Mahmood Farooqui - Mahmood Farooqui
Mahmood Farooqui | |
---|---|
Nascer |
Gorakhpur , Uttar Pradesh, Índia |
Alma mater |
The Doon School St. Stephen's College, Delhi St. Peter's College, Oxford |
Ocupação | Autor e contador de histórias |
Cônjuge (s) | Anusha Rizvi |
Mahmood Farooqui é um escritor, performer e diretor indiano. Ele se especializou em um tipo de contação de histórias conhecido como Dastangoi . Farooqui, junto com seu tio Shamsur Rahman Faruqi , famoso poeta e crítico literário urdu , reviveu Dastangoi, a antiga arte de contar histórias em urdu. Ele foi premiado com o Ustad Bismillah Khan Yuva Pursakar em 2010 por isso.
Seu livro Besieged: voices from Delhi 1857 foi premiado com o Ramnath Goenka de melhor livro de não ficção do ano. Este livro é uma tradução de documentos de motim que fornece um vislumbre da vida de pessoas comuns que se viram presas durante a revolta de 1857. Ele também foi pesquisador de The Last Mughal , um livro de William Dalrymple .
Em agosto de 2016, ele foi considerado culpado de estupro por um tribunal de primeira instância, mas em setembro de 2017 foi absolvido pelo Tribunal Superior de Delhi . A decisão do Tribunal Superior foi posteriormente confirmada pelo Supremo Tribunal.
Educação
Farooqui concluiu seus estudos na The Doon School e passou a ler História no St. Stephen's College, em Delhi . Ele foi premiado com uma bolsa de estudos Rhodes para ler História no St. Peter's College , University of Oxford .
Dastangoi
Farooqui começou a reinventar Dastangoi, a forma de arte de contar histórias oral em Urdu do século 16, em 2005. Desde então, ele fez milhares de shows em todo o mundo. Além de trazer à vida o antigo épico de Dastan-e-Amir Hamza, ele inovou o Dastangoi ao usá-lo como meio para contar contos modernos. Algumas de suas adaptações incluem:
- Uma releitura do conto popular do Rajastão, de Vijaydan Detha, Chouboli;
- Uma versão alegórica do julgamento e encarceramento do ativista comunista Dr. Binayak Sen ;
- Uma apresentação sobre a vida e os tempos do ideólogo comunista e romancista Saadat Hasan Manto ;
- Uma adaptação dos clássicos de Lewis Carroll 'As aventuras de Alice no País das Maravilhas' e 'Através do Espelho';
- Uma colagem baseada no ensaio de AK Ramanujan , '300 Ramayanas';
- Uma colagem de histórias sobre a partição da Índia ;
- Seu trabalho mais recente é Dastan-e-Karan Az Mahabharata, uma releitura da vida de Karna com base em fontes urdu, persa, hindi e sânscrito.
Farooqui formou, ao longo dos anos, uma equipe de dastangos treinada por ele, incluindo Ankit Chadha , Darain Shahidi , Poonam Girdhani e Himanshu Bajpai.
Livros
Suas publicações incluem o premiado Besieged: Voices from Delhi, 1857 , Habib Tanvir: Memoirs , uma tradução das memórias do diretor teatral Habib Tanvir do urdu com notas e uma introdução, Dastangoi , uma introdução à arte do datangoi, e A Requiem para o Paquistão: O mundo de Intizar Husain , uma exploração pessoal do mundo literário e biográfico de Intizar Husain e uma breve história da cultura literária urdu moderna. Ele também é autor de um grande número de artigos - 'Two Intellectuals of Delhi', em The Uprising of 1857 , Editado por Rosie Llewellyn-Jones, Mapin Publishing, India, 2017; 'The Police in Delhi in 1857', em Mutiny at the Margins: New Perspectives on the Indian Uprising of 1857, Volume I: Antecipations and Experiences in the Locality , Editado por: Crispin Bates, Sage, 2013; 'The Mutiny in Delhi through the Mutiny Papers', 1857 Revisited: Myth and Reality , Ed. Por Kirti Narain e Mohini C. Dias, Himalayan Publishing House, 2008; Nirmal Verma Ka Aatmbodh, ensaio em hindi sobre as ideias anticoloniais do escritor Nirmal Verma em Nirmal Maya , editado por Madhuker Upadhyaya, Vani Prakashan, 2006; Contribuiu com mais de uma dúzia de resenhas para Biblio: A Review of Books e The Book Review. Contribuidor regular do Indian Express e de outros jornais sobre livros, história e cultura; Coluna semanal sobre cultura e assuntos atuais no jornal Mid-Day Bombay 2002-7 ; entre muitos outros.
Vida pessoal
Farooqui é casado com a diretora de cinema e roteirista Anusha Rizvi , que dirigiu a comédia satírica indiana Peepli Live de 2010, que explora o tema dos "suicídios de fazendeiros". Ele também é parente do poeta urdu e crítico literário Shamsur Rahman Faruqi, que é seu tio.
Referências
links externos
- Pritchett, Frances W. (1991). The Romance Tradition in Urdu: Adventures from the Dastan of Amir Hamzah . Columbia University Press . ISBN 9780231071642. Página visitada em 19 de dezembro de 2012 .
- Farooqui, Mahmood (outono-inverno 2011). "Dastangoi: Revivificação da arte Mughal de contar histórias" . Contexto: Jornal da Organização de Desenvolvimento e Pesquisa para as Artes e Patrimônios da Natureza . VIII (2): 31–37 . Página visitada em 19 de dezembro de 2012 .
- Ghalib Lakhnavi & Abdullah Bilgram, trad. Musharraf Ali Farooqi (2012). As aventuras de Amir Hamza: Edição resumida especial . Nova York: Modern Library . ISBN 978-0-8129-7744-8.
- Mahmood Farooqui na IMDb