Madame d'Aulnoy - Madame d'Aulnoy
Madame d'Aulnoy, Baronesa d'Aulnoy | |
---|---|
Nascer | Marie-Catherine Le Jumel de Barneville 1650/1651 Barneville-la-Bertran , Normandia , França |
Faleceu | 4 de janeiro de 1705 (idade 53-55) |
Ocupação | Escritora de contos de fadas, baronesa |
Obras notáveis |
|
Cônjuge | François de la Motte, Barão d'Aulnoy |
Crianças | 6 |
Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, Baronesa d'Aulnoy (1650/1651 - 14 de janeiro de 1705), também conhecida como Condessa d'Aulnoy , foi uma escritora francesa conhecida por seus contos de fadas literários . Ao denominar suas obras de contes de fées (contos de fadas), deu origem ao termo que hoje é geralmente usado para designar o gênero.
Biografia
D'Aulnoy nasceu em Barneville-la-Bertran , na Normandia , como membro da nobre família de Le Jumel de Barneville. Era sobrinha de Marie Bruneau des Loges , amiga de François de Malherbe e de Jean-Louis Guez de Balzac . Em 1666, ela foi dada aos quinze anos (por seu pai) em um casamento arranjado com um parisiense trinta anos mais velho - François de la Motte, Barão d'Aulnoy , da casa do duque de Vendôme . O barão era um livre-pensador e um jogador conhecido. Em 1669, o Barão d'Aulnoy foi acusado de traição (denunciando impostos impostos pelo rei) por dois homens que podem ter sido amantes de Mme d'Aulnoy (dezenove anos) e sua mãe, que por um segundo casamento foi a marquesa de Gadagne. Se considerado culpado, o veredicto significaria execução. O Barão d'Aulnoy passou três anos na Bastilha antes de finalmente convencer o tribunal de sua inocência. Os dois homens implicados na acusação foram executados. As acusações e contra-acusações estão registradas nos arquivos da Bastilha. A marquesa de Gadagne fugiu para a Inglaterra e, embora tenha sido cumprido um mandado para a prisão de Mme d'Aulnoy, ela escapou dos oficiais por uma janela e se escondeu em uma igreja.
É possível que ela tenha trabalhado como espiã para a França (e talvez tenha passado algum tempo na Holanda, Espanha e Inglaterra) antes de retornar a Paris em 1685 (possivelmente como retribuição por espionagem). A marquesa de Gadagne ficou em Madrid financiada por uma pensão do rei espanhol. Mme d'Aulnoy hospedado reuniões salão [ [1] ] em sua casa na rue Saint-Benoît que foram freqüentado por líderes aristocratas e príncipes, incluindo seu amigo íntimo, Saint-Evremond .
Em 1699, a amiga de Mme d'Aulnoy, Angélique Ticquet, foi decapitada por ter um servo retaliando o marido abusivo de Angélique, também de um casamento forçado. O servo foi enforcado por atirar e ferir o conselheiro Ticquet. Mme d'Aulnoy escapou da perseguição apesar de seu suposto envolvimento e o envolvimento interrompido na cena social de Paris por vinte anos.
D'Aulnoy publicou doze livros, incluindo três pseudo-memórias, duas coleções de contos de fadas e três romances "históricos". Ela contribuiu para a antologia Recueil des plus belles pièces des poètes français em 1692 e escreveu uma série de memórias de viagens baseadas em suas supostas viagens pela vida na corte em Madri e Londres. E embora seus insights possam ter sido plagiados e inventados, essas histórias mais tarde se tornaram suas obras mais populares. Ela ganhou a reputação de historiadora e registradora de contos de fora da França, e eleita como membro da Paduan Accademia dei Ricovrati , recebeu o nome da musa da história, Clio . No entanto, nessa época, a ideia de história era um termo muito mais vago, que incluía seus relatos ficcionais. Em 150 anos, a forma mais estritamente documentada do termo fez com que suas contas fossem declaradas "fraudulentas". Porém, na França e na Inglaterra da época, suas obras eram consideradas mero entretenimento, sentimento que se refletia nas críticas da época. Suas tentativas verdadeiramente precisas de relatos históricos sobre as guerras holandesas de Luís XIV foram menos bem-sucedidas. O dinheiro que ganhou com sua escrita ajudou a criar suas três filhas, nem todas produzidas durante seu tempo com o Barão d'Aulnoy.
Suas obras mais populares foram seus contos de fadas e histórias de aventura contadas em Les Contes des Fées (Contos de fadas) e Contes Nouveaux, ou Les Fées à la Mode . Ao contrário dos contos populares dos Irmãos Grimm , que nasceram 135 anos depois de d'Aulnoy, ela contava suas histórias em um estilo mais coloquial, como poderiam ser contadas em salões . Muito de sua escrita criou um mundo de noivas e noivos animais, onde o amor e a felicidade chegavam às heroínas depois de superar grandes obstáculos. Essas histórias estavam longe de ser adequadas para crianças e muitas adaptações em inglês são muito diferentes do original.
Os estudiosos Jack Zipes e David Blamires sugerem isso, devido ao alto número de semelhanças do MMe. Obra literária de d'Aulnoy com material folclórico reconhecível, ela deve ter conhecido a tradição oral ou sua reformulação literária durante seu tempo. Além disso, Jacques Barchilon afirmou que as obras de d'Aulnoy podem ser classificadas em alguns tipos de contos populares do índice internacional de classificação de contos populares , alguns dos quais "A Noiva Animal" e " Animal como Noivo ".
Edição
Madame d'Aulnoy teve seis filhos, dois dos quais nasceram depois que ela se afastou do marido, embora eles tivessem o nome dele:
- Marie-Angélique (26 de janeiro de 1667, morreu jovem, provavelmente antes de novembro de 1669)
- Dominique-César, seu único filho (23 de novembro de 1667, morreu jovem)
- Marie-Anne, Dame de Barneville (27 de outubro de 1668 - antes de 1726); ela se casou em 29 de novembro de 1685 com Claude-Denis de Héère (1658 - antes de junho de 1711), um nobre de Berry, que se tornou Sire de Barneville, e tinha:
- Jacques-Denis-Augustin de Héère (1698–?); casou-se em 2 de novembro de 1734 com Geneviève Françoise de La Fauche. Sem problema.
- Marguerite de Héère, Dame de Vaudoy.
- Denise-Lucrèce de Héère (? - depois de 1772).
- Marguerite-Françoise de Héère; ela se casou com Jacques-François Tardieu, "Conde" de Malissy.
- Marie-Anne de Héère (6 de agosto de 1701 - 3 de janeiro de 1737); ela se casou em 24 de setembro de 1735 com Jean-Pierre de Fontanges e teve um filho:
- François-Alexandre de Fontanges (28 de dezembro de 1736 - 1754).
- Judith-Henriette (14 de novembro de 1669 - depois de 1711); casou-se em 4 de setembro de 1704 em Madri com Giulio Orazio Pucci, segundo marquês de Bargente (Barsento, na Itália), e teve pelo menos dois filhos:
- Antonio Pucci
- Luisa Maria Pucci; ela foi a primeira esposa de Francesco Guicciardini.
- Thérèse-Aimée (13 de outubro de 1676 - após 1726); ela se casou com Edmé des Préaux d'Antigny e teve uma filha:
- Edmée-Angélique des Préaux d'Antigny (nascido em 18 de novembro de 1704 - falecimento desconhecido); ela era casada com Pierre-Joseph Vermale, mas o casamento foi anulado.
- Françoise-Angélique-Maxime (c. 1677 - 17 de novembro de 1727); ela nunca se casou e não teve nenhum problema.
Trabalho
- Sentimentos de uma alma penitente ( Sentiments d'une Ame penitente )
- O retorno de uma alma a Deus ( Le Retour d'une Ame à Dieu )
- História de Hipólito, Conde de Douglas ( Histoire d'Hippolyte, conde de Duglas ) (1690)
- História de Jean de Bourbon , Príncipe de Carency ( Histoire de Jean de Bourbon, Príncipe de Carency ) (1692)
- O conde de Warwick ( Le Comte de Warwick )
- A presente corte da Espanha, ou, A galanteria moderna da nobreza espanhola desdobrada em várias histórias e setenta e cinco cartas da enamorada Teresa, para seu amado Marquês de Mancera (1693) ( Memoire de la cour d'Espagne ) ( 1690)
- Memórias da Corte da Espanha, Relato da Viagem à Espanha ( Memoires de la cour d'Espagne, Relation du voyage d'Espagne ) (1690 ou 1691)
- Memórias da Corte da Inglaterra ( Mémoires de la cour d'Angleterre ) (1695)
- Dos contos de fadas ( Les Contes des Fées ) (1697)
- Babiole
- Cunning Cinders ( Finette Cendron )
- Graciosa e Percinet ( Gracieuse et Percinet )
- Princesa Mayblossom ( La Princesse Printanière )
- Princesa Rosette ( La Princesse Rosette )
- A abelha e a laranjeira ( L'Orangier et l'Abeille )
- O sapo benevolente ou o sapo e a fada do leão ( La Grenouille bienfaisante )
- O pássaro azul ( L'Oiseau bleu )
- O Golfinho ( Le Dauphin )
- O Afortunado ou Felicia e o Pote de Rosas ( Fortunée )
- O Príncipe Imp ( Le Prince Lutin )
- O pequeno rato bom ( La bonne petite souris )
- O Carneiro ou O Carneiro Maravilhoso ( Le Mouton )
- The Story of Pretty Goldilocks ou The Beauty with Golden Hair ( La Belle aux cheveux d'or )
- A anã amarela ( Le Nain jaune )
- The White Doe ou The Hind in the Wood ( La Biche au bois )
- Dos novos contos ou fadas na moda ( Contes Nouveaux ou Les Fées à la Mode ) (1698)
- Belle-Belle ( Belle-Belle ou Le Chevalier Fortuné )
- Serpente Verde ( Serpentin vert )
- O Gato Branco ( La Chatte Blanche )
- The Golden Branch ( Le Rameau d'Or )
- O Pombo e a Pomba ( Le Pigeon et la Colombe )
- Príncipe Marcassin ( Le Prince Marcassin )
- Princesa Belle-Etoile ( La Princesse Belle-Étoile )
- A Princesa Carpillon ( Princesse Carpillon )
Notas
Referências
- Disse, Dorothy. (1 de outubro de 2004) Marie Catherine d'Aulnoy . Vozes de outras mulheres. Página visitada em 22 de janeiro de 2005.
- Warner, Marina (1995). Da fera à loira: sobre os contos de fadas e seus contadores . Nova York: Farrar, Straus e Giroux. ISBN 978-0-374-15901-6.
- Trinquet Charlotte. Le conte de fées français (1690-1700): Traditions italiennes et origines aristocratiques [Conto de fadas francês (1690-1700): Tradições italianas e origens aristocráticas]. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 2012.
- Zipes, Jack quando os sonhos se tornaram realidade: contos de fadas clássicos e sua tradição , ISBN 0-415-92151-1
- Amy Vanderlyn De Graff, The Tower and the Well (1984), o estudo psicanalítico padrão.
Leitura adicional
- Palmer, Nancy e Melvin Palmer. "Edições inglesas do francês" Contes De Fees "atribuídas a Mme D'Aulnoy." Studies in Bibliography 27 (1974): 227-32. Acessado em 29 de junho de 2020. www.jstor.org/stable/40371596.
- Planché, James Robinson. 'Contos de fadas da condessa d'Aulnoy, traduzido por JR Planché . Londres: G. Routledge & Co. 1856.
- Verdier, Gabrielle. "COMENTÁRIO L'AUTEUR DES« FÉES À LA MODE »DEVINT« MÃE BUNCH »: MÉTAMORPHOSES DE LA COMTESSE D'AULNOY EN ANGLETERRE." Merveilles & Contes 10, no. 2 (1996): 285-309. Acessado em 30 de junho de 2020. www.jstor.org/stable/41390464.
Links externos e recursos
- SurLaLune Fairy Tale Pages: The Fairy Tales of Madame d'Aulnoy (1893) com um guia para os contos de d'Aulnoy em inglês Arquivado em 11 de maio de 2019 na Wayback Machine
- Obras de Madame d'Aulnoy no Project Gutenberg
- Obras de ou sobre Madame d'Aulnoy no Internet Archive
- Obras de Madame d'Aulnoy na Biblioteca Pública de Toronto
- "Les Contes de Fées: Os contos de fadas literários da França"
- Comtesse d'Aulnoy no banco de dados de ficção especulativa da Internet
- Madame d'Aulnoy na Biblioteca das Autoridades do Congresso , com 72 registros de catálogo