Placa lunar - Lunar plaque
As placas lunares são placas comemorativas de aço inoxidável medindo 9 por 7+5 ⁄ 8 polegadas (22,9 por 19,4 cm) presas às escadas nos estágios de descida dos Módulos Lunares da Apollo dos Estados Unidosvoados em missões de pouso lunar Apollo 11 a Apollo 17, para serem deixadas permanentemente na superfície lunar. As placas foram originalmente sugeridas e projetadas pelo chefe de serviços técnicos da NASA, Jack Kinzler , que supervisionou sua produção.
Todas as placas trazem fac-símiles das assinaturas dos astronautas participantes. Por este motivo, uma placa extra teve que ser feita para a Apollo 13 devido à substituição tardia de um tripulante. A primeira ( Apollo 11 ) e a última ( Apollo 17 ) placas trazem um fac-símile da assinatura de Richard Nixon , Presidente dos Estados Unidos durante os pousos, junto com referências ao início e término das "primeiras explorações do homem na Lua" e expressões de paz "para toda a humanidade".
Todos, exceto a placa Apollo 12 (que também tem uma textura diferente), trazem imagens dos dois hemisférios da Terra. A placa da Apollo 17 mostra uma representação do globo lunar além da Terra. As placas usadas nas missões 13 a 16 trazem o indicativo do Módulo Lunar de cada missão. Todas as placas foram deixadas na Lua, exceto as duas para a missão abortada da Apollo 13, que não pousou na Lua.
Placas implantadas
- Inscrição na placa da Apollo 11 : "Aqui os homens do planeta Terra pisaram pela primeira vez na Lua em julho de 1969 DC . Viemos em paz para toda a humanidade" em letras maiúsculas. A declaração "Viemos em paz para toda a humanidade" é derivada da declaração de política e propósito da Lei Nacional de Aeronáutica e Espaço de 1958 :
- "O Congresso declara que é política dos Estados Unidos que as atividades no espaço sejam dedicadas a fins pacíficos para o benefício de toda a humanidade."
- (Assinaturas: Neil A. Armstrong ; Michael Collins ; Edwin E. Aldrin, Jr .; Richard Nixon , Presidente, Estados Unidos da América )
- Inscrição da placa da Apollo 12 : Apollo 12 de novembro de 1969 (assinaturas: Charles Conrad, Jr .; Richard F. Gordon, Jr .; Alan L. Bean )
- Inscrição da placa da Apollo 13 : Apollo 13 Aquarius, abril de 1970 (assinaturas na placa original, aparafusada à escada LM: James A. Lovell ; Thomas K. Mattingly II ; Fred W. Haise . Uma placa de substituição com John L. Swigert, Jr. ' s substituindo o nome de Mattingly foi transportado na cabine da espaçonave; Lovell deveria colocá-lo sobre o original enquanto descia a escada. Após o pouso ser abortado, Lovell guardou o substituto para manter como um souvenir; a primeira placa com o nome de Mattingly foi destruída quando Aquário reentrou na atmosfera da Terra no final da missão.)
- Inscrição da placa da Apollo 14 : Apollo 14 Antares, fevereiro de 1971 (Assinaturas: Alan B. Shepard, Jr .; Stuart A. Roosa ; Edgar D. Mitchell )
- Inscrição da placa da Apollo 15 : Apollo 15 Falcon, julho de 1971 (assinaturas: David R. Scott ; Alfred M. Worden ; James B. Irwin )
- Inscrição da placa da Apollo 16 : Apollo 16 Orion, abril de 1972 (Assinaturas: John W. Young ; Thomas K. Mattingly II; Charles M. Duke, Jr. )
- Inscrição na placa da Apollo 17 : "Aqui o homem completou suas primeiras explorações da Lua em dezembro de 1972 DC. Que o espírito de paz ao qual viemos se reflita nas vidas de toda a humanidade" em letras maiúsculas. (Assinaturas: Eugene A. Cernan ; Ronald E. Evans ; Harrison H. Schmitt ; Richard Nixon, Presidente, Estados Unidos da América).
Galeria de placas
Placa da Apollo 11, fotografada por Neil Armstrong na Base da Tranquilidade na superfície lunar
Réplica da placa substituta da Apollo 13, com a assinatura de Swigert em vez de Mattingly; James Lovell tem o original
Notas
- As placas são curvas para se adaptarem à perna de pouso e não impedirem os astronautas de usar a escada. As placas foram presas diretamente aos degraus da escada, entre o terceiro e o quarto degraus, a partir da parte inferior.
- Duas placas foram feitas para a Apollo 13, devido à substituição do Piloto do Módulo de Comando Thomas K. "Ken" Mattingly por John L. "Jack" Swigert dois dias antes do lançamento. O comandante da missão James "Jim" Lovell deveria colocar a placa com o nome de Swigert sobre a original já presa ao LM Aquarius , quando ele desceu a escada para andar na lua. Quando o pouso foi abortado, Lovell guardou esta placa para guardar como lembrança, e ela permanece em sua posse. A placa original com o nome de Mattingly foi destruída quando Aquário reentrou na atmosfera da Terra.
- O mapa lunar do lado próximo, com os seis locais de pouso lunar da Apollo marcados nele, foi adicionado à placa da Apollo 17 por sugestão do astronauta Gene Cernan .
- Reproduções das placas foram dadas como lembranças a governos estrangeiros por meio de várias embaixadas dos Estados Unidos após cada voo.
- James C. Humes , redator de discursos do presidente Nixon e quatro outros presidentes, é parcialmente creditado como autor do texto na placa lunar da Apollo 11. William Safire e Pat Buchanan também trabalharam no esboço da placa.
- Em 1989, William Safire, na qualidade de "especialista em palavras", escreveu ironicamente que AD deveria ter sido colocado antes do ano, não depois: "Tive uma mão no primeiro sinal a ser colocado por terráqueos em outro corpo celestial, e contém um erro gramatical gritante. "
- As placas foram produzidas pela Nelson-Miller, Inc. em Los Angeles, CA.