Malaquias - Malachi

Para o livro profético, veja o Livro de Malaquias . Para outros usos, veja Malaquias (desambiguação) .
Profeta

Malaquias
מַלְאָכִי
Duccio di Buoninsegna 066.jpg
O Profeta Malaquias, pintura de Duccio di Buoninsegna , c. 1310-1311 (Museo dell'Opera del Duomo, Catedral de Siena ).
Local de enterro Tumba dos Profetas Ageu, Zacarias e Malaquias , Jerusalém

Malaquias ( / m æ l ə k aɪ / ( escute )Sobre este som ; hebraico : מַלְאָכִי , Modern :  Mal'aḵī , Tiberian :  Mal'āḵī , "Mensageiro", ver malakh ) é o autor tradicional do livro de Malaquias , o último livro da a seção Nevi'im (Profetas) do Tanakh . De acordo com o Dicionário Bíblico de Easton de 1897 , é possível que Malaquias não seja um nome próprio , mas simplesmente significa "mensageiro".

Os editores da Enciclopédia Judaica de 1906 deram a entender que ele profetizou depois de Ageu e Zacarias e especularam que ele entregou suas profecias por volta de 420 aC, após o segundo retorno de Neemias da Pérsia ( Neemias 13: 6 ), ou possivelmente antes de seu retorno. Nenhuma alusão é feita a ele por Esdras , entretanto, e ele não menciona diretamente a restauração do Segundo Templo .

Nome

Como o nome Malaquias não ocorre em nenhum outro lugar da Bíblia Hebraica , alguns estudiosos duvidam que se trate do nome pessoal do profeta. A forma mal'akhi (literalmente "meu malakh ") significa "meu mensageiro"; ocorre em Malaquias 3: 1 (compare com Malaquias 2: 7 ), mas esta forma dificilmente seria apropriada como um nome próprio sem alguma sílaba adicional como Yah , de onde mal'akhiah , ou seja, "mensageiro de Yah". No Livro de Ageu , Ageu é designado o "mensageiro do L ORD " ( Ageu 1:13 ). Os sobrescritos não canônicos prefixados ao livro, tanto na Septuaginta quanto na Vulgata , garantem a suposição de que o nome completo de Malaquias terminava com a sílaba -yah. A Septuaginta traduz a última cláusula de Malaquias 1: 1, "pela mão de seu mensageiro", e o Targum lê, "pela mão de meu anjo, cujo nome é chamado de Esdras, o escriba ".

Trabalho

Imagem imaginativa de Malaquias (aquarela por volta de 1896–1902 de James Tissot )

Os judeus de sua época atribuíram o Livro de Malaquias a Esdras , mas se o nome de Esdras fosse originalmente associado ao livro, dificilmente teria sido omitido pelos colecionadores do cânone profético que viveram apenas um ou dois séculos após a época de Esdras. Certas tradições atribuem o livro a Zorobabel e Neemias; outros a Malaquias, a quem designaram como levita e membro da Grande Assembleia . Certos estudiosos modernos, no entanto, com base na semelhança do título (compare Malaquias 1: 1 com Zacarias 9: 1 e Zacarias 12: 1 ) declaram que é anônimo. GG Cameron sugere que a terminação da palavra "Malaquias" é adjetiva e equivalente ao latim angelicus , significando "alguém encarregado de uma mensagem ou missão" (um missionário). O termo seria, portanto, um título oficial, e o pensamento não seria impróprio para alguém cuja mensagem encerrou o cânone profético do Antigo Testamento.

Encontro

As opiniões variam quanto à data exata do profeta, mas quase todos os estudiosos concordam que Malaquias profetizou durante o período persa e após a reconstrução e dedicação do Segundo Templo em 516 aC. Mais especificamente, Malaquias provavelmente viveu e trabalhou durante os tempos de Esdras e Neemias. Os abusos que Malaquias menciona em seus escritos correspondem tão exatamente aos que Neemias encontrou em sua segunda visita a Jerusalém em 432 aC ( Neemias 13: 7 ) que parece razoavelmente certo que ele profetizou simultaneamente com Neemias ou pouco depois.

De acordo com W. Gunther Plaut ,

Malaquias descreve um sacerdócio que se esquece de seus deveres, um Templo que é subfinanciado porque o povo perdeu o interesse nele e uma sociedade na qual os homens judeus se divorciam de suas esposas judias para se casar pela fé.

Referências

links externos