Lois-Ann Yamanaka - Lois-Ann Yamanaka

Lois-Ann Yamanaka
Nascer 7 de setembro de 1961 Ho'olehua, Havaí , EUA ( 07/09/1961 )
Ocupação escritor
Obras notáveis Blu's Hanging , Wild Meat e os Bully Burgers
Local na rede Internet
www .yamanakanaau .com

Lois-Ann Yamanaka (nascida em 7 de setembro de 1961) é uma poetisa e romancista havaiana . Muitas de suas obras literárias foram escritas em pidgin havaiano e alguns de seus escritos trataram de questões étnicas controversas. Em particular, seus trabalhos confrontam temas de famílias asiático-americanas e a cultura local do Havaí.

Biografia

Primeiros anos

Lois-Ann Yamanaka nasceu em 7 de setembro de 1961 em Ho'olehua, na ilha de Moloka'i , Havaí. Os pais de Yamanaka, Harry e Jean Yamanaka, levantou ela e suas quatro irmãs mais novas na cana plantação cidade de Pahala na ilha do Havaí . Ela se formou na Hilo High School em 1979.

Ambos os pais eram professores, embora seu pai mais tarde se tornasse um taxidermista. Seguindo os passos de seus pais, ela seguiu um caminho para a educação: em 1983, ela recebeu o diploma de bacharel e, em 1987, seu mestrado , ambos em Educação na Universidade do Havaí em Manoa .

Carreira

Ela então se tornou uma professora de recursos de inglês e artes da linguagem . Inspirada pela honestidade de seus próprios alunos demonstrada nas atribuições de poesia, ela começou a escrever por conta própria.

Ela completou seu primeiro livro, Saturday Night at the Pahala Theatre , em 1993, que foi cunhado "'espirituoso' e 'esperto'" por Kiana Davenport na Women's Review of Books . O romance , "composto de novelas em quatro versos narradas por adolescentes havaianos da classe trabalhadora ... explora [d] temas como identidade étnica, despertar sexual, uso de drogas e relacionamentos abusivos". Lawrence Chua, do Voice Literary Supplement , escreveu: "Sua poesia é possibilitada tanto por sua estrutura elegante quanto por sua dicção indolente. A noite de sábado não é um espécime solitário da vida nas ruas, mas um avanço ousado nas fronteiras do significado e da memória." O Saturday Night at the Pahala Theatre recebeu vários prêmios, incluindo o Pushcart Prize para poesia e, posteriormente, o prêmio de ficção concedido pela Association for Asian American Studies .

Em 1996, o segundo livro de Yamanaka, selvagem carne e os hambúrgueres intimidação , novamente disse em Pidgin, foi um coming-of-age história feita de "uma série de vinhetas conectados" que "examin [ed] maiores questões de classe e etnia" . Lauren Belfer, do New York Times Book Review , afirmou que o livro é "um tanto impenetrável" ... deixando "imagens assustadoras" na mente dos leitores.

No ano seguinte, Yamanaka concluiu seu terceiro livro, Blu's Hanging ', que criou ainda mais alvoroço entre os críticos asiático-americanos. Como o romance tratava de personagens de origens filipinas e nipo-americanas dentro da paisagem havaiana, ela recebeu o prêmio Asian American Studies National Book em 1998; no entanto, foi anulado quase imediatamente por seu uso de linguagem estereotipada. Outros autores asiático-americanos conhecidos, como Amy Tan e Maxine Hong Kingston, surgiram em apoio a Yamanaka durante a controvérsia. O trabalho foi considerado "um trabalho bem feito, mas doloroso" por Anna Quan Leon no Library Journal . Ao se defender, Yamanaka falou, dizendo à repórter da Newsweek Donna Foote que 'a distinção entre o narrador e o autor não está sendo feita' ".

Após Blu's Hanging , ela publicou Heads by Harry , que tratava da sexualidade gay e questões de identidade de gênero . O livro recebeu críticas mistas. “Até certo ponto, Yamanaka substituiu o racismo por sexismo e homofobia, 'tópicos mais seguros'”, concluiu a crítica do Nation , Mindy Pennybacker. No entanto, Michael Porter, do New York Times Book Review aplaudiu os esforços de Yamanaka, afirmando que "[ela] oferece um olhar preciso sobre esta vibrante cultura 'nipo-americana', mas ainda fala para qualquer pessoa que tenha experimentado a alegria, segurança e pequenas humilhações da vida familiar. "

Name Me Nobody foi seu quarto livro voltado para adolescentes. Ao ilustrar as dificuldades da "adolescência" jovem e as superficialidades circundantes, as "vinhetas de uma infância jovem elogiadas por suas imagens vívidas e destilação especializada da linguagem", relatou umrevisor da Horn Book , "Yamanaka fornece literatura para jovens adultos com um novo e voz de boas-vindas "notável por sua complexidade e riqueza".

Em 2004, Silent Years , um curta-metragem baseado no roteiro de Yamanaka foi lançado. A história de uma menina de treze anos que se vê presa entre seu tio abusivo e o namorado mais velho, é baseada em dois poemas de sua coleção Saturday Night at the Pahala Theatre e foi descrita como "brutal". O filme foi produzido e dirigido localmente pelo nativo de Honolulu e graduado pela Universidade do Sul da Califórnia , James Sereno.

Em 2006, Yamanaka explorou uma abordagem espiritual no romance Behold the Many , ambientado na ilha de Oahu . No livro, uma jovem é assombrada por fantasmas, o que termina no que um colaborador da Kirkus Reviews chamou de um desfecho "lindamente trágico". Carol Haggas, da Booklist, escreveu que o livro era um "romance ricamente atmosférico que pinta um retrato assustadoramente espectral de almas atormentadas pelo amor e pela culpa".

Um trecho do próximo trabalho de Yamanaka foi lançado. De acordo com a edição de abril de 2007 da Honolulu Magazine, o próximo romance de Yamanaka recebeu o título provisório de The Mother Mary Stories [1] .

Presente

Yamanaka é casado com John Inferrera; entre a escrita, os dois ensinam. Juntos, eles têm um filho, John Jr. e moram em Honolulu, Havaí. Lois-Ann também é coproprietária de uma escola de redação, Na`au.

Como autor

"A ficção de Lois-Ann Yamanaka se concentra em jovens nipo-americanos da classe trabalhadora do Havaí que lutam com questões típicas da adolescência como desenvolvimento sexual e aceitação pelos pares, enquanto chegam a um acordo com sua identidade cultural como descendentes de trabalhadores japoneses imigrantes."

"Yamanaka disse uma vez: 'Meu trabalho envolve trazer para a página a complexidade absoluta, a beleza feroz e às vezes o absurdo de nossas relações étnicas aqui nas ilhas. A maneira como falamos uns sobre os outros e uns com os outros em comunidades de' histórias faladas 'ressoa em com cada palavra que escrevo. Sei disso porque, como diz minha amiga Lisa Asagi, 'É impossível proibir o som da memória'. "

Influências

Embora Yamanaka acredite que seus personagens "conhecem o som de sua própria voz" e admita ter sido altamente inspirada por suas próprias experiências crescendo na vida e cultura do Havaí, incluindo a língua pidgin , ela também atribui muito de seu trabalho a outros autores que a inspiraram e influenciaram. Em uma entrevista, Yamanaka afirma que a leitura de The Sound and the Fury de William Faulkner teve uma grande influência sobre ela. De forma alguma Yamanaka compara seu trabalho ao de Faulkner, apenas que tais trabalhos ajudam a mantê-la humilde e enraizada. Ela descreve sua experiência como: "Na presença desse gênio, eu me senti envergonhada." Yamanaka também cita June Jordan , Ai , Thulani Davis e Jessica Hagedorn como as principais inspirações em termos de uso da voz na poesia. Em geral, Yamanaka se considera sortuda por estar na mesma categoria que outras escritoras asiático-americanas, como Maxine Hong Kingston e Amy Tan .

Lista de trabalhos

Entre suas principais obras estão:

  • Saturday Night at the Pahala Theatre , um livro de poemas escritos em havaiano pidgin (1993)
  • Wild Meat and the Bully Burgers (1996)
  • Blu's Hanging (1997)
  • Heads por Harry (1998)
  • Me chame de ninguém (2000)
  • Pai das Quatro Passagens (2001)
  • A linguagem do coração (2005)
  • Behold the Many (2006)

Prêmios

Outras publicações

  • Yamanaka, Lois-Ann. "Este homem é uma ilha." The New York Times, 18 de janeiro de 2009, seção de opinião: WK14. Imprimir.
  • Yamanaka, Lois-Ann. "Sunnyside Up." Chicago Review, vol. 39, No. 3/4, A North Pacific Rim Reader (1993), pp. 175-178, https://www.jstor.org/stable/25305741

Referências

links externos