Madol Doova -Madol Doova
 Primeira edição
| |
| Autor | Martin Wickremasinghe |
|---|---|
| País | Sri Lanka |
| Língua | Cingalês |
| Gênero | Literatura infantil |
Data de publicação |
1947 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( brochura ) |
Madol Doova ( Sinhala : මඩොල් දූව é um romance infantil e uma história de maioridade escrita peloescritor do Sri Lanka Martin Wickramasinghe e publicado pela primeira vez em 1947. O livro narra as desventuras de Upali Giniwella e seus amigos na costa sul do Sri Lanka durante década de 1890. Posteriormente, descreve os esforços de Upali e seu amigo Jinna para viverem em uma pequena ilha deserta. O romance foi traduzido para várias línguas e transformado em um filme de mesmo nome em 1976.
Resumo do enredo
Upali Giniwella é um menino que mora em uma vila no sul do Sri Lanka. Ele perdeu sua mãe quando era jovem, por volta dos 7 anos, e está sob os cuidados de uma madrasta. Jinna é o criado de sua casa e um amigo próximo e dedicado de Upali. Os dois meninos fazem muitas travessuras na aldeia com sua gangue de meninos e, como resultado, são severamente punidos pelo pai de Upali. Upali acaba sendo mandado para uma nova escola e tem que morar com uma professora. Quando ele volta para casa, os dois meninos são pegos tentando invadir um pomar. Com medo de serem mandados para o trabalho ou entregues à polícia, Upali e Jinna fogem de casa e acabam trabalhando para um fazendeiro chamado Podigamarala.
Enquanto trabalhavam, os dois meninos veem uma ilha coberta por densa floresta e decidem ir morar lá. Eles descobrem que a ilha deserta, Madol Doova, é considerada assombrada, mas começam a cultivar lá com a ajuda de Podigamarala. Depois de avistar uma luz misteriosa na ilha, que supostamente era o fantasma que a assombra, eles a seguem e descobrem que na realidade é um fugitivo se escondendo da lei. Enquanto isso, outro homem chamado Punchi Mahattaya chega à ilha e mais tarde os ajuda em seu trabalho. Quando Upali fica sabendo que seu pai está doente, ele volta para casa e ajuda a madrasta e o meio-irmão. Depois de resolver uma questão legal para a agricultura em terras do governo, ele finalmente retorna à plantação em Madol Doova, que agora havia se tornado um empreendimento próspero com a ajuda de Jinna.
História e personagens
O nome da história, "Madol Doova", significa "ilha dos manguezais" na língua cingalesa . A história se passa na década de 1890 e retrata o estilo de vida e a cultura da época. É apresentada como narrativa por Upali Giniwella, e aborda de forma sarcástica e humorística o tratamento que os adultos dão às crianças e a incapacidade de compreendê-las. Madol Doova é apresentado em linguagem simples,
Upali e Jinna são os dois personagens principais da história. Upali é um menino que gosta de ser independente e é o líder de uma gangue de meninos em sua aldeia. Ele gosta de heroísmo e aventura. Embora malicioso no início, ele aprende a ser responsável mais tarde. O devotado amigo e ajudante de Upali, Jinna, é um menino entusiasmado e corajoso, e Upali admite que não teria conseguido sem Jinna. Outros personagens incluem Podigamarala, um fazendeiro prestativo que permite que os meninos trabalhem para ele e os ensina a cultivar e manusear armas de fogo e mais tarde os ajuda quando vão para Madol Doova, e Punchi Mahattaya, um homem preguiçoso e preguiçoso que chega à ilha e começa morar lá com Upali e Jinna. Jinna pensa que ele é uma fraude, mas sob sua orientação e incentivo, ele se torna um homem ativo e enérgico.
Recepção e adaptações
Madol Doova foi publicado pela primeira vez em 1947 em Sinhala , como um romance infantil. Logo se tornou muito popular e foi traduzido para o inglês. Posteriormente, também foi traduzido para várias outras línguas, incluindo tamil, japonês, chinês, russo, holandês, romeno e búlgaro. Embora alguns críticos tenham duvidado de que o livro seja um exemplo para as crianças por causa das travessuras feitas por Upali e seus amigos, ele é visto como uma representação da reforma e da coragem de uma criança que já foi um "diabinho notório".
Madol Doova é um dos livros mais conhecidos de Martin Wickramasinghe. O romance foi posteriormente adaptado para um filme como Madol Duwa (Ilha Encantada) em 1976 pelo cineasta do Sri Lanka Lester James Peries . Também foi transformado em teledrama .