Magos: O Reino da Magia -Magi: The Kingdom of Magic
| Magi: O Reino da Magia | |
|---|---|
 Capa do conjunto de Blu-ray para a América do Norte
| |
| País de origem | Japão |
| No. de episódios | 25 |
| Lançamento | |
| Rede original | MBS |
| Lançamento original | 6 de outubro de 2013 - 30 de março de 2014 |
| Cronologia da temporada | |
Magi: The Kingdom of Magic é uma série de anime japonesae uma sequência de Magi: The Labyrinth of Magic , baseada na série mangá de mesmo título escrita e ilustrada por Shinobu Ohtaka . Foi transmitido no Japão pela MBS de 6 de outubro de 2013 a 30 de março de 2014. Para a primeira parte, o tema de abertura é "Anniversary" do SID e o tema de encerramento é "Eden" do Aqua Timez , enquanto para a segunda parte, a música tema de abertura é "Hikari" do ViViD e a música tema de encerramento é "With You / With Me" do 9nine .
A Aniplex coletou seus vinte e cinco episódios em um total de nove conjuntos de DVD e Blu-ray, que foram lançados de 22 de janeiro a 26 de novembro de 2014.
A série foi licenciada para lançamento em inglês na América do Norte pela Aniplex of America . Eles lançam a série em dois conjuntos de DVD em 1 de março e 26 de maio de 2015. Um conjunto de caixa Blu-ray completo foi lançado em 27 de junho de 2017.
Lista de episódios
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | Transcrição de "Premonição de uma viagem" : " Tabidachi no Yokan " ( japonês :旅 立 ち の 予 感) |
6 de outubro de 2013 | |
| Aladdin e seus amigos voltam para Sindria e são saudados pelo povo por conquistar Zagan. Durante as festividades, Hakuryuu e Kougyoku ouvem que foram convocados de volta ao Império Kou. Também é revelado que Dunya está descansando no palácio, mas se recusa a falar com qualquer pessoa além de Aladdin. Ao inspecionar o navio de metal escuro de Dunya, Sinbad e seus companheiros descobrem que ele foi feito no país de origem de Yamuraiha, Magnostadt dando a entender que essa nação está de alguma forma envolvida nos planos de Al-Thamen. No entanto, quando Sinbad tenta perguntar a Dunya sobre isso, o fragmento de recipiente dentro de seu corpo reage, colocando sua vida em perigo. Aladdin consegue salvá-la usando a Sabedoria de Salomão, mas logo depois, eles descobrem que, com sua condição, ela não tem muito tempo de vida. Uma vez reunido com Alibaba e Morgiana, Aladdin os informa que logo embarcará em uma nova jornada sozinho. | ||||
| 27 | 2 | Transcrição de "Viagem" : " Tabidachi " ( japonês :旅 立 ち) |
13 de outubro de 2013 | |
| Aladdin revela a Morgiana e Alibaba que pretende partir sozinho para estudar magia em Magnostadt. Como há suspeitas do envolvimento de Magnostadt com Al-Thamen, seus amigos tentam dissuadi-lo sem sucesso. No dia seguinte, Alibaba treina seu Djinn Equip quando Kougyoku aparece para desafiá-lo para um duelo, mas Sinbad entra em duelo com ela e vence facilmente após liberar o poder de seu Djinn Zepar. Após a batalha, Alibaba faz companhia a Kougyoku enquanto ela se recupera e eles acabam se tornando amigos, enquanto Sinbad concorda em se juntar a Hakuryuu contra Al-Thamen quando chegar a hora de ele desafiá-los. A condição de Dunya piora e ela morre ao lado de Aladdin. Após o funeral de Dunya, Hakuryuu e Kougyoku revelam que é hora de eles retornarem ao Império Kou enquanto Aladdin ainda mantém sua decisão de partir para Magnostadt. | ||||
| 28 | 3 | Transcrição de " Sailing Sail" : " Shukkō " ( japonês :出航) |
20 de outubro de 2013 | |
| Chega a hora da partida de Aladdin para Magnostadt. Hakuryuu e Morgiana decidem acompanhá-lo até o Reino Actia antes de seguirem seus caminhos separados, com Hakuryuu retornando ao Império Kou e Morgiana saindo para visitar sua terra natal no Continente Negro. Alibaba, que já está a bordo do navio, pretende fazer uma surpresa para Aladim e os demais, mas é enganado por aqueles que já sabiam disso. Alibaba então revela que pretende treinar com os Gladiadores Yambala no Império Reim para dominar seu Djinn Equip e aprender a controlar seu magoi. Vários dias depois, o navio está prestes a chegar ao porto de Actia quando é cercado por piratas. | ||||
| 29 | 4 | Transcrição de "Piratas" : " Kaizoku " ( japonês :海賊) |
27 de outubro de 2013 | |
| Aladim e seus amigos têm dificuldade em lutar contra os piratas não apenas por causa de suas ferramentas mágicas, mas pelo fato de todos serem crianças. Quando os piratas conseguem capturar Aladdin, obrigam os demais a se renderem e, após saquearem o navio, fogem levando os jovens Magos com eles. Incapazes de perseguir seu amigo Alibaba e os demais desembarcam em Actia, onde ficam sabendo que os piratas sequestraram várias crianças das favelas e os militares se recusam a ajudá-los, alegando que o país mobilizou seu exército para defender a fronteira norte de uma possível invasão de Magnostadt, mas os plebeus os acusam de fazer vista grossa porque as vítimas não eram da realeza ou da nobreza. Alibaba então concorda em ajudá-los sem a ajuda dos militares e Hakuryuu revela que ele pode rastrear os piratas por uma semente infundida com sua magia que ele escondeu dentro de seu saque. Enquanto isso, Aladdin é apresentado pelo líder pirata Aum Madaura, que afirma que as crianças estão melhores sob seus cuidados do que vivendo na pobreza com suas famílias, mas ele se recusa a acreditar nela. Enquanto Aladdin confronta Madaura, Alibaba, Hakuryuu e Morgiana invadem o esconderijo dos piratas para resgatá-lo. | ||||
| 30 | 5 | Transcrição da "mãe" : " Haha " ( japonês :母) |
3 de novembro de 2013 | |
| Os amigos de Aladdin invadem a fortaleza pirata, derrotando toda a oposição, apesar de ficarem surpresos com o fato de todos os seus inimigos serem crianças, incluindo os pequenos. Enquanto isso, Madaura usa sua ferramenta mágica, a "Santa Mãe Halo Fan" para atrair Aladdin usando seus sentimentos por sua mãe há muito perdida, fazendo o mesmo com Alibaba e os outros quando eles chegam para resgatá-lo. É então revelado que a lealdade implacável da tripulação de Madaura à dela é porque todos eles estão sob o efeito do leque e ela pretende usá-lo nos futuros líderes das nações do mundo enquanto eles ainda são crianças para controlar suas nações. No entanto, Aladdin se liberta do feitiço de Madaura e ajuda Alibaba e Morgiana a recuperar seus sentidos também, mas Hakuryuu cai sob sua influência e se volta contra seus amigos para protegê-la. | ||||
| 31 | 6 | Transcrição de "uma pessoa gentil ": " Yasashii Hito " ( japonês :優 し い 人) |
10 de novembro de 2013 | |
| O Hakuryuu com lavagem cerebral luta contra seus próprios amigos até que Alibaba consegue destruir seu recipiente de metal e ele desmaia de exaustão. Madaura tenta escapar, mas é capturada pelos militares Actian junto com o resto dos piratas. De volta ao porto, uma comoção é iniciada pelos moradores que atacam o prisioneiro Madaura até que Hakuryuu os impede não para defendê-la, mas para decapitá-la na frente dos piratas que juram vingança contra ele. Questionando-o por suas ações, Alibaba aprende com Hakuryuu que seu verdadeiro objetivo é se vingar de sua própria mãe. Ela juntou forças com Al-Thamen e ajudou seu tio a usurpar o trono do Império Kou orquestrando a morte do pai de Hakuryuu e dos irmãos mais velhos. Percebendo que as crianças sob o feitiço de Madaura estão quase caindo na depravação, Aladdin procura uma maneira de ajudá-los, mas é o Alibaba quem assume a custódia dos piratas e os inspira a seguir em frente com suas vidas, pois apesar da morte de Madaura eles ainda têm um ao outro tomar conta para. Enquanto seus amigos observam as crianças partirem para Sindria, Hakuryuu decide partir sem se despedir deles e quando Morgiana aparece procurando por ele, ele confessa seus sentimentos por ela e pede sua mão em casamento, mas ela se recusa. Ao saber da partida repentina de Hakuryuu, Alibaba pretende argumentar com ele temendo que ele possa acabar sofrendo por matar seu próprio pai assim como Cassim fez, mas Aladdin decide falar com ele sozinho. Depois de se despedir adequadamente de Hakuryuu, Aladdin retorna para o lado de seus amigos, que também se preparam para seguir seus caminhos separados. | ||||
| 32 | 7 | Transcrição de "Kouha Ren aparece" : " Ren Kōha Tōjō " ( japonês :練 紅 覇 登場) |
17 de novembro de 2013 | |
| Aladdin, Alibaba e Morgiana fazem uma última festa juntos antes de se separarem, prometendo se encontrar novamente o mais rápido possível. Enquanto Alibaba e Morgiana continuam viajando pelo mar, mas cada um com um destino diferente, Aladdin viaja para Magnostadt em seu turbante mágico até se cansar e embarca em uma carruagem que passa, com instruções para não incomodar o outro cliente que está viajando com eles. Quando o comboio é atacado por ladrões, o viajante revela ser o príncipe Kouha Ren do Império Kou, que mata todos os atacantes com sua nave de metal e torna-se amigo de Aladdin, que o faz companhia durante o resto da viagem a Magnostadt. Ao chegar ao seu destino, Kouha e Aladdin se separam e para obter permissão para entrar no país, o jovem Magi mal consegue um teste de suas habilidades mágicas sem revelar sua verdadeira natureza, usando uma joia especial de Yamraiha que o impede de desenhar o Rukh em torno dele. | ||||
| 33 | 8 | Transcrição de "Dias de treinamento" : " Tokkun no Hibi " ( japonês :特訓 の 日 々 ) |
24 de novembro de 2013 | |
| Forçado a realizar magia apenas com seu próprio magoi, Aladdin é designado para a classe de classificação mais baixa na Academia Magnostadt, o "sexto kodor", onde é colocado sob uma rotina pesada de treinamento físico sob seu professor Myers, que revela que ele e o outros alunos do sexto kodor farão outro teste em dois meses e serão expulsos da academia se reprovarem. Ele também conhece seu colega de quarto Sphintus, que o despreza a princípio por ter sido designado para uma classe inferior, mas acaba tornando-se amigo dele ao ver seu trabalho árduo. O treinamento duro de Myers continua por um mês, à medida que mais e mais pessoas abandonam a academia até que apenas Aladdin e outros quatro alunos permaneçam. Myers então revela que o propósito de seu treinamento era fortalecer seus corpos para que eles pudessem aumentar a quantidade de magoi que eles podem aproveitar para sua magia e os resultados de seu trabalho árduo são mostrados quando eles descobrem que seu poder mágico aumentou muito. Depois de um mês apenas de aulas de magia, chega a hora do exame de Aladdin e ele passa com louvor, transferido diretamente do sexto para o primeiro kodor, a classe mais alta da academia. Enquanto isso, o Alibaba finalmente chega ao seu destino, o Império Reim. | ||||
| 34 | 9 | Transcrição de "O Império Reim" : " Rēmu Teikoku " ( japonês :レ ー ム 帝国) |
1 de dezembro de 2013 | |
| Depois de ser enganado e despojado de todos os seus pertences durante sua viagem, um Alibaba faminto e enfraquecido finalmente chega ao coliseu do Império de Reim, procurando estudar sob os gladiadores Yambala, mas tendo perdido sua carta de recomendação de Sinbad, Totó, um dos os gladiadores se recusam a deixá-lo ver seu líder depois de derrotá-lo facilmente em combate. O Alibaba é então abrigado pelos Irmãos Nando, que costumavam ser membros do Grupo Fog e fizeram fortuna abrindo um cassino em Reim. Depois de se recuperar totalmente, Alibaba encontra o líder dos gladiadores, Shambal Ramal e pede uma revanche contra Totó, vencendo depois de ter despojado sua armadura sem machucá-la. Alibaba é então examinado por Shambal e aprende com ele que de alguma forma seu corpo abriga dois tipos diferentes de Magoi, interferindo em seu corpo e, a menos que ele aprenda a controlar ambos, não apenas ele nunca dominará seu Djinn Equip, mas também acabará morrendo. Shambal então aceita Alibaba como estudante, mas para que ele pague suas taxas de tutoria, Shambal organiza uma luta para ele no coliseu contra uma fera enorme e feroz e entre os espectadores está Sheherazade, a Alta Sacerdotisa de Reim. | ||||
| 35 | 10 | Transcrição de "A Grande Sacerdotisa" : " Saikō Shisai " ( japonês :最高 司祭) |
8 de dezembro de 2013 | |
| Proibido de lutar usando sua nave de metal, Alibaba se vê em uma pitada contra Garda, um enorme monstro macaco em sua estreia no Coliseu. Gravemente ferido, Alibaba tenta desistir, mas os guardas não ouvem seus apelos, pois o público quer uma luta até a morte. Com o braço esquerdo quebrado, Alibaba relembra sua infância com Cassim e como eles costumavam derrotar oponentes muito mais altos com sua inteligência e usa o ambiente a seu favor para voltar e derrotar Garda. Naquele momento, Shambal percebe que os dois magoi no corpo de Alibaba haviam se fundido em um quando ele reconheceu que o outro magoi em seu corpo pertencia a Cassim. Poucos dias depois, Alibaba se recupera de seus ferimentos e é revelado que ele comprou a liberdade de Garda, com o macaco gigante agora cuidando dele com respeito. Shambal então aceita Alibaba como seu discípulo. Enquanto isso, Morgiana finalmente chega ao seu destino no Continente Negro. | ||||
| 36 | 11 | Transcrição de "The Great Rift" : " Dai Kyōkoku " ( japonês :大 峡谷) |
15 de dezembro de 2013 | |
| Decepcionada ao saber que a região Katarg onde nasceu não é mais habitada pelos Fanalis, Morgiana está prestes a ser atacada por traficantes de escravos quando os irmãos de Alibaba, Abhmad e Sabhmad aparecem para intervir. Enquanto eles levam Morgiana para ver um líder da vila Toran local, Sabhmad revela que depois de ser removido do poder em Balbadd, Sinbad recrutou os irmãos para trabalhar como arqueólogos e investigar os mistérios da evasiva cultura Toran. Depois de saber que os Fanalis se reassentaram do outro lado de um canyon gigante conhecido como "The Great Rift", Morgiana decide cruzá-lo para finalmente se reunir com seu povo, apesar de ser avisada de que ninguém nunca mais voltou. Depois de chegar ao fundo da fenda, Morgiana se depara com uma casa e é recebida pelo Magi Yunan, que reafirma que assim que chegar ao outro lado, ela não poderá retornar mesmo com seus poderes. Enquanto isso, em Magnostadt, Kouha é informado que seu pai, o imperador, morreu e foi convocado de volta para casa, mas antes de partir, ele avisa o governo de Magnostadt para se render ou eles serão invadidos por Kou e terá um breve encontro com Aladdin. De volta ao Império Kou, Hakuei se reúne com seu irmão Hakuryuu, mas ela parece descontente com ele por algum motivo, quando seu irmão e governador geral Kouen Ren aparece diante deles. | ||||
| 37 | 12 | Transcrição de "Um Novo Imperador" : " Aratanaru Kōtei " ( japonês :新 た な る 皇帝) |
22 de dezembro de 2013 | |
| Os herdeiros do trono do Império Kou se reúnem para prantear seu falecido pai e decidir seu sucessor. Na ocasião, Hakuei relembra o quão cruel seu irmão Hakuryuu se tornou após obter Zagan e se tornar um general como ela, embora seu exército seja composto apenas de monstros que ele subjugou. Não há dúvida de que seu irmão mais velho, Kouen, será escolhido como o novo imperador. No entanto, sua mãe e a imperatriz Gyokuen Ren são apontadas como o próximo governante em vez de um testamento supostamente deixado por seu falecido marido, e uma divisão é criada entre a corte real, embora Gyokuen alega que ela acabará cedendo o trono a Kouen assim que sua ambição para conquistar o mundo inteiro foi cumprido. Após a reunião, Hakuryuu tenta convencer Hakuei a se juntar a ele contra sua mãe sem sucesso e decide enfrentá-la sozinho a fim de vingar seu pai e irmãos que foram traídos por ela. No entanto, mesmo com seu novo poder, Hakuryuu é derrotado por ela e Judar se oferece para ajudar em sua vingança, caso ele "amaldiçoe seu destino". | ||||
| 38 | 13 | Transcrição de "Titus Alexius" : " Titosu Arekiusu " ( japonês :テ ィ ト ス ・ ア レ キ ウ ス) |
5 de janeiro de 2014 | |
| Um ano após se separar de seus amigos, Aladdin progride em seus estudos e passa no exame final do Primeiro Kodor com louvor, criando uma enorme miragem com seus poderes. Os amigos de Aladdin têm certeza de que ele será premiado como o melhor aluno do Primeiro Kodor, mas eles ficam surpresos quando outro aluno, Titus Alexius, do Império Reim, foi escolhido. Enquanto se muda para seu novo quarto, Aladdin é abordado por Titus, que quer fazer amizade com ele, pois o reconhece como um aluno brilhante também, mas quando Aladdin o apalpa para ter certeza de que ele não é uma menina, Titus fica com raiva dele até Matal Mogamett, o chanceler da Academia, aparece diante deles. Na ocasião, é anunciado que Aladim e Tito lutarão para testar suas habilidades e decidir se valem a pena ter classes avançadas. A batalha entre eles é acirrada até que ambos expõem mutuamente as joias incrustadas em seus braços por acidente, e Mogamett declara que ambos serão recomendados por ele mesmo. No entanto, quando Aladdin diz a Titus que deseja falar com ele sobre as joias, ele é repentinamente atacado por Titus e, apesar da intervenção de Mogamett, Aladdin fica inconsciente e Titus é colocado em confinamento solitário. Enquanto Aladim ainda não se recuperou, Tito faz contato com Sheherazade que o instrui a "cumprir sua missão", que segundo ela, é a única razão pela qual ele nasceu. | ||||
| 39 | 14 | Transcrição de "The Hidden Citizens" : " Kakusareta Tami " ( japonês :隠 さ れ た 民) |
12 de janeiro de 2014 | |
| Se recuperando de seus ferimentos, Aladdin encontra Titus em seu quarto, que o questiona sobre suas intenções. Na ocasião, Titus revela que é um mágico enviado por Sheherazade para espionar Magnostadt, Aladdin revela sua identidade de mago e eles se tornam amigos. No dia seguinte, Aladdin, Titus e Sphintus exploram os outros bairros da cidade, mas são informados de que o 5º Distrito de Autorização está proibido para eles até que recebam a educação adequada. Curioso, o trio se infiltra no 1º distrito e, investigando alguns documentos, descobre que o 5º distrito é o covil dos sem ocupação, compreendendo dois terços de toda a população da cidade. Ao explorar o 5º distrito, Aladdin e os outros descobrem que seus moradores estão sendo lentamente esvaziados de seu Magoi quando uma criança desmaia perto deles. Enquanto prestam assistência à criança, que se apresenta como Marga, eles ficam sabendo que os moradores do 5º distrito têm seu Magoi drenado para fornecer energia para as ferramentas mágicas usadas pelos cidadãos de níveis superiores, e o problema do coração de Marga está piorando. Logo depois, alguns mágicos chegam para verificar os cidadãos e quando descobrem que o Magoi de Marga está quase esgotado, eles a jogam em um grande fosso para descartá-la, mas quando ela cai, Aladim e Tito pulam para resgatá-la. | ||||
| 40 | 15 | Transcrição de "The Magicians 'Country" : " Madōshi no Kuni " ( japonês :魔導士 の 国) |
19 de janeiro de 2014 | |
| Aladdin e Titus resgatam Marga e confrontam os outros mágicos para proteger os civis até que Myers aparece para detê-los. Trazido a Mogamett, Aladdin é perdoado pelo chanceler que revela que sabe que sua professora é Yamraiha e que cuidou dela por algum tempo depois que ela perdeu seus pais. No dia seguinte, é anunciado que os alunos agora estão autorizados a visitar o 5º distrito depois que Tito expressou seu desejo de continuar zelando pela saúde de Marga, mas antes disso, Mogamett aparece para dar uma aula sobre os motivos do atual status quo de Magnostadt. Usando magia de clarividência, Mogamett revela suas memórias do passado, quando Magnostadt ainda era o Reino de Musta'sim, 70 anos atrás quando ele e outros mágicos foram forçados pela realeza a usar sua magia até a exaustão para melhorar a terra, o que o levou até a morte de sua esposa. Depois de anos de esforço para aperfeiçoar sua magia, Mogamett e seus companheiros mágicos ganharam um lugar na corte real, o que atraiu a inveja dos outros nobres. No entanto, quando uma doença desconhecida apareceu no país, os mágicos foram culpados e perseguidos por ela até serem convocados como soldados contra uma invasão do Império Partevia. Os invasores foram repelidos, mas vários mágicos foram mortos durante a batalha, incluindo a única filha de Mogamett e ao perceber como a realeza e os nobres não tinham consideração por todos os seus esforços e sacrifícios, Mogamett decidiu se rebelar contra eles. | ||||
| 41 | 16 | Transcrição de "Vida Restante" : " Nokosareta Inochi " ( Japonês :残 さ れ た 命) |
26 de janeiro de 2014 | |
| Mogamett então revela que depois de usar sua magia para ganhar o favor da maioria da população, os mágicos liderados por ele incitaram uma revolta que levou à queda da realeza de Musta'sim e ao estabelecimento de Magnostadt. Impressionados com o discurso de Mogamett, os alunos começam a se abrir para seus pontos de vista, exceto para Aladdin e Titus. Algum tempo depois, Mogamett pede a Titus que o leve para Marga no 5º distrito, onde ele permite que a garota more com ele na superfície. Aladdin também os acompanha e percebe que Mogamett não vê mais os não-mágicos como humanos e teme que isso acabe levando todos à ruína. Marga é então examinada e Mogamett revela que, embora ela não possa ser curada de sua condição, sua vida pode ser salva, para grande alívio de Tito. Enquanto isso, Aladdin tem aulas com a Alta Mágica Irene Smirnoff, que exibe seus experimentos com Black Rukh e confirma suas suspeitas de que Magnostadt está de alguma forma conectado a Al-Thamen. De volta à sua casa, Tito é informado por Sheherazade que sua missão está cumprida e é ordenado a voltar para casa, mas ele pede ajuda a Mogamett, pois assim como Marga, ele não tem muito tempo de vida. | ||||
| 42 | 17 | Transcrição da "Declaração de Guerra" : " Sensen Fukoku " ( japonês :宣 戦 布告) |
26 de janeiro de 2014 | |
| Titus revela que ele é um clone de Sheherazade criado usando uma parte de seu corpo e infundido com seu Rukh para agir como seu procurador, e ele tem apenas um mês até que seu corpo expire. Mogamett tenta acalmá-lo quando a própria Sheherazade contata o chanceler ao possuir o corpo de Titus e exige que ele devolva o menino a ela. Na ocasião, ela dá um ultimato a Mogamett, alegando que, eventualmente, os únicos caminhos para Magnostadt serão anexados por Reim ou pelo Império Kou e o exorta a se render. Mogamett então quebra a conexão de Titus e Sheherazade para livrá-lo de sua influência. Depois de explicar a situação a Aladdin, Mogamett é questionado por ele sobre sua conexão com Al-Thamen e revela que ele e seus companheiros uma vez se aliaram a Ithnan e juntos, desenvolveram os vasos de metal escuro, mas romperam os laços com eles depois de saber que confiaram o vasos para não-mágicos, incluindo Dunya. No dia seguinte, os mágicos decidem travar uma guerra contra o Império Reim para garantir sua independência e, enquanto a notícia da guerra chega a Sinbad e Kouha, Mu Alexius, um dos três capturadores de masmorras de Reim e líder do "Corpo de Fanalis" é confiado a tarefa de conquistar Magnostadt e trazer Titus de volta. Mu e suas forças partem para Magnostadt, e Alibaba é visto a bordo de um de seus navios, na esperança de encontrar Aladdin lá. | ||||
| 43 | 18 | Transcrição da "Ameaça de Reim" : " Rēmu no Kyōi " ( japonês :レ ー ム の 脅 威) |
2 de fevereiro de 2014 | |
| As forças de Reim lideradas por Mu chegam a Magnostadt e depois que Mogamett e suas forças se recusam a se render, os soldados do Império avançam. No entanto, eles são facilmente repelidos por uma das três barreiras mágicas que cercam a cidade e o contra-ataque dos mágicos. Enquanto isso, Aladdin vagueia pela cidade em busca de algo que, segundo ele, trará a morte a todos na cidade se não for controlado. De volta ao campo de batalha, as forças Reim rompem a primeira barreira usando explosivos e avançam até que os mágicos implantem uma arma poderosa de longo alcance que elimina centenas de soldados inimigos de uma vez até que Mu e o Corpo de Fanalis se juntam à batalha para protegê-los bloqueando os tiros da arma com pedras enormes e confrontam as forças Magnostadt diretamente. Percebendo que a arma dos mágicos está drenando o Magoi dos cidadãos do 5º distrito até a morte, Aladdin destrói os cabos que o alimentam antes de voar para a linha de frente onde Mu derrota Tito e o incita a acompanhá-lo de volta para casa até que o jovem Magi chegue e pede sua cooperação para acabar com a guerra para o bem de todos. | ||||
| 44 | 19 | Transcrição de "A Real Magi" : " Honmono no Magi " ( japonês :本 物 の マ ギ) |
9 de fevereiro de 2014 | |
| Aladdin tenta dissuadir Mu sem sucesso e então desbloqueia seus poderes de Magos para ajudar os mágicos contra o Corpo de Fanalis. Com a maioria de seus companheiros derrotados, Mu decide seguir em frente usando os poderes de seu Djinn Barbatos, acompanhado apenas por sua irmã Myron e seu subordinado Lo'lo ', lutando com seus navios domésticos. Os três Fanalis então se aproximam da segunda barreira, mas antes que possam derrubá-la, Aladdin convoca três gigantes da areia para protegê-la. Tendo recuperado totalmente seus poderes, os Magos disparam uma enorme coluna de fogo para dissuadir os invasores e Alibaba, estacionado em um navio, se pergunta se isso foi obra de seu amigo. Aladdin reafirma sua vontade de terminar a guerra sem mais baixas, e quando Mu o desafia a parar suas forças sem matá-los, ele dispersa os gigantes em um enorme deslizamento de areia que arrasta as forças Reim de volta para a costa, dando tempo para Mogamett para restaurar as barreiras. Aladdin então declara que se os invasores tentarem avançar novamente, ele simplesmente os empurrará para trás quantas vezes forem necessárias, quebrando a vontade dos soldados de lutar. | ||||
| 45 | 20 | Transcrição de "Reunião" : " Saikai " ( japonês :再 会) |
23 de fevereiro de 2014 | |
| Seguindo a declaração de Aladdin, Mu equipa seu Djinn e tenta matá-lo e assumir Magnostadt de uma só vez, mas Alibaba parece parar o general, usando o poder de Amon para dissipar sua Magia Extrema. Logo depois, Sheherazade os aborda e pede um encontro privado com Aladdin, Alibaba e Titus em um local neutro. Durante a reunião, Aladdin pede a Sheherazade para encerrar a guerra, alegando que a destruição cairá sobre o mundo se Mogamett for levado ao limite, já que o chanceler possivelmente reuniu uma grande quantidade de Black Rukh e isso poderia ser usado para repetir a mesma tragédia que se abateu sobre Alma Toran, o mundo original da humanidade. Aladdin também revela que este é o objetivo final de Al-Thamen e deve ser evitado a todo custo. Depois de concordar com um cessar-fogo, Sheherazade revela que seu corpo jovem é um clone de seu corpo envelhecido e original, assim como Tito e permite que ele passe o resto de seus dias com seus amigos, já que seu corpo original está quase morrendo, e quando isso acontecer, todos os seus clones morrerão também. Porém, notícias de outra invasão, desta vez do Império Kou, chegam até eles, e quando Mogamett fica sabendo disso, ele afirma que a partir de então ele lidará com todos os invasores pessoalmente. | ||||
| 46 | 21 | Transcrição de "The King Vessel" : " Ō no Utsuwa " ( japonês :王 の 器) |
2 de março de 2014 | |
| Nas profundezas do subterrâneo do 5º distrito, Mogamett assume o controle de uma grande massa de Rukh Negros armazenados lá depois de cair na depravação para lidar com as forças invasoras, assim como o exército Kou, liderado por Kouha, avança. As forças de Kouha são repelidas por três enormes Dark Djinns convocados por Mogamett. Apesar de equipar totalmente seu Djinn Leraje, Kouha luta até a exaustão porque os monstros continuam se regenerando e incita suas forças a recuar, mas os soldados se recusam a obedecer por causa de sua lealdade a ele. É então revelado que Leraje escolheu Kouha como seu mestre porque os membros de sua família vêm de clãs marginalizados e desgraçados que foram aceitos por ele sem nenhum preconceito, levando a sua devoção inabalável a ele. No entanto, quando Kouha está prestes a ser derrotado, Alibaba, equipando Amon totalmente, parece expulsar os Dark Djins. Quando atacado por um grande número de Dark Djinns, Alibaba decide trazer sua extrema magia para destruí-los para sempre, mas antes que ele pudesse fazer isso, os monstros são derrotados pelas forças de Kouen, que aparece para ajudar seu irmão. | ||||
| 47 | 22 | Transcrição de "As coisas que desejo proteger" : " Mamoritai Mono " ( japonês :守 り た い も の) |
9 de março de 2014 | |
| Os Dark Djinns são temporariamente repelidos pela casa de Kouen, mas outro grupo deles começa a atacar a frota Reim e Sheherazade ao longo de Mu e o Fanalis Corps faz uma resistência para o resto de suas forças recuar. Enquanto isso, de volta a Magnostadt, Titus está abrigado dentro de sua casa, agarrado a Marga, em desespero não só porque ele tem tão pouco tempo, mas não tem certeza sobre o que fazer pelo bem de todas as pessoas com quem fez amizade. Marga então o encoraja a seguir suas crenças até o fim, não importa o custo, e a dupla sai para encontrar Mogamett na Fornalha Magoi. Certo de que o chanceler não odeia verdadeiramente os não-mágicos como ele afirma, Titus usa o que resta do Magoi dentro de seu corpo para puxar Mogamett para fora da fornalha, morrendo no processo. No entanto, a Fornalha não para de funcionar e continua drenando o Magoi de Mogamett até matá-lo, tornando-se uma enorme massa de energia que abre um portal no céu e uma criatura grande e sinistra começa a aparecer por ele. A Imperatriz Gyokuen e os membros de Al Thamen se alegram com o fato, alegando que a entidade em questão é seu deus e que era sua intenção convocá-la todo esse tempo. Aladdin também reconhece o ser e revela que deve ser interrompido a qualquer custo. | ||||
| 48 | 23 | Transcrição de "The Djinn Warriors" : " Masō Senshi-tachi " ( japonês :魔 装 戦 士 た ち) |
16 de março de 2014 | |
| Aladdin pede a ajuda de Kouen e para convencê-lo, convoca o seu, Alibaba e os Djinns de Kouha juntos. Os Djinns então confirmam a afirmação de Aladdin de que se o deus corrupto Il Irah não for detido, ele drenará todos os Rukh Brancos do mundo e toda a vida nele será extinta. No entanto, Kouen está mais interessado em quais outros segredos Aladdin poderia estar escondendo dele e concorda em ajudar com a condição dos jovens Magos respondendo a todas as suas perguntas depois. Enquanto Kouen chama seus outros irmãos e irmãs, o enorme médium continua conjurando Djinns Negros que atacam a população de Magnostadt, e o pequeno Sheherazade e os mágicos podem fazer para detê-los. Aladdin e Alibaba, auxiliados pelos King Vessels do Império Kou, parecem lutar contra os monstros, mas o meio é protegido por uma forte barreira e Aladdin e os outros certamente estariam exaustos antes de quebrá-la. Kouen então equipa o Djinn Agares que ele usa para criar um vulcão e usa seu calor para capacitar seu Djinn Astaroth, permitindo que ele continue atacando sem descanso, mas apenas seu poder não é suficiente, e ele arrasta o Alibaba para ajudá-lo. Como Amon também é um Djinn do fogo, ambos usam a lava para fortalecer seus vasos e, combinando sua Magia Extrema com a de Kouen, Alibaba ataca a barreira do meio. | ||||
| 49 | 24 | Transcrição de "Tempo de Destruição" : " Metsubō no Toki " ( Japonês :滅亡 の 時) |
23 de março de 2014 | |
| Mesmo com o esforço combinado de Alibaba e Kouen, a barreira do médium não foi destruída e fecha o vulcão para impedi-los de reabastecer seus magoi. Logo depois, o médium assume uma forma grotesca, semelhante a um humanoide, que drena o Rukh Branco de tudo que toca. Quando o meio fere seriamente Kouen e Alibaba, os irmãos de Kouen combinam seus esforços para lidar com uma sequência de ataques poderosos contra ele, finalmente jogando-o no oceano, que sai pela culatra quando ele se fortalece drenando o Rukh do mar. De volta ao palácio Kou, Gyokuen assiste com admiração a batalha inteira, relembrando a época em que ela era um dos Magos de Salomão em Alma Torran antes de traí-lo. Exausto pela batalha contínua, Aladdin e os outros pouco podem fazer para impedir o médium, que começa a puxar Il Irah dos céus, quando Sinbad aparece para ajudá-los, acompanhado por Drakon, Yamraiha e os outros Vasos do Rei da Aliança dos Sete Mares. Surpreso com sua repentina aparição, Aladdin é informado por Sinbad que eles foram avisados da situação por Yunan e Morgiana, que também parecem se juntar à batalha contra o médium. | ||||
| 50 | 25 | Transcrição de "Bem-vindo ao lar" : " Okaerinasai " ( japonês :お か え り な さ い) |
30 de março de 2014 | |
| Enquanto os magos resgatam os feridos em Magnostadt, Mu e os outros Vasos de Reim também se juntam à batalha. Em um último esforço para destruir o médium, Sheherazade se sacrifica para revigorar os cansados King Vessels com o último de seus magoi e todos os capturadores de masmorras unem forças para atacá-lo com todas as suas forças de uma vez. No entanto, o médium sobrevive ao golpe, mas Aladdin vislumbra uma pequena luz dentro do gigante fazendo-o hesitar. Certos de que deve de alguma forma estar relacionado a Titus e Mogamett, os Magos usam a Sabedoria de Salomão para alcançá-los, acompanhados por Yamraiha, que também deseja se reunir com seu pai adotivo. Os dois encontram Mogamett sendo confortado por Rukh de Titus e o chanceler revela seu pesar por todos os problemas que ele causou e por todas as pessoas que ele forçou a cair na depravação para criar o meio. Na ocasião, é revelado que Yamraiha foi sequestrada do Palácio Real de Musta'sim quando era criança e criada por ele, mas ela afirma não se arrepender e ele sempre será um pai para ela. Mogamett então decide partir para o Grande Fluxo de Rukh, depois de pedir a Aladdin que procure uma maneira de redimir aqueles que caíram na depravação e devolvê-los ao Rukh Branco também. Conforme o meio entra em colapso, Gyokuen se regozija, pois apesar de não ter conseguido trazer Il Irah desta vez, o meio enfraqueceu as fronteiras entre os mundos, e outro meio pode trazer seu advento imediatamente depois de concluído. Enquanto isso, no grande palácio, Ugo cumprimenta Sheherazade e lhe oferece a chance de reencarnar como Magi, mas ela permite que Tito o faça em seu lugar. O Império Kou então volta sua atenção para a conquista de Magnostadt, mas Sinbad declara que Sindria e seus aliados juntaram forças com o Império Reim e ele tomará a custódia do país para o bem de sua reconstrução. Kouen então decide levar Aladdin com ele e fazê-lo cumprir sua parte do acordo, mas a discussão é interrompida quando Tito, agora reencarnado como o novo Magi de Reim, aparece diante deles, para a alegria de seus amigos. Em outro lugar, Judar e Hakuryuu, que estavam assistindo a batalha inteira de longe, reúnem todos os Rukh Negros dispersos do médium e antes de partir com ele, Hakuryuu se despede de Aladdin e dos outros, alegando que para seguir o caminho que escolheu, ele deve virar as costas para eles. | ||||