MLS Cup 1996 - MLS Cup 1996
 | |||||||
| Evento | Copa MLS | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Depois do gol de ouro na prorrogação | |||||||
| Encontro | 20 de outubro de 1996 | ||||||
| Local | Foxboro Stadium , Foxborough, Massachusetts , EUA | ||||||
| Homem do jogo |
Marco Etcheverry (DC United) |
||||||
| Juiz | Esse Baharmast | ||||||
| Comparecimento | 34.643 | ||||||
| Clima | Chuva, 54 ° F (12 ° C) | ||||||
A MLS Cup 1996 foi a edição inaugural da MLS Cup , a partida do campeonato da Major League Soccer (MLS), a liga de futebol de primeiro nível dos Estados Unidos. Sediado no Foxboro Stadium em Foxborough, Massachusetts , em 20 de outubro de 1996, foi disputado pelo DC United e o Los Angeles Galaxy para decidir o campeão da temporada de 1996 .
Ambos os finalistas terminaram nos dois primeiros lugares de suas respectivas conferências, com DC ficando em segundo lugar no Leste e Los Angeles no topo do Oeste. As duas equipes também tiveram registros idênticos de vitórias e derrotas nas duas primeiras rodadas dos playoffs, perdendo a partida de abertura das semifinais da Conferência e vencendo as quatro partidas restantes de ambas as rodadas. A partida final foi disputada sob forte chuva devido à proximidade do furacão Lili , que também inundou o campo. A MLS Cup teve um público de 34.643 espectadores, ficando aquém das 42.000 pessoas que pagaram pelos ingressos, e incluiu um grande contingente de torcedores viajantes de DC.
A partida terminou com uma vitória por 3–2 para o DC United, com um gol de ouro marcado por Eddie Pope na prorrogação que se seguiu a uma recuperação do time no segundo tempo. O Los Angeles conquistou uma vantagem de 2 a 0 no minuto 56 com os gols de Eduardo Hurtado e Chris Armas , mas concedeu dois gols ao DC no segundo tempo para forçar a prorrogação. Marco Etcheverry auxiliou os dois gols, que começaram como cobranças de falta que foram direcionadas para o gol dos substitutos Tony Sanneh e Shawn Medved . Etcheverry passou a cobrar o escanteio que levou ao gol de Pope e foi eleito o melhor em campo . Os finalistas também conquistaram uma vaga na Copa dos Campeões da CONCACAF de 1997 e se enfrentaram nas semifinais, que terminaram com a vitória do Galaxy.
Local
O Foxboro Stadium, no subúrbio de Boston de Foxborough, Massachusetts , foi anunciado como o local da primeira MLS Cup durante uma coletiva de imprensa da liga em 29 de agosto de 1996. O outro finalista, o RFK Memorial Stadium em Washington, DC , recebeu prioridade de hospedagem para a edição de 1997 . O estádio com 58.098 lugares foi a casa do New England Revolution e do New England Patriots da National Football League . A liga havia planejado limitar a capacidade a 33.000 lugares para o campeonato, mas cancelou esses planos porque as vendas de ingressos chegaram a mais de 40.000 nos dias anteriores à copa.
Caminho para a final
A Major League Soccer (MLS) foi formada como a liga da Divisão I dos Estados Unidos no início da década de 1990, durante a organização da Copa do Mundo da FIFA de 1994 para atender aos requisitos de hospedagem da FIFA . A liga decidiu por um formato de playoff para determinar seu campeão anual de forma semelhante a outras ligas esportivas na América do Norte. Também adotou uma versão americanizada das regras do jogo, incluindo uma disputa de pênaltis de 35 jardas (32 m) para decidir as partidas empatadas (nas quais os vencedores ganharam um ponto) e um relógio de contagem regressiva para marcar o tempo.
A temporada inaugural da MLS foi adiada para 1996 e consistia em dez equipes organizadas em duas conferências, divididas entre o leste e o oeste . Cada equipe jogou 32 partidas na temporada regular, que decorreu de abril a setembro, enfrentando adversários da mesma conferência quatro vezes e fora de sua conferência três a quatro vezes. As quatro melhores equipes de cada conferência se classificaram para os playoffs, que foram organizados em três rodadas e disputados do final de setembro a outubro. As duas primeiras rodadas, chamadas de Semifinais da Conferência e Finais da Conferência, foram séries em casa e fora organizadas em um formato melhor de três com uma vantagem de hospedagem para o seed mais alto. Os vencedores das Finais da Conferência avançaram para a final da Copa MLS de uma única partida , que seria realizada em um local neutro predeterminado.
A MLS Cup 1996 foi disputada pelo DC United , que terminou em segundo lugar na Conferência Leste, e pelo Los Angeles Galaxy , que terminou em primeiro na Conferência Oeste. Os dois finalistas se enfrentaram três vezes durante a temporada regular, com o Galaxy vencendo por 2 a 1 em 20 de abril e em casa por 3 a 1 em 5 de maio, vencendo por 2 a 1 em 18 de agosto no RFK Memorial Stadium. Ambas as equipes terminaram com um recorde de 4-1 nos playoffs, perdendo apenas a partida de abertura das Semifinais da Conferência, e compartilharam recordes comparáveis durante a temporada regular.
DC United
Washington, DC foi premiada com uma franquia da MLS em 15 de junho de 1994, que jogaria no RFK Memorial Stadium e mais tarde seria chamada de DC United. A liga alocou o zagueiro americano Jeff Agoos , o meio-campista americano John Harkes e os atacantes bolivianos Marco Etcheverry e Juan Berthy Suárez para o DC United, que contratou o ex- técnico da University of Virginia Cavaliers , Bruce Arena, como seu técnico em janeiro de 1996. No draft geral de jogadores , DC foi dada a última escolha e contratou o atacante salvadorenho Raúl Díaz Arce no primeiro round, completando um trio de atacantes latino-americanos e vários jogadores titulares nas rodadas seguintes. Com suas duas escolhas no draft da faculdade , o United escolheu o zagueiro Eddie Pope no primeiro round e o meio-campista Jesse Marsch no terceiro round; no draft suplementar , o DC usou sua única escolha sobre o meio-campista argentino Mario Gori .
O DC United jogou na partida inaugural da liga contra o San Jose Clash no Spartan Stadium em 6 de abril, perdendo por 1 a 0 para um gol de Eric Wynalda . A equipe perdeu mais três partidas em abril, incluindo a estreia em casa, antes de derrotar o Dallas Burn em 1 de maio por um placar de 3–1. Em sua próxima vitória, 5–2 em 15 de maio contra o Columbus Crew , o atacante recém-adicionado Steve Rammel marcou o primeiro hat-trick da história da liga, enquanto Etcheverry registrou três assistências . O DC venceu três partidas consecutivas para começar em junho e conquistou o segundo lugar na Conferência Leste, atrás do Tampa Bay Mutiny por oito pontos. Bruce Arena passou parte de seu tempo em junho e julho como técnico da equipe olímpica , o que o fez perder várias partidas em DC.
A equipe permaneceu em segundo lugar atrás de Tampa Bay durante grande parte de julho e agosto, com um recorde de derrotas, mas foi a quarta equipe com maior pontuação na liga. A diferença de pontos entre as duas equipes aumentou para onze no início de agosto, mas foi reduzida para cinco depois que o DC United derrotou o Mutiny três vezes. O DC venceu quatro partidas consecutivas no final de agosto e garantiu uma vaga nos playoffs, mas ainda ficou aquém da vantagem de jogar em casa nos playoffs. A equipe terminou a temporada com mais duas vitórias e duas derrotas, mantendo o segundo lugar com um recorde de 16-16.
Na primeira rodada dos playoffs, o DC enfrentou o terceiro colocado New York / New Jersey MetroStars , com quem havia desenvolvido uma rivalidade . A primeira mão, jogada no Giants Stadium em 24 de setembro, foi a primeira partida do playoff na história da liga e terminou com um empate em 2–2 no tempo regular. O MetroStars venceu a partida por 6–5 em uma disputa de pênaltis , que durou onze rodadas até que o capitão Peter Vermes marcou o gol da vitória. Vermes foi originalmente programado para ser o oitavo chutador para o MetroStars, mas pediu para ser movido para a décima primeira rodada por causa de uma lesão; Os oficiais da DC alegaram que a jogada o tornava um chutador inelegível e contestaram o resultado, que a liga considerou válido. O United venceu a segunda mão em casa com um único gol de Marco Etcheverry aos 72 minutos, após vários bloqueios duros e uma ejeção do atacante do DC Jaime Moreno , para preparar a terceira mão no RFK Memorial Stadium. O DC United conquistou uma vantagem de 1 a 0 aos 65 minutos da partida, com um gol de Rammel após uma deflexão de vários defensores do MetroStars. O MetroStars respondeu com um gol de empate aos 86 minutos após um chute de Antony de Ávila , mas sofreu um pênalti no minuto final do tempo regulamentar, após Rob Johnson tropeçar em Etcheverry. Díaz Arce converteu o pênalti para dar ao DC uma vitória por 2–1 e garantir seu lugar na final da Conferência Leste.
O United enfrentou o Tampa Bay Mutiny, campeão da temporada regular com vantagem em casa, na final da Conferência Leste, que foi reprogramada devido a conflitos de estádio para ambas as equipes. O DC sediou a primeira mão e aproveitou o zagueiro ausente do Tampa, Frank Yallop, para vencer por 4–1 depois de estar empatado em 1–1 no intervalo. Díaz Arce fez três gols, enquanto Rammel fez o gol da vitória de cabeça aos 54 minutos. O DC United venceu por 2 a 1 na segunda mão hospedada pelo Tampa Bay, com gols de Richie Williams e Díaz Arce no segundo tempo para garantir uma aparição na MLS Cup.
Los Angeles Galaxy
_(cropped).jpg)
Los Angeles foi uma das sete franquias originais concedidas pela MLS em 1994 e pertencia a um grupo de investidores liderado pelo banqueiro Marc Rapaport . O ex - técnico da seleção americana Lothar Osiander foi contratado como o primeiro técnico da franquia de Los Angeles, que recebeu o nome de Los Angeles Galaxy. O Galaxy já havia contratado o goleiro mexicano Jorge Campos , a primeira grande contratação internacional do campeonato, e também foram alocados o zagueiro americano Dan Calichman , o meio-campista salvadorenho Mauricio Cienfuegos e o atacante equatoriano Eduardo Hurtado . Osiander selecionou vários membros experientes da seleção nacional no draft geral, incluindo os zagueiros Robin Fraser e Curt Onalfo , e o meio-campista Jorge Salcedo . A equipe também preencheu seu elenco com a contratação dos meio-campistas Greg Vanney e Chris Armas e dos atacantes Guillermo Jara e Ante Razov das convocatórias e suplentes no início de março. O ala da seleção nacional Cobi Jones também assinou com o Galaxy como jogador de destaque e deixou a equipe com 23 jogadores em sua lista, que foi reduzida para 18 para ficar sob os regulamentos da liga.
O Galaxy estreou para uma multidão de 69.255 espectadores no Rose Bowl em Pasadena, Califórnia , e derrotou o MetroStars por 2–1. A equipe rapidamente conquistou o primeiro lugar na Conferência Oeste, vencendo seus primeiros doze jogos, incluindo os oito primeiros sem pênaltis. O Galaxy liderou o campeonato com 2,4 gols por jogo e 1,0 gols contra a média, com Eduardo Hurtado liderando onze artilheiros com sete gols. A seqüência de vitórias foi quebrada pelo último colocado Colorado Rapids em 30 de junho, iniciando uma seqüência de quatro derrotas consecutivas que durou até julho e causou tensão entre os jogadores e a comissão técnica.
Los Angeles alternou entre vitórias e derrotas no início de agosto antes de começar uma sequência de cinco derrotas consecutivas que os levou a cair para o segundo lugar na Conferência Oeste, atrás do Kansas City Wiz . No final do mês, a equipe havia caído para a terceira posição atrás do Dallas Burn, mas se classificou para os playoffs à frente do Colorado e do San Jose Clash. Los Angeles subiu de volta ao primeiro lugar em meados de setembro com vitórias sobre San Jose e duas vezes contra o Dallas para terminar a temporada regular com um recorde de 19-13 e 49 pontos na Conferência Oeste e segundo no geral na MLS. Hurtado terminou em segundo lugar no marcador, com 21 gols e sete assistências, e foi eleito o MLS Best XI ao lado de Marcos Cienfuegos e Robin Fraser.
O Galaxy enfrentou o San Jose Clash, quarto colocado, nas semifinais da Conferência, contra quem venceu todas as quatro partidas da temporada regular. O Clash sediou a primeira mão e venceu por 1 a 0 com um gol de cabeça de Tayt Ianni aos 36 minutos, que veio depois de várias chances de marcar para o time da casa. Los Angeles empatou a série em uma partida cada, com gols nos seis minutos finais de Fraser e Hurtado para vencer por 2-0 na segunda mão no Rose Bowl. O atacante do San Jose, Eric Wynalda, e o zagueiro Oscar Draguicevich foram expulsos no final da partida, após receberem dois cartões amarelos para cada um , e foram suspensos para a terceira mão. O Galaxy avançou para a final da Conferência Oeste após uma vitória por 2-0 na terceira mão, com dois gols marcados no primeiro tempo por Hurtado e Cienfuegos em um pênalti polêmico contra Ben Iroha .
A final da Conferência Oeste foi disputada entre o Galaxy e o terceiro colocado Kansas City Wiz, que derrotou o segundo colocado Dallas Burn. Los Angeles sediou a primeira mão e venceu por 2–1 com um gol de voleio de Chris Armas aos 48 minutos e um chute de 25 jardas (23 m) de Greg Vanney aos 57 minutos; O Kansas City respondeu ao primeiro gol com um empate de Preki aos 52 minutos, após uma corrida pela defesa do Galaxy, mas não conseguiu encontrar o segundo gol. Preki abriu o placar aos 69 minutos do segundo jogo com cobrança de pênalti após ser derrubado na área por Vanney, que empatou aos 77 minutos após finalizar cruzamento de Cienfuegos. A segunda mão permaneceu empatada depois do tempo regulamentar e da prorrogação, com vários gols anulados contra o Kansas City, e foi decidida em uma disputa de pênaltis de 35 jardas (32 m). A disputa foi vencida por 3–1 pelo Galaxy, com o tiro vencedor de Robin Fraser na quinta rodada, e a equipe avançou para a final da Copa MLS.
Resumo dos Resultados
- Nota: Em todos os resultados abaixo, a pontuação do finalista é dada em primeiro lugar (H: casa; A: fora). Os playoffs ocorreram no formato de melhor de três com disputa de pênaltis se o placar estivesse empatado.
| DC United | Volta | Los Angeles Galaxy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2º lugar na Conferência Leste
Fonte: MLS |
Temporada regular | 1º lugar na Conferência Oeste
Fonte: MLS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oponente | 1ª perna | 2ª perna | 3ª perna | MLS Cup Play-offs | Oponente | 1ª perna | 2ª perna | 3ª perna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NY / NJ MetroStars (2–1) | 2–2 (5–6 SO) (A) | 1–0 (H) | 2–1 (H) | Semifinais da Conferência | San Jose Clash (2–1) | 0-1 (A) | 2–0 (H) | 2–0 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tampa Bay Mutiny (2–0) | 4–1 (H) | 2–1 (A) | - | Finais da Conferência | Kansas City Wiz (2–0) | 2–1 (H) | 1–1 (3–1 SO) (A) | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transmissão
A final da MLS Cup inaugural foi transmitida nos Estados Unidos pela ABC em inglês, com uma equipe de transmissão que foi usada pela ESPN em seus jogos anteriores da MLS durante a temporada regular e nos playoffs. Phil Schoen foi o comentarista jogada a jogada, enquanto Ty Keough e Bill McDermott forneceram análises de cores ; Roger Twibell foi o âncora do estúdio e se juntou ao zagueiro do Revolution, Alexi Lalas , que também cantou o hino nacional com sua guitarra. A final atingiu uma audiência estimada de 1,6 milhão de espectadores, superando as expectativas da liga, mas ficando aquém da programação de outros esportes daquele dia. Nos mercados locais, a partida teve uma classificação Nielsen estimada de 2,4 na área metropolitana de Washington DC e 3,3 na Grande Los Angeles.
Corresponder
Resumo
Um nor'easter varreu a Nova Inglaterra após o furacão Lili , trazendo ventos com rajadas de 30 a 50 milhas por hora (48 a 80 km / h) e uma tempestade que inundou o campo antes da partida, que pesou sobre a lona que cobria o campo e criou várias poças rasas. O clima fez com que os dirigentes da liga considerassem o cancelamento ou adiamento da final da MLS Cup, mas a falta de raios permitiu que a partida continuasse conforme planejado, começando com uma temperatura de 12 ° C (54 ° F). A tempestade também causou o cancelamento da Major League Baseball 's World Series jogo de abertura, que estava sendo jogado na mesma noite em Nova York . Um total de 42.368 ingressos foram vendidos antes da partida, mas apenas 34.643 espectadores foram contados no comparecimento, incluindo cerca de 5.000 a 7.000 torcedores do United e membros do grupo de torcedores que viajaram de Washington, DC. A partida também atraiu a atenção internacional, resultando em uma imprensa lotada caixa que foi limpa pelo marechal de bombeiros por uma possível violação do código de capacidade.
Ambas as equipes colocaram em campo a maioria de seus jogadores regulares, com exceção do capitão do Los Angeles Dan Calichman , que foi suspenso por acúmulo de cartão amarelo durante os playoffs. O Galaxy deu o pontapé inicial na partida e teve o controle da posse de bola logo no início, o que alavancou em várias oportunidades de ataque. O primeiro gol da final foi marcado aos cinco minutos por Eduardo Hurtado , que cabeceou um cruzamento de Mauricio Cienfuegos na lateral direita. Hurtado comemorou escorregando de barriga para baixo com seus companheiros de equipe no campo alagado. O DC ganhou mais posse de bola durante o restante do primeiro tempo, enquanto procurava um gol de empate, enquanto o Los Angeles trocava para jogadas de contra-ataque. Vários chutes a gol do United, incluindo uma chance para Richie Williams aos 11 minutos, erraram o alvo ou foram defendidos por Jorge Campos .
O Galaxy continuou a ter mais chances de gol no início do segundo tempo e ganhou uma vantagem de 2 a 0 no minuto 56, quando Chris Armas driblou quatro zagueiros para fazer um chute de pé esquerdo de 15 metros. As condições climáticas pioraram com o desenrolar da partida, com passes e outras bolas interrompidas pelo campo alagado e ventos mais fortes. O técnico do DC United, Bruce Arena, trouxe dois meio-campistas, Tony Sanneh e Shawn Medved , no meio do segundo tempo, que ajudaram a mudar o ímpeto a favor do time. Sanneh marcou o primeiro gol do DC aos 73 minutos, cabeceando em cobrança de falta de Jaime Moreno e de Marco Etcheverry de 40 metros (37 m). O técnico do Los Angeles, Lothar Osiander, respondeu enviando dois de seus próprios substitutos, o atacante Ante Razov e o zagueiro Curt Onalfo , mas a equipe não conseguiu aumentar a vantagem depois que Cobi Jones acertou a trave com um chute falhado, aos 78 minutos.
Moreno ganhou a segunda cobrança de falta perto da área, aos 81 minutos, configurando outro chute de Etcheverry. Jorge Campos defendeu a cobrança de falta com um soco e um chute de acompanhamento de Medved, mas não conseguiu segurar o rebote de Medved, que marcou o gol de empate a 8 jardas (24 pés). Depois de várias tentativas de vários jogadores da DC para marcar um gol da vitória, a partida chegou ao fim do tempo regulamentar e prosseguiu para a prorrogação de morte súbita . O Galaxy não conseguiu aproveitar várias chances no início da prorrogação antes de conceder um escanteio para o DC United aos 94 minutos. Etcheverry cobrou o escanteio, que foi redirecionado para o gol pelo zagueiro Eddie Pope na área de 6 jardas (5,5 m), conquistando uma vitória por 3-2 para o DC United. Pope comemorou o gol de ouro da vitória do campeonato mergulhando em campo antes de ser cercado por seus companheiros de equipe. Por suas três assistências, Etcheverry foi eleito o jogador mais valioso da MLS Cup .
Detalhes
| DC United | 3-2 ( OT ) | Los Angeles Galaxy |
|---|---|---|
| Relatório |
          DC United
|
    Los Angeles Galaxy
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53 
70 
59 
|
Jogador mais valioso da MLS Cup:
Árbitros assistentes:
|
Regras de correspondência
|
Depois do jogo
A partida foi considerada "um grande ponto de exclamação em uma temporada incrível" pelo comissário da liga Doug Logan , apesar das condições climáticas. Os jogadores vencedores do DC United celebraram em campo por 30 minutos e voltaram no dia seguinte para uma recepção de 1.000 torcedores no Aeroporto Nacional Reagan . DC passou a completar a " dobradinha " ganhando um segundo troféu, a Copa do Aberto dos Estados Unidos de 1996 , uma semana depois no RFK Memorial Stadium ao derrotar o Rochester Raging Rhinos da segunda divisão A-League por um placar de 3-0. O DC United voltou como finalista da MLS Cup nas três temporadas seguintes, vencendo mais dois campeonatos em 1997 e 1999 , o último uma revanche contra o Galaxy em Foxborough.
DC e Los Angeles se classificaram como representantes dos EUA para a Copa dos Campeões da CONCACAF de 1997 , que foi hospedada principalmente no RFK Memorial Stadium em Washington, DC O Galaxy jogou contra o Santos Laguna nos playoffs de qualificação e venceu por 4–1 para ganhar uma vaga nas quartas de final ao lado do DC United. Ambas as equipes derrotaram seus oponentes nas quartas de final, com Los Angeles derrotando o clube salvadorenho CD Luis Ángel Firpo por 2 a 0 e os anfitriões DC vencendo por 1 a 0 contra o United Petrotrin de Trinidad e Tobago. O Galaxy então enfrentou o DC United nas semifinais e venceu por 1–0, o único gol marcado por Cobi Jones no décimo minuto, mas foi derrotado por 5–3 na final pelo Cruz Azul , que ganhou sua quinta Copa dos Campeões.
Referências