Manhattan (música) - Manhattan (song)
"Manhattan" | |
---|---|
Capa da partitura (1925)
| |
Canção | |
Publicados | 1925 por Edward B. Marks Music Co. |
Gênero | Pop |
Compositor (es) | Richard Rodgers |
Letrista (s) | Lorenz Hart |
" Manhattan " é uma canção popular e parte do Great American Songbook . Foi apresentada pelas Supremes , Lee Wiley , Oscar Peterson , Blossom Dearie , Tony Martin , Dinah Washington , Ella Fitzgerald e Mel Torme , entre muitos outros. Muitas vezes é conhecido como "nós teremos Manhattan" com base na frase de abertura. A música foi escrita por Richard Rodgers e a letra de Lorenz Hart para a revista de 1925 " Garrick Gaieties ". Foi apresentado por Sterling Holloway (mais tarde a voz do Ursinho Pooh animado ) e June Cochran.
Letras e história
A música descreve, em vários refrões, as simples delícias de Manhattan para um jovem casal apaixonado. A piada é que essas "delícias" são realmente alguns dos piores, ou mais baratos, pontos turísticos que Nova York tem a oferecer; por exemplo, o fedor sufocante e úmido do metrô no verão é descrito como "brisas amenas", enquanto os carrinhos barulhentos e rangentes da Mott Street "passam suavemente". Um deleite particular de Hart é o uso do dialeto de Nova York para rimar "spoil" com "boy and goil".
Na primeira estrofe, o casal é obviamente pobre demais para pagar uma lua de mel para os destinos de verão populares de " Niag'ra " ou " outros lugares ", então eles afirmam estar felizes em "economizar nossas passagens". Na segunda estrofe, eles caminham pela Delancey Street , que nos anos 1920 era uma rua comercial barulhenta, parte do Lower East Side, da classe trabalhadora . Na terceira estrofe, eles planejam ir para Greenwich Village , para assistir "Os homens modernos coçam para ser livres". Na quarta estrofe, é revelado que o único retiro rural que eles podem pagar é " Yonkers ", e o único restaurante que podem pagar é "morrer de fome juntos no Childs ' " - uma lanchonete popular com descontos . Esses eram todos lugares da classe trabalhadora que atraíam os pobres, os desempregados e gays e lésbicas, junto com outros habitantes da Lei Seca -era demimonde . Em estrofes posteriores, outros lugares que eles irão também são gratuitos - Central Park , "o Zoológico do Bronx ", Coney Island , Brighton Beach e para ver a muito criticada estátua de " Civic Virtue ".
Versões
Desde sua estreia, tem aparecido regularmente na cultura popular. Os primeiros sucessos em 1925 foram de Ben Selvin e Paul Whiteman . Foi ouvido pela primeira vez no filme no curta Makers Of Melody , uma homenagem a Rodgers e Hart cantada por Ruth Tester e Allan Gould. Desde então, tem sido usado na cinebiografia de Rodgers e Hart, Words And Music (1948), Two Tickets To Broadway (1951), Don't Bother To Knock (1952) (cantada por Anne Bancroft), Beau James (1957), Silent Movie (1976), Tempest (1982), Mighty Aphrodite (1995), The English Patient (1996), Kissing Jessica Stein (2001) e muitos outros filmes e programas de TV, mais recentemente no episódio Mad Men de produção da AMC de 2007 "Novo Amsterdam ". No filme All About Eve (1950), a música é tocada no piano na festa em que Margo e Max estão na cozinha.
Com o passar do tempo, a referência da música a qualquer show de longa duração popular na Broadway muda a cada versão cover. A letra original faz referência a Abie's Irish Rose , que funcionou na Broadway de 1922 a 1927. A versão de Ella Fitzgerald de 1956 menciona My Fair Lady , assim como a gravação de Dinah Washington em 1959, enquanto Lee Wiley e Rosemary Clooney fazem referência ao South Pacific .
No início e meados da década de 1950, o cantor Julius La Rosa se tornou uma celebridade nacional por sua exposição em vários dos programas apresentados por uma das estrelas de televisão mais populares da época, Arthur Godfrey . Em 19 de outubro de 1953, La Rosa cantou "Manhattan" em um dos programas de rádio de Godfrey. Imediatamente após ele terminar, Godfrey o despediu no ar, dizendo, "aquele era o canto do cisne de Julie conosco", embora a música não tivesse nada a ver com o disparo. Em outro programa de rádio da CBS, o drama policial Broadway is My Beat , seu tema final foi uma versão de "Manhattan" tocada no estilo piano-bar.
Crazy Otto lançou uma versão da canção em seu EP Crazy Otto International, vol. 2. como parte do medley com as canções " Dungaree Doll " e " I Wonder Who's Kissing Her Now ".
Por muitos anos, durante as décadas de 1960 e 1970, a estação de rádio WABC-AM usou as notas da letra "Vamos tomar Manhattan" e as usou como base para seus jingles. Os jingles foram alterados (especificamente, a segunda nota) por volta de 1976 para que o WABC não fosse mais obrigado a pagar royalties pelo uso da melodia.
Gravações notáveis
- Lee Wiley gravou a música em dezembro de 1950 para seu álbum Night in Manhattan
- Tony Martin interpretou a música no filme de 1951 Two Tickets to Broadway
- Harry James gravou uma versão em 1952 no álbum Soft Lights, Sweet Trumpet ( Columbia CL 6207).
- Bing Crosby gravou a música em 1956 para uso em seu programa de rádio e posteriormente foi incluída no box set The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56) publicado pela Mosaic Records (catálogo MD7-245) em 2009.
- Ella Fitzgerald incluiu isso no lançamento da Verve 1956 Ella Fitzgerald Sings the Rodgers and Hart Songbook
- Blossom Dearie gravou a música para seu álbum de 1959, Once Upon A Summertime
- Dinah Washington gravou a música para seu álbum de 1959, What a Diff'rence a Day Makes!
- Mickey Rooney cantou a música no filme Palavras e Música
- Jan e Dean gravaram a música de seu álbum de 1963, Surf City And Other Swinging Cities
- The Supremes gravou a música de seu álbum de 1967 The Supremes Sing Rodgers & Hart
- Tony Bennett gravou uma versão em 1973 no álbum Tony Bennett Sings 10 Rodgers & Hart Songs e outra em seu álbum de 1998 As Time Goes By
- Rod Stewart e Bette Midler - Stardust: The Great American Songbook Volume III (2004)
- Caetano Veloso gravou a música de seu álbum de covers de 2004, A Foreign Sound
- Stan Freberg usa a frase "Você terá Manhattan, o Bronx e Staten Island também" como cenário para uma piada sobre o pagamento de royalties, em "The Sale of Manhattan" em seu álbum de 1961 "Stan Freberg Presents The United States of America , Volume 1."