Torre da Donzela (Baku) - Maiden Tower (Baku)

Torre da Donzela
Qız Qalası
Torre de la Doncella, Baku, Azerbaiyán, 2016-09-26, DD 08.jpg
A torre da donzela
Maiden Tower (Baku) está localizado em Baku, Azerbaijão
Torre da Donzela (Baku)
Localização em Baku
Coordenadas 40 ° 21 58 ″ N 49 ° 50 14 ″ E / 40,3661 ° N 49,8372 ° E / 40.3661; 49,8372 Coordenadas : 40,3661 ° N 49,8372 ° E40 ° 21 58 ″ N 49 ° 50 14 ″ E /  / 40.3661; 49,8372
Localização Cidade Velha , Baku , Azerbaijão
Modelo Torre
Altura 29,5 m (97 pés)
Data de conclusão Século 12
Nome oficial Cidade murada de Baku com o Palácio dos Shirvanshahs e a Torre da Donzela
Modelo Cultural
Critério 4
Designadas 2000 (24ª sessão )
Nº de referência 958
Partido estadual Azerbaijão
Região Ásia
Ameaçadas de extinção 2003-2009

A Torre da Donzela ( azerbaijani : Qız qalası ; persa : قلعه دختر ) é um monumento do século 12 na cidade velha , Baku , Azerbaijão . Junto com o Palácio de Shirvanshahs , datado do século 15, forma um grupo de monumentos históricos listados em 2001 na Lista de Monumentos Históricos do Patrimônio Mundial da UNESCO como propriedade cultural, Categoria III. É um dos emblemas nacionais mais distintos do Azerbaijão e, portanto, é apresentado nas notas monetárias do Azerbaijão e em papéis timbrados oficiais.

A Torre da Donzela abriga um museu, que apresenta a história da evolução histórica da cidade de Baku. Ele também tem uma loja de presentes. A vista do telhado inclui os becos e minaretes da Cidade Velha , o Baku Boulevard , a casa de Isa bek Hajinski e uma ampla vista da Baía de Baku .

A Torre está coberta por uma nuvem de mistérios e lendas que estão enraizadas na história e cultura do Azerbaijão . De fato, alguns épicos se tornaram tema de cenário para balés e peças de teatro. The Maiden Tower (balé) é um balé azerbaijano de classe mundial criado por Afrasiyab Badalbeyli em 1940 e o remake do balé foi realizado em 1999.

Como consequência do recuo da costa marítima do Mar Cáspio , surgiu uma faixa de terra. Este terreno foi desenvolvido entre os séculos IX e XV, quando foram construídas as muralhas da cidade velha, o palácio incluindo o enorme bastião da Torre da Donzela.

História

Algumas fontes científicas indicam que a Torre da Donzela é um exemplo supremo do zoroastrismo e da arquitetura pré-islâmica no Irã e no Azerbaijão. O professor Davud A.Akhundov fornece evidências arqueológicas e arquitetônicas e argumenta que a Torre é o templo do Fogo de Zoroastrismo - a torre que tinha 7 saídas de incêndio no topo da torre. Zoroastrian acreditava que há 7 passos ou 7 céu para chegar ao céu.

Davud A.Akhundov e Hassan Hassanov datam a torre-templo do fogo aproximadamente como do século 8 a 7 a.C.

A Torre da Donzela, situada na parte sudeste de Icheri Sheher , tem mística, história e lendas antigas que estão ligadas a dois períodos, embora não tenham sido estabelecidas de forma conclusiva. A área foi colonizada pela primeira vez no período Paleolítico .

Representação da Torre da Donzela em uma nota de 10 manat do Azerbaijão (1993)

Sara Ashurbeyli , professora e historiadora proeminente e especialista na história de Baku calculou que as fundações da torre, que se estendem 15 metros abaixo do nível do solo e os três andares inferiores acima do solo, foram originalmente construídas entre os séculos IV e VI dC e aponta o diferença marcante na pedra usada na torre em comparação com a pedra usada na cidade medieval ao seu redor. Esta conclusão é parcialmente apoiada pelo historiador Prof Bretanitskiy, que postulou que a torre foi parcialmente construída nos séculos V a VI e, posteriormente, no século XII. Acredita-se que o local tenha sido usado originalmente durante a era sassânida como um templo zoroastriano . Uma inscrição localizada a 14 metros de altura na parede sul que na escrita cúfica antiga menciona Qubbeye Masud ibn Davud ou Kubey Mesud ibn Da'ud , um arquiteto ativo durante o século XII; ele é o pai do arquiteto que construiu a Torre Redonda Mardakan . No entanto, é contestado porque a inscrição, ao contrário da inscrição da Torre Mardakan, não revela realmente que ele foi o arquiteto, embora seja geralmente aceito que grande parte da torre moderna data do século XII. O prof. Ahmadov acredita que a torre servia como observatório astronômico desde a época desta reconstrução, devido ao fato de 30 protuberâncias de pedra talhada na parte inferior da torre e as 31 protuberâncias da parte superior, ligadas por um cinturão de pedras, correlacionar-se aos dias do mês.

De acordo com escavações arqueológicas recentes, realizadas em 1962-63 no andar térreo do túnel, a torre foi construída em uma grande rocha inclinada em direção ao mar, e a estrutura do contraforte projetando-se da torre principal proporcionou estabilidade à torre. Outras escavações também revelaram vigas de madeira, cada uma com 14 metros (46 pés) de altura, na fundação da torre. Isso foi inferido como um design resistente a terremotos. Também foi conjecturado que a forma cilíndrica da torre com paredes de base de 5 metros (16 pés) de espessura afinando para 4,5 metros (15 pés) (4 metros (13 pés) também é mencionada) forneceu a base sólida sobre a qual sobreviveu Ao longo dos séculos. Também é mencionado que a torre foi construída de uma só vez e não em momentos diferentes, conforme inferido por outros estudiosos.

A torre e outras estruturas de parede agora sob a lista da UNESCO foram reforçadas durante o domínio russo em 1806 e sobreviveram.

A Torre Maiden é retratada no anverso das notas de banco de 1 a 250 manat do Azerbaijão de 1992-2006 e na nota de 10 manat emitida desde 2006, bem como no anverso da moeda de 50 qəpik do Azerbaijão cunhada entre 1992-2006 e o moeda reversa 5 qəpik cunhada desde 2006.

Lendas e mistérios

Existem vários mistérios e lendas relacionados à Torre da Donzela de Baku. No entanto, o principal mistério é o design e o propósito da Torre. Enquanto isso, existem até 20 lendas relacionadas à Baku Maiden Tower. Um grande número deles está ligado ao período islâmico e medieval da história de Baku. Mas outros estão profundamente enraizados na história, religião e cultura zoroastriana ou pré-islâmica do Azerbaijão. Provavelmente, a lenda mais famosa é a da garota virgem de cabelo de fogo que salvou o povo de Baku da escravidão. O épico mostra raízes nas crenças e cultura zoroastriana do Azerbaijão e alcançou os tempos modernos.

Templo do Fogo Sagrado de Baku - Torre (Torre da Donzela), reconstrução de Davud Akhundov, The Architecture of Ancient and Early Medieval Azerbaijão, livro, em russo, Baku, 1986

A lenda da garota de cabelo de fogo

Era uma vez uma antiga cidade-fortaleza de Baku. A fortaleza tinha uma Torre-Templo do Fogo. Em tempos muito antigos, um inimigo cercou a fortaleza. O inimigo ordenou que o povo de Baku se rendesse, mas eles se recusaram. Então o inimigo lançou um cerco para demolir a fortaleza e capturar todos os habitantes como escravos. Muitos defensores da fortaleza morreram tentando impedir ataques inimigos. Enquanto isso, o comandante do inimigo ordenou que as linhas de abastecimento de água fossem cortadas. Então todo mundo estava com sede dentro da fortaleza. Sem água sem comida, apenas sangue e morte. E os Magos Supremos , junto com outros sacerdotes, rezaram ao Fogo Sagrado na fortaleza 'Templo-Torre do Fogo, pedindo ao Deus de Ahura Mazda que ajudasse o povo. Eles oraram dia e noite pedindo a Ahura Mazda para salvar suas vidas e empurrar o inimigo para trás. Finalmente, ele ouviu suas orações. No dia seguinte, as pessoas viram que um grande pedaço do Fogo Sagrado caiu do topo da Torre-Templo do Fogo. Uma linda garota saiu do fogo. Ela tinha cabelos longos cor de fogo. A multidão ajoelhou-se e começou a orar por ela. Ela disse: "Não se preocupe. Eu vou te ajudar e proteger. Dê-me uma espada e um capacete. O inimigo não deve ver o cabelo da minha garota, abra um portão da fortaleza". Enquanto isso, o comandante do inimigo esperava do lado de fora pelo pahlevan da fortaleza para um combate um a um. Se o pahlevan da fortaleza tivesse vencido a luta, o exército inimigo recuaria. Mas se o inimigo vencesse, eles capturariam a fortaleza e todos os habitantes sobreviventes seriam escravos. O portão da fortaleza foi aberto e o comandante do inimigo viu que um pahlevan estava vindo para lutar contra ele. A pesada batalha começou. Em um dos momentos abençoados de Deus, o pahlevan da fortaleza desmontou o inimigo e colocou uma faca em seu pescoço. O comandante do inimigo gritou: "Você venceu! Quem é você? Tire o capacete. Quero ver seu rosto, pahlevan!" Ele tirou o capacete e viu que a pahlevan da fortaleza era uma linda garota com longos cabelos cor de fogo. Ele exclamou: "Oh, você é uma garota! Você é uma garota corajosa e bonita! Se as garotas de Baku são tão corajosas, eu nunca capturarei sua fortaleza! Não me mate, beleza!" Ele se apaixonou por ela por sua beleza e bravura. Ele a pediu em casamento. Claro, a garota não o matou. Ela se apaixonou por ele também por seu coração aberto. Assim, o inimigo não capturou Baku e o povo local chamou uma torre de Torre da Donzela.


A lenda de porque os incêndios da torre de Baku pararam de queimar

A próxima lenda também tem raízes zoroastrianas:

Era uma vez, um inimigo sitiou a fortaleza de Baku. No entanto, o povo de Baku recusou o pedido de rendição do inimigo. Eles decidiram lutar e defender suas vidas e fortaleza. Portanto, o povo de Baku lutou com grande bravura, mas a situação dentro da fortaleza tornou-se cada vez mais perigosa. O inimigo implementou um cerco rígido para derrubar os defensores. O inimigo cortou o abastecimento de água. Sem água e comida, os defensores não tiveram chance de sobreviver. Enquanto isso, os Magos Supremos com outros sacerdotes oravam na torre do Templo do Fogo Sagrado da fortaleza. Todos juntos oraram ao Deus de Ahura Mazda pedindo-lhe que protegesse e ajudasse o povo. Depois de vários dias orando sem parar, Ele ouviu as bênçãos e orações dos padres. Um forte e devastador terremoto ocorreu. Como resultado, milhares de inimigos morreram e alguns sobreviventes fugiram. Assim, o povo de Baku escapou da escravidão, mas os fogos sagrados foram interrompidos no topo da Torre do Templo do Fogo.

Fonte do nome "Torre da Donzela"

O professor Mahir Khalifa-zadeh acredita que, além das lendas, tem sido difícil encontrar explicações históricas ou evidências arqueológicas ou escritas do motivo pelo qual a torre foi chamada de Torre da Donzela. Além dos cenários épicos, é crível que a palavra "donzela" signifique que a torre não foi destruída por nenhum inimigo e, portanto, significa (do ponto de vista religioso) que nunca foi profanada (tocada) pela maldade de Angra Mainyu e permanece a torre-templo "virgem" ou "donzela" do deus zoroastriano, Ahura Mazda .

Arquitetura

Templo-Torre do Fogo Sagrado de Baku, reconstrução, por Davud Akhundov, The Architecture of Ancient and Early Medieval Azerbaijão, livro, em russo, Baku, Azerbaijão
A entrada
Detalhes arquitetônicos da Torre da Donzela

A torre foi descrita como o "monumento mais majestoso e misterioso de Baku, o Gyz Galasy", construída sobre sólida fundação de rocha, demonstra bem na linha de costa, uma fusão de influências árabe, persa e otomana. Foi construído ao lado de um poço de petróleo natural. É uma estrutura cilíndrica de oito andares que atinge uma altura de 29,5 metros (97 pés) com um diâmetro de base de 16,5 metros (54 pés). O espaço interno disponível na torre é considerado adequado para acomodar 200 pessoas. Uma longa projeção sólida para a torre principal está voltada para o leste, que está orientada para o nascer do sol apontando para os equinócios, o que levou à conclusão de que foi construída como uma torre astronômica; enquanto o contraforte está voltado para o leste, a porta de acesso à torre está voltada para o sudeste. Cada andar da torre tem um telhado abobadado raso, "uma cúpula de pedra" que tem uma abertura central. A espessura das paredes varia de 5 metros (16 pés) na base afinando cilíndricamente a 3,2–4,2 metros (10–14 pés) nos andares superiores. Todos os pisos são ligados por uma escada que confina com a parede circular e são iluminados por janelas estreitas ou nichos que se alargam para dentro. A estrutura construída em alvenaria de pedra exibe superfícies com acabamentos variados, as quais são incrustadas com calcário cinza local. As camadas alternadas de pedra colocadas em gesso dão um efeito de faixas pretas e brancas. A parte noroeste da torre mantém o acabamento original da superfície. Existe também uma saliência em forma de bico, um contraforte, de forma curva, executado em alvenaria. A cantaria mais antiga tem cantos quadrados.

Um exame detalhado das características de construção da torre por arqueólogos sugere que a alvenaria de pedra, tanto em suas superfícies internas como externas, é em forma de diamante e pode ser vista tanto no topo quanto na parte inferior da parede da torre. O corte em forma de diamante visto como uma característica decorativa, particularmente na face externa da parede do lado oeste, é ornamentado na parte superior e liso na parte inferior da parede; uma característica sutil observada em toda a torre sugere que ela foi construída como uma unidade monolítica em um período. No entanto, as recentes renovações são consideradas cruas.

Poço de água

Outra estrutura notável vista na torre é um poço de água de 0,7 metros (2,3 pés) de diâmetro, que tem 21 metros (69 pés) de profundidade (sua profundidade vai até o aquífero ) que foi descoberto no segundo andar da torre. Tem uma entrada também ao nível do solo que foi descoberta pelo arqueólogo Abbas Islamov durante um estudo recente da torre. Este poço foi interpretado como uma estrutura de captação de água da chuva e a água é considerada limpa e fresca (embora próxima ao mar). O encanamento do tubo de cerâmica (30 centímetros (12 pol.) De diâmetro) visto descendo dos nichos da torre para o poço foi concebido como uma fonte de abastecimento. Uma vez que o antigo sistema de encanamento está em sua forma original, ele precisa ser limpo e seu layout verificado por estudos posteriores para descrever a rede de drenagem que foi construída originalmente como parte da torre. A cerâmica do sistema de encanamento e o lodo depositado nele também poderiam ajudar a fixar a idade da torre usando a técnica de termoluminescência.

Também visível na torre, entre o 2º andar e o 7º andar, encontra-se uma calha de forma semicircular em todos os pisos. É feito de tubos de cerâmica encaixados uns sobre os outros e unidos por argamassa de cal. Os tubos são provavelmente produzidos com a técnica da roda de oleiro. Eles têm 20–25 centímetros (7,9–9,8 pol.) De diâmetro com paredes de 2,2 centímetros (0,87 pol.) De espessura e cada segmento tem 40–45 centímetros (16–18 pol.) De comprimento. Calhas semelhantes são vistas do piso térreo até o nível da fundação, mas com os tubos de cerâmica de quatro cantos de 22 centímetros (8,7 pol.) X 18 centímetros (7,1 pol.) De tamanho, que correm para fora através da parede.

Restauração

Após a declaração de todo o patrimônio cultural, incluindo a torre e as muralhas da cidade, como Patrimônio Mundial da UNESCO , em 2000, ocorreu um terremoto que causou danos ao patrimônio. A UNESCO, observando a falta de esforços das autoridades nacionais para conservar adequadamente esse patrimônio cultural, listou esses monumentos na " Lista do Patrimônio Mundial em Perigo ", de 2004 a 2009, com o comentário "Perda de autenticidade devido em parte ao terremoto em 2000 e às pressões de desenvolvimento urbano. " No entanto, depois que as autoridades envolvidas desenvolveram um Plano Diretor de Conservação e garantiram a conservação e gestão adequadas da propriedade, a etiqueta "em perigo" anexada ao local do patrimônio foi removida pela UNESCO em 2009. Também foi solicitado que o Estado Parte apresentar ao Centro do Patrimônio Mundial, até 1º de fevereiro de 2010, um relatório atualizado sobre o estado de conservação do bem e o progresso feito para consideração do Comitê do Patrimônio Mundial em sua 34ª sessão em 2010.

Na cultura popular

A lendária história do rei que quer forçar sua filha a se casar com um homem que ela não ama, do qual ela escapa pedindo ao pai que primeiro construa uma torre para ela, e quando termina cometendo suicídio pulando de cima dela tem sido o tema de muitos poemas e peças do Azerbaijão. No entanto, o balé intitulado “Torre da Donzela" foi o primeiro balé azerbaijano composto por Afrasiyyab Badalbayli, em 1940. Este balé é apresentado no Teatro de Ópera e Ballet de Baku. No entanto, o enredo é uma versão modificada da lenda. De acordo com a modificação versão do Ballet, o rei, ao retornar de sua campanha de guerra, descobriu que sua esposa havia dado à luz uma filha em vez de um filho. Ele ficou furioso e ordenou a morte de sua filha bebê. No entanto, a babá do bebê a levou para um lugar secreto onde ela cresceu e se tornou uma bela dama. Aos dezessete anos, ela ficou noiva de um amante. Nesse momento, o rei por acaso a viu, quis se casar com ela e, portanto, a levou embora e a manteve na Torre da Donzela. O amante da garota ficou furioso com a reviravolta e conseguiu matar o rei. Ele então correu para a Torre da Donzela para resgatar seu amante. No entanto, quando a garota ouviu o som de passos se aproximando da torre, ela pensou que fosse o rei vindo ver ela e ela imediatamente cometeu suicídio pulando da torre.

A partir de 2011, a torre também participa da " Hora do Planeta " , uma campanha contra as mudanças climáticas em que grandes edifícios "ficam às escuras" por uma hora para chamar a atenção para a causa.

Galeria de imagens

Veja também

Referências

links externos