Lucky Luke -Lucky Luke

Para outros usos, veja Lucky Luke (desambiguação) .

Lucky Luke
LuckyLuke2.png
Sous le Ciel de l'Ouest (1952), capa de uma das primeiras edições de capa mole
Informação do personagem
Primeira aparência Spirou Almanach 47 (7 de dezembro de 1946 )
Informações na história
Nome completo Lucas
Espécies Humano
Lugar de origem Estados Unidos
Parcerias Jolly Jumper , Rantanplan
Informação de publicação
Editor
Título (s)
veja a lista completa
Formatos Álbum de quadrinhos
Linguagem original francês
Gênero Veja abaixo
Equipe criativa
Escritoras)
Artista (s)
Colorista (s)

Lucky Luke é umasérie bande dessinée ocidental criada pelo cartunista belga Morris em 1946. Morris escreveu e desenhou a série sozinho até 1955, quando começou a colaborar com o escritor francês René Goscinny . A parceria durou até a morte de Goscinny em 1977. Depois disso, Morris usou vários outros escritores até sua própria morte em 2001. Desde a morte de Morris, o artista francês Achdé desenhou a série, com roteiro de vários escritores sucessivos.

A série se passa no Velho Oeste americano dos Estados Unidos. É estrelado pelo titular Lucky Luke, um pistoleiro conhecido como o "homem que atira mais rápido que sua sombra", e seu inteligente cavalo Jolly Jumper . Lucky Luke é colocado contra vários vilões, fictícios ou inspirados na história ou folclore americanos. Os mais famosos deles são os Dalton Brothers , vagamente baseados no Dalton Gang do início da década de 1890. As histórias estão repletas de elementos humorísticos que parodiam o gênero ocidental .

Lucky Luke é uma das séries de quadrinhos mais conhecidas e mais vendidas da Europa. Foi traduzido para 23 idiomas. 81 álbuns apareceram na série em 2021, e 3 edições especiais / homenagens, inicialmente publicadas pela Dupuis . De 1968 a 1998, foram publicados pela Dargaud e depois pela Lucky Productions. Desde 2000, eles são publicados pela Lucky Comics. Cada história foi primeiro serializada em uma revista: em Spirou de 1946 a 1967, em Pilote de 1967 a 1973, em Lucky Luke em 1974–75, na edição francesa de Tintin em 1975–76 e em várias outras revistas desde então.

A série também teve adaptações em outras mídias, como filmes de animação e séries de televisão, filmes de ação ao vivo, videogames, brinquedos e jogos de tabuleiro. Em 2021, todos os álbuns regulares da série, exceto um, estavam disponíveis na tradução para o inglês.

História de publicação

Primeira aparição de Lucky Luke e Jolly Jumper no Arizona, 1880 (1946)

Ao mesmo tempo uma homenagem ao mítico Velho Oeste e uma paródia afetuosa , os quadrinhos foram criados pelo artista belga Morris. que desenhou Lucky Luke de 1946 até sua morte em 2001. A primeira aventura de Lucky Luke , Arizona 1880 , apareceu na versão francesa da revista franco-belga de quadrinhos Spirou em outubro de 1946. Mais tarde, apareceu na edição de Almanach da Spirou em 7 de dezembro 1946.

Depois de vários anos escrevendo a tira, Morris começou uma colaboração com René Goscinny . Ele foi o escritor da série durante o que é considerado sua época de ouro, começando com a história " Des rails sur la Prairie ", publicada em 25 de agosto de 1955 em Spirou , até sua morte em 1977 (com exceção de " Alerte aux Pieds Bleus ") . Encerrando uma longa série de publicações em série na Spirou , a série foi transferida para a revista Pilote de Goscinny em 1967 com a história " La Diligence ". Mais tarde, foi levado para a editora Dargaud .

Após a morte de Goscinny em 1977, vários escritores o sucederam: Raymond "Vicq" Antoine, Bob de Groot , Jean Léturgie e Lo Hartog van Banda . No Angoulême International Comics Festival de 1993 , Lucky Luke recebeu uma exposição honorária.

Após a morte de Morris em 2001, o artista francês Achdé continuou desenhando novas histórias de Lucky Luke em colaboração com os escritores Laurent Gerra, Daniel Pennac e Tonino Benacquista. Desde 2016, os novos álbuns são escritos pelo escritor Jul.

Os quadrinhos de Lucky Luke foram traduzidos para: afrikaans , árabe , bengali , catalão , croata , tcheco , dinamarquês , holandês , inglês , estoniano , finlandês , alemão , grego , hebraico , húngaro , islandês , indonésio , italiano , norueguês , persa , polonês , Português (nas formas brasileira e europeia), sérvio , esloveno , espanhol , sueco , tâmil , turco , vietnamita e galês .

As histórias

Visão geral

Embora sempre descrito como um cowboy , Luke geralmente age como um defensor de injustiças ou guarda-costas de algum tipo, onde se destaca graças à sua desenvoltura e incrível destreza com a arma. Uma tarefa recorrente é capturar os gângsteres inclinados à confusão, mas ameaçadores, os irmãos Dalton , Joe, William, Jack e Averell. Ele monta Jolly Jumper , "o cavalo mais inteligente do mundo" e muitas vezes é acompanhado pelo cão da guarda prisional Rantanplan , "o cão mais estúpido do universo", uma paródia de Rin Tin Tin .

Luke conhece muitas figuras históricas do Ocidente, como Calamity Jane , Billy the Kid , o juiz Roy Bean e a gangue de Jesse James , e participa de eventos como a guarda das diligências de Wells Fargo , o Pony Express , a construção do Primeiro Telégrafo Transcontinental , a corrida para as terras não atribuídas de Oklahoma e uma turnê da atriz francesa Sarah Bernhardt . Alguns dos livros apresentam um artigo de uma página sobre o pano de fundo dos eventos apresentados. Goscinny disse uma vez que ele e Morris tentaram basear as aventuras de Lucky Luke em eventos reais sempre que possível, mas que eles não deixariam os fatos atrapalharem uma história engraçada.

A cronologia dos álbuns é deliberadamente obscura e, na maioria dos álbuns, nenhum ano em particular é fornecido. Os vilões e personagens incidentais baseados em pessoas reais viveram a maior parte da metade do século XIX. Por exemplo, no álbum Daily Star , Lucky Luke conhece um jovem Horace Greeley , antes de se mudar para Nova York em 1831. O juiz Roy Bean , nomeado juiz em 1882, aparece em outro álbum, e em outro ainda, Lucky Luke participa do tiroteio de 1892 em Coffeyville contra a gangue Dalton . O próprio Lucky Luke aparece inalterado em todas as histórias.

Exceto nas primeiras histórias, onde ele atira e mata Mad Jim e a velha gangue dos irmãos Dalton em Coffeyville, Luke nunca é visto matando ninguém, preferindo desarmar as pessoas atirando com armas em suas mãos.

Phil Defer foi morto na primeira publicação em Le Moustique , mas na coleção de álbuns posterior, isso foi transformado em uma ferida debilitante no ombro.

No painel final de cada história, exceto a mais antiga, Lucky Luke cavalga sozinho no Jolly Jumper rumo ao pôr do sol, cantando (em inglês ) "Eu sou um pobre cowboy solitário e muito longe de casa ...".

Figuras históricas que apareceram em Lucky Luke

Controvérsia sobre o fumo

Morris, que há muito vinha sendo criticado pelo cigarro de Lucky Luke , respondia às críticas: "o cigarro faz parte do perfil do personagem, assim como o cachimbo de Popeye ou Maigret ". Alega-se que Morris foi forçado a remover os cigarros que Lucky Luke fuma de sua tira e Lucky Luke que "costumava ser um fumante inveterado", teve que parar de fumar por "razões comerciais", aparentemente para "obter acesso ao mercado americano" .

Morris recebeu um prêmio da Organização Mundial da Saúde em 1988 por substituir o cigarro onipresente de Luke por um pedaço de palha na história Fingers (1983). No filme de animação Tous à l'Ouest de 2007 : Une aventure de Lucky Luke , Lucky Luke é visto usando o que parece ser um adesivo de nicotina e menciona que antes disso ele tinha que "mastigar um pedaço de canudo por um tempo" logo depois ele parou de fumar. Na história de 1994, Le Pont sur le Mississippi ( A ponte sobre o Mississippi ), ele é visto novamente enrolando um cigarro, embora afirme que foi apenas para esconder seu tédio. E em Sarah Bernhardt (1982), quando a cozinheira de Bernhardt acende o fogo para fazer um bolo, apesar das ordens estritas de Luke para não fazê-lo, Luke é visto enrolando um cigarro com um humor irado. Ele então risca um fósforo, apenas para ser apagado por Jolly Jumper, que o lembra de suas próprias ordens de "não atirar".

Série spin-off

Uma série spin-off chamada Rantanplan, estrelando o ajudante canino estúpido de Luke, começou em 1987. Ela foi escrita ao longo dos anos por várias equipes sucessivas de escritores e artistas. O personagem também ganhou uma série animada de TV com 76 episódios em 2006.

Uma segunda série spin-off chamada Kid Lucky foi criada em 1995, com o objetivo de atrair um público mais jovem. Isso estrelou Luke como um menino, um formato que tinha sido muito popular com Spirou . Dois álbuns estrelando esta versão do personagem foram lançados como parte da série principal: Kid Lucky e Oklahoma Jim . Estes foram creditados ao escritor veterano Jean Léturgie e ao artista desconhecido Pearce, que mais tarde foi revelado ser o pseudônimo de Yann Lepennetier e Didier Conrad . A série foi descartada devido às vendas fracas e os dois álbuns removidos da lista oficial de álbuns de Lucky Luke. A série foi, no entanto, relançada em 2011 como Les aventures de Kid Lucky d'après Morris , com Achdé agora exclusivamente responsável por ela. Até o momento, Achdé escreveu quatro álbuns Kid Lucky, L'apprenti Cow-boy , Lasso périlleux , Statue Squaw e Suivez la flèche , lançados em 2011, 2013, 2015 e 2017, respectivamente. Em junho de 2020, foi anunciado que Kid Lucky seria adaptado para uma série de animação.

Edições coletadas

Por Morris (1949-1958)

Por Morris & Goscinny (1955-1977)

Por Morris e vários escritores (1980–2002)

Por Achdé e vários escritores (desde 2003)

  • Zarter Schmelz , 2021, de Ralf König.

Traduções inglesas

Além das coleções mencionadas abaixo, os quadrinhos de Lucky Luke foram publicados em revistas de quadrinhos britânicas como Film Fun Comic ou Giggle (em 1967). A versão Giggle teve o nome de Luke alterado para " Buck Bingo ".

Brockhampton Press Ltd, Leicester, começou a publicar os livros em capa dura e capa mole, com seis títulos de 1972 a 1974, traduzidos por Frederick W Nolan. Brockhampton tornou-se parte da Hodder & Stoughton Ltd em 1976 e, sob o selo de seus filhos, Knight Books, Hodder publicou edições em brochura em miniatura dos seis primeiros livros, em 1976 a 1977. Em 1980 e 1982, Hodder & Stoughton publicou três novos títulos como Hodder Dargaud, bem como reimpressões dos seis anteriores.

A Cinebook Ltd tem publicado traduções para o inglês de Lucky Luke em formato de álbum de capa mole desde 2006. Um novo volume é lançado a cada dois meses. Apenas na Índia, a Euro Books, uma divisão da Euro Kids International Ltd., publicou versões em inglês de 24 títulos de Lucky Luke em 2009.

Em 2019, o Cinebook começou a lançar uma coleção de capa dura de Lucky Luke , publicada em ordem cronológica com três a quatro álbuns originais por volume, juntamente com uma vasta quantidade de extras incluídos, intitulada Lucky Luke - The Complete Collection.

Lista de álbuns individuais em inglês

Europe Comics

  1. The Man Who Shot Lucky Luke , 2016
  2. Cowboy in Training , 2017
  3. Laço perigoso , 2017
  4. Estátua Squaw , 2017

Lucky Luke em outras mídias

Capa do DVD do filme live-action Lucky Luke , dirigido e estrelado pelo ator italiano Terence Hill

Filmes

Animação : Goscinny dirigiu e co-produziu três filmes de animação de Lucky Luke:

A empresa francesa Xilam produziu um filme de animação teatral:

Live-action : dois filmes italianos live-action foram lançados, ambos estrelados por Terence Hill :

Dois filmes franceses de live-action:

Três filmes turcos de ação ao vivo:

  • Red Kit (1970), estrelado por Izzet Günay
  • Atını Seven Kovboy (1975), estrelado por Sadri Alışık
  • Red Git (2007)

Um filme de ação ao vivo iraniano:

  • O retorno de Lucky Luke (2015), com Siavash Kheirabi como Lucky Luke

Televisão

Em 1983, Hanna-Barbera Productions, France 3 , Gaumont Film Company , Extrafilm Berlin e Morris colaboraram para o lançamento da série animada de TV Lucky Luke que continha 26 episódios, baseados em histórias de álbuns originais. Os principais dubladores da série foram William Callaway como Lucky Luke, Robert Ridgely como Jolly Jumper, Paul Reubens como Bushwack, Frank Welker como Joe Dalton, Rick Dees como Jack Dalton, Fred Travalena como William Dalton, Bob Holt como Averell Dalton e Mitzi McCall como Ma Dalton. Vozes adicionais foram fornecidas por Peter Cullen , Pat Fraley , Barbara Goodson e Mona Marshall . Notavelmente, um episódio de The Huckleberry Hound Show de HB apresentou Huck como um xerife do Velho Oeste tentando capturar uma família separada de Dalton (chamada Suja, Perigosa, Detestável, Desesperada, Desprezível, Dastardly e Dinky)

Em 1991, uma nova série animada de 26 episódios foi produzida pelo IDDH, com a colaboração de Morris, baseada em histórias de álbuns não adaptadas na série anterior.

A série de TV italiana live-action de 1992, Lucky Luke , também conhecida como The Adventures of Lucky Luke , foi baseada nos filmes do ano anterior, e novamente estrelou Terence Hill.

Em 2001, Xilam produziu a série animada de 52 episódios, Les Nouvelles aventures de Lucky Luke ( As Novas Aventuras de Lucky Luke ). Ele foi disponibilizado em um conjunto de DVD de oito discos com faixas de áudio em francês e inglês. Esta série também apresentou o Coronel Custer, que nesta encarnação é um odiador de índios e um anão. Ao contrário das duas séries animadas anteriores, esta série apresentava histórias originais.

Xilam produziu mais duas séries animadas envolvendo Lucky Luke: Rintindumb (2006) e Les Dalton  [ fr ] (2010).

A Mediatoon Distribution produziu Kid Lucky (2020).

Jogos de vídeo

Ao longo dos anos, vários videogames Lucky Luke foram lançados para várias plataformas, a maioria deles pela Infogrames , e lançados apenas na Europa (os únicos lançados para o mercado norte-americano foram as versões Game Boy Color e PlayStation ).

Um jogo Lucky Luke também foi desenvolvido para celulares pela The Mighty Troglodytes. Lucky Luke: Go West foi lançado na Europa para PC, Nintendo Wii e Nintendo DS no final de 2007.

Em 2013, as editoras francesas Dupuis e Anuman Interactive anunciaram o desenvolvimento de um novo jogo de gerenciamento de tempo: Lucky Luke: Transcontinental Railroad (ambientado na década de 1860) no PC, Mac, iOS e Android .

Lista
  • Lucky Luke - Tiger Handheld, 1984
  • Lucky Luke: Nitroglycerine - Coktel Vision, Commodore 64, Amstrad CPC, Atari ST, MS-DOS, Thomson TO - 1987
  • Lucky Luke: The Video Game - Philips Interactive, Philips CD-i - 1996
  • Lucky Luke - Infogrames, Game Boy (somente na Europa) - 1996 e Game Boy Color - maio de 1999
  • Lucky Luke - SNES e PC (somente Europa) - outubro de 1997
  • Lucky Luke - Infogrames, PlayStation - 1998 e Windows (Europa apenas) - 2000 como Lucky Luke: On the Dalton's Trail
  • Lucky Luke: Desperado Train - Game Boy Color (Europa apenas) - 2000 ( Infogrames )
  • Lucky Luke: Western Fever - PC e PlayStation (Europa apenas) - 2001
  • Lucky Luke: Procurado! - Game Boy Advance (Europa apenas) - 11 de fevereiro de 2001 (Infogrames)
  • Vá para Oeste! A Lucky Luke Adventure - DS, PC, Wii, 2007

Homenagens a Lucky Luke

Estátua de Lucky Luke no parque Reine Astrid, Charleroi

No Belgian Comic Strip Center, em Bruxelas, a exposição permanente homenageia os pioneiros dos quadrinhos belgas , entre eles Morris. Na sala dedicada ao seu trabalho a entrada possui portas de salão e a sombra de Luke pode ser vista no chão e na parede.

Em 1992, como parte da Rota dos Quadrinhos de Bruxelas , uma parede na Rue de la Buandrie / Washuisstraat em Bruxelas foi dedicada a "Lucky Luke". Foi desenhado por D. Vandegeerde e G. Oreopoulos.

Desde 2007, a Rue des Pierres / Steenstraat em Bruxelas tem uma placa comemorativa com o nome Rue Lucky Luke / Lucky Luke straat colocada sob a placa da rua real.

Em Charleroi , Bélgica, uma estátua de Lucky Luke pode ser vista no Parque Astrid. A vizinha Estação de Metro de Charleroi, Parc, também está decorada com cenas de Lucky Luke.

Em 2000, estátuas de Lucky Luke, Ratanplan e Joe Dalton foram erguidas na Jules Van den Heuvelstraat, Middelkerke , Bélgica. Eles foram projetados por Luc Madou.

Em 1993, o rapper francês MC Solaar lançou sua música "Nouveau Western" com referências a Lucky Luke e os Daltons .

Em 2010 Obsidian Entertainment - desenvolvida, Bethesda Softworks - publicou a quarta grande parcela da popular série de videogames Fallout , Fallout: New Vegas , pôsteres aparecem no jogo, bem como em algumas telas de carregamento, afirmando "Há um novo xerife na cidade e procura deputados [...] Faça parte do bloco da dignidade humana ”. Acompanhando este texto, há uma imagem de um xerife da era da fronteira fazendo um movimento de arma de dedo com as duas mãos. Além do distintivo de xerife em forma de estrela que ele usa, o xerife está vestido de forma idêntica a Lucky Luke, ostentando seu chapéu branco, camisa amarela, colete preto e bandana vermelha amarrada em seu pescoço.

Em 2015, a banda dinamarquesa de reggaeton Camilo & Grande lançou um single chamado Lucky Luke , no qual comparam suas vidas à de Lucky Luke.

Veja também

Notas

Referências

Leitura adicional

  • Lefevre, Pascal. 1998. Lucky Luke, um 'cowboy solitário' por mais de meio século. Nos Países Baixos, 1998–1999. Rekkem : Stichting Ons Erfdeel.

links externos