Lyubov Dostoevskaya - Lyubov Dostoevskaya
Lyubov Dostoevskaya | |
---|---|
Nome nativo | Любовь Достоевская |
Nascer | Lyubov Fyodorovna Dostoevskaya 14 de setembro de 1869 Dresden , Reino da Saxônia , Confederação do Norte da Alemanha |
Faleceu | 10 de novembro de 1926 Gries, Bolzano , Reino da Itália |
(57 anos)
Ocupação | escritor |
Nacionalidade | russo |
Trabalhos notáveis | Dostoievski de acordo com sua filha (1920) |
Parentes |
Fyodor Dostoevsky (pai), Anna Dostoevskaya (mãe) |
Lyubov Fyodorovna Dostoevskaya ( russo : Любовь Фёдоровна Достоевская ; 1869-1926), também conhecido pelo nome Aimée Dostoyevskaya , foi um escritor russo , memorialista , e a segunda filha do famoso escritor Fyodor Dostoevsky e sua esposa Anna . O primeiro deles, Sonya, nasceu em 1868 e morreu no mesmo ano.
Lyubov nunca se casou. Mais tarde em sua vida, ela se afastou de sua mãe e mudou-se de casa. Em 1913, após uma viagem ao exterior para tratamento médico, Lyubov decidiu ficar lá, e viveu no exterior até sua morte em 1926. Naquela época, ela também era conhecida pelo nome de Aimée Dostoyevskaya ( russo : Эме Достоевская ). Ela morreu na Itália de anemia perniciosa .
Embora Lyubov Dostoevskaya fosse ortodoxo , o rito fúnebre foi católico por engano. Uma simples cruz de madeira em seu túmulo foi logo substituída por uma pequena tumba de pórfiro . Em 1931, a revista Italia Letteraria sugeriu que, uma vez que Dostoevskaya foi enterrado na Itália, seria o governo italiano que deveria estabelecer um memorial . Em dezembro de 1931 foi construído um pedestal de granito , com epitáfio da redação da revista Venezia Tridentina . O local de descanso da filha de Fyodor Dostoiévski em Gries foi preservado após a reconstrução do cemitério. Seu túmulo foi movido para o cemitério da cidade de Bolzano em 1957 .
Trabalho
Lyubov Dostoiévski é mais conhecido pelo livro Dostoiévski como retratado por sua filha (em alemão : Dostoejewski geschildert von seiner Tochter , também conhecido como Dostoievski de acordo com sua filha ), publicado originalmente em Munique em 1920. Suas memórias, escritas em francês e publicadas em alemão , foram posteriormente traduzidos para outras línguas europeias . Em 1920 o livro foi lançado em holandês (em Arnhem ), no ano seguinte houve traduções para o sueco e o inglês e em 1922 foi publicado nos Estados Unidos e na Itália. Uma versão russa, altamente resumida, foi publicada em 1922 por Gosudarstvennoe Izdatelstvo ( São Petersburgo ) sob o título "Достоевский в изображении его дочери Л. Достоевской".
A obra contém muitas imprecisões factuais, em parte porque Lyubov tinha apenas 11 anos na época da morte do pai e em parte porque baseou as memórias nas histórias de sua mãe. Muitos pesquisadores tendem a ver essas memórias como subjetivas e não confiáveis, citando como exemplo o preconceito dela na descrição do relacionamento entre Dostoiévski e sua primeira esposa, Mariya Isayeva. Lyubov e sua mãe Anna expressaram ódio por Isayeva.
Seus outros trabalhos incluem a coleção de contos Bolnye devushki ( russo : Больные девушки ; 1911) e os romances Emigrantka (Эмигрантка; 1912) e Advokatka (Адвокатка; 1913).
Traduções inglesas
- The Emigrant , (Novel), Constable and Co, London, 1916. from Archive.org
- Fyodor Dostoyevsky: A Study , Yale University Press, 1922. from Archive.org