Manduriano - Manduriano

Manduriano é um dialeto da língua siciliana , falado pela maioria dos habitantes de Manduria , no sul da Apúlia ; é um subdialeto de Salentino .

Vocabulário e expressões

„Quannu lu ciucciu no mboli nci bei, ti macari cu fišchi. Itál .: Se l'asino non vuole bere, puoi fischiare quanto credi. ”

„Erva ca no buei ntra lu uertu ti nasci. Itál .: L'erba che non vuoi nell'orto ti nasce. ”

„Quannu lu sorgi no arria allu casu, tici ca puzza. Itál .: quando il topo não arriva al formaggio dice che puzza. ”

„La jaddina faci lu ueu e lu jaddu canta. Itál .: La gallina fa l'uovo e il gallo canta. ”

„Lu mboi chiama curnutu lu ciucciu. Itál .: Il bue chiama cornuto l'asino. ”

Ícone de esboço

Este artigo sobre línguas românicas é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a .