Mahasweta Devi - Mahasweta Devi

Mahasweta Devi
Devi na cerimônia de premiação do Ramon Magsaysay (1997)
Devi na cerimônia de premiação do Ramon Magsaysay (1997)
Nascer ( 1926-01-14 )14 de janeiro de 1926
Dhaka , Presidência de Bengala , Índia Britânica
Faleceu 28 de julho de 2016 (2016-07-28)(90 anos)
Calcutá , Índia
Ocupação Escritor, ativista
Alma mater Visva-Bharati University
Calcutta University
Trabalhos notáveis Hajar Churashir Maa
(Mãe de 1084)
Aranyer Adhikar
(O Direito da Floresta)
Titu Mir
Prêmios notáveis Prêmio Padma Vibhushan
Padma Shri
Sahitya Akademi Prêmio
Ramon Magsaysay Prêmio
Jnanpith Prêmio
SahityaBramha (2012) Fórum Mundial para Jornalistas e Escritores, Calcutá
Cônjuge Bijon Bhattacharya (1947–1962)
Asit Gupta (1965–1976)
Crianças Nabarun Bhattacharya
Parentes Manish Ghatak (pai)
Dharitri Devi (mãe)
Ritwik Ghatak (tio)
Assinatura

Mahasweta Devi (14 de janeiro de 1926 - 28 de julho de 2016) foi um escritor indiano em bengali e um ativista. Suas obras literárias notáveis ​​incluem Hajar Churashir Maa , Rudali e Aranyer Adhikar . Ela era um auto-proclamado de esquerda que trabalhava para os direitos e empoderamento dos povos tribais ( Lodha e SHABAR ) de West Bengal , Bihar , Madhya Pradesh e Chhattisgarh estados de Índia . Ela foi homenageada com vários prêmios literários, como o prêmio Sahitya Akademi ( em bengali ), o prêmio Jnanpith e o prêmio Ramon Magsaysay, juntamente com os prêmios civis da Índia Padma Shri e Padma Vibhushan .

Infância e educação

Mahasweta Devi nasceu em 14 de janeiro de 1926 em Dacca , Índia Britânica (agora Dhaka , Bangladesh ). Seu pai, Manish Ghatak , era um poeta e romancista do movimento Kallol , que usava o pseudônimo de Jubanashwa ( bengali : যুবনাশ্ব ). O irmão de Ghatak era o cineasta Ritwik Ghatak . A mãe de Devi, Dharitri Devi, também era escritora e assistente social cujos irmãos incluem o escultor Sankha Chaudhury e o editor-fundador do Economic and Political Weekly of India, Sachin Chaudhury.

A primeira escola de Devi foi em Dhaka, Eden Montessori School (1930). Depois disso, ela se mudou para West Bengal (agora na Índia). Em seguida, ela estudou na Midnapore Mission Girls High School (1935). Depois disso, ela foi internada em Santiniketan (1936 a 1938). Depois disso, estudou na Beltala Girls 'School (1939-1941), onde terminou a matrícula. Então, em 1944, ela recebeu IA do Asutosh College. Ela frequentou a Universidade Visva-Bharati, fundada por Rabindranath Tagore , e concluiu um BA (Hons) em inglês, e depois concluiu um mestrado em inglês na Universidade de Calcutá .

Carreira

Obras literárias

Devi escreveu mais de 100 romances e mais de 20 coleções de contos escritos principalmente em bengali, mas muitas vezes traduzidos para outras línguas. Seu primeiro romance, intitulado Jhansir Rani , baseado em uma biografia dos Rani de Jhansi foi publicado em 1956. Ela havia percorrido a região de Jhansi para registrar informações e canções folclóricas da população local para o romance.

A especialização de Mahasweta Devi estava nos estudos de cidadãos Adivasi, Dalit e Marginalizados com foco em suas mulheres. Eles foram associados como protestantes em face do colonialismo britânico , dos Mahajanas e da corrupção e injustiça da classe alta. Ela viveu nos vilarejos Adivasi em West Bengal, Bihar, Madhya Pradesh, Chhattisgarh anos depois, fazendo amizade com eles e aprendendo com eles. Ela incorporou suas lutas e sacrifícios em suas palavras e personagens. Ela afirmou que suas histórias não são sua criação, são as histórias do povo de seu país. Um exemplo é seu trabalho "Chotti Mundi Ebong Tar Tir"

Em 1964, ela começou a lecionar no Vijaygarh Jyotish Ray College (uma faculdade afiliada ao sistema da Universidade de Calcutá ). Naquela época, o Vijaygarh Jyotish Ray College era uma instituição para estudantes mulheres da classe trabalhadora. Durante esse período, ela também trabalhou - como jornalista e escritora criativa. Ela estudou os Lodhas e Shabars , as comunidades tribais de West Bengal, mulheres e dalits . Em sua elaborada ficção bengali, ela frequentemente descreveu a opressão brutal sobre os povos tribais e os intocáveis ​​pelos poderosos e autoritários proprietários de casta superior, agiotas e funcionários governamentais venais. Ela escreveu sobre a fonte de sua inspiração:

Sempre acreditei que a história real é feita por pessoas comuns. Constantemente me deparo com o reaparecimento, em várias formas, de folclore, baladas, mitos e lendas, carregados por pessoas comuns ao longo das gerações. ... A razão e a inspiração para a minha escrita são aquelas pessoas que são exploradas e usadas, mas não aceitam a derrota. Para mim, a fonte infinita de ingredientes para escrever está nesses seres humanos incrivelmente nobres e sofredores. Por que devo procurar minha matéria-prima em outro lugar, uma vez que comecei a conhecê-la? Às vezes, parece-me que minha escrita é realmente obra deles.

O estudioso pós-colonial Gayatri Chakravorty Spivak traduziu os contos de Devi para o inglês e publicou três livros Imaginary Maps (1995, Routledge), Old Woman (1997, Seagull), The Breast Stories (1997, Seagull).

Atividade social

Mahasweta Devi levantou a voz várias vezes contra a discriminação sofrida pelos povos tribais na Índia. O romance de Devi, Aranyer Adhikar (Direito à Floresta), de 1977, era sobre a vida de Birsa Munda . E em junho de 2016, em consequência do ativismo de Devi, o Governo do Estado de Jharkhand finalmente providenciou a retirada das algemas da figura de Munda, que fazia parte da escultura comemorativa do notável jovem líder tribal por ter sido baseada em um fotografia que data da época do domínio britânico.

Devi liderou o movimento contra a política industrial do governo anterior do Partido Comunista da Índia (marxista) de Bengala Ocidental. Especificamente, ela criticou estridentemente o confisco de grandes extensões de terras agrícolas férteis pelos fazendeiros pelo governo, que então as cedeu para casas industriais a preços descartáveis. Ela apoiou a candidatura de Mamata Banarjee nas eleições para a Assembleia Legislativa de Bengala Ocidental de 2011, que resultou no fim do governo de 34 anos do CPI (M). Ela havia conectado a política à comercialização de Santiniketan de Rabindranath Tagore , onde passou seus anos de formação. Sua liderança na agitação de Nandigram resultou em uma série de intelectuais, artistas, escritores e trabalhadores do teatro se unindo em protesto contra a política polêmica e particularmente sua implementação em Singur e Nandigram .

Ela é conhecida por ter ajudado o notável escritor Manoranjan Bypari a ganhar destaque quando seus escritos iniciais foram publicados em seu diário e conforme solicitado por ela.

Na Feira do Livro de Frankfurt 2006, quando a Índia foi o primeiro país a ser o segundo país convidado da Feira, ela fez um apaixonado discurso inaugural no qual levou o público às lágrimas com suas falas retiradas da famosa canção do filme " Mera Joota Hai Japani " por Raj Kapoor .

Esta é realmente a época em que o Joota (sapato) é Japani (japonês), Patloon (calças) é Englistani (britânico), o Topi (chapéu) é Roosi (Russo), Mas o Dil ... Dil (coração) é sempre Hindustani (indiano) ... Meu país, rasgado, esfarrapado, orgulhoso, bonito, quente, úmido, frio, arenoso, brilhante Índia. Meu país.

Vida pessoal

Em 27 de fevereiro de 1947, ela se casou com o renomado dramaturgo Bijon Bhattacharya , que foi um dos fundadores do movimento Indian People's Theatre Association . Em 1948, ela deu à luz Nabarun Bhattacharya , que se tornou um romancista e crítico político. Ela trabalhava em um correio, mas foi demitida por sua inclinação comunista. Ela passou a fazer vários trabalhos, como vender sabonetes e escrever cartas em inglês para analfabetos. Em 1962, ela se casou com o escritor Asit Gupta após se divorciar de Bhattacharya. Em 1976, o relacionamento com Gupta acabou.

Morte

Memorial Mahasweta Devi revelado na Adivasi Academy of Tejgadh , Gujarat

Em 23 de julho de 2016, Devi sofreu um grande ataque cardíaco e foi internado na Clínica Belle Vue, em Calcutá . Devi morreu de falência de múltiplos órgãos em 28 de julho de 2016, aos 90 anos. Ela sofria de diabetes , sepse e infecção urinária .

Após sua morte, Mamata Banerjee , Ministra Chefe de Bengala Ocidental, tuitou "A Índia perdeu um grande escritor. Bengala perdeu uma mãe gloriosa. Perdi um guia pessoal. Mahasweta Di descanse em paz." O primeiro-ministro Narendra Modi tuitou "Mahashweta Devi ilustrou maravilhosamente o poder da caneta. Uma voz de compaixão, igualdade e justiça, ela nos deixa profundamente tristes. RIP."

Prêmios e reconhecimento

Obras principais

As principais obras de Devi incluem:

  • Jhansi Rani (1956, biografia)
    • A Rainha de Jhansi , de Mahasweta Devi (traduzido por Sagaree e Mandira Sengupta). Este livro é uma reconstrução da vida de Rani Lakshmi Bai a partir de uma extensa pesquisa de documentos históricos (coletados principalmente por GC Tambe, neto da Rainha) e contos populares, poesia e tradição oral; o original em bengali foi publicado em 1956; a tradução para o inglês de Seagull Books, Calcutta, 2000, ISBN  8170461758
  • Hajar Churashir Maa (1974, romance, mãe de 1084 )
  • Aranyer Adhikar (1979, romance Right to the Forest )
  • Agnigarbha (1978, coleção de contos)
  • Murti (1979, coleção de contos)
  • Neerete Megh (1979, coleção de contos)
  • Stanyadayani (1980, coleção de contos)
  • Chotti Munda Ebong Tar Tir (1980, coleção de contos)

Adaptações cinematográficas

  • Sunghursh (1968), filme hindi baseado no conto Layli Asmaner Ayna
  • Rudaali (1993)
  • Bayen (hindi) (1993) um filme baseado no conto dirigido por Gul Bahar singh
  • Hazaar Chaurasi Ki Maa (1998)
  • Maati Maay (2006), filme Marathi baseado no conto Baayen
  • Gangor (2010), filme italiano baseado no conto Choli Ke Peeche
  • Ullas (filme bengali baseado em três contos - Daur , Mahadu Ekti Rupkatha e Anna Aranya ) dirigido por Ishwar Chakraborty, lançado em 2012.

Referências

Biografia

links externos