Macedônia (terminologia) - Macedonia (terminology)

A região geográfica contemporânea da Macedônia não é oficialmente definida por nenhuma organização ou estado internacional. Em alguns contextos, parece abranger cinco (seis contando Kosovo , em disputa com a Sérvia ) países soberanos atuais: Albânia , Bulgária , Grécia , Macedônia do Norte , Kosovo e Sérvia . Para obter mais detalhes, consulte a seção de limites e definições na Macedônia (região)

O nome Macedônia é usado em vários significados concorrentes ou sobrepostos para descrever áreas geográficas, políticas e históricas, línguas e povos em uma parte do sudeste da Europa. Tem sido uma grande fonte de controvérsia política desde o início do século XX. A situação é complicada porque grupos étnicos diferentes usam terminologia diferente para a mesma entidade, ou a mesma terminologia para entidades diferentes, com conotações políticas diferentes.

Historicamente, a região apresenta mudanças marcantes nas fronteiras da península dos Balcãs . Geograficamente, nenhuma definição única de suas fronteiras ou os nomes de suas subdivisões é aceita por todos os estudiosos e grupos étnicos. Demograficamente, é habitada principalmente por quatro grupos étnicos, três dos quais se identificam como macedônios : dois, um búlgaro e um grego em nível regional, enquanto um terceiro macedônio étnico em nível nacional. Lingüisticamente, os nomes e afiliações das línguas e dialetos falados na região são fonte de controvérsia. Politicamente, os direitos à extensão do uso do nome Macedônia e seus derivados levaram a uma disputa diplomática entre a Grécia e a Macedônia do Norte . Depois de usar a referência provisória da "antiga República Jugoslava da Macedónia" (FYROM), a Grécia e a então República da Macedónia chegaram a um acordo de que esta última mudaria o seu nome para Macedónia do Norte . Ela entrou em vigor em 12 de fevereiro de 2019.

Etimologia

O nome Macedônia deriva do grego Μακεδονία ( Makedonía ), um reino (mais tarde, região ) em homenagem aos antigos macedônios , do grego Μακεδόνες ( Makedones ), "macedônios", explicado como originalmente significando "os altos" ou " highlanders ". A palavra Μακεδνόν ( Makednon ) é atestada pela primeira vez em Heródoto como o nome que o grego ethnos foi chamado (que mais tarde foi chamado dórico ) quando se estabeleceu ao redor da cordilheira Pindo . Makednon está relacionado ao adjetivo grego antigo μακεδνός ( makednós ), que significa "alto, esguio", atestado em Homero e Hesychius de Alexandria em sua forma feminina "μακεδνή" ( makednē ), que significa "longo, alto". É cognato com as palavras μακρός ( makros , "longo, grande") e μήκος ( mēkos , "comprimento"), ambas derivando da raiz indo-européia * mak- , que significa "longo" ou "delgado". Lingüista Robert SP Beekes afirma que ambos os termos são de origem de substrato pré-grego e não podem ser explicados em termos de morfologia indo-européia, entretanto De Decker argumenta que os argumentos são insuficientes.

História

Macedônia histórica

Macedônia Antiga

Província romana

Província bizantina

Período otomano tardio

A região da Macedônia foi o lar de várias entidades políticas históricas, que usaram o nome Macedônia ; os principais são apresentados a seguir. As fronteiras de cada uma dessas entidades eram diferentes.

História antiga

Macedônia Antiga

A Macedônia ou Macedônia , o antigo reino , estava localizado na periferia da Grécia Arcaica e Clássica , e mais tarde se tornou o estado dominante da Grécia Helenística . Estava centrado nas planícies férteis a oeste do Golfo de Salônica (hoje no noroeste da Grécia ); o primeiro estado macedônio surgiu no século 8 ou no início do século 7 aC. Sua extensão além do centro variou; alguns reis macedônios não conseguiram manter sua capital; Filipe II expandiu seu poder até chegar do Épiro , através da Trácia até Galípoli, e das Termópilas ao Danúbio. Seu filho Alexandre, o Grande, conquistou a maior parte das terras no sudoeste da Ásia, estendendo-se do que atualmente é a Turquia no oeste até partes da Índia no leste. No entanto, enquanto as conquistas de Alexandre são de grande importância histórica por terem iniciado a Era Helenística , a Macedônia como um estado não teve ganhos territoriais significativos devido a elas. O reino de Alexandre desmoronou após sua morte em 323 aC; vários de seus sucessores tentaram formar um reino para si na Macedônia; o reino formado por Antígono Gonatas continha todas as terras com as quais Filipe II havia começado e controlava muito do que hoje é a Grécia moderna; durou até que os romanos o dividiram em quatro repúblicas em 168 aC.

Macedônia romana

Os antigos romanos tinham duas entidades diferentes chamadas Macedônia , em níveis diferentes. A Macedônia foi estabelecida como uma província romana em 146 aC. Suas fronteiras foram alteradas de tempos em tempos por conveniência administrativa, mas durante a República Romana e o Principado estendeu-se a oeste até o Adriático e ao sul até a Grécia Central .

Sob Diocleciano , a Tessália , incluindo partes da Macedônia Ocidental , foi dividida para formar uma nova província, e as províncias balcânicas do centro e do sul foram agrupadas na Diocese da Moésia . Em algum ponto do século 4 (primeiro atestado com segurança em 370), ela foi dividida em duas novas dioceses, a Diocese da Dácia, de língua latina, no norte, e a Diocese da Macedônia, de língua grega, no sul. Sob Constantino, o Grande , a parte ocidental da província da Macedônia também foi dividida para formar a nova província de Épiro Nova . Após a morte de Constantino, os Bálcãs ocidentais, incluindo a Macedônia, tornaram-se parte da prefeitura pretoriana de Ilírico .

Com exceção de uma divisão de curta duração entre a Macedônia Prima no sul e a Macedônia Salutaris no norte no final do século 4 (atestada apenas no Notitia Dignitatum ), a Macedônia formou uma única província até ser redividida em sul e norte partes em algum momento no final do século 5 (a divisão foi atestada pela primeira vez com segurança em 482), embora a província pareça ter sido reunificada em 535. De acordo com o Sinédeo do século 6 , a Macedônia Prima , com Tessalônica como sua capital e governada por um consular , contava 32 cidades, sendo a Macedônia Secunda ao norte, com Stobi como capital e governada por um praeses , apenas oito. A fronteira aproximada entre os dois estendia-se por uma linha irregular do norte de Bitola (que pertencia à Macedônia Prima ) até a área de Demir Kapija .

Macedônia Bizantina

Durante o século 7, a maioria dos Bálcãs foi invadida por invasões eslavas , que deixaram apenas as cidades fortificadas e as costas nas mãos do Império Bizantino de língua grega . " Macedônia " foi então usada para um novo tema no final do século 8 sob Irene de Atenas . Geograficamente, no entanto, estava localizado na Trácia e não na Macedônia, que estava sob os temas de Tessalônica , Estrimão e outros comandos menores, como Boleron ou Drougoubiteia . Os temas não eram nomeados geograficamente e o sentido original era "exército". Eles se tornaram distritos durante a crise militar e fiscal do século VII, quando os exércitos bizantinos foram instruídos a encontrar suprimentos nos locais, onde quer que estivessem. Assim, o tema armênio estava consideravelmente a oeste da Armênia ; o Tema da Trácia estava na Ásia Menor, não na Trácia. A dinastia macedônia do Império Bizantino recebeu o nome de seu fundador, Basílio I, o macedônio , um armênio de descendência, que nasceu com o tema da Macedônia.

O interior da Macedônia permaneceu nas mãos dos eslavos e mais tarde dos búlgaros até as campanhas de Basílio II , que encerrou a existência do estado búlgaro e estendeu a autoridade bizantina ao centro e ao norte dos Bálcãs. Depois disso, a Macedônia permaneceu sob controle bizantino até a Quarta Cruzada (1204). Um curto reino latino de Tessalônica foi estabelecido e sobreviveu até 1224, quando foi capturado pelo Épiro . A maior parte da Macedônia então ficou sob o controle do Império de Nicéia em 1246, embora suas regiões ao norte permanecessem disputadas com os sérvios e os búlgaros . A maior parte da região foi conquistada pelos sérvios sob o comando de Stephen Dushan durante a guerra civil bizantina de 1341-1347 . Apenas Tessalônica e seus arredores permaneceram em mãos bizantinas. No final do século 14, os turcos otomanos, por sua vez, conquistaram a região, embora Tessalônica tenha resistido ao controle bizantino e, posteriormente, veneziano até 1430 .

Otomanos e a Macedônia geográfica

Os otomanos não mantiveram a Macedônia como uma unidade administrativa : desde 1864, partes da Macedônia geográfica ficam em três vilayets , que também abrangem algumas áreas não macedônias. A parte norte era o vilayet de Kosovo e depois de Skopje ; o Thessaloniki (sul) e o Monastir Vilayet (oeste) também foram criados. Essa divisão administrativa durou até 1912-1913, quando a Macedônia foi dividida entre os estados dos Balcãs.

História moderna

Desde os primeiros estágios da Revolução Grega , o governo provisório da Grécia reivindicou a Macedônia como parte do território nacional grego, mas o Tratado de Constantinopla (1832) , que estabeleceu um estado independente grego, estabeleceu sua fronteira norte entre Arta e Volos . Quando o Império Otomano começou a se separar, a Macedônia foi reivindicada por todos os membros da Liga dos Bálcãs ( Sérvia , Montenegro , Grécia e Bulgária) e pela Romênia . Sob o Tratado de San Stefano, que encerrou a Guerra Russo-Turca, de 1877 a 1878 , toda a região, exceto Thessaloniki, foi incluída nas fronteiras da Bulgária , mas após o Congresso de Berlim em 1878 a região foi devolvida ao Império Otomano. Os exércitos da Liga dos Balcãs avançaram e ocuparam a Macedônia na Primeira Guerra dos Balcãs em 1912. Por causa de desentendimentos entre os aliados sobre a divisão da região, a Segunda Guerra dos Balcãs estourou e, como consequência, a região arbitrária da Macedônia foi dividida em seguintes entidades, que existiram ou ainda existem nesta região:

• A Macedônia (como uma região da Grécia) refere-se a três regiões no norte da Grécia , incorporadas em 1913, como resultado das Guerras Balcânicas entre o Império Otomano e a Liga Balcânica .
• A Macedônia (como uma República Popular da Iugoslávia ) costumava se referir à República Popular da Macedônia criada em 1946, mais tarde conhecida como República Socialista da Macedônia, uma das repúblicas constituintes da República Federal Socialista da Iugoslávia , renomeada em 1963. Entre 1929 e 1941 esta região fazia parte da província de Vardar Banovina no Reino da Iugoslávia .
• A Macedônia (como um estado soberano recente ) se referiu ao nome abreviado convencional de República da Macedônia, depois que a referida República Socialista realizou um referendo e estabeleceu sua independência da Iugoslávia em 8 de setembro de 1991. Em 12 de fevereiro de 2019, o nome do estado era alterado para República da Macedônia do Norte após a ratificação do acordo Prespa negociado com a Grécia, resolvendo assim a disputa de nomenclatura da Macedônia .

Geografia

Macedônia (como um termo geográfico atual) refere-se a uma região da península dos Balcãs no sudeste da Europa , cobrindo cerca de 60.000 ou 70.000 quilômetros quadrados. Embora as fronteiras da região não sejam oficialmente definidas por nenhuma organização ou estado internacional, em alguns contextos, o território parece corresponder às bacias (de oeste a leste) dos rios Haliacmon (Aliákmonas), Vardar / Axios e Struma / Strymónas , e as planícies ao redor de Thessaloniki e Serres.

As fronteiras da região mais ampla da Macedônia, conforme retratado por diferentes autores entre 1843 e 1927. A maioria dos mapas desse período têm fronteiras semelhantes, diferindo ligeiramente entre si; alguns mapas restringem a região à sua parte sul.

Em um contexto histórico , o termo Macedônia foi usado de várias maneiras. A Macedônia não foi uma divisão administrativa do Império Otomano; todo o seu território fazia parte do beylerbeylik de Rumelia . O geógrafo H. R. Wilkinson sugere que a região "desafia a definição", mas muitos mapeadores concordam "em sua localização geral". A Macedônia foi bem definida em 1897 para que Gladstone propusesse " Macedônia para os macedônios "; filelenos argumentaram que a frase não poderia ser usada por um homem imparcial, enquanto os turcófilos afirmavam que existem seis tipos diferentes de macedônios, e apenas o domínio turco poderia prevalecer na anarquia total na região. As nações dos Balcãs começaram a proclamar seus direitos a ele após o Tratado de San Stefano em 1878 e sua revisão no Congresso de Berlim .

Muitos mapas etnográficos foram produzidos neste período de controvérsia; estes diferem principalmente nas áreas atribuídas a cada nacionalidade na Macedônia. Isso foi em parte resultado da escolha da definição: um habitante da Macedônia pode muito bem ter nacionalidades diferentes, dependendo se a base da classificação foi denominação , descendência , idioma , auto-identificação ou escolha pessoal. Além disso, o censo otomano, feito com base na religião , foi citado erroneamente por todos os lados; descendência, ou " raça ", era amplamente conjetural; os habitantes da Macedônia podem falar uma língua diferente no mercado e em casa, e o mesmo dialeto eslavo pode ser chamado de sérvio "com influências búlgaras", macedônio ou búlgaro ocidental.

Esses mapas também diferiam um pouco nos limites dados à Macedônia. Seus únicos limites indiscutíveis eram o Mar Egeu e as fronteiras da Sérvia e da Bulgária (em 1885); onde fazia fronteira com a Velha Sérvia, Albânia e Trácia (todas as partes da Rumélia otomana ) era discutível.

O etnógrafo grego Nicolaides, o austríaco Meinhard e o búlgaro Kǎnčev colocaram a fronteira norte da Macedônia nas montanhas Šar e nas colinas Crna , como fizeram os estudiosos antes de 1878. O sérvio Gopčevič preferia uma linha muito mais ao sul, designando toda a região de Skopje para Strumica para "Velha Sérvia"; e alguns geógrafos gregos posteriores definiram uma Macedônia mais restrita. Além disso, os mapas podem variar em detalhes menores: se esta cidade ou aquela era macedônia. Um mapa italiano incluía Prizren , onde Nicolaides e Meinhard haviam traçado a fronteira logo ao sul dela. No sul e no oeste, Grevena , Korçë e Konitsa variavam de mapa para mapa; no leste, a linha usual é a parte inferior do rio Mesta / Nestos e depois norte ou noroeste, mas um geógrafo alemão segue a linha tão a oeste que exclui Bansko e Nevrokop / Gotse Delchev .

Sub-regiões

A região geográfica contemporânea da Macedônia não é oficialmente definida por nenhuma organização ou estado internacional. Em alguns contextos, parece abranger seis estados: Albânia, Bulgária, Grécia, Kosovo, República da Macedônia e Sérvia

  Macedônia Egeu (ou Macedônia Grega )

  Pirin Macedônia (ou Macedônia Búlgara )

  Vardar Macedônia (ou Macedônia do Norte )

  Mala Prespa e Golo Bardo

  Gora e Prohor Pchinski

A região da Macedônia é comumente dividida em três sub-regiões principais e duas sub-regiões secundárias. O nome Macedônia aparece em certos contextos nas principais regiões, enquanto as menores são tradicionalmente chamadas de outros topônimos locais :

Regiões principais

A região da Macedônia é comumente dividida geograficamente em três sub-regiões principais, especialmente quando se discute a Questão da Macedônia. Os termos são usados ​​em trabalhos acadêmicos não partidários, embora também sejam usados ​​na literatura étnica macedônia de natureza irredentista .

A Macedônia Egeu (ou Macedônia Grega ) se refere a uma área no sul da região da Macedônia. As fronteiras da área são, em geral, as da antiga Macedônia na Grécia. Cobre uma área de 34.200 quilômetros quadrados (13.200 sq mi) (para discussão da origem irredentista relatada deste termo, consulte Egeu Macedônia).

Pirin Macedônia (ou Macedônia búlgara ) é uma área no leste da região da Macedônia. As fronteiras da área coincidem aproximadamente com as da província de Blagoevgrad na Bulgária. Cobre uma área de 6.449 quilômetros quadrados (2.490 sq mi).

Vardar Macedônia (antiga Macedônia Iugoslava ) é uma área no norte da região da Macedônia. As fronteiras da área são as da República da Macedônia do Norte. Cobre uma área de 25.333 quilômetros quadrados (9.781 sq mi).

Regiões menores

Além das sub-regiões mencionadas acima, há também três regiões menores, na Albânia , Kosovo e Sérvia, respectivamente. Essas regiões também são consideradas geograficamente como parte da Macedônia. Eles são referidos por macedônios étnicos como segue, mas normalmente não são referidos por estudiosos não partidários.

Mala Prespa e Golo Brdo é uma pequena área no oeste da região da Macedônia, na Albânia, principalmente em torno do Lago Ohrid . Inclui partes dosdistritos de Korçë , Pogradec e Devoll . Esses distritos em geral ocupam cerca de 3.000 quilômetros quadrados (1.158 sq mi), mas a área em questão é significativamente menor.

Gora (parte do município de Dragaš ) e Prohor Pčinjski são partes menores no norte da região da Macedônia, na Sérvia.

Demografia

A região, conforme definida acima, tem uma população total de cerca de 5 milhões. A principal questão de desambiguação na demografia é o nome que se autoidentifica de dois grupos contemporâneos. A população de etnia macedônia da República da Macedônia se autoidentifica como macedônio em nível nacional, enquanto os macedônios gregos se identificam como macedônio em nível regional e grego em nível nacional. De acordo com os argumentos gregos, a nacionalidade dos antigos macedônios era grega e, portanto, o uso do termo em nível nacional reivindica sua história. Este problema de desambiguação levou a uma grande variedade de termos usados ​​para se referir aos grupos separados, mais informações dos quais podem ser encontradas na terminologia por seção de grupo .

Os macedônios que se identificam (em conjunto com os habitantes da região) que habitam ou habitaram a área são:

Como grupo étnico, macedônios se refere à maioria (64,7%, 2002) da população da República da Macedônia. As estatísticas de 2002 indicam a população de macedônios étnicos no país como c. 1.300.000. Por outro lado, como um termo legal, refere-se a todos os cidadãos da República da Macedônia, independentemente de sua filiação étnica ou religiosa. No entanto, o preâmbulo da constituição distingue entre "o povo macedônio" e os "albaneses, turcos, valachs, românicos e outras nacionalidades que vivem na República da Macedônia", mas para os quais "igualdade total como cidadãos" é fornecida. Em 2002, a população total do país era 2.022.547.

Como um grupo regional na Grécia, os macedônios se referem aos gregos étnicos (98%, 2001) que vivem em regiões chamadas de Macedônia, especialmente a Macedônia grega. Este grupo compõe a grande maioria da população da região grega da Macedônia. O censo de 2001 para a população total da região da Macedônia na Grécia mostra 2.625.681.

O mesmo termo na antiguidade descreveu os habitantes do reino da Macedônia, incluindo seus notáveis ​​governantes Filipe II e Alexandre, o Grande, que se identificaram como gregos.

Como grupo regional na Bulgária, macedônios se referem aos habitantes da Macedônia búlgara , que em sua grande maioria se identificam como búlgaros em nível nacional e como macedônios em nível regional, mas não étnico. Em 2001, a população total da Macedônia búlgara era de 341.245, enquanto os macedônios étnicos que viviam na mesma região eram 3.117. Os macedônios búlgaros também se identificam como piriners (пиринци, pirintsi ) para evitar confusão com o grupo étnico vizinho.

Macedo-romenos podem ser usados ​​como um nome alternativo para aromenos , pessoas que vivem em todo o sul dos Bálcãs, especialmente no norte da Grécia, Albânia, República da Macedônia e Bulgária, e como uma comunidade de emigrantes no norte de Dobruja , Romênia. De acordo com a Ethnologue , sua população total em todos os países é de 306.237. Esta denominação não muito frequente é a única com a valise inequívoca , tanto dentro dos membros do mesmo grupo étnico quanto dentro dos outros grupos étnicos na área. Para tornar as coisas mais confusas, os aromenos são freqüentemente chamados de "Machedoni" pelos romenos, ao contrário dos cidadãos da Macedônia, que são chamados de "macedonenos".

Os albaneses étnicos que vivem na região da Macedônia, conforme definido acima, estão concentrados principalmente na República da Macedônia (especialmente na parte noroeste que faz fronteira com Kosovo e Albânia), e menos na sub-região menor albanesa da Macedônia ao redor do Lago Ohrid . Em 2002, a população total de albaneses na república era de 509.083 ou 25,2% da população total do país.

Linguística

Como a língua é um dos elementos vinculados à identidade nacional, as mesmas disputas que se manifestam sobre a demografia também se encontram na linguística. Existem duas disputas principais sobre o uso da palavra macedônio para descrever um fenômeno linguístico, seja uma língua ou um dialeto:

As origens da antiga língua macedônia são atualmente debatidas. No momento, não está conclusivamente determinado se a língua / dialeto era um dialeto grego relacionado ao grego dórico ou dialetos do grego eólico , entre outros, uma língua irmã do grego antigo formando um supergrupo helênico (isto é, greco-macedônio) ou visto como um indo -Língua europeia que é prima próxima do grego (e talvez de alguma forma relacionada às línguas trácias ou frígias ). A comunidade científica geralmente concorda que, embora as fontes estejam disponíveis (por exemplo , o léxico de Hesychius , o comprimido da maldição de Pella ), não há evidência decisiva para excluir qualquer uma das hipóteses acima.

A língua macedônia moderna , uma língua eslava do sul , não está intimamente relacionada à antiga língua macedônia. Atualmente é objeto de duas grandes disputas. A primeira é sobre o nome (maneiras alternativas de se referir a esse idioma podem ser encontradas na seção de terminologia por grupo e no artigo Disputa de nomenclatura de idioma macedônio ). A segunda disputa é sobre a existência de uma língua macedônia distinta do búlgaro , cuja negação é uma posição apoiada por grupos nacionalistas, búlgaros e outros linguistas e também por muitos búlgaros comuns.

Macedônio é também o nome de um dialeto do grego moderno , uma língua da família indo-européia . Além disso, o macedo-romeno é uma língua românica oriental , falada no sudeste da Europa pelos aromanos.

Política

As controvérsias em termos geográficos, linguísticos e demográficos, também se manifestam na política internacional. Entre os países autônomos que se formaram em decorrência da dissolução da Iugoslávia na década de 1990, estava a (até então) entidade subnacional da República Socialista Federativa da Iugoslávia , com o nome oficial de "República Socialista da Macedônia", sendo as demais Sérvia, Eslovênia , Croácia , Bósnia e Herzegovina e Montenegro . A ruptura pacífica dessa nação resultou na mudança de seu nome para "República da Macedônia".

Macedônia Política

Μακεδονία ( Macedônia ) (Macedônia na Grécia)

Северна Македонија ( North Macedonia ) (Republic of North Macedonia)

Por quase três décadas, República da Macedônia foi o nome constitucional da Macedônia do Norte , o estado soberano que ocupa a parte norte da região geográfica da Macedônia , que aproximadamente coincide com a sub-região geográfica de Vardar Macedônia. Antiga República Iugoslava da Macedônia (FYROM) foi um termo usado para designar este estado pelas principais organizações internacionais, incluindo Nações Unidas , União Europeia , OTAN , FMI , OMC , COI , Banco Mundial , BERD , OSCE , FIFA e FIBA . O termo foi introduzido em 1993 pelas Nações Unidas, após uma disputa de nomenclatura com a Grécia. Alguns países usaram esse termo como uma medida provisória, enquanto se aguarda a resolução da disputa de nomes.

A Grécia e a Macedônia do Norte consideraram esse nome um compromisso: alguns gregos se opuseram a ele por conter o nome grego que se autoidentificava , Macedônia , e por muitos na República da Macedônia do Norte, por não ser o nome curto que se autoidentificava. Durante anos, a Grécia o usou tanto na forma abreviada ( FYROM ou ΠΓΔΜ ) quanto na forma soletrada ( Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας ).

A disputa pelo nome da Macedônia terminou em 12 de fevereiro de 2019, quando os dois países chegaram ao acordo de Prespa e a então República da Macedônia mudou seu nome para Macedônia do Norte .

A Macedônia também se refere a uma região geográfica na Grécia , que coincide aproximadamente com a principal sub-região geográfica mais meridional da Macedônia. Está dividido nas três sub-regiões administrativas ( regiões ) da Macedônia Ocidental , Central e Oriental e Trácia . A região é supervisionada pelo Ministério da Macedônia-Trácia . A capital da Macedônia grega é Thessaloniki , que é a maior cidade da região da Macedônia; Os gregos costumam chamá-la de "co-capital" da Grécia.

Nacionalismo étnico macedônio

Irredentistas étnicos macedônios que seguem a ideia de uma " Macedônia Unida " expressaram reivindicações ao que chamam de "Macedônia Egeu" (na Grécia), "Pirin Macedônia" (na Bulgária), "Mala Prespa e Golo Bardo" (na Albânia) e "Gora e Prohor Pčinjski" (na Sérvia).

Loring Danforth , professor de antropologia no Bates College , afirma que os nacionalistas macedônios étnicos, preocupados em demonstrar a continuidade entre os macedônios antigos e modernos, negam que sejam eslavos e afirmam ser descendentes diretos de Alexandre o Grande e dos antigos macedônios. Danforth enfatiza, no entanto, que a posição macedônia mais moderada, publicamente endossada por Kiro Gligorov , o primeiro presidente da República da Macedônia, é que os macedônios modernos não têm nenhuma relação com Alexandre, o Grande, mas são um povo eslavo cujos ancestrais chegaram à Macedônia no século VI DC. Os defensores das posições extrema e moderada da Macedônia enfatizam que os antigos macedônios eram um povo não grego distinto. Além de afirmar a existência da nação macedônia, os macedônios também se preocupam em afirmar a existência de uma língua macedônia única. Assim, eles enfatizam que a língua macedônia tem uma história que data do antigo eslavo da Igreja, usado pelos santos Cirilo e Metódio no século IX.

Embora os macedônios étnicos concordem que existem minorias macedônias na Bulgária e na Grécia e que essas minorias foram submetidas a políticas severas de assimilação forçada, há duas posições diferentes com relação a qual deveria ser seu futuro. Estes foram resumidos por Danforth:

O objetivo dos nacionalistas macedônios mais radicais é criar uma "Macedônia livre, unida e independente", "libertando" as partes da Macedônia "temporariamente ocupadas" pela Bulgária e pela Grécia. Nacionalistas macedônios mais moderados reconhecem a inviolabilidade das fronteiras búlgara e grega e renunciam explicitamente a quaisquer reivindicações territoriais contra os dois países. No entanto, eles exigem que a Bulgária e a Grécia reconheçam a existência de minorias macedônias em seus países e lhes garantam os direitos humanos básicos que merecem.

Os livros escolares e as publicações oficiais do governo na República mostram o país como parte de um todo "não liberado", embora a constituição da República, especialmente após sua emenda em 1995, não inclua quaisquer reivindicações territoriais.

Nacionalismo grego

Danforth descreve a posição grega na Macedônia da seguinte forma: porque Alexandre, o Grande e os antigos macedônios eram gregos, e porque a Grécia antiga e moderna estão presas a uma linha ininterrupta de continuidade racial e cultural, somente os gregos têm o direito de se identificar como macedônios. De acordo com Danforth, é por isso que os gregos geralmente se referem aos macedônios étnicos como "escopianos", uma prática comparável a chamar os gregos de "atenienses". Danforth afirma que a negação da identidade macedônia na ideologia nacionalista grega se concentra em três pontos principais: a existência de uma nação macedônia, uma língua macedônia e uma minoria macedônia na Grécia. Mais especificamente, Danforth diz:

Do ponto de vista nacionalista grego, não pode haver uma nação macedônia, pois nunca houve um estado macedônio independente: a nação macedônia é uma "criação artificial", uma "invenção", de Tito, que "batizou" um "mosaico de nacionalidades" com o nome grego "macedônios". Da mesma forma, os nacionalistas gregos afirmam que, como a língua falada pelos antigos macedônios era o grego, a língua eslava falada pelos "escopianos" não pode ser chamada de "língua macedônia". Fontes gregas geralmente se referem a ele como "o idioma lingüístico de Skopje" e o descrevem como um dialeto corrupto e empobrecido do búlgaro. Finalmente, o governo grego nega a existência de uma minoria macedônia no norte da Grécia, alegando que existe apenas um pequeno grupo de "helenos eslavófonos" ou "gregos bilíngues", que falam grego e "um dialeto eslavo local", mas têm um "grego consciência nacional ".

Assim, da perspectiva nacionalista grega, o uso do termo "macedônio" pelos "eslavos de Skopje" constitui um "crime", um "ato de plágio" contra o povo grego. Os nacionalistas gregos acreditam que, ao se autodenominarem "macedônios", os macedônios étnicos estão "roubando" um nome grego, "desviando" a herança cultural grega e "falsificando" a história grega. Os temores gregos de que o uso do nome "Macedônia" pelos macedônios étnicos levará inevitavelmente à afirmação de reivindicações irredentistas de território na Macedônia grega são intensificados por eventos históricos bastante recentes.

De um ponto de vista diferente, Demetrius Andreas M.-A. Floudas, de Hughes Hall, Cambridge , um importante comentarista da disputa de nomenclatura do lado grego, resume essa reação nacionalista da seguinte maneira: a República da Macedônia foi acusada de usurpar o patrimônio histórico e cultural da Grécia "para fornecer um núcleo da auto-estima nacional para o novo estado e fornecer aos seus cidadãos uma identidade nova, distinta, não búlgara, não sérvia, não albanesa ". A República emergia assim aos olhos dos gregos como um país com uma crise de personalidade, "um estado parasita indefinido" que vivia da história de seus vizinhos, porque supostamente carecia de um passado ilustre próprio, a fim de alcançar a coesão daquilo que os gregos considerada como uma "pequena nação nova não homogênea".

Embora geralmente apoie a posição grega, Floudas critica alguns elementos da posição grega da seguinte forma:

O que parecia não ser questionado na Grécia, no entanto, era se havia realmente substância nas afirmações da ARJM de que seus cidadãos se sentiam membros de uma nacionalidade "macedônia" distinta. Para responder apropriadamente, nem as décadas de doutrinação persistente [durante a época de Tito] devem ser deixadas de lado, nem a luta violenta da Grécia desde 1991, em contraste com sua complacência pelos 45 anos anteriores. Se era um vínculo comum que o povo de Skopje desejava, eles o encontraram reivindicando esse nome e reunindo toda a população em uma frente de resistência unida sob uma causa comum contra a beligerante Grécia. Após esta luta amarga e prolongada, mesmo aqueles na FYROM que podem não ter sido inicialmente infundidos com qualquer identidade étnica macedônia distinta devem estar se sentindo muito macedônios agora, graças à Grécia

Desde o início de 2008, a posição oficial da Grécia, adotada por unanimidade pelos quatro maiores partidos políticos, fez uma mudança mais moderada no sentido de aceitar uma "solução de nome composta" (ou seja, o uso do nome "Macedônia" mais algum qualificador). para tirar a ambigüidade da antiga República Iugoslava da região grega da Macedônia e da região geográfica mais ampla com o mesmo nome.

Nomes nos idiomas da região

• Albanês : Maqedonia
• Aromanian : Machidunia / Machedonia
• Búlgaro : Македония ( Makedonia )
• Grego : Μακεδονία ( Makedonia )
• Ladino : Makedonia , מקדוניה
• Macedônio : Македонија ( Makedonija )
• Megleno-Romeno : Machedonia
• Romani : Makedoniya
• Sérvio : Македонија , Makedonija
• Sérvio (arcaico): Маћедонија , Maćedonija
• Turco : Makedonya

Terminologia por grupo

Todas essas controvérsias levaram grupos étnicos na Macedônia a usar termos de maneiras conflitantes. Apesar de esses termos nem sempre serem usados ​​de forma pejorativa , eles podem ser percebidos como tal pelo grupo étnico ao qual são aplicados. Tanto os gregos quanto os macedônios étnicos geralmente usam todos os termos derivados da Macedônia para descrever seu próprio grupo regional ou étnico e criaram vários outros termos para esclarecer a ambigüidade do outro lado ou da região em geral.

Búlgaros e macedônios étnicos procuram negar a auto-identificação da minoria de língua eslava no norte da Grécia, que em sua maioria se autoidentifica como grega.

Certos termos estão em uso por esses grupos, conforme descrito abaixo. Qualquer negação de auto-identificação por qualquer parte, ou qualquer atribuição de termos relacionados à Macedônia por terceiros à outra parte, pode ser considerada altamente ofensiva. O uso geral destes termos segue:

búlgaro

• Gărkomani (Гъркомани) é um termo depreciativo usado para se referir à maior parte da minoria de língua eslava da Macedônia na Grécia que se autoidentifica como gregos.
• Macedônio (Македонец) é uma pessoa originária da região da Macedônia - o termo tem apenas significado regional, não étnico, e geralmente significa um búlgaro, ou um esclarecimento é feito (grego, albanês ...).
• O macedônio (Македонски) e os dialetos eslavos da Grécia são considerados dialetos do búlgaro pelos lingüistas búlgaros; não são línguas independentes ou dialetos de outras línguas (por exemplo, sérvio). Esta também é a opinião popular na Bulgária. O governo búlgaro, portanto, reconheceu oficialmente a língua apenas como "a língua constitucional da República da Macedônia". As traduções são oficialmente chamadas de "adaptações".
• O macedonismo (Македонизъм) é a ideologia política ou simplesmente a visão de que os eslavos da Macedônia são um grupo étnico separado dos búlgaros, com sua própria língua, história e cultura separadas. Também é usado para descrever o que os búlgaros consideram uma falsificação de sua história, seja por acadêmicos macedônios ou estrangeiros que concordam com o ponto de vista macedônio. Ele carrega fortes conotações negativas.
• Estudos macedônios (Македонистика) é um termo geralmente sinônimo de disciplinas como o estudo das origens da língua macedônia e da história do povo macedônio conduzido na Macedônia do Norte e na ex-Iugoslávia. É geralmente considerado na Bulgária uma espécie de pseudociência .
• Macedonist (Македонист) é uma pessoa (tipicamente macedônio eslavo) que acredita que macedônios eslavos não são búlgaros étnicos, mas um grupo étnico separado, descendente direto dos antigos macedônios. É um sinônimo mais carregado negativamente de "nacionalista macedônio". Mais raramente, é usado para alguém associado ao estudo das origens da língua macedônia e da história do povo macedônio (não necessariamente da República da Macedônia ou da Iugoslávia), cujos estudos apóiam a doutrina histórica oficial da República da Macedônia ou antiga Iugoslávia.
• Sărbomani (Сърбомани) é um termo depreciativo usado para se referir a pessoas na República da Macedônia que se identificam como sérvias ou têm uma orientação pró-sérvia. Também é usado pejorativamente pelos búlgaros para se referir aos macedônios que recusam a ideia nacional búlgara.
• Búlgaro antigo (Старобългарски) é o nome que os búlgaros dão à língua eslava da Igreja Antiga, usada na Escola Literária de Ohrid, entre outras. Em contraste, o antigo eslavo eclesiástico raramente é referido pelos macedônios étnicos como "antigo macedônio" ou "antigo eslavo".

grego

• Macedônia (Μακεδονία) geralmente se refere à região da Macedônia Grega. Também pode se referir à definição geral moderna de Macedônia, mas raramente isso.
• Macedônio (Μακεδόνας) refere-se a um macedônio etnicamente grego.
• Macedônio antigo (Αρχαίος Μακεδόνας) refere-se a um antigo macedônio.
• Macedônio eslavo , eslavo macedônio ou eslavomacedônio (Σλαβομακεδόνας) refere-se a um membro do grupo étnico macedônio.
• Macedônio eslavo , eslavo macedônio ou eslavomacedônio (Σλαβομακεδονικά) refere-se à língua macedônia.
• República de Skopje (Δημοκρατία των Σκοπίων) refere-se à República da Macedônia.
• Estado de Skopje (Κράτος των Σκοπίων) refere-se à República da Macedônia.
• Skopje , ou Skopia (Σκόπια) refere-se à República da Macedônia ou à sua capital, Skopje.
• Skopjan , ou Skopian (Σκοπιανός) refere-se a um membro do grupo étnico macedônio que vive na República ou fora dela, mas não a qualquer grupo nativo da Grécia.
• Skopiana ou Skopianika (Σκοπιανά ou Σκοπιανικά) refere-se à língua macedônia.
• O eslavófono (Σλαβόφωνος) refere-se a um membro da minoria de língua eslava na Grécia.
• Bulgaroskopian (Βουλγαροσκοπιανός) refere-se aos macedônios étnicos, sugerindo afiliação étnica búlgara.
• Pseudomacedônio (Ψευτομακεδόνας) refere-se aos macedônios étnicos e afirma que sua nacionalidade é artificial.

Os últimos oito mandatos são frequentemente considerados ofensivos na República da Macedônia do Norte.

Étnico da macedônia

• Macedônia (Македонија) pode se referir à região da Macedônia ou à República da Macedônia.
• Macedônios (Македонци) geralmente se referem ao grupo étnico macedônio associado à República da Macedônia, países vizinhos e no exterior.
• A Macedônia Egeu (Егејска Македонија - Egejska Makedonija ) refere-se à Macedônia na Grécia (conforme definido pela divisão administrativa da Grécia).
• Pirin Macedonia (Пиринска Македонија - Pirinska Makedonija ) refere-se à província de Blagoevgrad da Bulgária (conforme definido pela divisão administrativa da Bulgária).
• Bugarashi (бугараши) ou bugarofili (бугарофили) são termos depreciativos usados ​​para se referir a pessoas na República da Macedônia que se identificam como búlgaras ou têm uma orientação pró-búlgara.
• Egejci (Егејци) refere-se a pessoas que vivem na República da Macedônia e no exterior que são originárias da Macedônia Egeu (Macedônia Grega), principalmente refugiados da Guerra Civil Grega , também conhecidos como Macedônios Egeus.
• Grkomani (гркомани) é um termo depreciativo usado para se referir à maior parte da minoria de língua eslava da Macedônia na Grécia que se autoidentifica como gregos.
• Srbomani (србомани) ou srbofili (србофили) são termos depreciativos usados ​​para se referir a pessoas na República da Macedônia que se identificam como sérvias ou têm uma orientação pró-sérvia.

Os primeiros três mandatos são frequentemente considerados ofensivos na Grécia.

Veja também

• Lista de estados e regiões homônimos

Notas

Referências

Fontes

links externos

• A definição do dicionário de Macedônia no Wikcionário