Lule Sami - Lule Sami

Lule Sámi
Julevsámegiella
Nativo de Noruega , Suécia
Falantes nativos
 650 (2015)
Uralic
Latina
Estatuto oficial

Linguagem minoritária reconhecida em
Noruega; Suécia
Códigos de idioma
ISO 639-2 smj
ISO 639-3 smj
Glottolog lule1254
ELP Lule Saami
Sami languages ​​large.png
Lule Sámi tem 4 anos neste mapa
Este artigo contém símbolos fonéticos IPA . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de caracteres Unicode . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA .

Lule Sami ( julevsámegiella , norueguês : lulesamisk , sueco : lulesamiska ) é um Uralic , Sámi língua falada em todo o Lule Rio , Suécia , e nas partes do norte de Nordland condado em Noruega , especialmente Tysfjord município, onde Lule Sami é uma língua oficial. Está escrito na escrita latina , tendo um alfabeto oficial .

Status

Com 650 falantes, é a segunda maior de todas as línguas sami. É relatado que o número de falantes nativos está em declínio acentuado entre as gerações mais jovens. A linguagem, no entanto, foi padronizada em 1983 e elaboradamente cultivada desde então.

Fonologia

Consoantes

Algumas análises da fonologia de Lule Sámi podem incluir plosivas e africadas pré - aspiradas ( / hp / , / ht / , / ht͡s / , / ht͡ʃ / , / hk / ) e nasais pré-paradas ou pré-glotalizadas (sem voz / pm / , / tn / , / tɲ / , / kŋ / e sonoro / bːm / , / dːn / , / dːɲ / , / gːŋ / ). No entanto, estes podem ser tratados como clusters para efeitos de fonologia, uma vez que são claramente compostos por dois segmentos e apenas o primeiro destes se alonga em quantidade 3. Os termos "pré-aspirado" e "pré-parado" serão usados ​​neste artigo. para descrever essas combinações por conveniência.

Labial Dental Alveolar Postalveolar Palatal Velar
Nasal m n ɲ ŋ
Plosivo /
Affricate 		sem voz p t t͡s t͡ʃ k
expressado b d d͡z d͡ʒ ɟ ɡ
Fricativa sem voz f s ʃ h
expressado v
Semivogal j
Lateral eu ʎ
Trinado r
  • As paradas antes de uma nasal homorgânica (nasais pré-paradas) são realizadas como paradas não liberadas .
  • / v / é realizado como uma fricativa labiodental [v] no início da sílaba (antes de uma vogal), e como bilabial [w] na coda da sílaba (em um encontro consonantal).

Vogais

Lule Sámi possui as seguintes vogais:

Vogais curtas Vogais longas Ditongos
Frente Voltar Frente Voltar Frente Voltar
Fechar eu você eu você ie̯ uo̯
Mid e o eː oː ea̯ oɑ̯
Abrir uma uma
  • / ea̯ / pode ser percebido como um ditongo verdadeiro ou um monotongo longo [ɛː] .
  • O / eː / longo e os ditongos / ea̯ / e / oɑ̯ / ocorrem apenas em sílabas tônicas.
  • Os / iː / e / uː / longos são muito raros, assim como os / e / curtos . Eles também ocorrem apenas em sílabas tônicas.
  • O / o / curto e o / oː / longo podem ocorrer em sílabas átonas, mas apenas quando uma sílaba tônica anterior contém / o / .

Comprimento consonantal e gradação

Consoantes, incluindo grupos , que ocorrem após uma sílaba tônica podem ocorrer em vários tipos ou quantidades distintas de comprimento. Estes são convencionalmente etiquetados com as quantidades 1, 2 e 3 ou Q1, Q2 e Q3 para abreviar. As consoantes de uma palavra se alternam em um processo conhecido como gradação consonantal , onde as consoantes aparecem em diferentes quantidades, dependendo da forma gramatical específica. Normalmente, uma das possibilidades é denominada grau forte , enquanto a outra é denominada grau fraco . As consoantes de um grau fraco normalmente têm a quantidade 1 ou 2, enquanto as consoantes de um grau forte têm normalmente a quantidade 2 ou 3.

  • A quantidade 1 inclui qualquer consoante única. Origina -se de consoantes únicas proto-Sâmicas no grau fraco.
  • A quantidade 2 inclui qualquer combinação de consoantes (incluindo duas iguais) com uma consoante curta na coda da sílaba anterior. Origina-se de consoantes únicas proto-Sâmicas no grau forte, bem como combinações de duas consoantes no grau fraco.
  • A quantidade 3 inclui qualquer combinação de consoantes (incluindo duas iguais) com uma consoante longa na coda da sílaba anterior. Origina-se de combinações proto-sâmicas de duas consoantes no grau forte.

Ao longo deste artigo e artigos relacionados, consoantes que fazem parte de sílabas diferentes são escritas com duas letras consonantais no IPA, enquanto o alongamento das consoantes na quantidade 3 é indicado com uma marca de comprimento IPA ( ː ).

Nem todas as consoantes podem ocorrer em todos os tipos de quantidade. Existem as seguintes limitações:

  • O único / h / é restrito à quantidade 1 e não alterna.
  • O único / j / também está restrito à quantidade 1, mas alterna com / ɟ / .
  • As paradas expressas e as africadas ocorrem apenas na quantidade 3, exceto para / ɟ / que também pode ocorrer na quantidade 2.
  • / ʎ / ocorre nas quantidades 2 e 3, mas não na quantidade 1.

Quando uma consoante pode ocorrer em todas as três quantidades, a quantidade 3 é denominada "longa demais".

Processos fonológicos

Trema

Trema é um processo pelo qual um ditongo em uma sílaba tônica muda dependendo da vogal na próxima sílaba.

O primeiro tipo de trema causa uma alternância entre / ea̯ / e / ie̯ / em palavras cujos radicais terminam com / ie̯ / não acentuado . Para tais palavras, esses dois ditongos podem ser considerados variantes um do outro, enquanto em palavras cujos radicais terminam com outra vogal, essas vogais permanecem distintas. A tabela a seguir mostra os diferentes padrões que ocorrem com as seguintes vogais:

Segunda vogal uma uo̯ ie̯ uma você eu
A haste termina em / ie̯ / ea̯ ie̯ ea̯ ie̯
Haste termina em outra vogal ea̯ - ea̯
Haste termina em outra vogal ie̯ - ie̯

O segundo tipo de trema, denominado "simplificação do ditongo" ou "monotongação", é semelhante ao seu homólogo do norte de Sami, mas funciona de maneira diferente. Os ditongos / ea̯ / e / oɑ̯ / tornam-se / eː / e / oː / respectivamente, se:

  • A vogal na próxima sílaba é curta (incluindo também / a / ), e
  • A consoante a seguir é a quantidade 1 ou 2.

Os ditongos / ie̯ / e / uo̯ / não são afetados. O processo inverso também ocorre, transformando as vogais longas de volta em ditongos se a consoante se tornar a quantidade 3 ou a vogal na próxima sílaba se tornar longa.

O terceiro tipo de trema, trema progressivo, funciona na outra direção. Faz com que as vogais átonas / a / e / aː / sejam arredondadas para / o / e / oː / respectivamente, se a vogal tônica precedente for curta / o / .

Alongamento de vogais átonas

Se uma sílaba tônica contém uma vogal curta seguida por uma única consoante (quantidade 1), então uma vogal curta na sílaba seguinte é alongada.

  • dahkat "fazer" ~ dagá (1ª p. sg. presente)
  • bådnjåt "torcer" ~ bånjå̄ (1ª página sg. presente)

Dialetos

Sammallahti divide os dialetos Lule Sámi da seguinte forma:

As características dos dialetos do norte de Lule Sámi são:

  • O / aː / longo também é arredondado para / oː / após / o / na primeira sílaba.

As características dos dialetos do sul de Lule Sámi são:

  • Trema do curto / a / para / e / antes de / i / .

Ortografia

A ortografia usada para Lule Sámi é escrita usando uma forma estendida da escrita latina .

Carta Fonema (s) Notas
A a /uma/
Á á /uma/
B b / p / , / b /
D d / t / , / d /
E e / eː / , / ie̯ / / ie̯ / quando não estressado.
F f / f /
G g / k / , / ɡ /
H h / h /
Eu eu /eu/
J j / j /
K k / k / , / kʰ / Pós-aspirado no início de uma sílaba tônica.
L l /eu/
Milímetros / m /
N n / n /
Ŋ ŋ / ŋ /
O o / uo̯ / Apenas sem estresse.
P p / p / , / pʰ / Pós-aspirado no início de uma sílaba tônica.
R r / r /
WL / s /
T t / t / , / tʰ / Pós-aspirado no início de uma sílaba tônica.
Vc vc /você/
V v / v /
Å å / o / , / oː /
Ä ä / ea̯ /

Tradicionalmente, o caractere n-agudo (Ń / ń) tem sido usado para representar o som [ŋ] , encontrado, por exemplo, na palavra inglesa "so ng ". No lugar de n-agudo (disponível em Unicode e escritores de tipo mecânico, mas não em Latin-1 ou teclados nórdicos tradicionais ), muitos usaram ñ ou mesmo ng. Na ortografia moderna, como nas publicações oficiais do governo sueco e na tradução recentemente publicada do Novo Testamento, é geralmente substituído por ŋ , de acordo com a ortografia de muitas outras línguas sami.

Gramática

Estojos

Lule Sámi tem sete casos :

Nominativo

Como as outras línguas Uralic , o nominativo singular não é marcado e indica o sujeito de um predicado . O nominativo plural também não é marcado e é sempre formalmente igual ao genitivo singular.

Genitivo

O genitivo singular não é marcado e se parece com o plural nominativo . O genitivo plural é marcado por um -j . O genitivo é usado:

  • para indicar posse
  • com preposições
  • com postposições.

Acusativo

O acusativo é o caso do objeto direto e é marcado com -v no singular. No plural, seu marcador é -t , que é precedido pelo marcador de plural -j .

Inessivo

O marcador inessivo é -n no singular e no plural, quando então é precedido pelo marcador plural -j . Este caso é usado para indicar:

  • onde algo está
  • quem tem posse de algo

Ilativo

O marcador ilativo é -j no singular e -da no plural, que é precedido pelo marcador plural -i , fazendo com que pareça igual ao acusativo plural . Este caso é usado para indicar:

  • onde algo está indo
  • quem está recebendo algo
  • o objeto indireto

Elativo

O marcador elativo é -s no singular e no plural, quando então é precedido pelo marcador plural -j . Este caso é usado para indicar:

  • de onde algo está vindo

Comitativo

O marcador comitativo no singular é -jn e -j no plural, o que significa que se parece com o plural genitivo. O comitativo é usado para indicar com quem ou o que algo foi feito.

Pronomes

Os pronomes pessoais têm três números - singular, plural e dual . A tabela a seguir contém pronomes pessoais nos casos nominativo e genitivo / acusativo.

  inglês nominativo inglês genitivo
Primeira pessoa (singular) eu cara minha muv
Segunda pessoa (singular) você (tu) dån seu seu duv
Terceira pessoa do singular) ele Ela sån dele, dela SUV
Primeira pessoa (dupla) Nós dois) måj nosso Munnu
Segunda pessoa (dupla) vocês dois) dåj sua Dunnu
Terceira pessoa (dupla) eles (dois) såj deles Sunnu
Primeira pessoa (plural) nós mij nosso mijá
Segunda pessoa (plural) tu dij sua dijá
Terceira pessoa (plural) elas sij seus sijá

A próxima tabela demonstra a declinação de um pronome pessoal he / she (sem distinção de gênero) em vários casos:

  Singular Dual Plural
Nominativo sån såj sij
Genitivo SUV Sunnu sijá
Acusativo SUV Sunnuv Sijáv
Inessivo Sujna sunnun Siján
Ilativo Sunji Sunnuj Sidjij
Elativo Sujsta Sunnus sijás
Comitativo Sujna Sunnujn Sijájn

Verbos

Pessoa

Lule Sámi verbos conjugados para três pessoas gramaticais :

  • primeira pessoa
  • segunda pessoa
  • terceira pessoa

Humor

Lule Sámi tem cinco modos gramaticais :

Número gramatical

Os verbos Lule Sámi se conjugam por três números gramaticais :

Tenso

Os verbos Lule Sámi têm dois tempos simples :

e dois tempos compostos :

Substantivos verbais

Verbo negativo

Lule Sámi, como o finlandês, as outras línguas Sámi e alguns dialetos estonianos, tem um verbo negativo . Em Lule Sámi, o negativo verbo conjugados de acordo com a tensa (passado e não-passado), humor (indicativo, imperativo e optativo), pessoa (1ª, 2ª e 3ª) e número (singular, dual e plural).

Presente
indicativo
Indicativo passado		 Imperativo Optativo
1º singular 4 ittjiv - -
2º singular eu ittji cerveja allu
3º singular eu j ittjij tudo é todos nós
1ª dupla en ejma tudo em cima allun
2ª dupla ähppe ejda todos alluda
3ª dupla äbá ejga Alliska Alluska
1o plural ep ejma allop allup
2º plural ehpit ejda tudo isso allut
3º plural e Ettjin allisa allusa

Referências

Literatura

  • Grundström, Harald: Lulelappisches Wörterbuch
  • Kintel, Anders 1991: Syntaks og ordavledninger i lulesamisk . Kautokeino: Samisk utdanningsråd.
  • Spiik, Nils-Erik 1989: Lulesamisk grammatik . Jokkmokk: Sameskolstyrelsen. ISBN  91-7716-019-3
  • Wiklund, KB 1890: Lule-lappisches Wörterbuch . Helsínquia: Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia; 1

links externos