Manchu - Manchu people


Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Manchu
ᠮᠠᠨᠵᡠ
População total
10430000
Regiões com populações significativas
 China continental 10410585
 Taiwan 12.000
 Hong Kong 1.000
 Estados Unidos 379
línguas
Chinês
Manchu
Religião
Xamanismo Manchu , budismo , religião tradicional chinesa , e Católica Romana .
grupos étnicos relacionados
Evenks , Nanai , Oroqen , Sibe , udege , e outros povos Tungusic

O Manchu ( Manchu : ᠮᠠᠨᠵᡠ ;  Möllendorff : manju ;  Abkai : manju ; chinês simplificado : 满族 ; tradicional chinesa : 滿族 ; pinyin : Mǎnzú ; Wade-Giles : Man 3 -tsu 2 ) são uma minoria étnica na China e as pessoas de quem Manchuria deriva seu nome. Eles são chamados " manchus vermelho-borlas ", uma referência para a ornamentação em Manchu tradicionais chapéus. O Jin Mais tarde (1616-1636), e dinastia Qing (1636-1912) foram estabelecidas por manchus, que são descendentes dos jurchens que anteriormente estabelecidos a dinastia Jin (1115-1234) na China.

Manchus formam o maior ramo das populações Tungusic e são distribuídos em toda a China, formando o quarto maior grupo étnico do país. Eles podem ser encontrados em 31 regiões provinciais chineses. Eles também formam o maior grupo minoritário na China sem uma região autónoma . Entre eles, Liaoning tem a maior população e Hebei , Heilongjiang , Jilin , Mongólia Interior e Pequim tem mais de 100.000 residentes Manchu. Cerca de metade da população vive em Liaoning e um quinto em Hebei . Há uma série de Manchu distritos autônomos na China, tais como Xinbin , Xiuyan , Qinglong , Fengning , Yitong , Qingyuan , Weichang , Kuancheng , Benxi , Kuandian , Huanren , Fengcheng , Beizhen e mais de 300 cidades e vilas Manchu.

Etimologia da ethnonym

O Jiu Manzhou Dang contém o primeiro uso de Manchu. No entanto, a etimologia real do nome étnica "Manju" é discutível. De acordo com o registro histórico oficial da dinastia Qing, as Pesquisas sobre Manchu Origens , o nome étnica veio Mañjuśrī . O Imperador Qianlong também apoiou o ponto de vista e até mesmo escreveu vários poemas sobre o assunto.

Meng Sen , um famoso estudioso da dinastia Qing, concordou também. Por outro lado, ele pensou que o nome "Manchu" também foi relacionado com Li Manzhu ( 李滿住 ), o chefe dos Jurchens Jianzhou . Era apenas a denominação mais respeitosa na sociedade dos Jurchens Jianzhou na mente de Meng.

Outro estudioso, Chang Shan, pensa Manju é uma palavra composta. "Man" foi a partir da palavra "mangga" ( ᠮᠠᠩᡤᠠ ) o que significa forte e "ju" ( ᠵᡠ ) significa seta. Então, Manju, na verdade, significa "flecha intrépido".

Há outras hipóteses, como Fu Sinian 's 'etimologia Jianzhou'; Zhang Binglin 's "etimologia Jianzhou"; Isamura Sanjiro 's "etimologia Wuji e Mohe"; "Etimologia Manzhe" da Sun Wenliang; "etimologia da mangu (n) river" e assim por diante.

História

Origens e história inicial

Aguda , Imperador Taizu de Jurchen Jin

Os manchus são descendentes dos jurchens que anteriormente estabelecidos a dinastia Jin (1115-1234) na China, mas tão cedo quanto as crônicas semi-mitológica do Três Augustos e os Cinco Imperadores há menção da Sushen , um povo Tungusic do norte da Manchúria região do nordeste da Ásia, que pagou arcos e flechas como homenagem ao Imperador Shun e mais tarde para a dinastia Zhou . O Sushen usadas setas de madeira com cabeça de pedra, de viveiro, caça e da pesca, e viviam em cavernas e árvores. Os cognatos Sushen ou Jichen ( 稷真 ) novamente aparecem no Shan Hai Jing e Livro de Wei durante a era dinástica referindo-se aos Tungusic Mohe tribos do extremo nordeste. O Mohe praticada suinocultura extensivamente e foram principalmente sedentária, e também usou as duas peles de porco e do cão para casacos. Eles eram predominantemente agricultores e cresceu soja, trigo, milho e arroz, além de caça.

No século 10, o termo Jurchen apareceu pela primeira vez em documentos do final da dinastia Tang , em referência ao estado de Balhae na atual China nordeste.

Depois da queda do Balhae, os Jurchens tornou-se vassalos do Khitan liderada dinastia Liao . Os Jurchens no rio Yalu região foram afluentes do Goryeo desde o reinado de Wang Geon , que chamou sobre eles durante as guerras da tarde Três Reinos período, mas os Jurchens trocou lealdade entre Liao e Goryeo várias vezes, aproveitando a tensão entre as duas nações; representando uma ameaça potencial à segurança das fronteiras da Goryeo, as Jurchens ofereceu tributo ao tribunal Goryeo, esperando presentes caros em troca. No ano de 1114, Wanyan Aguda uniu as tribos Jurchen e estabeleceu a dinastia Jin (1115-1234) . Seu irmão e sucessor, Wanyan Wuqimai derrotou a dinastia Liao. Após a queda da dinastia Liao, os Jurchens entrou em guerra com a dinastia Song do Norte , e capturaram a maioria do norte da China nas guerras Jin-canção . Durante a dinastia Jin, o primeiro roteiro Jurchen entrou em uso nos 1120S. Foi derivado principalmente do roteiro Khitan .

Os Jurchens eram sedentários, estabeleceu os agricultores com a agricultura avançada. Cultivaram grão e painço como as suas culturas de cereais, cresceu de linho, e levantada bois, porcos, ovelhas e cavalos. Seu caminho agrícola de vida era muito diferente do nomadismo pastoral dos mongóis e os Khitans nas estepes.

Em 1206, os mongóis , vassals aos Jurchens, aumentou em Mongólia. Seu líder, Genghis Khan , liderou as tropas mongóis contra os Jurchens, que foram finalmente derrotados por Ögedei em 1234. Sob o controle dos mongóis, os Jurchens foram divididos em dois grupos e tratados de forma diferente: os que nasceram e foram criados no norte da China e fluente em chinês foram considerados chinês (Han), mas as pessoas que nasceram e foram criados na pátria Jurchen (Manchúria), sem habilidades de língua chinesa foram tratados como mongóis politicamente. A partir desse momento, os Jurchens do Norte da China cada vez se fundiu com os chineses Han, enquanto aqueles que vivem em sua terra natal começou a ser Mongolized. Eles adotaram costumes mongóis, nomes e a língua mongol. Conforme o tempo passava, cada vez menos Jurchens poderia reconhecer seu próprio script.

A levou-Mongol Dinastia Yuan foi substituída pela dinastia Ming em 1368. Em 1387, as forças Ming derrotou o comandante Mongol Naghachu forças que resistem 's que se instalaram na área Haixi e começou a convocar as tribos Jurchen para prestar homenagem. Na época, alguns clãs Jurchen eram vassalos à dinastia Joseon da Coréia como Odoli e Huligai . Suas elites servido na guarda real coreano. Os coreanos Joseon tentou lidar com a ameaça militar representada pelo Jurchen usando ambos os meios fortes e incentivos, e lançando ataques militares. Ao mesmo tempo, eles tentaram apaziguá-los com títulos e graus, negociados com eles, e procurou aculturar -los por ter Jurchens integrar na cultura coreana. Apesar destas medidas, no entanto, a luta continuou entre o Jurchen e os coreanos. O relacionamento deles foi parado pelo governo dinastia Ming, que queria os Jurchens para proteger a fronteira. Em 1403, Ahacu, chefe de Huligai, prestou homenagem ao imperador Yongle da dinastia Ming. Logo depois, Möngke Temür , chefe do clã Odoli dos Jurchens Jianzhou , desertou da homenagem a Coreia do Sul, tornando-se um estado tributário para a China em seu lugar. Yi Seong-gye , o Taejo de Joseon, perguntou o Império Ming para enviar Möngke Temür de volta, mas foi recusado. O imperador Yongle estava determinado a arrancar os Jurchens fora da influência coreana e tem China dominá-los em seu lugar. Coreia tentou persuadir Möngke Temür para rejeitar as propostas Ming, mas não teve sucesso, e Möngke Temür submetidos ao Império Ming. Desde então, mais e mais Jurchen tribos apresentado tributo ao Império Ming em sucessão. O Ming-los dividido em 384 guardas, e o Jurchen tornou-se vassalos do Império Ming. Durante a dinastia Ming, o nome para a terra Jurchen foi Nurgan . Os Jurchens tornou-se parte da dinastia Ming Comissão Militar Nurgan Regional sob o imperador Yongle, com as forças Ming erigir a Yongning Temple Stele em 1413, na sede da Nurgan. A estela foi inscrito em chinês, Jurchen, mongol e tibetana.

Em 1449, Mongol taishi Esen atacou o Império Ming e capturou o imperador Zhengtong em Tumu . Alguns guardas Jurchen em Jianzhou e Haixi cooperou com a ação de Esen, mas mais foram atacados na invasão mongol. Muitos chefes de Jurchen perderam seus certificados hereditários concedidos pelo governo Ming. Eles tinham que apresentar tributo como secretarias ( 中书舍人 ) com menos recompensa do tribunal Ming do que no tempo em que eram chefes de guardas - um desenvolvimento impopular. Posteriormente, mais e mais Jurchens reconhecido potência em declínio do Império Ming, devido à invasão de Esen. A captura de O Zhengtong Imperador diretamente causada guardas Jurchen para ir fora de controle. Os líderes tribais, como Cungšan e Wang Gao , descaradamente saquearam território Ming. Nessa época, o script Jurchen foi abandonado oficialmente. Mais Jurchens adotada mongol como língua escrita e menos usado chinês. A final gravado Jurchen escrever datas para 1526.

Os manchus são às vezes erroneamente identificado como povo nômade. A maneira Manchu de vida (economia) foi Agrícola, Pecuária culturas e criação de animais em fazendas. Manchus praticada coivara agricultura nas áreas ao norte de Shenyang . Os Jurchens Haixi eram "semi-agrícola, a Jianzhou Jurchens e Maolian ( 毛怜 ) Jurchens eram sedentários, enquanto a caça ea pesca foi o modo de vida dos 'Jurchens selvagens'. Sociedade chinesa Han se assemelhava a do Jianzhou sedentário e Maolian, que eram agricultores. caça, tiro com arco a cavalo, equitação, pecuária e agricultura sedentária eram todos parte da cultura dos Jurchens Jianzhou. Embora manchus praticada hipismo e tiro com arco a cavalo, os seus progenitores imediatos praticavam a agricultura sedentária. os manchus também participou na caça mas eram sedentários. Seu principal modo de produção foi a agricultura, enquanto eles viviam em aldeias, fortalezas e cidades muradas. Seus predecessores Jurchen Jin também praticavam a agricultura.

建州毛怜则渤海大氏遗孽,乐住种,善缉纺,饮食服用,皆如华人,自长白山迤南,可拊而治也. "As pessoas (de) Chien-Chou e Mao-lin [YLSL sempre lê Mao-lien] são os descendentes da família Ta de Po-hai. eles gostam de ser sedentário e costurar, e eles são especializados em fiação e tecelagem. quanto à comida, roupas e utensílios, eles são os mesmos que (aqueles usados por) os chineses. aqueles que vivem ao sul da montanha Ch'ang-pai estão aptos a se acalmar e governados ".

魏焕"皇明九边考"卷二"辽东镇边夷考" A tradução de relações sino-J̌ürčed durante o período de Yung-Lo, 1403-1424 por Henry Serruys

Embora seus antepassados Mohe não respeitou cães, os Jurchens começaram a respeitar os cães em torno da época da dinastia Ming, e passou essa tradição para os manchus. Ele foi proibido na cultura Jurchen usar pele cão, e proibido para Jurchens para prejudicar, matar ou comer cães. Por razões políticas, o líder Jurchen Nurhaci escolheu variadamente para enfatizar tanto diferenças ou semelhanças no estilo de vida com outros povos como os mongóis. Nurhaci disse aos mongóis que "as línguas dos chineses e coreanos são diferentes, mas suas roupas e modo de vida é o mesmo. É o mesmo conosco manchus (Jušen) e mongóis. Nossas línguas são diferentes, mas a nossa roupa e modo de vida é o mesmo." Mais tarde Nurhaci indicou que o vínculo com os mongóis não se baseou em qualquer cultura compartilhada real. Foi por razões pragmáticas de "oportunismo mútuo", já que Nurhaci disse aos mongóis:. "Vocês mongóis criar gado, comer carne, e usar peles meu povo até que os campos e viver em grão Nós dois não são um país e nós temos. idiomas diferentes."

regra Manchu sobre China

Um retrato imperial de Nurgaci

Um século após o caos começou nas terras Jurchen, Nurhaci , um chefe da guarda, deixou o Jianzhou, começou uma campanha contra o Império Ming em vingança pelo seu homicídio de seu avô e pai em 1583. Ele reunificada as tribos Jurchen, estabeleceu um militar sistema chamado de " Oito Banners ", que organizados soldados Jurchen em grupos de "vassalos", e ordenou a sua estudioso Erdeni e ministro GAGAI para criar um novo script Jurchen (mais tarde conhecido como roteiro Manchu ), utilizando o alfabeto tradicional mongol como uma referência.

Em 1603, Nurhaci ganhou reconhecimento como a Claro Kundulen Khan ( Manchu : ᠰᡠᡵᡝ
ᡴᡠᠨᡩᡠᠯᡝᠨ
ᡥᠠᠨ
;  Möllendorff : certeza kundulen han ;  Abkai : certeza kundulen han , "khan sábio e respeitado") de seus aliados Khalkha mongóis; em seguida, em 1616, ele entronizado publicamente a si mesmo e emitiu uma proclamação nomeando-se Genggiyen Khan ( Manchu : ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ
ᡥᠠᠨ
;  Möllendorff : genggiyen han ;  Abkai : genggiyen han , "brilhante khan") da dinastia Jin Mais tarde ( Manchu : ᠠᡳᠰᡳᠨ
ᡤᡠᡵᡠᠨ
;  Möllendorff : Aisin Gurun ;  Abkai : Gurun Aisin ,後金). Nurhaci seguida, lançou seu ataque contra a dinastia Ming e mudou a capital para Mukden depois de sua conquista de Liaodong. Em 1635, seu filho e sucessor Huangtaiji mudou o nome do grupo de Jurchen étnica ( Manchu : ᠵᡠᡧᡝᠨ ;  Möllendorff : jušen ;  Abkai : juxen ) ao Manchu. Um ano depois, Huangtaiji proclamou-se imperador da dinastia Qing ( Manchu : ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ
ᡤᡠᡵᡠᠨ
;  Möllendorff : daicing Gurun ;  Abkai : daiqing Gurun ). Fatores para a mudança de nome dessas pessoas de Jurchen para Manchu incluem o fato de que o termo "Jurchen" tinha conotações negativas desde os Jurchens tinha estado em uma posição servil à dinastia Ming para várias centenas de anos, e ele também se referia a pessoas de a "classe dependente".

Em 1644, a capital Ming, Pequim , foi demitido por uma revolta camponesa liderada por Li Zicheng , um ex-oficial menor Ming que se tornou o líder da revolta camponesa, que então proclamou o estabelecimento da dinastia Shun . O último governante Ming, o Imperador Chongzhen , cometeu suicídio enforcando-se quando a cidade caiu. Quando Li Zicheng movida contra o Ming geral Wu Sangui , este último fez uma aliança com os manchus e abriu a passagem de Shanhai para o exército Manchu. Após os manchus derrotado Li Zicheng , que mudou a capital de seu novo império Qing para Pequim ( Manchu : ᠪᡝᡤᡳᠩ ;  Möllendorff : beging ;  Abkai : beging ) no mesmo ano.

O governo Qing diferenciado entre Han vassalos e civis han comuns. Han vassalos eram chineses han que desertaram para o Império Qing até 1644 e juntaram os Oito Banners, dando-lhes privilégios sociais e legais, além de ser aculturados à cultura Manchu. Tantos Han desertou para o império Qing e inchou as fileiras dos Oito Banners que manchus étnicos se tornaram uma minoria dentro das Bandeiras, tornando-se apenas 16% em 1648, com Han vassalos dominando a 75% e Mongol vassalos que compõem o resto. Foi esta, a maioria Han força multi-étnica em que Manchus eram uma minoria, que conquistaram a China para o Império Qing.

Um casamento em massa de Han oficiais e funcionários chineses para Manchu mulheres para equilibrar o enorme número de mulheres Han que entraram no tribunal Manchu como cortesãs, concubinas e esposas. Estes casais foram arranjados pelo príncipe Yoto e Hong Taiji em 1632 para promover a harmonia entre os dois grupos étnicos. Além disso, promover a harmonia étnica, a 1.648 decreto do Imperador Shunzhi permitiu que os homens civis Han chineses se casar com mulheres Manchu dos Banners com a permissão do Conselho de receita se eles foram registrados filhas de funcionários ou plebeus ou a permissão de seu capitão banner da empresa se fossem pessoas comuns não registrados. Foi apenas mais tarde na dinastia que essas políticas permitindo casamentos foram feito com a distância.

O ca. Império Qing 1820

Como resultado de sua conquista da China , quase todos os manchus seguiu o príncipe regente Dorgon eo Imperador Shunzhi a Pequim e lá se estabeleceram. Alguns deles foram enviados para outros lugares, como a Mongólia Interior , Xinjiang e Tibet para servir como tropas de guarnição. Havia apenas 1.524 vassalos esquerda na Manchúria, no momento da conquista Manchu inicial. Após uma série de conflitos fronteiriços com os russos , os imperadores Qing começou a perceber a importância estratégica da Manchúria e gradualmente enviadas manchus volta onde veio originalmente. Mas ao longo da dinastia Qing, Pequim foi o ponto focal dos manchus dominantes nas esferas políticas, econômicas e culturais. O imperador Yongzheng observou: "Garrisons são os locais de trabalhos estacionados, Beijing é sua terra natal."

Enquanto a elite dominante Manchu na corte imperial Qing em Pequim e postos de autoridade em toda a China cada vez mais adotado Han cultura, o governo imperial Qing visto as comunidades Manchu (assim como os de várias pessoas tribais) na Manchúria como um lugar onde virtudes Manchu tradicionais pode ser preservada, e como um reservatório de mão de obra vital militar totalmente dedicados ao regime. Os imperadores Qing tentou proteger o modo de vida tradicional dos manchus (assim como vários outros povos tribais) na Manchúria central e do norte por uma variedade de meios. Em particular, eles restritos a migração de colonos Han para a região. Isto tinha de ser equilibrado com as necessidades práticas, tais como a manutenção da defesa do norte da China contra os russos e os mongóis, fornecendo fazendas do governo com uma força de trabalho qualificada, e conduzir o comércio de produtos da região, o que resultou em um fluxo contínuo de condenados Han , trabalhadores e comerciantes para o nordeste.

Esta política de artificialmente isolar os manchus do nordeste do resto da China não poderia durar para sempre. Na década de 1850, um grande número de vassalos Manchu foram enviados para a região central da China para combater os rebeldes Taiping . (Por exemplo, apenas o Heilongjiang província - que na época incluía apenas a parte norte de Heilongjiang de hoje - contribuiu 67.730 vassalos para a campanha, dos quais apenas 10-20% sobreviveram). Os poucos que retornaram estavam desmoralizados e muitas vezes dispostos a ópio vício. Em 1860, no rescaldo da perda de " Outer Manchuria ", e com os governos imperiais e provinciais em problemas financeiros graves, partes da Manchúria tornou-se oficialmente aberto ao estabelecimento chinês ; dentro de algumas décadas, os manchus se tornou uma minoria na maioria dos distritos da Manchúria.

Dulimbai Gurun ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ
ᡤᡠᡵᡠᠨ
é o nome Manchu de China ( 中國 ; Zhōngguó ; "Reino do Meio"). Depois de conquistar a dinastia Ming, os governantes Qing normalmente referido seu estado como o "Grande Qing" ( 大清 ), ou Daicing Gurun em Manchu. Em alguns documentos, o estado, ou partes dele, é chamado de "China" (Zhongguo), ou "Dulimbai Gurun" na língua Manchu. O debate continua sobre se o Qing equiparado as terras do estado Qing, incluindo atual Manchúria, Xinjiang, Mongólia, Tibet e em outras áreas, com "China" em ambas as línguas chinesa e Manchu. Alguns estudiosos afirmam que os governantes Qing definido China como um Estado multiétnico, rejeitando a ideia de que a China só significou áreas Han, proclamando que tanto Han e não-Han povos faziam parte da "China", usando "China" para se referir à dinastia Qing de império em documentos oficiais, os tratados internacionais e assuntos externos, e o termo "povo chinês" ( 中國人 ; Zhōngguó REN ; Manchu: ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ
ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
Dulimbai Gurun-i niyalma ) se refere a todos os assuntos Han, Manchu, e mongóis de o Império Qing.

Quando o Império Qing conquistado Dzungaria em 1759 , ele proclamou que a nova terra foi absorvida pela "China" (Dulimbai Gurun) em um memorial idioma Manchu. O governo Qing exposta em sua ideologia que estava trazendo o "exterior" não-Han Chinese, como os mongóis Inner, mongóis orientais, Oirat mongóis e tibetanos, juntamente com os "internos" chineses han em "uma família" unidos no estado Qing . O governo Qing usou a frase "Zhongwai Yijia" 中外一家 ou "Neiwai Yijia" 內外一家 ( "interior e exterior como uma família") para transmitir essa idéia de unificação dos diferentes povos do seu império. A versão em língua Manchu de um tratado com o Império Russo, relativo à competência penal sobre bandidos chamados povos do Império Qing como "povo do Reino Central (Dulimbai Gurun)". No oficial Manchu Tulišen idioma Manchu 's conta de seu encontro com o líder Torghut Ayuka Khan , foi mencionado que, enquanto os Torghuts foram ao contrário dos russos, o 'povo do Reino Central'(dulimba-i Gurun 中國 , Zhongguo) foram como os Torghuts; "povo do Reino Central" significava manchus.

Era possível para Han vassalos e servos Han (Booi) para se tornar Manchu por ser transferido para os superiores três Banners Manchu e ter seu sobrenome "Manchufied" com a adição de um "Giya" ( ) como um sufixo. O processo foi chamado Taiqi ( 抬旗 ; "aumento do banner") em chinês. É tipicamente ocorreu em casos de misturado com as Aisin Gioro clã (clã imperial); parentes próximos (pais e irmãos) da concubina ou Imperatriz iria ser promovido a partir da Faixa Han à bandeira Manchu e tornar-se Manchu.

Tempos modernos

Príncipe Zaitao vestidos de uniforme reformada moderna da dinastia Qing
Uma senhora nobre do sexo feminino, de 1900

Muitos Manchu vassalos em Pequim apoiou os Boxers na Boxer Rebellion e compartilharam seus sentimentos anti-estrangeiros. O Manchu vassalos foram devastadas pelos combates durante a Primeira Guerra Sino-Japonesa ea Boxer Rebellion, sustentando baixas maciças durante as guerras e, posteriormente, ser conduzido em grande sofrimento e desgraça. Grande parte da luta no Boxer Rebellion contra os estrangeiros em defesa de Pequim e Manchúria foi feito por exércitos Manchu bandeira, que foram destruídas, enquanto resistindo à invasão. O ministro alemão Clemens von Ketteler foi assassinado por um Manchu. Milhares de manchus fugiram para o sul a partir Aigun durante os combates na Boxer Rebellion em 1900, o seu gado e cavalos, em seguida, roubado por cossacos russos que arrasou suas vilas e casas. O sistema de clãs dos manchus em Aigun foi obliterado pela espoliação da área nas mãos dos invasores russos.

No século 19, a maioria dos manchus da guarnição da cidade só falava chinês mandarim , não Manchu, que ainda distinguiu-os dos seus vizinhos Han no sul da China, que falavam dialetos não-mandarim. Que falava dialeto de Pequim fez reconhecer manchus relativamente fácil. Foi norte padrão chinês que o Manchu vassalos falou em vez do dialeto local do povo Han em torno da guarnição falou, de modo que manchus nas guarnições em Jingzhou e Guangzhou tanto falavam mandarim embora cantonês foi falado em Guangzhou, eo dialeto de Pequim marcaram a vassalos Manchu na guarnição Xi'an de outras pessoas. Muitos Manchu vassalos conseguiram emprego como professores de mandarim, escrevendo livros para aprender mandarim e instruir as pessoas em mandarim. Em Guangdong, o professor Manchu Mandarim Sun Yizun aconselhável que o Yinyun Chanwei e Kangxi Zidian , dicionários emitidos pelo governo Qing, foram os guias corretas para pronúncia mandarim, em vez da pronúncia dos dialetos de Pequim e Nanjing. Para ensinar o dialeto de Pequim, Kyugaigo , a escola de língua estrangeira japonesa, contratou um Manchu em 1876.

O Han chinês Li Guojie, o neto de Li Hongzhang , casou com a filha Manchu de Natong ( 那桐 ), o Grande Secretário ( 大學士 ). A maioria casamentos mistos consistiu em Han vassalos casar manchus em áreas como Aihun. Han Chinese vassalos casada manchus e não havia nenhuma lei contra isso.

Como o fim da dinastia Qing se aproximou, manchus eram retratados como colonizadores fora por nacionalistas chineses como Sun Yat-sen , embora a revolução republicana ele trouxe foi apoiado por muitos funcionários Manchu reformistas e oficiais militares. Este retrato dissipado um pouco depois da revolução de 1911 como a nova República da China agora procurado incluem manchus dentro da sua identidade nacional . A fim de se misturar, alguns manchus mudou para falar o dialeto local, em vez de chinês standard.

Nos primeiros anos da República da China , muito poucas áreas da China ainda tinha populações Manchu tradicionais. Entre as poucas regiões onde essas comparativamente comunidades tradicionais Pode ser encontrado, e onde a língua Manchu foi ainda amplamente falado, eram a Aigun ( Manchu : ᠠᡳ᠌ᡥᡡᠨ ;  Möllendorff : aihūn ;  Abkai : aihvn ) Distritais eo Qiqihar ( Manchu : ᠴᡳᠴᡳᡤᠠᡵ ;  Möllendorff : cicigar ;  Abkai : qiqigar ) Distrito de Heilongjiang Província.

Até 1924, o governo chinês continuou a pagar salários aos vassalos Manchu, mas muitos cortar suas ligações com as suas bandeiras e assumiu nomes Han-estilo para evitar a perseguição. O total oficial de manchus caiu em mais da metade durante este período, como eles se recusou a admitir sua etnia quando perguntado por funcionários do governo ou outras pessoas de fora. Por outro lado, em senhor da guerra Zhang Zuolin reinado 's na Manchúria, muito melhor tratamento foi relatado. Não houve perseguição particular de manchus. Mesmo os mausoléus de imperadores Qing ainda foram autorizados a ser gerida por guardas Manchu, como no passado. Muitos manchus se juntou ao bando Fengtian , como Xi QIA , um membro do clã imperial da dinastia Qing.

Como um follow-up para o Incidente de Mukden , Manchukuo , um estado fantoche na Manchúria, foi criada pelo Império do Japão que foi nominalmente governado pelo deposto Last Emperor, Puyi , em 1932. Embora o nome do país implicou uma Manchu filiação principalmente, que era na verdade um completamente novo país para todas as etnias na Manchúria, que tinha uma maioria Han população e foi criticada por muitos manchus, bem como pessoas de outras etnias que lutaram contra o Japão na segunda Guerra Sino-japonesa . O japonês Ueda Kyosuke rotulados todos os 30 milhões de pessoas na Manchúria "manchus", incluindo chineses han, embora a maioria deles não eram de etnia Manchu, eo japonês escrito "Grande Manchukuo" construído sobre o argumento de Ueda afirmar que todos os 30 milhões "manchus "em Manchukuo teve o direito à independência para justificar a divisão Manchukuo da China. Em 1942, o japonês escrito "Dez Anos de História da Construção de Manchukuo" tentativa de enfatizar o direito de japoneses étnicos para a terra de Manchukuo durante a tentativa de deslegitimar a reivindicação dos manchus' para Manchukuo como sua terra natal, observando que a maioria dos manchus moveu durante a dinastia Qing e só voltou depois.

Em 1952, após o fracasso de ambos Manchukuo eo Governo Nacionalista (KMT), o recém-nascido na República Popular da China reconheceu oficialmente a Manchu como uma das minorias étnicas em 1952 como Mao Zedong havia criticado o chauvinismo Han que dominava o KMT. No censo de 1953, 2,5 milhões de pessoas se identificaram como Manchu. O governo comunista também tentou melhorar o tratamento de Manchu; alguns Manchu que tinha escondido sua ascendência durante o período de governo KMT tornou-se disposto a revelar sua ascendência, como o escritor Lao She , que passou a incluir personagens Manchu em suas obras de ficção na década de 1950. Entre 1982 e 1990, a contagem oficial de Manchu mais do que duplicou, passando de 4.299.159 para 9.821.180, tornando-os mais cresce minoria étnica da China, mas este crescimento foi apenas no papel, como pessoas anteriormente registrados como Han solicitado o reconhecimento oficial como Manchu. Desde 1980, treze Manchu distritos autônomos foram criados em Liaoning, Jilin, Hebei, e Heilongjiang.

O Oito Banners sistema é um dos identidade étnica mais importante de Manchu de hoje. Então, hoje em dia, manchus são mais como uma coalizão étnica que não só contém os descendentes de vassalos Manchu, também tem um grande número de vassalos chinesas e mongóis Manchu-assimilados. No entanto, Solon e Sibe vassalos que foram considerados como parte dos Oito sistema de bandeira sob a dinastia Qing foram registrados como grupos étnicos independentes pelo governo da RPC como Daur , Evenk , Nanai , Oroqen e Sibe.

Desde os anos 1980, a reforma após a Revolução Cultural , tem havido um renascimento da cultura Manchu e linguagem entre governo, acadêmicos e atividades sociais com notáveis realizações. Também foi relatado que o ressurgimento do interesse também se espalhou entre chineses han . Na China moderna, Manchu cultura e língua preservação é promovido pelo Partido Comunista da China , e manchus, mais uma vez formar uma das minorias mais socioeconomicamente avançado no interior da China. Manchus geralmente enfrentam pouca ou nenhuma discriminação em suas vidas diárias, não é, no entanto, um sentimento restantes anti-Manchu entre extremistas nacionalistas Han. É particularmente comum com participantes do movimento Hanfu que subscrevem a teorias da conspiração sobre Manchu, como o Partido Comunista Chinês sendo ocupados por elites Manchu, portanto, o melhor tratamento manchus receber sob a República Popular da China, em contraste com sua perseguição sob o KMT de República da regra China.

População

China continental

A maioria dos Manchu agora vivo na China continental com uma população de 10.410.585, o que representa 9,28% das minorias étnicas e 0,77% da população total da China. Entre as regiões provinciais, há duas províncias, Liaoning e Hebei , que têm mais de 1.000.000 de residentes Manchu. Liaoning tem 5,336,895 residentes Manchu que é 51,26% da população Manchú e 12,20% da população da província; Hebei tem 2.118.711 que é 20,35% do Manchu e 70,80% do minorites étnicos provinciais. Manchus são a maior minoria étnica em Liaoning, Hebei, Heilongjiang e Pequim ; 2ª maior em Jilin , Mongólia Interior , Tianjin , Ningxia , Shaanxi e Shanxi e 3ª maior Henan , Shandong e Anhui .

Distribuição

Distribuição da população Manchu na República Popular da China
Classificação Região total de
População
manchu Percentagem
em Manchu
População
Percentagem
na população
de
Minorias étnicas (%
Porcentagem Regional
de
População
Posto Regional
de
População étnica
Total 1335110869 10410585 100 9,28 0,77
Total
(em todas as 31 regiões provinciais)
1332810869 10387958 99,83 9,28 0,78
G1 Nordeste 109513129 6951280 66,77 68,13 6.35
G2 Norte 164823663 3002873 28,84 32,38 1,82
G3 Leste 392862229 122861 1,18 3.11 0,03
G4 Central sul 375984133 120424 1.16 0,39 0,03
G5 Noroeste 96646530 82.135 0,79 0,40 0,08
G6 Sudoeste 192981185 57.785 0,56 0,15 0,03
1 Liaoning 43746323 5336895 51,26 80,34 12.20
2 Hebei 71854210 2118711 20.35 70.80 2,95
3 Jilin 27452815 866365 8,32 39.64 3,16
4 Heilongjiang 38313991 748020 7,19 54,41 1,95
5 Inner Mongolia 24706291 452765 4,35 8,96 2.14
6 Pequim 19612368 336032 3.23 41.94 1,71
7 Tianjin 12938693 83.624 0.80 25.23 0,65
8 Henan 94029939 55.493 0,53 4,95 0,06
9 Shandong 95792719 46.521 0,45 6,41 0,05
10 Guangdong 104320459 29.557 0,28 1,43 0,03 9
11 Xangai 23019196 25.165 0,24 9.11 0,11 5 ª
12 Ningxia 6301350 24.902 0,24 1.12 0,40
13 Guizhou 34748556 23.086 0,22 0,19 0,07 18
14 Xinjiang 21815815 18.707 0,18 0,14 0,09 10
15 Jiangsu 78660941 18.074 0,17 4,70 0,02
16 Shaanxi 37327379 16.291 0,16 8,59 0,04
17 Sichuan 80417528 15.920 0,15 0,32 0,02 10
18 Gansu 25575263 14.206 0,14 0,59 0,06
19 Yunnan 45966766 13.490 0,13 0,09 0,03 24
20 Hubei 57237727 12.899 0,12 0,52 0,02
21 Shanxi 25712101 11.741 0,11 12,54 0,05
22 Zhejiang 54426891 11.271 0,11 0,93 0,02 13
23 Guangxi 46023761 11.159 0,11 0,07 0,02 12
24 Anhui 59500468 8.516 0,08 2.15 0,01
25 Fujian 36894217 8372 0,08 1,05 0,02 10
26 Qinghai 5626723 8.029 0,08 0,30 0,14
27 Hunan 65700762 7.566 0,07 0,12 0,01 9
28 Jiangxi 44567797 4.942 0,05 2,95 0,01
29 Chongqing 28846170 4.571 0,04 0,24 0,02
30 Hainan 8671485 3.750 0,04 0,26 0,04
31 tibete 3002165 718 <0,01 0,03 0,02 11
Servicemen ativa 2.300.000 22.627 0,24 23,46 1,05

Manchu regiões autónomas

Manchu Cidades étnicas / Townships
Manchu étnica
Cidade / Township
Província
área Autónoma
Prefeitura
cidade
Prefeitura
município
Paifang Hui e Manchu Township étnico Anhui Hefei Feidong
Labagoumen Manchu Township étnico Pequim N / D Huairou
Changshaoying Manchu Township étnico Pequim N / D Huairou
Huangni Yi, Miao e Manchu Township étnico Guizhou Bijie Dafang
Jinpo Miao, Yi e Manchu Township étnico Guizhou Bijie Qianxi
Anluo Miao, Yi e Manchu Township étnico Guizhou Bijie Jinsha
Xinhua Miao, Yi e Manchu Township étnico Guizhou Bijie Jinsha
Tangquan Manchu Township étnico Hebei Tangshan Zunhua
Xixiaying Manchu Township étnico Hebei Tangshan Zunhua
Dongling Manchu Township étnico Hebei Tangshan Zunhua
Lingyunce Manchu e Hui Township étnico Hebei Baoding Yi
Loucun Manchu Township étnico Hebei Baoding Laishui
Daweihe Hui e Manchu Township étnico Hebei Langfang Wen'an
Pingfang Manchu Township étnico Hebei Chengde Luanping
Anchungou Manchu Township étnico Hebei Chengde Luanping
Wudaoyingzi Manchu Township étnico Hebei Chengde Luanping
Zhengchang Manchu Township étnico Hebei Chengde Luanping
Mayingzi Manchu Township étnico Hebei Chengde Luanping
Fujiadianzi Manchu Township étnico Hebei Chengde Luanping
Xidi Manchu Township étnico Hebei Chengde Luanping
Xiaoying Manchu Township étnico Hebei Chengde Luanping
Datun Manchu Township étnico Hebei Chengde Luanping
Xigou Manchu Township étnico Hebei Chengde Luanping
Gangzi Manchu Township étnico Hebei Chengde Chengde
Liangjia Manchu Township étnico Hebei Chengde Chengde
Bagualing Manchu Township étnico Hebei Chengde Xinglong
Nantianmen Manchu Township étnico Hebei Chengde Xinglong
Yinjiaying Manchu Township étnico Hebei Chengde Longhua
Miaozigou Mongol e Manchu Township étnico Hebei Chengde Longhua
Badaying Manchu Township étnico Hebei Chengde Longhua
Taipingzhuang Manchu Township étnico Hebei Chengde Longhua
Jiutun Manchu Township étnico Hebei Chengde Longhua
Xi'achao Manchu e Mongol Township étnico Hebei Chengde Longhua
Baihugou Mongol e Manchu Township étnico Hebei Chengde Longhua
Liuxi Manchu Township étnico Hebei Chengde Pingquan
Qijiadai Manchu Township étnico Hebei Chengde Pingquan
Pingfang Manchu e Mongol Township étnico Hebei Chengde Pingquan
Maolangou Manchu e Mongol Township étnico Hebei Chengde Pingquan
Xuzhangzi Manchu Township étnico Hebei Chengde Pingquan
Nanwushijia Manchu e Mongol Township étnico Hebei Chengde Pingquan
Guozhangzi Manchu Township étnico Hebei Chengde Pingquan
Hongqi Manchu Township étnico Heilongjiang Harbin Nangang
Xingfu Manchu Township étnico Heilongjiang Harbin Shuangcheng
Lequn Manchu Township étnico Heilongjiang Harbin Shuangcheng
Tongxin Manchu Township étnico Heilongjiang Harbin Shuangcheng
Xiqin Manchu Township étnico Heilongjiang Harbin Shuangcheng
Gongzheng Manchu Township étnico Heilongjiang Harbin Shuangcheng
Lianxing Manchu Township étnico Heilongjiang Harbin Shuangcheng
Xinxing Manchu Township étnico Heilongjiang Harbin Shuangcheng
Qingling Manchu Township étnico Heilongjiang Harbin Shuangcheng
Nongfeng Manchu e Xibe Cidade étnico Heilongjiang Harbin Shuangcheng
Yuejin Manchu Township étnico Heilongjiang Harbin Shuangcheng
Lalin Manchu Cidade étnico Heilongjiang Harbin Wuchang
Hongqi Manchu Township étnico Heilongjiang Harbin Wuchang
Niujia Manchu Cidade étnico Heilongjiang Harbin Wuchang
Yingchengzi Manchu Township étnico Heilongjiang Harbin Wuchang
Shuangqiaozi Manchu Township étnico Heilongjiang Harbin Wuchang
Liaodian Manchu Township étnico Heilongjiang Harbin Acheng
Shuishiying Manchu Township étnico Heilongjiang Qiqihar Ang'angxi
Youyi Daur, Kirgiz e Manchu Township étnico Heilongjiang Qiqihar Fuyu
Taha Manchu e Daur Township étnico Heilongjiang Qiqihar Fuyu
Jiangnan coreano e Manchu Township étnico Heilongjiang Mudanjiang Ning'an
Chengdong coreano e Manchu Township étnico Heilongjiang Mudanjiang Ning'an
Sijiazi Manchu Township étnico Heilongjiang Heihe Aihui
Yanjiang Daur e Manchu Township étnico Heilongjiang Heihe Sunwu
Suisheng Manchu Cidade étnico Heilongjiang Suihua Beilin
Yong'an Manchu Cidade étnico Heilongjiang Suihua Beilin
Hongqi Manchu Township étnico Heilongjiang Suihua Beilin
Huiqi Manchu Cidade étnico Heilongjiang Suihua Wangkui
Xiangbai Manchu Township étnico Heilongjiang Suihua Wangkui
Lingshan Manchu Township étnico Heilongjiang Suihua Wangkui
Fuxing Manchu Township étnico Heilongjiang Hegang Suibin
Chengfu coreano e Manchu Township étnico Heilongjiang Shuangyashan Youyi
Longshan Manchu Township étnico Jilin Siping Gongzhuling
Ershijiazi Manchu Cidade étnico Jilin Siping Gongzhuling
Sanjiazi Manchu Township étnico Jilin Yanbian Hunchun
Yangpao Manchu Township étnico Jilin Yanbian Hunchun
Wulajie Manchu Cidade étnico Jilin Jilin City Longtan
Dakouqin Manchu Cidade étnico Jilin Jilin City Yongji
Liangjiazi Manchu Township étnico Jilin Jilin City Yongji
Jinjia Manchu Township étnico Jilin Jilin City Yongji
Tuchengzi Manchu e Township étnica coreana Jilin Jilin City Yongji
Jindou coreano e Manchu Township étnico Jilin Tonghua Tonghua County
Daquanyuan coreano e Manchu Township étnico Jilin Tonghua Tonghua County
Xiaoyang Manchu e Township étnica coreana Jilin Tonghua Meihekou
Sanhe Manchu e Township étnica coreana Jilin Liaoyuan Dongfeng County
Mantang Manchu Township étnico Liaoning Shenyang Dongling
Liushutun Mongol e Manchu Township étnico Liaoning Shenyang Kangping
Shajintai Mongol e Manchu Township étnico Liaoning Shenyang Kangping
Dongsheng Manchu e Mongol Township étnico Liaoning Shenyang Kangping
Liangguantun Mongol e Manchu Township étnico Liaoning Shenyang Kangping
Shihe Manchu Cidade étnico Liaoning Dalian Jinzhou
Qidingshan Manchu Township étnico Liaoning Dalian Jinzhou
Taling Manchu Township étnico Liaoning Dalian Zhuanghe
Gaoling Manchu Township étnico Liaoning Dalian Zhuanghe
Guiyunhua Manchu Township étnico Liaoning Dalian Zhuanghe
Sanjiashan Manchu Township étnico Liaoning Dalian Zhuanghe
Yangjia Manchu Township étnico Liaoning Dalian Wafangdian
Santai Manchu Township étnico Liaoning Dalian Wafangdian
Laohutun Manchu Township étnico Liaoning Dalian Wafangdian
Dagushan Manchu Cidade étnico Liaoning Anshan Qianshan
Songsantaizi coreano e Manchu Cidade étnico Liaoning Anshan Qianshan
Lagu Manchu Township étnico Liaoning Fushun Fushun County
Tangtu Manchu Township étnico Liaoning Fushun Fushun County
Sishanling Manchu Township étnico Liaoning Benxi Nanfen
Xiamatang Manchu Cidade étnico Liaoning Benxi Nanfen
Huolianzhai Hui e Manchu Cidade étnico Liaoning Benxi Xihu
Helong Manchu Township étnico Liaoning Dandong Donggang
Longwangmiao Manchu e Xibe Cidade étnico Liaoning Dandong Donggang
Juliangtun Manchu Township étnico Liaoning Jinzhou Yi
Jiudaoling Manchu Township étnico Liaoning Jinzhou Yi
Dizangsi Manchu Township étnico Liaoning Jinzhou Yi
Hongqiangzi Manchu Township étnico Liaoning Jinzhou Yi
Liulonggou Manchu Township étnico Liaoning Jinzhou Yi
Shaohuyingzi Manchu Township étnico Liaoning Jinzhou Yi
Dadingpu Manchu Township étnico Liaoning Jinzhou Yi
Toutai Manchu Township étnico Liaoning Jinzhou Yi
Toudaohe Manchu Township étnico Liaoning Jinzhou Yi
Chefang Manchu Township étnico Liaoning Jinzhou Yi
Wuliangdian Manchu Cidade étnico Liaoning Jinzhou Yi
Baichanmen Manchu Cidade étnico Liaoning Jinzhou Heishan
Zhen'an Manchu Township étnico Liaoning Jinzhou Heishan
Wendilou Manchu Township étnico Liaoning Jinzhou Linghai
Youwei Manchu Cidade étnico Liaoning Jinzhou Linghai
A leste Liujiazi Manchu e Mongol Cidade étnico Liaoning Fuxin Zhangwu
Oeste Liujiazi Manchu e Mongol Cidade étnico Liaoning Fuxin Zhangwu
Jidongyu Manchu Township étnico Liaoning Liaoyang Liaoyang County
Shuiquan Manchu Township étnico Liaoning Liaoyang Liaoyang County
Tianshui Manchu Township étnico Liaoning Liaoyang Liaoyang County
Quantou Manchu Cidade étnico Liaoning Tieling Changtu County
Babaotun Manchu, Xibe e Cidade étnica coreana Liaoning Tieling Kaiyuan
Huangqizhai Manchu Township étnico Liaoning Tieling Kaiyuan
Shangfeidi Manchu Township étnico Liaoning Tieling Kaiyuan
Xiafeidi Manchu Township étnico Liaoning Tieling Kaiyuan
Linfeng Manchu Township étnico Liaoning Tieling Kaiyuan
Baiqizhai Manchu Township étnico Liaoning Tieling Tieling County
Hengdaohezi Manchu Township étnico Liaoning Tieling Tieling County
Chengping Manchu Township étnico Liaoning Tieling Xifeng
Dexing Manchu Township étnico Liaoning Tieling Xifeng
Helong Manchu Township étnico Liaoning Tieling Xifeng
Jinxing Manchu Township étnico Liaoning Tieling Xifeng
Mingde Manchu Township étnico Liaoning Tieling Xifeng
Songshu Manchu Township étnico Liaoning Tieling Xifeng
Yingcheng Manchu Township étnico Liaoning Tieling Xifeng
Xipingpo Manchu Township étnico Liaoning Huludao Suizhong
Dawangmiao Manchu Township étnico Liaoning Huludao Suizhong
Fanjia Manchu Township étnico Liaoning Huludao Suizhong
Gaodianzi Manchu Township étnico Liaoning Huludao Suizhong
Gejia Manchu Township étnico Liaoning Huludao Suizhong
Huangdi Manchu Cidade étnico Liaoning Huludao Suizhong
Huangjia Manchu Township étnico Liaoning Huludao Suizhong
Kuanbang Manchu Township étnico Liaoning Huludao Suizhong
Mingshui Manchu Township étnico Liaoning Huludao Suizhong
Shahe Manchu Township étnico Liaoning Huludao Suizhong
Wanghu Manchu Township étnico Liaoning Huludao Suizhong
Xiaozhuangzi Manchu Township étnico Liaoning Huludao Suizhong
Yejia Manchu Cidade étnico Liaoning Huludao Suizhong
Gaotai Manchu Township étnico Liaoning Huludao Suizhong
Baita Manchu Township étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Caozhuang Manchu Cidade étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Dazhai Manchu Township étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Dongxinzhuang Manchu Township étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Gaojialing Manchu Township étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Guojia Manchu Cidade étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Haibin Manchu Township étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Hongyazi Manchu Township étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Jianjin Manchu Township étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Jianchang Manchu Township étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Jiumen Manchu Township étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Liutaizi Manchu Township étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Nandashan Manchu Township étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Shahousuo Manchu Township étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Wanghai Manchu Township étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Weiping Manchu Township étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Wenjia Manchu Township étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Yang'an Manchu Township étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Yaowangmiao Manchu Township étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Yuantaizi Manchu Township étnico Liaoning Huludao Xingcheng
Erdaowanzi Manchu Township étnico Liaoning Huludao Jianchang
Xintaimen Manchu Township étnico Liaoning Huludao Lianshan
Manzutun Manchu Township étnico Inner Mongolia Hinggan Horqin direito bandeira Frente
Guanjiayingzi Manchu Township étnico Inner Mongolia Chifeng Songshan
Shijia Manchu Township étnico Inner Mongolia Chifeng Harqin bandeira
Caonian Manchu Township étnico Inner Mongolia Ulanqab Liangcheng
Sungezhuang Manchu Township étnico Tianjin N / D ji

Outras áreas

Manchu podem ser encontrados vivem fora da China continental . Há aproximadamente 12.000 manchus agora em Taiwan . A maioria deles se mudou para Taiwan com o governo ROC em 1949. Um exemplo notável foi Puru , um famoso pintor, calígrafo e também o fundador da Associação Manchu da República da China.

Há também manchus que se estabeleceram nos Estados Unidos. No Censo de 2000 nos EUA , 379 americanos eram de ascendência Manchurian, como o 33º juiz advogado-geral do Exército dos EUA John Fugh .

Cultura

Influência sobre outros povos Tungusic

Os manchus implementou medidas para "Manchufy" os outros povos Tungusic que vivem em torno da bacia do rio Amur. Os sul manchus Tungusic influenciado os povos Tungusic norte linguisticamente, culturalmente e religiosamente.

Linguagem e alfabeto

Língua

O idioma Manchu é uma linguagem Tungusic e tem muitos dialetos. Sua forma padrão é chamado de "Manchu Standard". Origina-se do sotaque de Jianzhou Jurchens e foi oficialmente padronizado durante o Imperador Qianlong reinado 's. Durante a dinastia Qing, manchus da corte imperial foram obrigados a falar Padrão Manchu ou enfrentar reprimenda do imperador. Este aplicadas igualmente para o presbyter palácio para ritos xamânicos ao realizar sacrifício.

"Dialeto de Pequim" é um dos mais comumente usados. Foi uma mistura de vários dialetos, já que os manchus que viviam em Pequim não eram apenas Jianzhou Jurchens, mas também Haixi Jurchens e Yeren Jurchens . Com o tempo, a mistura de seus acentos produzido dialeto de Pequim (京语) . Dialeto de Pequim está muito perto de Padrão Manchu. Mukden dialeto , aka Mukden-Sul Manchurian dialeto (盛京南满语) ou Mukden-Girin dialeto (盛京吉林语) , é outro dialeto popular que foi originalmente falada pelos manchus que viviam em Liaoning e as áreas oeste e sul de Jilin , tendo um sotaque muito próximo da linguagem Xibe falada pelos Xibes vivem em Qapqal . Outros dialetos incluem Ningguta e Alcuka.

Alfabeto

Os Jurchens, antepassados dos manchus, tinha criado roteiro Jurchen na dinastia Jin. Após a dinastia Jin em colapso, o script Jurchen foi gradualmente perdido. Na dinastia Ming , 60% -70% de Jurchens usado roteiro mongol para escrever cartas e 30% -40% de Jurchens utilizados caracteres chineses. Isso persistiu até Nurhaci revoltaram-se contra o Império Ming. Nurhaci considerou um grande impedimento que seu povo não tinha um roteiro de sua própria, então ele ordenou a seus estudiosos, GAGAI e Eldeni, para criar personagens Manchu por referência a scripts mongóis. Eles obedientemente cumpridas da ordem criada roteiro Manchu a Khan e, o que é chamado de "script sem pontos e círculos" ( Manchu : ᡨᠣᠩᡴᡳ
ᡶᡠᡴᠠ
ᠠᡴᡡ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
;  Möllendorff : tongki fuka AKU Hergen ;  Abkai : tongki fuka AKV Hergen ; 无圈点满文 ) ou "roteiro Manchu velho" ( 老满文 ). Devido à sua criação apressada, o script tem seus defeitos. Algumas vogais e consoantes eram difíceis de distinguir. Pouco tempo depois, seu sucessor Dahai usado pontos e círculos de distinguir vogais, consoantes aspirados e não aspirados e, assim, concluído o script. Sua realização é chamado de "script com pontos e círculos" ou "novo script Manchu".

Situação atual

"Banjin Inenggi" e da atividade linguística Manchu pelo governo e estudantes em Changchun de 2011

Após o século 19, a maioria dos manchus tinha aperfeiçoado padrão chinês eo número de falantes Manchu foi diminuindo. Embora os imperadores Qing enfatizou a importância da língua Manchu novo e de novo, a maré não poderia ser transformaram. Após a dinastia Qing entrou em colapso, a língua Manchu perdeu seu status como uma língua nacional e seu uso oficial na educação terminou. Manchus hoje geralmente falam chinês standard. Os altifalantes Manchu nativas especializados restantes número inferior a 100, a maioria dos quais são para ser encontrados em Sanjiazi ( Manchú : ᡳᠯᠠᠨ
ᠪᠣᡠ᠋
;  Möllendorff : Ilan vaia ;  Abkai : Ilan bou ), Heilongjiang. Desde a década de 1980, tem havido um ressurgimento da língua Manchu entre governo, acadêmicos e atividades sociais. Nos últimos anos, com a ajuda dos governos em Liaoning, Jilin e Heilongjiang, muitas escolas passaram a ter aulas Manchu. Há também voluntários Manchu em muitos lugares da China que ensinam livremente Manchu no desejo de resgatar o idioma. Milhares de não-manchus ter aprendido a língua através destas plataformas.

Estilo de vida tradicional

A dinastia Qing é erroneamente confundida como um império nômade por pessoas que erroneamente pensam que os manchus eram um povo nômade, quando na verdade os manchus eram um povo agrícolas sedentárias que viviam em aldeias fixas, as culturas de criação, praticaram caça e montados tiro com arco.

Nomes e práticas de nomeação

Sobrenomes

a capa da Sobrenome-Clãs Livro dos Oito Manchu Banners

A história dos nomes de família Manchu é bastante longo. Fundamentalmente, ele consegue o nome da família Jurchen da dinastia Jin . No entanto, após os mongóis extinguiu a dinastia Jin, os manchus começaram a adotar a cultura mongol, incluindo o seu costume de usar apenas o seu nome dado até o final da dinastia Qing, uma prática confundindo não-manchus, levando-os a concluir, erroneamente, que eles simplesmente não têm nomes de família.

Um nome de família Manchu geralmente tem duas partes: a primeira é "Mukūn" ( ᠮᡠᡴᡡᠨ , Abkai: Mukvn) que literalmente significa "nome de ramo"; o segundo, "Hala" ( ᡥᠠᠯᠠ ), representa o nome do clã de uma pessoa. De acordo com o Livro dos Oito Manchu Banners' Sobrenome-Clãs ( 八旗滿洲氏族通譜 ), existem 1.114 nomes de família Manchu. Gūwalgiya , Niohuru , Šumulu, Tatara, Gioro, Nara são considerados como "clãs famosos" ( 著姓 ) entre os manchus.

Houve histórias de Han migrando para os Jurchens e assimilação na sociedade Manchu Jurchen e Nikan Wailan pode ter sido um exemplo disso. O Manchu Cuigiya ( 崔佳氏 clã) afirmou que um chinês Han fundou seu clã. O Tohoro ( 托活络 ) ( Duanfang clã 's) alegou origem chinesa Han.

Nomes dados

Nomes dados manchus são distintos. Geralmente, existem várias formas, tais como rolamento de sufixos "-ngga", "-ngge" ou "-nggo", que significa "possuindo a qualidade de"; tendo estilo mongóis sufixos "-tai" ou "-tu", que significa "ter"; tendo o sufixo, "-ju", "vaia"; números ou nomes de animais.

Alguns nomes étnicos também pode ser um dado nome dos manchus. Uma das primeiras nome comum para os manchus é Nikan (han). Por exemplo, Nikan Wailan era um líder Jurchen que era um inimigo do Nurhaci. Nikan era também o nome de um dos Aisin Gioro Princes e netos de Nurhaci que apoiaram Príncipe Dorgon. O primeiro filho de Nurhaci foi Cuyen, um de cujos filhos foi Nikan.

Status atual

Hoje em dia, manchus usam principalmente família chinesa e nomes dados, mas alguns ainda usam um nome de família Manchu e dado nome chinês, um nome chinês família e Manchu determinado nome ou ambos família Manchu e nomes dados.

costumes funerários

Os Jurchens e seus descendentes Manchu originalmente praticada cremação como parte de sua cultura. Eles adotaram a prática de sepultamento dos chineses Han, mas muitos manchus continuou a cremar seus mortos. Princes foram cremados em piras.

penteado tradicional

Um mosqueteiro vestindo uma fila e chapéu formais

O penteado tradicional para homens Manchu está raspando a frente de suas cabeças enquanto cresce o cabelo na parte de trás de suas cabeças em uma única trança chamado de fila ( 辮子 ; biànzi ), que era conhecido como soncoho em Manchu.

Mulheres Manchu usavam o cabelo em um penteado distintivo chamado liangbatou ( 兩把頭 ).

roupas tradicionais

A fase inicial de roupa Manchu sucedido de Jurchen tradição. Branco era a cor dominante. Para facilitar a comodidade durante arco e flecha, o manto é o artigo mais comum de roupas para os Manchu. Durante o manto, uma túnica é normalmente usado, derivado do uniforme militar dos Oito Banners exército. Durante o período Kangxi , o manto ganhou popularidade entre os plebeus. Os modernos trajes chineses, o Cheongsam e Tang terno , são derivados do manto Manchu e surcoat que são comumente considerados como "elementos chineses".

Usando chapéus também é uma parte da cultura Manchu tradicional, e Manchu pessoas usam chapéus de todas as idades e épocas em contraste com o Han Chinese cultura de "Começando a usar chapéus a 20 anos de idade" ( 二十始冠 ),. Manchu chapéus são formal ou casual, chapéus formais sendo feitos em dois estilos diferentes, palha para a primavera eo verão, e de peles para o outono e inverno. Casual chapéus são mais comumente conhecido como "Mandarin chapéus" em Inglês.

Manchus tem muitos acessórios tradicionais distintas. Mulheres tradicionalmente usam três brincos em cada orelha, uma tradição que é mantida por muitas mulheres Manchu mais velhos. Os machos também usam tradicionalmente piercings, mas eles tendem a ter apenas um brinco em sua juventude e não continue a usá-lo como adultos. Os Manchu também têm jóia tradicional que evoca o seu passado como caçadores. O fergetun ( ᡶᡝᡵᡤᡝᡨᡠᠨ ), um anel de ouro, tradicionalmente feito de osso renas, foi usado para proteger os polegares de arqueiros. Após o estabelecimento da dinastia Qing em 1644, o fergetun gradualmente tornou-se simplesmente uma forma de jóias, com as mais valiosas feitas em jade e marfim. Sapatos de salto alto foram usados por mulheres Manchu.

atividades tradicionais

Equitação e tiro com arco

Pintura do Imperador Qianlong caça

Equitação e tiro com arco ( Manchu : ᠨᡳᠶᠠᠮᠨᡳᠶᠠᠨ ;  Möllendorff : niyamniyan ;  Abkai : niyamniyan ) são significativos para os manchus. Eles foram cavaleiros bem-treinados desde a sua adolescência. Huangtaiji disse: "equitação e tiro com arco são as artes marciais mais importantes de nosso país". Cada geração da dinastia Qing equitação tesouro e arco e flecha a mais. Toda primavera e outono, a partir manchus comuns para aristocratas, todos tiveram de fazer testes de equitação e tiro com arco. Seus resultados de teste poderia até mesmo afetar sua posição na nobreza. Os manchus da dinastia Qing tinha excelentes habilidades de tiro e suas flechas foram fama de ser capaz de penetrar duas pessoas.

Desde o período médio da dinastia Qing, tiro com arco tornou-se mais uma forma de entretenimento na forma de jogos como cisnes caça, tecido tiro ou alvo de seda. O mais difícil é fotografar uma vela pairando no ar à noite. Gambling foi proibido na dinastia Qing, mas não havia nenhuma limitação sobre manchus se envolver em competições de tiro com arco. Era comum ver manchus colocar sinais na frente de suas casas para convidar desafios. Depois do período Qianlong , manchus negligenciado gradualmente as práticas de equitação e tiro com arco, mesmo que seus governantes tentaram o seu melhor para incentivar manchus para continuar as suas tradições de equitação e tiro com arco, mas as tradições ainda são mantidas entre alguns manchus, mesmo hoje em dia.

Manchu luta livre

wrestlers Manchu competiu na frente do Imperador Qianlong

Wrestling Manchu ( Manchu : ᠪᡠᡴᡠ ;  Möllendorff : buku ;  Abkai : buku ) também é uma arte marcial importante dos Manchu. Buku, que significa "luta" ou "homem de força incomum" em Manchu, era originalmente de uma palavra mongol " bökh ". A história do Manchu de wrestling pode ser rastreada até Jurchen luta livre na dinastia Jin, que era originalmente de Khitan luta livre; era muito semelhante ao wrestling mongol. Na dinastia Yuan , os Jurchens que viviam no nordeste da China adotou a cultura mongol incluindo wrestling, bökh. Neste último Jin e período Qing cedo, governantes encorajou a população, incluindo aristocratas, para praticar buku como uma característica do treinamento militar. Na época, os lutadores mongóis foram os mais famosos e poderosos. Pelo período Chongde, manchus tinha desenvolvido seus próprios lutadores bem treinados e, um século depois, no período Qianlong, que superou lutadores mongóis. O tribunal Qing estabeleceu o "Shan Pu Batalhão" e escolheu 200 finas lutadores divididos em três níveis. Manchu de wrestling movimentos podem ser encontrados no wrestling chinês de hoje, Shuai Jiao , que é a parte mais importante. Entre muitos ramos, Pequim luta adotada a maioria dos movimentos de luta Manchu.

Falcoaria

Como resultado de sua ascendência caça, manchus são tradicionalmente interessado em falcoaria. Gyrfalcon ( Manchu : ᡧᠣᠩᡴᠣᡵᠣ ;  Möllendorff : šongkoro ;  Abkai : xongkoro ) é a disciplina mais valorizadas no círculo social falcoaria Manchu. No período Qing, dando um gyrfalcon para a corte real em homenagem poderia ser atendida com uma recompensa considerável. Havia falcoeiros profissionais na área Ningguta (província de Heilongjiang de hoje e na parte norte da província de Jilin). Foi uma grande base da falcoaria. Manchus de Pequim também gostaria falcoaria. Em comparação com a falcoaria da Manchúria, é mais como um entretenimento. Imperial Departamento de Beijing Household tinha falcoeiros profissionais, também. Eles forneceram falcões de forma notável para o imperador quando ele foi para caçar cada queda. Ainda hoje, Manchu falcoaria tradicional é bem praticada em algumas regiões.

Patinagem no gelo

O desempenho dos patinadores palácio Manchu em férias

Patinação no gelo ( Manchu : ᠨᡳᠰᡠᠮᡝ
ᡝᡶᡳᡵᡝ
ᡝᡶᡳᠨ
;  Möllendorff : nisume efire EFIN ;  Abkai : nisume efire EFIN ) é outro passatempo Manchu. O Imperador Qianlong chamou-lhe um "costume nacional". Ele foi um dos mais importantes eventos de inverno da família real Qing, realizadas pelo "Oito Bandeira Ice Skating Batalhão" ( 八旗冰鞋营 ), que era uma força especial treinada para fazer a batalha no terreno gelado. O batalhão consistia em 1600 soldados. No período Jiaqing , foi reduzida para 500 soldados e transferido para o Jing Jie Batalhão ( 精捷营 ) originalmente, que significa literalmente "escolhido batalhão ágil".

Na década de 1930 década de 1940, houve um famoso skater Manchu em Pequim cujo nome era Wu Tongxuan, do clã Uya e um dos skaters casa real em Imperatriz Cixi regência 's. Ele freqüentemente apareceu em muitas das pistas de patinação de Pequim. Hoje em dia, ainda existem patinadores Manchu; campeões do mundo Zhao Hongbo e Tong Jian são os exemplos preeminentes.

Literatura

O Conto da Nissan Shaman ( Manchú : ᠨᡳᡧᠠᠨ
ᠰᠠᠮᠠᠨ ᡳ
ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ
;  Möllendorff : Saman Nisán i bithe ;  Abkai : Saman-i nixan bithe ; 尼山萨满传 ) é a parte mais importante da literatura Manchú. Ele relata principalmente como Nisan Shaman ajuda a reviver um jovem caçador. A história também se espalhou para Xibe, Nanai, Daur, Oroqen, Evenk e outros povos Tungusic. Ele tem quatro versões: a versão caligrafia de Qiqihar; duas versões de escrita diferentes de Aigun; e a uma pelo Manchú escritor Dekdengge em Vladivostok ( Manchú : ᡥᠠᡳ᠌ᡧᡝᠨᠸᡝᡳ ;  Möllendorff : haišenwei ;  Abkai : haixenwei ). As quatro versões são semelhantes, mas Haišenwei do é o mais completo. Foi traduzido para o russo, chinês, Inglês e outros idiomas.

Há também literatura escrita em chinês por escritores Manchu, como o Conto dos heróicos Filhos e Filhas ( 儿女英雄传 ), Canção de água potável ( 饮水词 ) e A coleção de Tianyouge ( 天游阁集 ).

Arte folclórica

tambor octogonal

desempenho de tambor octogonal em fase

Tambor octogonal é um tipo de arte popular Manchu que era muito popular entre os vassalos, especialmente em Pequim. Diz-se que tambor octogonal originou-se com a tarola do Eight-bandeira militar e a melodia foi feita pelos soldados banners que estavam no caminho de volta para casa da vitória na batalha da Jinchuan. O cilindro é composto por madeira rodeado por sinos. A pele de tambor é feito por Couro de Serpe com borlas na parte inferior. As cores das borlas são amarelo, branco, vermelho e azul, que representam as quatro cores das Oito Banners . Quando os artistas executam, eles usam seus dedos para bater a pele de tambor e apertar o tambor para tocar os sinos. Tradicionalmente, tambor octogonal é realizada por três pessoas. Um deles é o harpista; um é o palhaço que é responsável por harlequinade; e o terceiro é o cantor.

Aksan , cantor Manchu e artista ulabun

" Zidishu " é a principal libreto de tambor octogonal e pode ser rastreada até um tipo de música popular tradicional chamado "Manchu Rhythm". Embora Zidishu não foi criado por chineses han , ele ainda contém muitos temas de histórias chinesas, como Romance dos Três Reinos , Sonho da Câmara Vermelha , Romance da câmara ocidental , Lenda da Cobra Branca e histórias estranhas de um estúdio chinês . Além disso, existem muitas obras que retratam a vida dos vassalos. Aisin Gioro Yigeng, que era caneta com o nome "Helu" e escreveu o suspiro da guarda imperial de idade , como o autor representativo. Zidishu envolve dois atos de cantar, que são chamados Dongcheng e Xicheng .

Após a queda da dinastia Qing, a influência do tambor octogonal gradualmente reduzida. No entanto, o monocórdio chinesa e crosstalk que derivou de octagonal ainda são populares na sociedade chinesa e as novas gerações. Muitos artistas monocórdios chineses famosos e crosstalkers foram os artistas de tambor octogonal, como De Shoushan e Zhang Sanlu.

Ulabun

Ulabun ( ᡠᠯᠠᠪᡠᠨ ) é uma forma de Manchu entretenimento narrativa que é realizado na língua Manchu. Diferente do tambor octogonal, ulabun é popular entre os Manchu que vivem na Manchúria. Ele tem duas categorias principais; uma é a literatura popular popular como o Tale do Nisan Shaman , o outro é da música folk com um enredo informativo e independente, e estrutura completa. Canção Xidong aka. Aksan / Akxan ( ᠠᡴᡧᠠᠨ ) é um artista famoso no desempenho ulabun.

Religião

As religiões dos manchus são diversas. Originalmente, manchus, e os seus antecessores, foram principalmente xamanistas. Após a conquista da China no século 17, manchus entrou em contato com a cultura chinesa. Eles foram marcadamente influenciada pela religião popular chinesa e manteve apenas alguns costumes xamânicas. Budismo e cristianismo também teve seus impactos.

xamanismo Manchu

Xamanismo tem uma longa história na Manchu civilização e os influenciaram tremendamente ao longo de milhares de anos. John Keay afirma em uma história de China , xamã é o empréstimo de uma única palavra de Manchurian no idioma Inglês. Após a conquista da China no século 17, embora manchus amplamente adotado a religião popular chinesa, tradições xamânicas ainda podem ser encontrados nos aspectos de adoração alma, culto totem, a crença em pesadelos e apoteose de filantropos. Uma vez que os governantes Qing considerada a religião como um método de controlar outras potências, como os mongóis e tibetanos, não houve nenhum privilégio para Xamanismo, a religião nativa. Além dos santuários xamânicas no palácio Qing, há templos erguidos para o culto dos deuses Manchu poderia ser encontrado em Pequim. Assim, a história da concorrência entre xamanistas e lamaístas foi oft ouvido na Manchúria mas o imperador Manchu ajudou lamaístas para perseguir xamanistas que motivou a considerável frustração e insatisfação.

budismo

Jurchens, os antecessores dos manchus, foram influenciados pelo Budismo de Balhae , Goryeo , Liao e Canção nos séculos 10-13th, por isso não foi algo novo para os manchus aumento nos séculos 16-17th. Imperadores Qing eram sempre intitulado "Buda". Eles foram considerados como Mañjuśrī no budismo tibetano e tinha grandes realizações. No entanto, Budismo foi usada por réguas para controlar mongóis e tibetanos; que era de pouca relevância para manchus comuns na dinastia Qing.

A crença na fé budista pelos mongóis foi visto com desdém e pensado para ser destrutivo para a identidade Mongol por Hong Taiji . Em privado, Huangtaiji disse: "Os príncipes mongóis estão abandonando o idioma mongol; seus nomes estão todos à imitação do lamas.", Embora Huangtaiji apadrinhado budismo tibetano em público. O manchus-se, como Huangtaiji, não pessoalmente, acredito no budismo tibetano e não deseja converter. Na verdade foram utilizados os termos "incorrigíveis" e "mentirosos" para descrever budista tibetano Lamas por Hung Taiji; no entanto Huangtaiji apadrinhado Budismo a fim de explorar a crença dos tibetanos e mongóis na religião.

O Imperador Qianlong fé 's no budismo tibetano tem sido questionada nos últimos tempos porque o imperador indicou que ele apoiou a Igreja amarela (o budista tibetano Gelukpa seita) apenas para 'manter a paz entre os mongóis', já que os mongóis eram seguidores do Dalai Lama eo Panchen Lama da Igreja amarelo, eo Imperador Qianlong tinha essa explicação colocado no Beijing budista tibetano Yonghe Gong templo em uma estela intitulado "Lama Shuo" (no Lamas) em 1792, e ele também disse que era "meramente por força "Nossa política de ampliar o nosso carinho para os fracos", o que o levou a amparar a Igreja amarela.

Esta explicação de apoiar apenas os "chapéus amarelos" budistas tibetanos por razões práticas foi usada para desviar Han crítica desta política pelo imperador Qianlong, que teve a estela "Lama Shuo" gravado em tibetano, mongol, Manchu e chinês, que disse: "ao patrocinar a Igreja amarela que manter a paz entre os mongóis. sendo esta uma tarefa importante, não podemos deixar de proteger este (religião). (ao fazê-lo) que não mostram qualquer preconceito, nem queremos adular os sacerdotes tibetanos como (foi feito durante o) dinastia Yuan."

religião tradicional chinesa

Manchus foram afetadas por religiões populares chinesas para a maioria da dinastia Qing. Poupar para o culto dos antepassados, os deuses eles consagrados eram praticamente idênticos aos dos chineses Han. Guan Yu adoração é um exemplo típico. Ele foi considerado como o Deus Protector da Nação e foi sinceramente adorado pelos manchus. Eles o chamavam de "Senhor Guan" ( 关老爷 ). Pronunciando seu nome era tabu. Além disso, manchus adorado Cai Shen eo Deus da Cozinha , assim como os chineses Han fez. O culto aos deuses mongóis e tibetanos também foi relatada.

católico romano

Influenciado pelos missionários jesuítas na China, houve também uma quantidade considerável de Manchu católicos durante a dinastia Qing. Os primeiros católicos Manchu apareceu na década de 1650. Nos eras Yongzheng, Depei, o Hoso Jiyan Prince, era um católico cujo nome de batismo era "Joseph". Sua esposa também foi batizado e com o nome "Maria". Ao mesmo tempo, os filhos de Doro Beile Sunu eram católicos devotos, também. No período Jiaqing, Tong Hengšan e Tong Lan eram católicos Manchu vassalos. Estes católicos Manchu foram proselitismo e perseguidos pelos imperadores Qing, mas se recusou a converter. Havia Manchu católicos nos tempos modernos, também, como Ying Lianzhi , o fundador da Universidade Católica Fu Jen .

feriados tradicionais

Manchus tem muitos feriados tradicionais. Alguns são derivadas de cultura chinesa, como o " Festival da Primavera " e Duanwu Festival . Alguns são de origem Manchu. Por exemplo, Banjin Inenggi ( ᠪᠠᠨᠵᡳᠨ
ᡳᠨᡝᠩᡤᡳ
), no dia 13 do décimo mês do calendário lunar, é o aniversário da criação do nome de Manchu. Neste dia, em 1635, Hong Taiji mudou o nome étnica de Jurchen para Manchu. Food Dia Extermínio ( 绝粮日 ), em cada dia 26 do 8º mês do calendário lunar, é outro exemplo que foi inspirado por uma história que uma vez Nurhaci e suas tropas estavam em uma batalha com os inimigos e quase ficando sem comida. Os moradores que viviam perto do campo de batalha ouviu a emergência e veio para ajudar. Não havia nenhum serviço de mesa no campo de batalha. Eles tiveram que usar Perilla folhas para embrulhar o arroz. Depois, eles ganharam a batalha. Assim, as gerações posteriores conseguia lembrar essas dificuldades, Nurhaci fez hoje a "Food Dia Extermínio". Tradicionalmente, neste dia, Manchu pessoas comem Perilla ou repolho wraps com arroz, ovos mexidos, carne ou carne de porco.

Veja também

Notas

Referências

Citations

Fontes

Em chinês
Em inglês
em Manchu

Outras leituras

links externos