Feriados em Macau - Public holidays in Macau
A seguir apresentamos uma lista dos feriados nacionais em Macau (Macau), conforme estabelecido pela Ordem Executiva nº. 60/2000.
| Encontro | nome inglês | Nome chinês local | Nome local em português |
|---|---|---|---|
| 1 de janeiro | Dia de Ano Novo | 元旦 | Fraternidade Universal |
| Último dia do ano passado ( Lunar ) | Véspera de Ano Novo Chinês | 除夕 | Véspera do Novo Ano Lunar |
| 1º dia do 1º mês ( lunar ) | Dia de ano novo chinês | 農曆 正月 初一 | 1.º dia do 1.º mês do Novo Ano Lunar |
| 2º dia do 1º mês (lunar) | Segundo dia do Ano Novo Chinês | 農曆 正月 初二 | 2.º dia do 1.º mês do Novo Ano Lunar |
| 3º dia do 1º mês (lunar) | Terceiro dia do Ano Novo Chinês | 農曆 正月 初三 | 3.º dia do 1.º mês do Novo Ano Lunar |
| 5 de abril (4 de abril em anos bissextos) | Festival Ching Ming | 清明節 | Cheng Ming (Dia de Finados) |
| 2 dias antes da Páscoa (ver Computus ) | Boa sexta-feira | 耶穌 受難 日 | Morte de Cristo |
| Dia antes da páscoa | Sábado santo | 復活節 前日 | Sábado de Aleluia |
| 1 de Maio | Dia de trabalho | 勞動節 | Dia do Trabalhador |
| 8º dia do 4º mês (lunar) | Aniversário de buda | 佛誕 節 | Dia do Buda |
| 5º dia do 5º mês (lunar) | Festival Tuen Ng (Festival do Barco-Dragão) | 端午節 | Tung Ng (Barco Dragão) |
| 16º dia do 8º mês (lunar) | Dia seguinte ao Festival do Meio Outono | 中秋節 翌日 | Dia seguinte ao Chong Chao (Bolo Lunar) |
| Outubro 1 | dia Nacional | 中華人民共和國 國慶 | Implantação da República Popular da China |
| 2 de outubro | Dia seguinte ao Dia Nacional da República Popular da China | 中華人民共和國 國慶 翌日 | Dia seguinte à Implantação da República Popular da China |
| 9º dia da 9ª lua (Lunar) | Festival Chung Yeung | 重陽節 | Chong Yeong (Culto dos Antepassados) |
| 2 de novembro | Dia de todas as Almas | 追思 節 | Dia de Finados |
| 8 de dezembro | Festa da Imaculada Conceição | 聖母 無 原罪 瞻禮 | Imaculada Conceição |
| 20 de dezembro | Dia do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau | 澳門 特別 行政區 成立 紀念日 | Dia Commemorativo do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau |
| 21 ou 22 de dezembro | Solstício de inverno | 冬至 | Solstício de Inverno |
| 24 de dezembro | Noite de Natal | 聖誕節 前日 | Véspera de Natal |
| 25 de dezembro | dia de Natal | 聖誕節 | Natal |
| 31 de dezembro | Véspera de Ano Novo | 元旦 前夕 | Véspera de Ano-Novo |
Referências
- Ordem Executiva nº 60/2000 ( em chinês e em português ) através do Boletim Oficial nº 40/2000