Carta de amor - Love letter

A Carta de Amor de Jean-Honoré Fragonard , c. 1770
Abrindo uma carta de amor de Amedeo Simonetti

Uma carta de amor é uma expressão de amor na forma escrita. Seja como for , a carta pode ser qualquer coisa, desde uma curta e simples mensagem de amor até uma longa explicação e descrição de sentimentos.

História

Uma das referências mais antigas a uma carta de amor data da mitologia indiana de mais de 5000 anos atrás. Mencionado no Bhagavatha Purana , livro 10, capítulo 52, é endereçado pela princesa Rukmini ao rei Krishna e levado a ele por seu mensageiro brâmane Sunanda.

Os exemplos do Antigo Egito vão desde os mais formais e possivelmente práticos - "A viúva real ... Ankhesenamun escreveu uma carta ao rei dos hititas, o antigo inimigo do Egito, implorando que ele enviasse um de seus filhos ao Egito para se casar com ela" - aos pés no chão: deixe-me "banhar-me em tua presença, para que te veja a minha formosura na minha túnica de linho mais fino, quando está molhada". Uma bela expressão de habilidade literária pode ser encontrada na China Imperial: quando uma heroína, diante de um casamento arranjado, escreveu para seu namorado de infância, ele exclamou: "Que talento especial fala em suas palavras bem escolhidas ... tudo respira estilo. de uma Li T'ai Po . Como é que alguém pode querer casá-la com um idiota monótono? "

Na Roma Antiga, "a construção complicada e recepção da carta de amor" formou o centro de Ovídio 's Ars Amatoria ou Art of Love: 'A carta de amor está situado no centro de ovidiano erótica '. A Idade Média viu o desenvolvimento formal do Ars dictaminis , incluindo a arte da carta de amor do início ao fim. Para saudações, "a escala em cartas de amor é agradavelmente graduada de 'À nobre e discreta senhora P., adornada com toda elegância, saudação' aos fervores líricos de 'Metade de minha alma e luz de meus olhos ... saudação, e aquele deleite que está além de toda palavra e ação para expressar '". A substância, da mesma forma, "varia do duvidoso equívoco ao sonho requintado e fantástico", elevando-se a apelos pela "garantia 'de que você se importa comigo da mesma forma que eu cuido de você'".

A carta de amor continuou a ser ensinada como uma habilidade no início do século XVIII, como em Richard Steele 's Spectator . Talvez como reação, a artificialidade do conceito passou a ser desconfiada pelos românticos : "'Uma carta de amor? Minha carta - uma carta de amor? Ela ... veio direto do meu coração'".

século 20

A carta de amor continuou a florescer na primeira metade do século XX - F Scott Fitzgerald nos dá um Flapper dos anos 1920 "absorvido em escrever uma daquelas cartas evasivas e maravilhosamente evasivas que só uma jovem pode escrever".

Antes do desenvolvimento de meios de telecomunicações difundidos, as cartas eram uma das poucas maneiras de um casal distante permanecer em contato, principalmente em tempos de guerra. As tensões em ambas as extremidades de tal relacionamento podem intensificar as emoções e levar a cartas que vão além da simples comunicação para expressões de amor, saudade e desejos. Alega-se que o próprio ato de escrever pode desencadear sentimentos de amor no escritor. Sigilo, atrasos no trânsito e as exigências de manobras podem complicar ainda mais a comunicação entre as duas partes, qualquer que seja seu grau de envolvimento. As cartas de amor podiam ser tão preciosas que mesmo as já lidas seriam levadas para a batalha e lidas novamente para consolo durante uma pausa na ação. Outros adiariam, compartimentando seus sentimentos e deixando uma carta dobrada onde não causaria dor.

Na segunda metade do século, com o advento de uma sociedade mais permissiva - e o imediatismo proporcionado pela tecnologia da Era da Informação , a arte matizada da carta de amor tornou-se antiquada, até mesmo anacrônica.

Hoje

No entanto, com o advento da Internet e seu icônico anúncio da AOL "You Got Mail", as expressões escritas de amor voltaram parcialmente - e forneceram a trama para uma comédia romântica de 1998 com esse nome, You Got Mail . As cartas de amor estavam tão fora de moda que, nos anos 2000, é possível encontrar sites onde se dão conselhos sobre como escrever uma.

Como sempre, uma vantagem da comunicação escrita - ser capaz de expressar pensamentos e sentimentos conforme eles vêm à mente de um escritor - permanece. Para alguns, isso é mais fácil do que fazer isso cara a cara. Além disso, o próprio ato de comunicar uma expressão permanente de sentimentos a outra pessoa transmite a importância das emoções do escritor ao destinatário.

Em contraste, no celular, Twitter ou Tweet, "telégrafo" é generalizado, e uma assinatura como "LOL! B cool BN touch bye" poderia soar como sendo composta por uma "jovem mãe desinteressada".

Forma

Uma carta de amor não tem forma específica. Pode ser longo, elaborado e composto em papéis perfumados ou algumas palavras pungentes escritas a lápis em um pedaço de papel ou casca de árvore. O que é comunicado e como determina se é ou não.

A gama de emoções expressas pode ir da adulação à obsessão e incluir devoção, decepção, tristeza e indignação, autoconfiança, ambição, impaciência, autocensura e resignação.

Uma carta de amor pode assumir outra forma literária além da simples prosa. Um poema historicamente popular foi o poema , especialmente na forma de um soneto . As de William Shakespeare são particularmente citadas. A estrutura e as sugestões de cartas de amor foram examinadas em obras como O Livro do Amor: Escritores e Suas Cartas de Amor , de 1992, e a antologia de 2008 , Cartas de Amor de Grandes Homens . Cathy Davidson , autora do primeiro, confessa que depois de ler centenas de cartas de amor para sua coleção, "Quanto mais títulos eu leio, menos sou capaz de generalizar sobre as formas femininas e masculinas de amar ou expressar esse amor".

Após o fim de um relacionamento, devolver cartas de amor ao remetente ou queimá-las pode ser uma liberação para o destinatário ou ter a intenção de magoar o autor. No passado, o retorno também podia ser uma questão de honra, já que uma carta de amor, especialmente de uma senhora, podia ser comprometedora ou embaraçosa, a ponto de o uso de "cartas comprometedoras ... para chantagem ou outros fins" se tornar um estilo vitoriano clichê.

Embora papéis de carta perfumados para cartas de amor estejam disponíveis comercialmente, algumas mulheres preferem usar seu próprio perfume para despertar emoções especificamente associadas ao fato de estarem com elas.

Veja também

Referências

Leitura adicional

links externos