Malaysiaku Gemilang (Malay: My Glorious Malaysia ) é uma canção patriótica da Malásia e também é o hino das celebrações do 50º Dia do Merdeka em 2007.
Letra
| Letras originais em malaio
|
tradução do inglês
|
- Marilah kita semua,
- Atas nama negara bangsa,
- Dengan tekad mulia,
- Maju berwawasan,
- Mencipta keagungan.
- Berpadulah kita semua,
- Didalam satu suara,
- Dengan degupan merdeka,
- Menjulang budaya bangsa,
- Untuk Malaysia tercinta.
- Malaysiaku gemilang,
- Merdekanya terbilang,
- Berdaulat dan makmur,
- Berjaya kami syukur.
- Malásia kebebasan kedamaian,
- Malaysia kebahagiaan kebanggaan,
- Malásia cemerlang terbilang,
- Malaysiaku gagah gemilang.
|
- Vamos todos ficar juntos,
- Em nome de nossa nação,
- Com dignidade fiel,
- Uma visão desenvolvida,
- Criando majestade.
- Unindo todos nós,
- Em uma voz,
- Com o som da independência,
- Impulsionando a cultura da nação
- Pela Malásia que amamos
- Minha Gloriosa Malásia,
- Sua famosa independência,
- Soberania e prosperidade,
- Conseguimos com gratidão.
- Malásia, liberdade e paz,
- Malásia, felicidade e orgulho,
- Malásia, excelente e famosa,
- Minha Malásia, valente e gloriosa.
|
Referências
links externos
