Mae Questel - Mae Questel
Mae Questel | |
---|---|
Nascer |
Mae Kwestel
13 de setembro de 1908
Bronx, Nova York , EUA
|
Faleceu | 4 de janeiro de 1998 Nova York, EUA
|
(com 89 anos)
Alma mater | Universidade Columbia |
Ocupação |
|
Anos ativos | 1930–1997 |
Conhecido por | Voz de Betty Boop e Olive Oyl |
Trabalho notável |
Betty Boop Popeye, a marinheira |
Partido politico | Democrata |
Cônjuge (s) | Leo Balkin (m. 1928–?; Divorciado) Jack E. Shelby (m. 1970–1996; sua morte) |
Crianças | 2 |
Mae Questel / m eɪ ˌ k w ɛ s t ɛ l / (nascido Mae Kwestel, 13 de setembro de 1908 - 4 de janeiro de 1998) foi uma atriz americana. Ela ficou mais conhecida por fornecer as vozes para os personagens de animação Betty Boop (de 1931) e Olive Oyl (de 1933). Ela começou no vaudeville , principalmente como uma imitadora de artista e desempenhou pequenos papéis ocasionais na Broadway e em filmes e televisão, mais tarde em sua carreira, como o papel da tia Bethany em National Lampoon's Christmas Vacation (1989).
Início de carreira e Betty Boop
Nascida Mae Kwestel no Bronx , Nova York , filha de Simon e Freida (nascida Glauberman) Kwestel, ela estudou na Morris High School e estudou atuação no American Theatre Wing e com o Theatre Guild . Embora ela quisesse ser uma artista, seus pais, que eram judeus ortodoxos , a desencorajaram ativamente de fazê-lo, a certa altura forçando-a a deixar a escola do Theatre Guild.
No entanto, aos 17 anos, Questel ganhou um concurso de talentos realizado no RKO Fordham Theatre, no Bronx, por imitar a atriz e cantora Helen Kane . Ela foi contratada por um agente e começou a se apresentar no vaudeville como uma imitadora. Anunciada como "Mae Questel - Cantora de Personalidade de Canções de Personalidade", ela interpretou Fanny Brice , Marlene Dietrich , Eddie Cantor , Mae West , Maurice Chevalier e outros, além de fazer imitações de animais. Ela foi vista pelo animador Max Fleischer , que procurava uma atriz para dublar sua personagem Betty Boop . A rotina "Boop-boop-a-doop" de Questel, feita em um estilo semelhante à versão que Helen Kane criou, enquanto ao mesmo tempo evocava algo do fascínio travesso da estrela de cinema Clara Bow , era exatamente o que Fleischer queria, e ele contratou Questel em 1931. Ela começou como uma das várias atrizes que dublavam a personagem, mas logo assumiu o papel exclusivamente.
De 1931 a 1939, Questel forneceu a voz de Betty Boop em mais de 150 curtas de animação , a mais longa corrida para qualquer atriz fazendo essa voz. Durante a década de 1930, ela lançou uma gravação de " On the Good Ship Lollipop ", que vendeu mais de dois milhões de cópias. Em 1988, ela reprisou seu papel como Betty Boop em uma aparição em Who Framed Roger Rabbit , que foi o trabalho mais extenso de Questel para a Disney ; ela forneceu breves vozes adicionais para alguns dos filmes anteriores da Disney. Junto com seu trabalho de voz e aparições ocasionais na câmera em curtas da Paramount, Questel também estudou na Universidade de Columbia , onde estudou teatro.
Olive Oyl
A partir de 1933, Questel forneceu a voz de Olive Oyl nos desenhos animados de Max Fleischer Popeye . Ela fez sua estréia com "I Eats Me Spinach" e essencialmente se tornou a voz permanente até seu hiato para começar uma família em 1938. Ela baseou a qualidade vocal nasal de Olive e a expressão, "Oh, querida!" na personagem atriz ZaSu Pitts e, finalmente, desempenhou o papel por 20 anos.
A partir de 1938, Margie Hines , que era a voz original de Betty Boop, substituiu Mae Questel quando a produção fez a transição para o Miami Studio, na Flórida. Questel voltou como a voz de Olive Oyl em 1944 depois que o estúdio se reorganizou como Famous Studios , Paramount Pictures e voltou para Nova York, um papel no qual ela permaneceria até 1962. Ela também substituiu Jack Mercer como a voz de Popeye por um pequeno número de desenhos animados, feitos quando Mercer foi temporariamente atraído para o serviço de guerra , ao lado de Floyd Buckley e Harry Foster Welch .
Quando Hanna-Barbera começou a fazer os novos desenhos animados do Popeye para a televisão em 1978, Questel fez o teste para o papel de Olive Oyl, mas perdeu para Marilyn Schreffler .
Outras vozes
Além de suas vozes características de Betty Boop e Olive Oyl, Questel também forneceu a voz de Little Audrey . Em 1958, ela dublou Wendy, a Good Little Witch no curta-metragem teatral de Casper, Qual é a Bruxa . Na década de 1950, ela foi a voz do personagem-título da pioneira série de desenhos animados interativos nas manhãs de sábado, Winky Dink and You . Ela forneceu a voz de Casper, o Ghost amigável em Ouro Registros ' Casper o Ghost amigável e Little Audrey diz , em 1962.
Na série The Flintstones , ela deu voz a personagens dos spin-offs The Pebbles e Bamm-Bamm Show , The Flintstone Comedy Hour e The Flintstone Frolics . Ela dublou Wiggy Rockstone depois que a dubladora original, Gay Autterson, deixou o papel em 1982.
Ela continuou a dar as vozes de Betty Boop e Olive Oyl em comerciais, especiais de televisão e em outros lugares pelo resto de sua vida. Em 1988, ela reprisou seu papel como Betty Boop no filme Who Framed Roger Rabbit .
Em 1935, Mae Questel interpretou a voz da Mulher no Sapato no desenho animado de Max Fleischer , As Crianças no Sapato .
Papéis na câmera
Questel desempenhou uma série de pequenos papéis, incluindo aparecer com Rudy Vallee como Betty Boop no curta Musical Justice de 1931 (1931) e como enfermeira em The Musical Doctor em 1932.
Em 1962, ela interpretou uma mãe judia em um episódio do drama policial Naked City
Em 1961, ela foi vista como uma noiva de meia-idade em Jerry Lewis ' É só dinheiro , um dos Fanny Brice ' amigos-jogando cartão da mãe s no início do filme Funny Girl , em 1968, e como o "Mama judaico do Inferno "em New York Stories em 1989 no segmento de Woody Allen intitulado" Oedipus Wrecks "; ela havia cantado anteriormente a canção "Chameleon Days" na trilha sonora do filme Zelig de Allen em 1983. Sua última aparição sem voz foi como a idosa tia Bethany em National Lampoon's Christmas Vacation, de 1989 .
Em 1973, Questel teve um papel na curta sitcom da televisão ABC The Corner Bar , mas ela alcançou talvez sua maior visibilidade em comerciais de televisão, notadamente interpretando "Aunt Bluebell" em anúncios para Scott Towels , mas também apareceu em spots para Playtex , Café da Folger e outros. Ela também apareceu em shows de painel e em novelas diurnas.
Broadway
Questel apareceu na Broadway quatro vezes:
- Doctor Social (1948) com Dean Jagger
- A Majority of One (1959), de Leonard Spigelgass , com Cedric Hardwicke e Barnard Hughes - ela reprisou seu papel (como "Essie Rubin") na adaptação para o cinema
- Enter Laughing (1963) baseado no romance de Carl Reiner , com Alan Arkin , Alan Mowbray , Sylvia Sidney e Michael J. Pollard e
- Bajour (1964), omusical de Walter Marks , estrelado por Herschel Bernardi , Nancy Dussault e Chita Rivera
Vida pessoal
Questel casou-se com Leo Balkin em 22 de dezembro de 1930, e eles se divorciaram antes de 1950. Ela se casou com Jack E. Shelby em 19 de novembro de 1970; eles permaneceram casados até sua morte. Ela teve dois filhos, Robert Balkin (falecido em 1969) e Richard.
Política
Questel era um democrata que apoiou a campanha de Adlai Stevenson durante as eleições presidenciais de 1952 .
Morte
Questel morreu em 4 de janeiro de 1998 de complicações relacionadas à doença de Alzheimer aos 89 anos em seu apartamento em Manhattan . Ela foi enterrada no cemitério de New Montefiore em West Babylon, Nova York .
Filmografia selecionada
- Silly Scandals (1931, Short) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Bimbo's Initiation (1931, Short) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Bimbo's Express (1931, Short) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Minding the Baby (1931, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Kitty de Kansas City (1931, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Justiça musical (1931, curta) como Betty Boop (sem créditos)
- Wayward (1932) como Showgirl (sem créditos)
- Minnie the Moocher (1932, Short) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Uma hora com você (1932) como funcionário de escritório (sem créditos)
- Crazy Town (1932, Short) como Betty Boop / Cliente da loja de beleza 1 / Cliente da loja de beleza 2 (voz, sem créditos)
- Parando o show (1932, curta) como Betty Boop / Aloysius (voz, sem créditos)
- Betty Boop, MD (1932, Short) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Bamboo Isle de Betty Boop (1932, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Altos e baixos de Betty Boop (1932, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Betty Boop para presidente (1932, Short) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Museu de Betty Boop (1932, curta) como Betty Boop / Big Lady / Mummy (voz, sem créditos)
- Ker-Choo de Betty Boop (1933, Short) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Invenções malucas de Betty Boop (1933, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Is My Palm Read (1933, Short) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Branca de Neve (1933, curta) como Betty Boop / Rainha do Mal (voz, sem créditos)
- Mother Goose Land (1933, Short) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Penthouse de Betty Boop (1933, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Popeye the Sailor (1933, Short) (voz, sem créditos)
- I Heard (1933, Short) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Manhã, Lua e Noite (1933, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Festa de Halloween de Betty Boop (1933, curta) como Betty Boop / Aloysius (voz, sem créditos)
- I Eats my Spinach (1933, Short) como Olive Oyl (voz, sem créditos)
- O Velho da Montanha (1933, Short) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Sock-a-bye, Baby (1934, Short) as Baby (voz, sem créditos)
- Ha! Ha! Ha! (1934, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Betty in Blunderland (1934, Short) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Can You Take It (1934, curta) como Olive Oyl (voz, sem créditos)
- Rise to Fame de Betty Boop (1934, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Julgamento de Betty Boop (1934, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Life Guard de Betty Boop (1934, Short) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Há algo sobre um soldado (1934, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Betty Boop's Little Pal (1934, Short) como Betty Boop, Pudgy (voz, sem créditos)
- Betty Boop's Prize Show (1934, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Baby Be Good (1935, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Stop That Noise (1935, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Prazer em conhecer Cha! (1935, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Swat the Fly (1935, Short) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- The 'Hip-Nut-Tist' (1935, Short) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- The Kids in the Shoe (1935, Short) como The Woman in the Shoe (voz, sem créditos)
- Não! Não! Mil vezes não !! (1935, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Escolha seu 'Weppins' (1935, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- A Little Soap and Water (1935, Short) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- A Language All My Own (1935, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Betty Boop e Grampy (1935, Short) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Making Stars (1935, Short) como Betty Boop / Babies (voz, sem créditos)
- Aventuras com Popeye (1935, curta) como Olive Oyl (voz, sem créditos)
- The Spinach Overture (1935, Short) como Olive Oyl (voz, sem créditos)
- Betty Boop com Henry, o americano vivo mais engraçado (1935, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Vim, Vigor e Vitaliky (1936, curta) como Olive Oyl (voz, sem créditos)
- Somewhere in Dreamland (1936, Short) como Mãe / Menino / Menina (voz, sem créditos)
- The Great Ziegfeld (1936) como Rosie (sem créditos)
- Be Human (1936, Short) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- O Natal vem, mas uma vez por ano (1936, curta) como órfãos (voz, sem créditos)
- Fazendo amigos (1936, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Bridge Ahoy! (1936, curta) como Olive Oyl (voz, sem créditos)
- House Cleaning Blues (1937, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Opa! I'm a Cowboy (1937, Short) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- The Hot Air Salesman (1937, curta) como Betty Boop (voz, sem créditos)
- Mr. Bug Goes to Town (1941) como Buzz (voz, sem créditos)
- Fun and Fancy Free (1947) como pássaro (sem créditos)
- As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo (1949) como Mulher Cantora (sem créditos)
- Bells Are Ringing (1960) como Olga (voz, sem créditos)
- A Majority of One (1961) como Essie Rubin
- It's Only Money (1962) como Cecilia Albright
- Funny Girl (1968) como Mrs. Strakosh
- Move (1970) como Sra. Katz
- Zelig (1983) como Helen Kane (voz, sem créditos)
- Hot Resort (1985) como Mrs. Labowitz
- Who Framed Roger Rabbit (1988) como Betty Boop (voz)
- Histórias de Nova York (1989) como mãe (segmento "Naufrágios de Édipo")
- National Lampoon's Christmas Vacation (1989) como Betânia (papel final no filme)
Veja também
Referências
Notas
Leitura adicional
- Taylor, James D. Jr. A Voz de Betty Boop, Mae Questel . Nova York: Algora Publishing, 2016. ISBN 978-1-62894-204-0
links externos
- Mae Questel no banco de dados da Broadway na Internet
- Mae Questel na IMDb
- Mae Questel na AllMovie
- Mae Questel no TCM Movie Database
- Mae Questel em Find a Grave
- Mae Questel no Internet Archive
- Mae Questel em Atrás dos atores de voz
- Mae Questel em Otrrpedia