Mártires de Manchester -Manchester Martyrs

Retratos dos mártires de Manchester - Michael O'Brien, William Philip Allen e Michael Larkin - em um trevo

Os "Mártires de Manchester" ( irlandês : Mairtirígh Mhanchain ) é um termo usado por nacionalistas irlandeses para se referir a três homens - William Philip Allen , Michael Larkin e Michael O'Brien - que foram executados após sua condenação por assassinato em 1867 após um ataque em uma van da polícia em Manchester , Inglaterra, na qual um policial foi morto acidentalmente a tiros, incidente que ficou conhecido na época como " Manchester Outrages ". Os três eram membros da Irmandade Republicana Irlandesa , também conhecida como Fenians , uma organização dedicada a acabar com o domínio britânico na Irlanda., e estavam entre um grupo de 30–40 fenianos que atacaram uma van da polícia puxada por cavalos que transportava dois líderes presos da Irmandade, Thomas J. Kelly e Timothy Deasy , para Belle Vue Gaol . O sargento da polícia Charles Brett , viajando para dentro com as chaves, foi baleado e morto enquanto olhava pelo buraco da fechadura da van enquanto os agressores tentavam abrir a porta atirando na fechadura. Kelly e Deasy foram libertados depois que outro prisioneiro na van pegou as chaves do corpo de Brett e as passou para o grupo do lado de fora por meio de uma grade de ventilação; a dupla nunca foi recapturada, apesar de uma extensa busca.

Embora Allen e Larkin tenham admitido ter participado do ataque, nenhum dos réus foi acusado de disparar o tiro fatal, mas foram condenados com base em "empreendimento conjunto" por participar de um empreendimento criminoso que terminou no assassinato. O julgamento, no entanto, foi descrito por um eminente historiador irlandês como "insatisfatório" e as evidências como "duvidos". Dois outros também foram acusados ​​e considerados culpados pelo assassinato de Brett, Thomas Maguire e Edward O'Meagher Condon, mas suas sentenças de morte foram revogadas - a de O'Meagher Condon por intercessão do governo dos Estados Unidos (ele era cidadão americano) e a de Maguire porque as provas apresentadas contra ele foram consideradas insatisfatórias pelo tribunal. Allen, Larkin e O'Brien foram enforcados publicamente em uma estrutura temporária construída na parede de Salford Gaol, em 23 de novembro de 1867, diante de uma multidão de 8.000 a 10.000 pessoas.

A Irlanda reagiu com repulsa e raiva às execuções, e Allen, Larkin e O'Brien foram saudados como mártires políticos . Comemorações anuais foram realizadas em toda a Irlanda e monumentos foram construídos em muitas cidades irlandesas. Brett, o primeiro policial de Manchester City a ser morto em serviço, é homenageado em um monumento na Igreja de St Ann .

Fundo

Toda a Irlanda estava sob domínio britânico desde o fim da Guerra dos Nove Anos em 1603. A Irmandade Republicana Irlandesa (IRB) foi fundada em 17 de março de 1858 por James Stephens , com o objetivo de estabelecer uma república democrática independente na Irlanda. O IRB era uma organização fraterna revolucionária, e não uma conspiração insurrecional; Stephens acreditava que uma "revolução social completa" era necessária na Irlanda antes que o povo pudesse se tornar republicano. A Fenian Brotherhood foi fundada em Nova York em 1858 por John O'Mahony , ostensivamente a ala americana do IRB. Em 1865, o IRB tinha cerca de 100.000 membros e estava realizando frequentes atos de violência na Grã-Bretanha metropolitana. A comunidade irlandesa em Manchester representava mais de 10 por cento da população, e uma estimativa contemporânea colocou o número de fenianos e simpatizantes fenianos vivendo dentro de 50 milhas (80 km) da cidade em 50.000.

Em 1867, os fenianos estavam se preparando para lançar um levante armado contra o domínio britânico, mas seus planos se tornaram conhecidos pelas autoridades e vários membros importantes da liderança do movimento foram presos e condenados. Dois conseguiram escapar da polícia, Thomas J. Kelly e Timothy Deasy , e viajaram da Irlanda para a Grã-Bretanha para reorganizar e levantar o moral dos grupos fenianos após o levante fracassado. Ambos eram irlandeses americanos que lutaram com distinção na Guerra Civil Americana - Kelly alcançando o posto de coronel e Deasy o de capitão - e ambos desempenharam papéis importantes no levante abortado; Kelly havia sido declarado chefe do executivo da República da Irlanda em uma convenção republicana secreta, e Deasy comandava uma brigada feniana no condado de Cork .

Durante a madrugada de 11 de setembro de 1867, a polícia prendeu dois homens encontrados vadiando em Oak Street, Shudehill , suspeitando que eles planejavam roubar uma loja. Ambos foram acusados ​​de acordo com a Lei de Vagrancy e mantidos sob custódia. A polícia de Manchester inicialmente desconhecia suas identidades, até que seus colegas da polícia irlandesa os identificaram como Kelly e Deasy.

Resgate

A cena do ataque, em Hyde Road, Manchester. Esta ponte moderna substituiu o original "Fenian Arch".

Em 18 de setembro de 1867, Kelly e Deasy estavam sendo transferidos do tribunal para Belle Vue Gaol em Hyde Road, Gorton . Eles foram algemados e trancados em dois compartimentos separados dentro de uma van da polícia escoltada por um esquadrão de 12 policiais montados. A van continha seis presos: um menino de 12 anos que estava sendo levado para um reformatório, três mulheres condenadas por contravenção e os dois fenianos. Ao passar sob um arco ferroviário, um homem disparou no meio da estrada, apontou uma pistola para o motorista e disse-lhe para parar. Simultaneamente, um grupo de cerca de 30 a 40 homens saltou um muro ao lado da estrada, cercou a van e agarrou os cavalos, um dos quais atiraram. A polícia desarmada foi descrita por O'Meagher Condon, que organizou o ataque à van da polícia, como "um lote diverso, aparentemente abrangendo os longos e curtos e os gordos e magros da força de Manchester"; eles ofereceram pouca resistência e logo fugiram.

Uma placa comemorativa no local do incidente

Os socorristas, após uma tentativa malsucedida de forçar a abertura da van com machados, marretas e pés de cabra, chamaram o sargento de polícia Brett, que estava dentro da van com os prisioneiros, para abrir a porta. Brett recusou, então um dos socorristas colocou seu revólver no buraco da fechadura da van para estourar a fechadura, no momento em que Brett olhava pelo buraco da fechadura para ver o que estava acontecendo lá fora. A bala atravessou seu olho até o cérebro e o matou. A porta foi aberta quando uma das prisioneiras tirou as chaves do bolso de Brett e as passou por um ventilador para os fenianos do lado de fora, permitindo que Kelly e Deasy escapassem. Brett foi o primeiro policial de Manchester a ser morto em serviço, em um incidente que ficou conhecido localmente como "Manchester Outrages".

Investigação

A polícia suspeitava que Kelly e Deasy tivessem sido levados por seus socorristas para Ancoats , considerada na época uma área feniana de Manchester. Cartas anônimas alegavam que a dupla estava abrigada em uma casa na rua Every Street, mas os 50 policiais armados que invadiram o local não encontraram sinais dos fugitivos. Apesar de uma recompensa de £ 300 oferecida pelas autoridades, equivalente a cerca de sete vezes o salário médio anual de um trabalhador, nem Kelly nem Deasy foram recapturados. Um artigo publicado na edição de 14 de novembro do jornal The Times informava que eles haviam ido para Liverpool, de onde haviam embarcado em um navio com destino a Nova York.

A polícia invadiu os bairros irlandeses de Manchester e trouxe "dezenas de suspeitos, selecionados quase ao acaso", perante os magistrados locais; os ataques foram descritos como um "reino de terror" para os irlandeses em Manchester. Entre os presos estava Thomas Maguire, um jovem Royal Marine de licença que estava nas proximidades do ataque à van da polícia e era irlandês. Tal era o zelo da polícia que um homem com forte sotaque irlandês se entregou aos magistrados "como o único meio que tenho de me salvar de ser preso repetidamente onde quer que vá, como um feniano".

Procedimentos de custódia

Em 27 de setembro de 1867 , o processo de prisão foi ouvido perante um magistrado para determinar se havia um caso prima facie contra os 28 acusados. A equipe de advogados de defesa incluía o líder cartista Ernest Jones , que passou dois anos na prisão por fazer discursos sediciosos , e WP Roberts, cujos honorários foram pagos por assinantes de um fundo de defesa para representar nove dos homens. Jones, representando Condon e O'Brien, entrou em confronto com o tribunal quase imediatamente porque os acusados ​​estavam algemados, dizendo "Parece ser desacreditável para a administração da justiça que homens que a lei presume serem inocentes sejam levados ao Tribunal algemados juntos como um par de cães." Jones também se opôs à presença de vários soldados no tribunal e, quando o magistrado se recusou a ordenar que as algemas dos prisioneiros fossem removidas, ele "marchou dramaticamente" para fora do tribunal dizendo "Então, como membro da Ordem dos Advogados, recuso-me a sente-se em qualquer Tribunal onde a polícia se sobrepõe ao Magistrado... Não posso desonrar a Ordem dos Advogados prosseguindo com a defesa."

Todos, exceto dois dos acusados, Allen e Larkin, alegaram que tinham testemunhas que testemunhariam que eles estavam em outro lugar quando a van da polícia foi atacada. A defesa argumentou que "o resgate não foi ilegal porque os prisioneiros [Kelly e Deasy] foram presos injustamente", e que não houve intenção de "sacrificar a vida humana", como evidenciado por apenas uma única fatalidade, apesar da presença de tantas armas e tantos tiros sendo disparados. No entanto, 26 dos prisioneiros foram enviados para julgamento perante um juiz e júri no próximo julgamento ; dois foram liberados por causa de "identificação insatisfatória".

Tentativas

O processo começou em 28 de outubro de 1867, perante o juiz Blackburne e o juiz Mellor . Vinte e seis compareceram ao tribunal no primeiro dia diante de um grande júri , que concluiu que havia um caso prima facie contra todos os réus por assassinato, crime e contravenção. Foi decidido acusar os cinco "principais infratores" - Allen, Larkin, Gould (O'Brien), Shore (Condon) e Maguire - sob uma única acusação. Eles foram, portanto, trazidos de volta ao tribunal no dia seguinte, quando o julgamento propriamente dito começou, apesar de nenhum deles ter disparado o tiro fatal. No entanto, sob os termos do princípio da lei inglesa de "empreendimento conjunto" de propósito comum, tudo o que decorreu da execução de um plano tornou todos os participantes responsáveis ​​- e tanto Allen quanto Larkin admitiram ter participado da tentativa de libertar os prisioneiros.

Allen era um carpinteiro de 19 anos; Larkin era alfaiate, o único membro casado do grupo, e tinha cinco filhos. O'Brien, que lutou na Guerra Civil Americana, era um balconista de 30 anos do condado de Cork . O'Meagher Condon, nascido em Cork e com 32 anos, também lutou ao lado da União na Guerra Civil Americana. Thomas Maguire era um Royal Marine que serviu por 10 anos e tinha acabado de voltar para casa de licença.

O julgamento ocorreu no que foi descrito como um "clima de histeria anti-irlandesa" pelo radical semanário britânico Reynold's Newspaper , que o descreveu como uma "profunda e eterna desgraça para o governo inglês", produto de um pânico ignóbil que se apoderou as classes governantes. Um grito de vingança, dizia-se, havia saído de todos os órgãos aristocráticos, e antes que qualquer prova fosse obtida, a culpa dos prisioneiros foi assumida e suas execuções foram exigidas. O historiador irlandês FSL Lyons , escrevendo na década de 1970, disse que os homens foram condenados "após um julgamento insatisfatório e com base em evidências que, para dizer o mínimo, eram duvidosas". Mais recentemente, os eventos foram descritos como "assassinato acidental, pânico público e boatos, julgamento elaborado... e dúvidas persistentes sobre um erro judiciário".

O júri retirou-se às 18h15 do quinto dia e voltou às 19h30 para dar o veredicto de culpado para cada um dos cinco réus. Quando questionados se tinham algo a dizer antes da sentença ser proferida, vários dos condenados fizeram um discurso de encerramento. Allen declarou sua inocência e que lamentou a morte do sargento Brett, mas que estava preparado para "morrer com orgulho e triunfo em defesa dos princípios republicanos e da liberdade de um povo oprimido e escravizado".

Larkin disse que sentiu que recebeu um julgamento justo e que seu advogado fez tudo o que pôde em sua defesa. Ele terminou dizendo: "Portanto, busco a misericórdia de Deus. Que Deus perdoe todos os que juraram minha vida. Como sou um homem moribundo, perdoo-os do fundo do meu coração. Que Deus os perdoe."

O'Brien alegou que todas as evidências fornecidas contra ele eram falsas e que, como cidadão americano, ele não deveria ser julgado em um tribunal do Reino Unido. Ele então condenou longamente o governo britânico, os "governantes imbecis e tirânicos" da Irlanda, até ser interrompido pelo juiz, que apelou para que ele parasse com suas observações: "O único efeito de suas observações deve ser dizer contra você com aqueles que devem considerar a sentença. Aconselho-o a não dizer mais nada desse tipo.

O discurso de O'Meagher Condon ao tribunal foi considerado pelo The Times como "excedendo todos os outros condenados em seu zelo pela causa feniana". Ele admitiu ter organizado o ataque à van da polícia em seu papel de líder da seção noroeste do movimento, mas afirmou que "nunca jogou uma pedra ou disparou uma pistola; nunca estive no local [onde o ataque ocorreu] ... é tudo totalmente falso". Ele continuou dizendo que "se eu tivesse cometido algo contra a Coroa da Inglaterra, teria me desprezado se tivesse tentado negá-lo". Perto do final de seu discurso, ele gritou: "Deus salve a Irlanda!", Um grito retomado por seus companheiros no banco dos réus.

Allen, Larkin, O'Brien, Maguire e O'Meagher Condon foram condenados à morte por enforcamento - a única punição permitida pela lei inglesa na época para assassinato - novamente gritando "Deus salve a Irlanda" do banco dos réus após a sentença ser pronunciada. No caso de Thomas Maguire, as testemunhas que identificaram os prisioneiros e testemunharam que Maguire estava na vanguarda do ataque tiveram suas evidências comprovadamente falsas. Isso resultou em mais de 30 repórteres ingleses enviando um apelo ao Ministro do Interior para que ele fosse perdoado. Com tantas dúvidas sobre a condenação de Maguire, o governo cedeu à pressão para conceder-lhe o indulto. Isso levou muitos a acreditar que os outros quatro não seriam enforcados, pois foram condenados com base no depoimento das mesmas testemunhas que, segundo Liz Curtis, "perjuraram descaradamente no caso de Maguire". Enquanto advogados eminentes tentaram por meios processuais interromper as execuções, figuras importantes como John Bright , Charles Bradlaugh e John Stuart Mill apelaram por clemência. A sentença de O'Meagher Condon foi comutada na véspera de sua execução.

Execução

Prisão de New Bailey em Salford, 1832

Uma multidão estimada em 8.000–10.000 se reuniu fora dos muros de Salford Gaol na noite de 22 de novembro de 1867 para testemunhar a execução pública dos três homens condenados na manhã seguinte. Uma plataforma foi construída a cerca de 30 pés (9,1 m) acima do solo, através da parede externa da prisão de frente para a New Bailey Street, para apoiar a forca . Os espectadores foram "bem abastecidos pelos palácios de gin de Deansgate e pelas barracas portáteis de cerveja e café". De acordo com o padre Gadd, um dos três padres católicos que atenderam os homens:

Uma multidão de carniçais desumanos dos arredores de Deansgate e das favelas da cidade ... tornou a noite e o início da manhã horríveis com os estridentes acordes bacanais de "Champagne Charlie", "John Brown" e "Rule Britannia". Nenhum irlandês se misturou à multidão... Eles obedeceram às instruções de seu clero. Em Manchester e Salford, silenciosas congregações com rostos cobertos de lágrimas... reuniram-se para a celebração da missa matinal pelo bem-estar eterno dos jovens irlandeses condenados a uma morte terrível naquela manhã.

As autoridades fizeram esforços consideráveis ​​para desencorajar qualquer tentativa de resgate. Mais de 2.500 policiais regulares e especiais foram mobilizados dentro e ao redor da prisão, aumentados por uma presença militar que incluía um destacamento do 72º Highlanders e um esquadrão do Oitavo Hussardos. Todo o tráfego dentro e fora da cidade foi interrompido. O jornal The Times noticiou que no momento em que os enforcamentos ocorreram, pouco depois das 8h, "a turba estava quieta e ordeira", em contraste com a noite anterior e o início da manhã.

O carrasco, William Calcraft , foi o mais famoso do século 19, mas teria ficado nervoso em executar os fenianos, por causa das ameaças que havia recebido. Ele também era "particularmente incompetente" e "notoriamente incapaz de calcular o comprimento correto da corda necessária para cada enforcamento individual; ele freqüentemente tinha que correr para baixo do cadafalso para puxar as pernas de sua vítima para acelerar a morte". A maioria dos relatos afirma que Allen morreu quase instantaneamente de um pescoço quebrado, mas Larkin e O'Brien não tiveram tanta sorte. Padre Gadd relatou que:

As outras duas cordas, esticadas e tensas por seus fardos espasmódicos respiratórios, estavam em movimento ameaçador e perturbador. O carrasco tinha estragado! ... Calcraft então desceu ao poço e lá terminou o que não pôde realizar de cima. Ele matou Larkin .

O padre Gadd recusou-se a permitir que Calcraft despachasse O'Brien da mesma maneira, e assim "por três quartos de hora o bom padre ajoelhou-se, segurando as mãos do moribundo, recitando as orações para os moribundos. Então o longo a agonia prolongada terminou."

Os corpos dos três homens foram enterrados no cemitério da prisão de New Bailey, de onde foram transferidos para o cemitério da prisão de Strangeways quando a prisão de New Bailey foi fechada em 1868. Em 1991, seus restos mortais estavam entre os de 63 executados que foram exumados de Strangeways após trabalhos de reconstrução. , cremado e reenterrado no Cemitério Blackley em Manchester.

Consequências

Mural em Belfast, 2007

A maior parte da imprensa britânica exigiu "retribuição rápida e severa", não apenas porque os homens eram irlandeses, mas porque eram fenianos; "a demanda pública pela pena de morte não foi simplesmente uma expressão de sentimento anti-irlandês , mas sim um produto do pânico feniano e dos sentimentos populares de insegurança e desejo de ordem." O Daily Telegraph , por exemplo, embora como a maioria de seus contemporâneos descreva a morte de Brett como "um assassinato vulgar e covarde", apoiou a reforma na Irlanda; "podemos enforcar fenianos condenados com boa consciência, mas também devemos corrigir completamente esses males distintamente devidos à política inglesa e ainda apoiados pelo poder inglês."

Monumento dos Mártires de Manchester, Glasnevin, Dublin

A Irlanda reagiu às execuções com repulsa e raiva. Allen, Larkin e O'Brien foram saudados como mártires políticos . Muitas procissões fúnebres foram realizadas na Irlanda e até mesmo em algumas cidades britânicas durante as semanas seguintes às execuções, às vezes atraindo multidões de milhares. Essas demonstrações de apoio aos três fenianos indignaram ainda mais a opinião pública britânica e "reforçaram o sentimento predominante de que a bússola moral irlandesa estava de alguma forma fora do centro". As execuções deram origem a uma enorme onda de sentimento entre as comunidades irlandesas em todo o mundo. Na Nova Zelândia, por exemplo, sete homens foram condenados por reunião ilegal em um julgamento de alto nível após um falso funeral no cemitério de Hokitika ; dois dos sete, um editor de jornal e um padre, confessaram-se culpados de difamação sediciosa, tendo publicado "uma sucessão de artigos muito raivosos sobre o governo da rainha". O governo do vice-reino declarou ilegal a realização de uma procissão fúnebre do Mártir de Manchester. Em toda a Irlanda, missas, mesmo públicas, foram rezadas pelos três, embora o bispo David Moriarty de Kerry proibisse a celebração de missas para eles em sua diocese. O arcebispo John MacHale de Tuam , por outro lado, assistiu pessoalmente a uma missa solene para eles, e o cardeal arcebispo Paul Cullen de Dublin , embora se opondo às celebrações públicas, instruiu seus padres a rezar pelos fenianos mortos e a celebrar a missa em particular por eles. .

No dia seguinte às execuções, Frederick Engels escreveu a Karl Marx :

Assim, ontem de manhã, os Tories, pelas mãos do Sr. Calcraft, realizaram o ato final de separação entre a Inglaterra e a Irlanda. A única coisa que ainda faltava aos fenianos eram os mártires. Eles foram fornecidos por Derby e G Hardy . Somente a execução dos três tornou a libertação de Kelly e Deasy o feito heróico que agora será cantado para todos os bebês irlandeses no berço na Irlanda, Inglaterra e América ... Que eu saiba, a única vez que alguém foi executado pois um assunto semelhante em um país civilizado foi o caso de John Brown em Harpers Ferry. Os fenianos não poderiam ter desejado um precedente melhor. Os sulistas tiveram ao menos a decência de tratar J. Brown como um rebelde, enquanto aqui tudo está sendo feito para transformar uma tentativa política em crime comum.

As comemorações anuais, muitas vezes envolvendo funerais simulados e discursos emocionantes, continuaram a ser realizadas em muitas cidades da Irlanda no século XX. O grito dos condenados serviu de inspiração para a canção " God Save Ireland ", que se tornou o hino nacional não oficial da Irlanda até ser oficialmente substituída por " Amhrán na bhFiann " ("A Canção do Soldado"). As execuções também foram "incalculáveis" em sua influência no "despertar político" de Charles Stewart Parnell . Falando na Câmara dos Comuns dez anos depois, Parnell disse à Câmara: "Desejo dizer o mais diretamente que posso que não acredito, e nunca acreditarei, que qualquer assassinato tenha sido cometido em Manchester."

monumentos

Monumento aos mártires de Manchester no cemitério de St Joseph, Moston, Manchester
Monumento em Clonmel , Condado de Tipperary

Monumentos erguidos em homenagem a Allen, Larkin e O'Brien estão em Skibbereen, County Cork, Tralee ( County Kerry ), Limerick , Kilrush ( County Clare ), Clonmel (County Tipperary), Tipperary Town (County Tipperary), Birr (County Offaly), Ennis (County Clare), Milltown Cemetery , Belfast, (County Antrim), Ladysbridge (County Cork), Glasnevin Cemetery (Dublin), e no St Joseph's Cemetery, Moston , Manchester. O monumento no Cemitério de São José foi projetado por J. Geraghty e inaugurado em novembro de 1898 ( 53°30′56,17″N 2°11′24,14″W / 53,5156028°N 2,1900389°O / 53.5156028; -2.1900389 ( Monumento dos Mártires de Manchester ) ). Encomendado pelo Manchester Martyrs Central Memorial Committee, tem pouco mais de 20 pés (6 m) de altura e tem a forma de uma cruz celta . Em três lados do pedestal estão retratos em medalhões dos três homens, originalmente encimados por figuras do Irish Wolfhound , agora removidos. O local deste monumento tem sido palco de vários distúrbios, já que é tradição os republicanos desfilarem ali no aniversário da morte dos enforcados. O monumento sofreu vários ataques à sua estrutura, bem como atos de vandalismo, e está listado como "em risco" pelo Projeto Nacional de Gravação da Associação de Monumentos Públicos e Esculturas.

Para comemorar o centenário da execução dos homens, a Manchester Connolly Association contratou o artista Arthur Dooley para produzir uma escultura memorial para ficar no local da prisão de New Bailey em Salford. Houve oposição à proposta, e parece que a escultura nunca foi feita, muito menos instalada. No entanto, Dooley produziu uma maquete de trinta centímetros de altura que agora faz parte da coleção da Biblioteca do Movimento da Classe Trabalhadora em Manchester. A maquete sugere que o memorial consistiria em uma base de granito de Wicklow com três pilares de aço com escudos celtas anexados, cada um com o nome de um mártir e alguns detalhes do significado do evento. A maquete foi doada ao WCML em 2011 pela família de Jud Cooper, que recebeu a maquete de Dooley.

O sargento da polícia Brett foi enterrado no cemitério de Harpurhey; as palavras "Cumprirei meu dever" estão gravadas em sua lápide. Há também uma placa memorial para ele na Igreja de St Ann, Manchester .

Referências

Notas

Citações

Bibliografia

  • Campbell, Christy (2002), Fenian Fire: The British Government Plot to Assassinate Queen Victoria , HarperCollins, ISBN 0-00-710483-9
  • Curtis, Liz (1995), The Cause of Ireland: From the United Irishmen to Partition , Beyond the Pale Publications, ISBN 0-9514229-6-0
  • de Nie, Michael (2004), The Eternal Paddy: Irish Identity and the British Press, 1798–1882 , University of Wisconsin Press, ISBN 978-0-299-18664-7
  • Polícia da Grande Manchester (1989), A Polícia! 150 anos de policiamento na área de Manchester , Runcorn: Archive Publications, ISBN 0-948946-49-0
  • Kidd, Alan (1993), Manchester , Keele: Keele University Press, ISBN 1-85936-128-5
  • McGee, Owen (2005), The IRB: The Irish Republican Brotherhood from the Land League to Sinn Féin , Dublin: Four Courts Press, ISBN 978-1-84682-064-9
  • Ó Broin, Leon (1971), Fenian Fever: An Anglo-American Dilemma , Chatto & Windus, ISBN 0-7011-1749-4
  • Rose, Paul (1970), The Manchester Martyrs: The Story of a Fenian Tragedy , Lawrence & Wishart, ISBN 978-0-85315-209-5
  • Ryan, Dr. Mark F. (1945), O'Sullivan, TF (ed.), Fenian Memories , MH Gill & Son
  • Sullivan, TD; Sullivan, AM; Sullivan, DB (1953) [1882], Ua Cellai, Seán Ua Cellaigh (ed.), Speeches from the Dock , Dublin: MH Gill & Son
  • Worthington, Barry (2002), Descobrindo Manchester: um guia ambulante para Manchester e Salford , Sigma Leisure, ISBN 1-85058-774-4

Leitura adicional

  • Cobb, Belton (1957), Murdered on Duty: A Chronicle of the Killing of Policemen , WH Allen
  • Comerford, RV (1985), The Fenians in Context , Wolfhound Press, ISBN 978-0-391-03312-2
  • Glynn, Anthony (1967), High Upon the Gallows Tree: A história do Manchester Fenian Rescue de 1867 e de Allen, Larkin e O'Brien , Anvil Books
  • Kee, Robert (1972), A Bandeira Verde Vol. II: The Bold Fenian Men , Penguin Books

links externos

Coordenadas : 53°28′02″N 2°12′28″W / 53,46722°N 2,20778°W / 53.46722; -2,20778 ( Gorton )