Mann Ki Baat -Mann Ki Baat

Mann ki Baat
Mann ki Baat
Narendra Modi durante Mann Ki Baat em 2014
Outros nomes मन की बात
País de origem Índia
Línguas) Áudio original: Hindi
Estação doméstica All India Radio
Adaptações para TV DD National e DD News
Estrelando Narendra Modi
(2014 - presente)
Primeiro Ministro da Índia
Estúdio de gravação Nova Delhi , Índia
Lançamento original 3 de outubro de 2014 ; 6 anos atrás - presente ( 03/10/2014 )
No. de episódios 79
(em 25 de julho de 2021)
Local na rede Internet pmonradio .nic .in

Mann Ki Baat (tradução: Inner Thoughts ) é um programa de rádio indiano apresentado pelo Primeiro Ministro Narendra Modi no qual ele se dirige ao povo da nação na All India Radio , DD National e DD News . Desde o primeiro show em 3 de outubro de 2014, foram 80 episódios. O 80º episódio foi ao ar em 29 de agosto de 2021.

O principal objetivo do programa é "estabelecer um diálogo com os cidadãos sobre questões de governança cotidiana", de acordo com uma declaração do Ministro da Informação e Radiodifusão no Rajya Sabha em julho de 2021. O programa é o primeiro da Índia programa de rádio visualmente enriquecido ".

Fundo

O primeiro-ministro , Narendra Modi, dirige-se à nação todos os meses na All India Radio . Tendo iniciado oficialmente em 3 de outubro de 2014, o programa visa transmitir a voz e as ideias do primeiro-ministro às massas em geral da Índia. Como a conexão com a televisão ainda não está disponível em todos os lugares da Índia, especialmente nas regiões isoladas, rurais e menos desenvolvidas, o rádio foi escolhido para ser o meio do programa, devido ao seu alcance mais amplo. Estima-se que 90% do total da população indiana seja acessível por meio do meio. O serviço Direct to Home (DTH) da Doordarshan retransmite feeds de episódios de 20 minutos de duração para canais de rádio e televisão.

O primeiro programa Mann Ki Baat foi transmitido por ocasião de Vijayadashami em 3 de outubro de 2014, seguido pela segunda transmissão em 2 de novembro de 2014.

Nos primeiros quinze endereços da transmissão do Mann ki Baat , mais de 61.000 ideias foram recebidas no site e 1,43 lakh de gravações de áudio pelos ouvintes. A cada mês, algumas chamadas selecionadas passam a fazer parte da transmissão. A partir de 2 de junho de 2017, Mann Ki Baat estará disponível em dialetos regionais. O objetivo é expandir o alcance do programa tanto quanto possível. O 50º episódio do programa foi transmitido pela All India Radio em 25 de novembro de 2018.

Recepção

O programa foi bem recebido pelo público-alvo, especialmente as massas urbanas residentes em cidades metropolitanas de todo o país. Uma pesquisa realizada em 2014 para estimar o sucesso do programa, em 6 cidades indianas, incluindo Mumbai e Chennai , indicou que cerca de 66,7% da população sintonizou para ouvir o discurso do primeiro-ministro e o considerou útil.

Em 2017, uma pesquisa AIR descobriu que o máximo de ouvintes vinha de Bihar, Gujarat e Madhya Pradesh; enquanto os estados de Andhra Pradesh e Arunachal Pradesh tiveram a consciência mais baixa.

Mann Ki Baat se tornou uma importante fonte de receita para a All India Radio . Em 2015, os locais de anúncio usuais no AIR foram vendidos por $ 500 (US $ 7,00) - $ 1.500 (US $ 21) por 10 segundos, mas um local de anúncio de 10 segundos para Mann Ki Baat custou $ 2 lakh (US $ 2.800).

O 68º episódio em 30 de agosto de 2020, carregado no canal oficial do YouTube do Bharatiya Janata Party , recebeu mais de 500.000 milhares de rejeições em 24 horas por supostamente não abordar questões relacionadas ao adiamento dos exames JEE (Mains) e NEET (UG) . O vídeo se tornou um dos vídeos mais rejeitados no canal oficial do BJP no YouTube . O vídeo se tornou um dos vídeos mais desagradados no YouTube, com mais de 1,2 milhão de não gostos. Durante o 72º episódio em 27 de dezembro de 2020, os agricultores que participaram do protesto dos agricultores indianos de 2020-2021 estavam batendo em utensílios em protesto contra as leis agrícolas, simbolicamente abafando a voz do primeiro-ministro.

Convidados

O presidente dos EUA, Barack Obama, e o primeiro-ministro, Narendra Modi, gravam o episódio especial de "Mann ki Baat", em Nova Delhi, 27 de janeiro de 2015.

O ex-presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, participou do quarto episódio de Mann Ki Baat , que foi ao ar no dia 27 de janeiro de 2015. Obama havia chegado à Índia para participar da Parada do Dia da República . Em 29 de setembro de 2019, Lata Mangeshkar foi um convidado especial no show. Convidados como médicos e ouvintes foram chamados ao programa para interagir com Modi.

Pesquisa e análise

Uma semana antes do 50º 'Mann ki Baat' do PM, um estudo telefônico foi realizado pela All India Radio. As campanhas mencionadas por Modi que tiveram maior impacto sobre os ouvintes foram Selfie with Daughter, Incredible India, Fit India e Sandesh to Soldiers . Os temas mais lembrados foram a promoção de Khadi, Drug Free India e Team Tarini.

O primeiro-ministro Modi apresentando um livro sobre Mann Ki Baat ao primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, em 2017.

Após o 60º episódio em 29 de dezembro de 2019, o Hindustan Times fez uma análise de nuvem de palavras de Mann Ki Baat. As palavras "Índia" e "nação" foram as duas palavras mais usadas em Mann Ki Baat em 2019. "Água" foi usada 73 vezes, enquanto "Juventude" e "Jovem" foram mencionadas 30 e 54 vezes. "Economia" ou "economia" foi falada 8 vezes.

Episódios

Lista de episódios em 2014

Não. Ano Encontro Ref
1 2014 3 de outubro
Depois de desejar Vijaydashami , Modi exortou os ouvintes a comprar roupas Khadi para contribuir para a prosperidade dos pobres. Ele também discutiu o Swachh Bharat Abhiyan , o sucesso da Missão Marte da Índia , o desenvolvimento de habilidades e as crianças com deficiência. Modi também discutiu várias cartas e idéias escritas a ele por cidadãos do país.
2 2014 2 de novembro
Modi discutiu várias iniciativas do governo, incluindo uma bolsa de estudos para crianças com deficiência e doações a instituições educacionais para o desenvolvimento de infraestrutura para essas crianças. Ele também discutiu os efeitos positivos de Swachh Bharat Abhiyan na saúde. Ele prestou homenagem aos soldados indianos, que havia visitado durante o Diwali na área de Siachen . Modi também falou sobre como as vendas de khadi aumentaram após a menção feita no primeiro episódio.
3 2014 14 de dezembro
Modi discutiu o abuso de drogas e apelou aos jovens para dizerem não às drogas. Ele também disse que o dinheiro gasto com drogas pode ser usado para financiar o terrorismo. Ele afirmou que uma linha de ajuda gratuita seria criada para ajudar os viciados em drogas e suas famílias. Modi deseja a todos um Feliz Natal e o melhor para o Ano Novo .

Lista de episódios em 2015

Não. Ano Encontro Ref
4 2015 27 de janeiro
O presidente dos EUA, Barack Obama, co-apresentou o show com Modi. Obama observou como lhe foi dito que este foi "o primeiro discurso de rádio de um primeiro-ministro indiano e um presidente americano juntos". Ambos responderam a uma série de perguntas de cidadãos indianos. Modi pediu aos ouvintes que escrevessem online usando a hashtag #YesWeCan .
5 2015 22 de fevereiro
Modi se dirigiu aos alunos, pedindo-lhes que evitassem o estresse nos exames e competissem consigo mesmos, não com os outros. Ele disse: "Este (exame) não vai ser o fim da vida ... A vida é muito maior do que apenas exames acadêmicos." e exortou os pais a não comparar o desempenho de seus filhos com os de outros.
6 2015 22 de março
Modi discutiu questões que preocupam os agricultores, como saúde do solo, valor correto para a produção e aquisição de terras. Ele esclareceu muitos mal-entendidos sobre a recente Lei de Terras. Além disso, ele abordou várias preocupações e perguntas feitas a ele pelos agricultores da Índia.
7 2015 26 de abril
O primeiro-ministro Modi prometeu que seu governo encontrará em breve uma solução para o problema da " One rank One Pension ". Ele falou longamente sobre as novas iniciativas de seu governo para combater a pobreza no país . O primeiro-ministro também parabenizou os alunos por seu sucesso nos exames do conselho e os incentivou a escolher uma carreira que ajudasse a Índia.
8 2015 31 de maio
Modi falou sobre o Dia Internacional do Yoga , canal de TV Kisan e pediu que as pessoas cuidassem de si mesmas, bem como dos pássaros e animais durante a onda de calor. Modi também disse que a One rank One Pension é complicada e não tão simples quanto ele pensava.
9 2015 28 de junho
Modi falou sobre a ioga acontecendo em todo o mundo, no rio Sena e na Torre Eiffel da França , na Times Square da América e na Opera House da Austrália e até mesmo a Força de Manutenção da Paz da ONU e soldados indianos em Siachen e pela Marinha da Índia em seus navios e pelos cidadãos em Rajpath. Modi também deu o exemplo de uma criança vietnamita fazendo ioga. Modi incentiva os profissionais de TI a trabalharem para a missão de disseminar a ioga. Modi passou então a falar sobre outros assuntos como, por exemplo, que “a obra de construção de banheiros pelo povo está quase concluída”. Ele também promoveu o conceito Beti Bachao, Beti Padhao Yojana e Selfie With Daughter .
10 2015 26 de julho
Modi prestou homenagem àqueles que morreram na Guerra de Kargil e acrescentou que "Kargil (guerra) não foi travada apenas nas fronteiras, mas cada vila, cidade e vila da Índia deu uma contribuição." Modi falou sobre o Deendayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojana , para fornecer eletricidade a todas as aldeias da Índia. Ele também observou o declínio do interesse em ciência e tecnologia.
11 2015 30 de agosto
Modi cobriu vários tópicos, como Jan Dhan Yojana , a guerra de 1965 , o trabalho incrível que os cientistas indianos estão fazendo, Swachh Bharat e a lei de aquisição de terras para agricultores.
12 2015 20 de setembro
Modi agradeceu a todos pelo sucesso de um ano de Mann ki Baat. Modi falou sobre Subhas Chandra Bose e como Bose havia lançado o Azad Hind Radio . Ele também mencionou a revolução silenciosa dos subsídios ao GLP .
13 2015 25 de outubro
O primeiro-ministro falou sobre nenhuma entrevista em empregos públicos não oficiais para os cargos do Grupo B, C e D e monetização do ouro. Modi falou sobre como o governo havia adquirido a casa de BR Ambedkar no Reino Unido. Ele falou sobre a mensagem de paz e harmonia em seu discurso.
14 2015 29 de novembro
Modi falou sobre agricultura e queima de restolho depois que uma pergunta foi colocada no site MyGov.in . Ele também falou sobre como, em 1996, terroristas atiraram em Jawed Ahmed na Caxemira. Modi descreveu como ele, apesar de ser deficiente, lutou contra os ferimentos. Modi apelou para doações de órgãos, falou sobre os trabalhadores da ASHA , falou sobre as mudanças climáticas e também sobre os bancos MUDRA .
15 2015 27 de dezembro
Modi mencionou como o 125º aniversário de nascimento de BR Ambedkar , o criador da Constituição indiana, será comemorado em 2016. Modi exortou os cidadãos a limpar e manter limpas as estátuas dos grandes homens e mulheres ao seu redor em preparação para o Dia da República. Ele também leu cartas de cidadãos sobre temas como limpeza, deficiências e a " Facilidade de fazer negócios ".

Lista de episódios em 2016

Não. Ano Encontro Ref
16 2016 31 de janeiro
Modi começou dizendo que um dia antes ele foi homenagear Bapu em Rajghat e outros mártires para expressar gratidão àqueles que deram suas vidas pelo país. Outras questões discutidas incluíram Khadi , a menina, limpando estátuas de grandes personalidades como Swachta Abhiyan e Samman Abhiyan, Sikkim se tornando um estado orgânico, fazendeiros e Fasal Beema Yojana e os jogos da International Fleet Review 2016 e da Federação do Sul da Ásia sendo realizados na Índia.
17 2016 28 de fevereiro
Modi compartilhou meus pensamentos sobre os exames e questões relacionadas. Sachin Tendulkar , o campeão de xadrez Vishwanathan Anand e o líder espiritual Morari Bapu também compartilharam suas idéias sobre o assunto para os ouvintes. Modi também usou os exemplos de Srinivas Ramanujam e JK Rowling . Modi continuou dizendo que os alunos não deveriam se preocupar com "Quanto eu ganhei?" mas para se concentrar nas coisas maiores da vida. Ele leu várias mensagens que lhe foram enviadas. Modi também falou sobre a decisão do governo de instalar um Observatório de Ondas Gravitacionais por Interferômetro a Laser (LIGO) na Índia ( INDIGO ).
18 2016 27 de março
Modi começou por estender as mais calorosas saudações a todos na Páscoa . Modi falou sobre esportes, Copa do Mundo de Cricket o T-20, como a Índia estaria hospedando o Campeonato do Mundo de Sub-17 , campeonatos de futebol, como o Inglês Premier League , Liga Espanhola e os indiana Super League partidas. Modi agradeceu à Coal India e falou sobre o turismo ecológico em minas. Bytes de sons de Abhi Chaturvedi, Shilpa Kukke foram tocados. Digital India , Kisan Mela, 'Farmers' Fair ', Dia Mundial da Saúde e centros de microscopia gratuitos para fazer um check-up de saúde. Modi terminou desejando a todos um Ano Novo auspicioso, Vikram Samvat , Gudi Padva , Ugadi .
19 2016 24 de abril
Modi começou falando sobre os problemas de escassez de água em várias áreas do país e como os cidadãos estão fazendo esforços para corrigir isso. O esforço para limpar o Ganga também foi falado; se é possível ou não. Modi também falou sobre esse dia ser conhecido como Panchayati Raj Day e como 14 de abril havia sido o aniversário de Babasaheb Ambedkar . O NCC, NSS e os Escoteiros e Guias Bharat, Cruz Vermelha e Nehru Yuva Kendra também foram comentados. Modi mencionou um comentário dos ouvintes sobre como apenas coisas negativas são destacadas pela mídia.
20 2016 22 de maio
Conversa sobre a água, os exames do conselho, banco móvel, esportes e os jogos olímpicos e o próximo Dia Internacional do Yoga .
21 2016 26 de junho
Modi falou sobre como as chuvas começaram em partes do país e desejou a todos os fazendeiros a Monção. Também se falou em cientistas, incluindo estudantes universitários que construíram um satélite que havia sido lançado recentemente. Modi falou que a partir dos resultados do exame recente mostra o quão bem ' Beti Bachao, Beti Padhao ' está indo. Modi também elogiou os oficiais Avani Chaturvedi , Bhawana Kanth e Mohana Singh . 25-26 de junho de 1975, a Emergência , também foi mencionada e como a democracia é a força da Índia e falou sobre questões relacionadas, como a participação pública é essencial em uma democracia. Ele também falou sobre um esquema governamental relacionado a rendas não reveladas.
22 2016 31 de julho
Modi disse que o "futuro será impulsionado pela tecnologia, aceite-o." Disse também que a chave do futuro é a tecnologia e para liderar é preciso inovar e participar do processo de construção da nação. Modi também falou sobre a Atal Innovation Mission (AIM) e o aniversário da morte do presidente Abdul Kalam . Vários assuntos de saúde também foram discutidos.
23 2016 28 de agosto
Modi falou sobre como ele recebeu muitas mensagens dos ouvintes sobre esportes. Ele mencionou que 29 de agosto era o Dia Nacional do Esporte, uma homenagem a Dhyan Chand . O Dr. Sarvapalli Radhakrishnan também foi mencionado. Modi elogiou aqueles que se saíram bem nas Olimpíadas do Rio , como Dipa Karmakar , Lalita Babar , Abhinav Bindra e Vikas Krishan Yadav . Modi também falou sobre a Caxemira e mencionou como se uma vida for perdida na Caxemira, um jovem ou seguranças, essa perda é a perda da Índia.
24 2016 25 de setembro
Uri Attack - tributo a 18 soldados martirizados. Vai vingar os culpados.
25 2016 30 de outubro
O episódio deste mês mostra cidadãos de vários cantos do país endereçando suas perguntas e sugestões ao PM Modi
26 2016 27 de novembro
O primeiro-ministro Modi fala sobre o compromisso da Índia com a desmonetização. Ele também compartilhou alguns casos em que as pessoas adotaram técnicas criativas para lidar com o desconforto da desmonetização. PM garantiu que esses inconvenientes são temporários e as coisas vão voltar ao normal em breve. O PM Modi anunciou que deveríamos mudar para a sociedade LESS-CASH e sugeriu que as pessoas adotassem técnicas de e-banking e mobile banking para isso. Ele solicitou que estudantes e jovens, que chegam a 65% da população total da Índia, educem os analfabetos e pobres da Índia sobre as vantagens do mesmo.
27 2016 25 de dezembro

Lista de episódios em 2017

Não. Ano Encontro Resumo Ref
28 2017 29 de janeiro O primeiro-ministro Narendra Modi fala sobre a mentalidade que os jovens devem ter sobre os exames.
29 26 de fevereiro O primeiro-ministro apreciou as conquistas recentes do ISRO. Ele diz: "O mundo percebeu as conquistas da Índia. Este programa espacial eficiente e de baixo custo da ISRO se tornou uma maravilha para o mundo inteiro. O primeiro-ministro Modi também mencionou sobre Digidhan que combateu a corrupção e pediu aos cidadãos que promovessem o BHIM, que é um Aplicativo móvel desenvolvido pela National Payments Corporation of India (NPCI). "
30 26 de março
31 30 de abril
32 28 de maio Neste episódio, o PM Narendra Modi falou sobre o Dia Internacional do Yoga  ; Swachh Bharat Abhiyan e outros tópicos.
33 25 de junho
34 30 de julho
35 27 de agosto
36 24 de setembro
37 29 de outubro
38 26 de novembro
39 31 de dezembro O primeiro-ministro Modi fala sobre limpeza, separação do lixo, registro e importância dos novos eleitores do milênio, e seu sonho para uma nova Índia e o papel da positividade em trazer mudanças.

Lista de episódios em 2018

Não. Ano Encontro Resumo Ref
40 2018 28 de janeiro
41 25 de fevereiro
42 25 de março Primeiro Ministro fala sobre Saúde Preventiva. Ele sugeriu que a ioga era uma forma de prevenção à saúde e instou as pessoas a adotá-la o mais rápido possível.
43 29 de abril
44 27 de maio
45 24 de junho
46 29 de julho
47 26 de agosto
48 30 de setembro
49 28 de outubro
50 25 de novembro O discurso do 50º 'Mann ki Baat' do primeiro-ministro Narendra Modi foi totalmente sobre sua gratidão. Ele agradeceu e prestou homenagem aos criadores da Constituição indiana, especialmente ao Dr. BR Ambedkar , dizendo que ele desempenhou um papel fundamental na redação da Assembleia Constituinte. O primeiro-ministro também prestou uma homenagem ao Guru Nanak Dev no discurso.
51 30 de dezembro

Lista de episódios em 2019

Não. Ano Encontro Resumo Ref
52 2019 27 de janeiro
53 24 de fevereiro
54 30 de junho Este foi o primeiro episódio após as eleições gerais indianas de 2019 e o primeiro episódio da 2ª temporada. O PM Modi transmitiu seus pensamentos sobre a Emergência (Índia) , a escassez de água na Índia e o Yoga .
55 28 de julho No segundo episódio da 2ª temporada, Modi falou sobre o Chandrayaan-2 e também sobre uma nova competição para estudantes. Ele também encorajou os jovens indianos a participarem de um questionário no MyGov sobre os desenvolvimentos da Índia nas áreas de ciência e espaço.
56 25 de agosto
57 29 de setembro Neste episódio, Modi compartilhou uma conversa com a veterana cantora Lata Mangeskar na qual ele a cumprimentou por ocasião de seu aniversário. Os problemas destacados durante o show foram - ajudar os pobres por ocasião de vários festivais, livrar-se do plástico de uso único , proibição de cigarros eletrônicos e Plogging .
58 27 de outubro O PM falou sobre o veredicto da disputa de terras de Ayodhya em 2010 . Ele lembrou como foram feitos esforços para polarizar o país, mas apesar dos melhores esforços a unidade prevaleceu.
59 24 de novembro O PM Modi agradeceu aos cidadãos por aceitarem o veredicto de Ram Janmabhoomi da Suprema Corte pacificamente. ele falou sobre a Fit India Week, o dia do National Cadet Corps (NCC), o Dia da Bandeira das Forças Armadas , o festival Pushkaram e os esforços dos motoristas de mergulho na limpeza de uma praia em Visakhapatnam .
60 29 de dezembro Modi falou sobre o avanço da astronomia na Índia, mencionando o Centro Interuniversitário de Astronomia e Astrofísica (IUCAA) e o TIFR-Centro Nacional de Radioastrofísica (NCRA), entre outras instituições; e também falou sobre observar as estrelas. Falando sobre o papel da juventude na construção da nação, o PM disse que "Nossos jovens odeiam anarquia, instabilidade e desordem e não gostam de casteísmo e nepotismo."

Lista de episódios em 2020

Não. Ano Encontro Resumo Ref
61 2020 26 de janeiro Modi disse que a violência não é a solução, e aqueles que a adotaram devem voltar ao mainstream e ter fé na capacidade de resolver os problemas pacificamente. Modi também falou sobre o reassentamento dos refugiados de Bru-Reang e esportes.
62 23 de fevereiro O PM Modi exortou as pessoas a visitar Hunar Haat perto do Portão da Índia em Delhi. Ele disse que quase três lakh artesãos ganharam oportunidades de emprego por meio do festival.
63 29 de março O PM Modi se concentrou na pandemia COVID-19 na Índia .
64 26 de abril O PM Modi se concentrou nas ações e contribuições dos cidadãos indianos no combate à pandemia COVID-19. Ele elogiou os agricultores por manter a demanda por alimentos. Modi enfatizou a prática de usar máscaras como o novo normal. O site do governo COVID Warriors também foi mencionado, além dos 1,25 crore de voluntários que se juntaram.
65 31 de maio
66 28 de junho O PM Modi falou sobre autossuficiência , Galwan, trabalhadores migrantes e a pandemia, entre outras coisas. Ele pediu que os jovens ouvintes entrevistassem seus avós.
67 26 de julho Com relação a Kargil Vijay Diwas , "Neste dia, derrotamos o Paquistão [...] A Índia queria boas relações com o Paquistão, mas isso não aconteceu." Modi também falou sobre a pandemia e as máscaras madhubani . Temas como esportes e empreendedorismo também foram abordados.
68 30 de agosto Os tópicos abordados incluíram Onam , aplicativos e brinquedos feitos na Índia, Dia do Professor e cães de trabalho nas forças de segurança.
69 27 de setembro PM Modi falou sobre contar histórias na Índia; Hitopadesha e Panchatantra . Os agricultores também foram comentados. O aniversário dos ataques cirúrgicos também foi mencionado.
70 25 de outubro PM Modi falou sobre festivais e sobre lembrar de ser ' vocal para o local ' ao comprar presentes. Khadi , Mallakhamba , fabricação de lápis em Pulwama, soldados ao longo da fronteira também foram mencionados.
71 29 de novembro PM Modi falou sobre o 550º Prakash Parv de Guru Nanak Ji .
72 27 de dezembro

Lista de episódios em 2021

Não. Ano Encontro Resumo Ref
73 2021 31 de janeiro Os tópicos cobertos incluíram o protesto dos fazendeiros , a campanha de vacinação contra COVID-19 e o desempenho da equipe indiana de críquete na Austrália .
74
75
76
77 30 de maio
78 27 de junho Os tópicos abordados incluíram as Olimpíadas de Tóquio e o apoio aos atletas olímpicos da Índia. Aspectos relacionados à pandemia em andamento foram abordados, como hesitação em vacinação e o papel de médicos e outros profissionais de saúde.
79 25 de julho Kargil Vijay Diwas e o próximo 75º Dia da Independência foram mencionados. Impressão 3D, conservação de água e um Gurudwara renovado em Cingapura foram comentados.

Galeria

Referências e notas

Notas

Referências

Bibliografia

  • Bluekraft Digital Foundation (março de 2019). Mann Ki Baat - Edição especial de 50 episódios .: Uma revolução social no rádio . Nova Delhi: Publicações Rupa . ISBN 978-9353333577.
  • Almedia, Jeroninio Jerry; Panickar, Rajendran (janeiro de 2017). Mann Ki Baat do Coração da Mente . Nova Delhi: Rumor Books India. ISBN 9781945563379.

links externos