiro	1A	Panasonic Wild Knights	31	6	1	0	290	137	153	5	0	-	48-6	42-10	27-26
		1B	Yamaha Jubilo	29	6	0	1	226	140	86	5	0	-	27-6	22-34	-
		2A	Toshiba Brave Lupus	26	5	1	1	253	100	153	4	0	-	29-17	34-22	26-27
		2B	Kobelco Steelers	27	5	0	2	235	137	98	5	2	-	42-10	10-42	-
		3A	Forros Kintetsu	23	5	0	2	189	193	-4	3	0	-	10-42	-	-
		3B	Toyota Verblitz	26	5	0	2	203	125	78	5	1	-	17-29	-	-
		4A	NTT Com Shining Arcs	22	4	0	3	190	142	48	4	2	-	6-27	-	-
		4B	Canon Eagles	25	5	0	2	196	142	54	4	1	-	6-48	-	-

2015	24 de janeiro a 1 de fevereiro	1	Kobelco Steelers	29	5	0	2	242	113	+129	4	1	4	-	12-41	-
		2	Panasonic Wild Knights	29	5	0	2	218	131	+87	5	0	4	-	50-15	30-12
		3	Toshiba Brave Lupus	28	5	0	2	213	147	+66	4	1	3	-	15–50	-
		4	Yamaha Júbilo	27	5	0	2	165	134	+31	4	1	2	-	41-12	12-30

2014	1 de fevereiro a 9 de fevereiro	1	Panasonic Wild Knights	36	7	0	0	224	105	119	4	0	4	-	55-15	45-22
		2	Suntory Sungoliath	32	6	0	1	261	169	92	4	0	4	-	27-19	22-45
		3	Kobelco Steelers	24	4	0	3	223	194	29	5	1	2	-	19-27	-
		4	Toshiba Brave Lupus	23	4	0	3	181	151	30	2	3	2	-	15–55	-

Regras de competição
Distribuição dos pontos: * 4 pontos por vitória * 2 pontos por empate * 1 ponto de bônus por derrota por sete pontos ou menos * 1 ponto de bônus por marcar quatro ou mais tentativas em uma partida * 4, 3, 2 ou 1 partida pontos na fase de grupos do 1º ao 4º, respectivamente, na fase da piscina (apenas nas temporadas de 2014-15 e 2015-16) Classificação: A classificação das equipes é calculada da seguinte forma: * Log de pontos * Diferença entre pontos a favor e contra * Número total de pontos por * Número de partidas vencidas * Número agregado de pontos marcados em partidas entre equipes empatadas

Play-offs e título da Liga Principal: 2010 a 2013

Banner da Copa da Microsoft 2005–2009.

Título da Microsoft Cup e Top League: 2007 a 2009

Para a temporada 2006-07, o torneio foi expandido para quatorze times e as competições da Top League e da Microsoft Cup foram combinadas. Apenas as quatro primeiras equipes na tabela da temporada regular avançaram para a disputa pelo título e o vencedor da competição eliminatória recebeu a Copa Microsoft e o título da Liga Principal.

As decisões do árbitro de vídeo (TMO) foram introduzidas na série da Copa de 2009. A parceria de naming rights com a Microsoft para a competição eliminatória terminou após a final da Copa de 2009.

Torneio de play-off do Top League Championship (2007-2013)
Ano	Período da copa	Pos	Equipe	Temporada regular da Top League									Resultados do play-off		Ref
Ano	Período da copa	Pos	Equipe	Pts	C	D	eu	PF	PA	Diff	tb	LIBRA	Semi	Final	Ref
2009	17 de fevereiro a 24 de fevereiro	1	Toshiba Brave Lupus	59	12	0	1	563	211	+352	11	0	26-7	17-6
		2	Sanyo Wild Knights	58	12	0	1	584	197	+387	10	0	32-22	6–17
		3	Suntory Sungoliath	51	10	0	3	482	298	+184	10	1	22-32	-
		4	Kobelco Steelers	43	9	0	4	358	300	+58	5	2	6-27	-

2008	17 de fevereiro a 24 de fevereiro	1	Sanyo Wild Knights	63	13	0	0	593	170	+423	11	0	25–21	10-14
		2	Suntory Sungoliath	53	10	1	2	453	229	+224	10	1	33-10	14-10
		3	Toyota Verblitz	50	9	1	3	452	269	+183	9	3	10-33	-
		4	Toshiba Brave Lupus	47	10	1	2	398	263	+135	5	2	21-25	-

2007	28 de janeiro a 4 de fevereiro	1	Toshiba Brave Lupus	60	12	0	1	502	234	268	11	1	38-35	14-13
		2	Suntory Sungoliath	56	11	0	2	545	161	384	10	2	40-39	13-14
		3	Yamaha Jubilo	48	10	1	2	379	306	73	5	1	39-40	-
		4	Toyota Verblitz	47	9	0	4	448	267	181	8	3	35-38	-

Regras de competição
Distribuição dos pontos: * 4 pontos por vitória * 2 pontos por empate * 1 ponto de bônus por derrota por sete pontos ou menos * 1 ponto de bônus por marcar quatro ou mais tentativas em uma partida Classificação: A classificação das equipes é calculada da seguinte forma: * Log de pontos * Diferença entre pontos a favor e contra * Número total de pontos por * Número de partidas vencidas * Número agregado de pontos marcados em partidas entre equipes empatadas

Liga Principal, Copa Microsoft separada: 2004 a 2006

Nas três primeiras temporadas, o formato da competição foi um torneio round-robin único disputado por doze equipes, com a equipe terminando na primeira posição da tabela ganhando o título da Liga Principal. A Microsoft Cup foi uma competição eliminatória separada para as oito melhores equipes da liga.

Torneio da eliminatória da Copa da Microsoft (2004–2006)
Ano	Período da copa	Pos	Equipe	Temporada regular da Top League									Resultados do play-off			Ref
Ano	Período da copa	Pos	Equipe	Pts	C	D	eu	PF	PA	Diff	tb	LIBRA	Qtr	Semi	Final	Ref
2006	22 de janeiro a 5 de fevereiro	1	Toshiba Brave Lupus	46	9	0	2	406	193	213	10	0	38-7	23-10	33-18
		2	Sanyo Wild Knights	42	9	0	2	416	276	140	6	0	24-40	-	-
		3	NEC Green Rockets	41	9	0	2	270	136	134	4	1	17-12	10-23	-
		4	Toyota Verblitz	37	7	0	4	431	263	168	6	3	12-17	-	-
		5	Kobelco Steelers	33	7	0	4	284	225	59	4	1	7-38	-	-
		6	Suntory Sungoliath	32	6	0	5	308	241	67	6	2	35-17	44-25	18-33
		7	Yamaha Jubilo	28	5	0	6	328	211	117	4	4	17-35	-	-
		8	Kubota Spears	23	4	1	6	324	297	27	5	0	40-24	25–44	-

2005	8 de fevereiro a 28 de fevereiro	1	Toshiba Brave Lupus	50	10	0	1	463	166	297	9	1	33-13	41–0	20-6
		2	Yamaha Jubilo	45	9	0	2	380	218	162	8	1	38-33	33-33	6-20
		3	NEC Green Rockets	44	9	0	2	407	253	154	7	1	16-51	-	-
		4	Toyota Verblitz	43	8	0	3	427	224	203	9	2	42-21	33-33	-
		5	Kobelco Steelers	34	6	0	5	326	356	-30	8	2	51-16	0-41	-
		6	Kubota Spears	27	5	0	6	277	334	-57	6	1	33-38	-	-
		7	Sanyo Wild Knights	24	4	0	7	346	296	50	4	4	21-41	-	-
		8	Suntory Sungoliath	24	4	0	7	307	282	25	4	4	13-33	-	-

2004	8 de fevereiro a 22 de fevereiro	1	Kobelco Steelers	47	9	0	2	439	286	153	11	0	35-27	10-34	-
		2	Toshiba Brave Lupus	44	8	1	2	503	283	220	9	1	39-10	36–34	19–24
		3	Yamaha Jubilo	42	8	2	1	334	223	111	6	0	10-39	-	-
		4	Suntory Sungoliath	42	8	0	3	408	265	143	9	1	5-32	-	-
		5	Touro lutador mundial	32	6	0	5	349	285	64	7	1	27-35	-	-
		6	NEC Green Rockets	30	5	2	4	411	274	137	6	0	32-5	34-10	24-19
		7	Sanyo Wild Knights	24	4	1	6	319	331	-12	6	0	39-32	34-36	-
		8	Kubota Spears	22	4	0	9	262	362	-100	4	2	32-39	-	-

Regras de competição
Distribuição dos pontos: * 4 pontos por vitória * 2 pontos por empate * 1 ponto de bônus por derrota por sete pontos ou menos * 1 ponto de bônus por marcar quatro ou mais tentativas em uma partida Classificação: A classificação das equipes é calculada da seguinte forma: * Log de pontos * Diferença entre pontos a favor e contra * Número total de pontos por * Número de partidas vencidas * Número agregado de pontos marcados em partidas entre equipes empatadas

Notas:

^ α Toshiba Brave Lupus venceu a Top League e a Copa da Microsoft em dobro.

^ β O número de tentativas e gols sendo igual, o resultado foi decidido em favor da Yamaha em relação à Toyota por uma loteria em Hanazono após o jogo.

^ γ Detentores da Copa da Microsoft, os NEC Green Rockets foram eliminados na fase dos quartos de final.

^ δ Em 2003-04, Kobe Steel venceu a Liga Principal, mas a NEC venceu a Copa da Microsoft. A Liga e a Taça eram competições separadas antes de 2007.

Veja também

Referências

links externos

Site Oficial JRFU (em inglês)
Site oficial da Top League (em japonês)
"Microsoft Cup" (em japonês). MSN. 2007. Arquivado do original em 6 de março de 2007.

Languages

In other projects