Manteo (líder nativo americano) - Manteo (Native American leader)

Manteo
Manteo
Carolina do Norte algonkin-kleidung08.jpg
Croatan , líder do povo algonquino
Detalhes pessoais
Nascer cerca de 1564
Faleceu Desconhecido
Conhecido por Roanoke Colony , viaja para a Inglaterra, cooperação com colonização inglesa

Manteo era um nativo americano Croatan , chefe de uma tribo local que fez amizade com os exploradores ingleses que desembarcaram na Ilha Roanoke em 1584. Em 1585, os ingleses retornaram a Roanoke, chegando tarde demais no ano para plantar e colher alimentos, e Manteo ajudou os colonos sobrevivem ao inverno rigoroso. Ele viajou para a Inglaterra em duas ocasiões, em 1584 e 1585. Depois de ficar lá, ele foi um dos que navegaram para o Novo Mundo em 1587 junto com o governador John White e seus colonos, que fundaram o assentamento fracassado mais tarde conhecido como " A Colônia Perdida " No domingo, 13 de agosto de 1587, Manteo foi batizado na Ilha Roanoke, tornando-se o primeiro nativo americano a ser batizado na Igreja da Inglaterra .

Vida pregressa

Muito pouco se sabe sobre os primeiros anos de vida de Manteo. Ele nasceu na tribo Croatan, um pequeno grupo de nativos americanos que vivia nas áreas costeiras do que hoje é a Carolina do Norte. Eles podem ter sido um ramo do povo Roanoke maior ou aliado com eles. Os Croatan viviam no atual condado de Dare , uma área que abrangia o rio Alligator , Croatan Sound , Ilha Roanoke e partes de Outer Banks , incluindo a Ilha Hatteras . Manteo entrou no registro histórico pela primeira vez por meio de seu encontro com exploradores ingleses em 1584, quando Sir Walter Raleigh despachou a primeira de uma série de expedições à Ilha Roanoke para explorar e eventualmente colonizar o Novo Mundo.

Viajar para a Inglaterra

Thomas Harriot , que traduziu e aprendeu a língua Carolina Algonquiana com Wanchese e Manteo.
A aldeia de Secoton na Ilha Roanoke, pintada pelo governador John White c.1585

Os primeiros encontros ingleses com os nativos foram amigáveis, e Manteo se tornou um dos primeiros nativos americanos a viajar para a Inglaterra. Apesar das dificuldades de comunicação, os exploradores persuadiram "dois dos selvagens, sendo lustie men, cujos nomes eram Wanchese e Manteo" a acompanhá-los na viagem de regresso a Londres, para que os ingleses relatassem ambas as condições do Novo Mundo que eles haviam explorado e qual a utilidade do território para os ingleses.

Uma vez entregue com segurança à Inglaterra em setembro de 1584, Manteo e Wanchese logo causaram sensação na corte. A prioridade de Raleigh, no entanto, não era a publicidade, mas sim a inteligência sobre sua nova terra, a Virgínia, e ele restringiu o acesso aos exóticos recém-chegados. Ele atribuiu ao cientista Thomas Harriot a tarefa de decifrar e aprender a língua Carolina Algonquiana , usando um alfabeto fonético de sua própria invenção para efetuar a tradução.

Wanchese e Manteo foram hospedados na residência de Raleigh em Londres, Durham House . Ao contrário de Manteo, Wanchese demonstrou pouco interesse em aprender inglês e não fez amizade com seus anfitriões, permanecendo desconfiado dos motivos ingleses no Novo Mundo. Ele logo se considerou um cativo dos ingleses, em vez de seu convidado. No Natal de 1584, Harriot aprendeu a conversar em Carolina Algonquian com os dois croatanos. Os relatos sugerem que Manteo era muito mais cooperativo do que Wanchese.

Harriot e Manteo passaram muitos dias na companhia um do outro; Harriot interrogou Manteo de perto sobre a vida no Novo Mundo e aprendeu muitas coisas que foram vantajosas para os colonos ingleses. Além disso, ele registrou o sentimento de admiração com que os nativos americanos viam a tecnologia europeia:

Muitas coisas que eles viram conosco ... como instrumentos matemáticos, bússolas marítimas ... [e] relógios de mola que pareciam funcionar por si mesmos - e muitas outras coisas que tínhamos - eram tão estranhos para eles, e até agora ultrapassaram suas capacidades para compreender a razão e os significados de como eles deveriam ser feitos e feitos, que eles pensavam que eram mais obras de deuses do que de homens.

Manteo e Wanchese retornaram ao Novo Mundo em abril de 1585, navegando com a expedição de Sir Richard Grenville no Tiger. Eles chegaram às águas quentes do Caribe em apenas 21 dias. A expedição foi liderada por Sir Ralph Lane , e foi acompanhada por Harriot que, tendo dominado Carolina Algonquian, atuaria como tradutor entre as tribos locais e os colonos ingleses.

Registros indicam que Manteo e Wanchese viajaram novamente para a Inglaterra no final da mesma década. Após a viagem, Manteo, Wanchese e os ingleses retornaram a Roanoke. Especula-se que Sir Walter Raleigh escolheu Manteo para acompanhá-lo em sua viagem à Inglaterra, a fim de melhor familiarizá-lo com certos elementos da cultura inglesa; especificamente, para que ele pudesse melhorar suas habilidades na língua inglesa e para que pudesse obter uma compreensão mais profunda da fé cristã anglicana.

Colônia Perdida

Em 1587, Manteo retornou a Roanoke junto com a expedição malfadada do governador John White para plantar uma colônia inglesa permanente no Novo Mundo. Manteo esteve envolvido em vários ataques noturnos que ocorreram em 1587. Os nativos americanos informaram aos ingleses que alguns de seus homens foram mortos. Para buscar vingança, os ingleses tentaram planejar um ataque ao Roanoke, que eles acreditavam ter matado os ingleses. Mas, os ingleses mataram várias pessoas croatanas por engano. Como mediador entre ingleses e nativos americanos, e devido à sua lealdade ao povo inglês, Manteo foi pego no meio. Ele tinha sentimentos mistos sobre os ataques e entendia os pontos de vista de ambos os lados.

Relações com os colonos Roanoke

Gravura de Manteo, de The White Doe: o destino de Virginia Dare ; uma lenda indiana (1901)

Manteo foi essencial para as comunicações anglo-nativas americanas durante as primeiras viagens e explorações do Novo Mundo organizadas por Raleigh. O relacionamento que Manteo compartilhou com os ingleses serve como um dos primeiros exemplos de relações raciais e culturais positivas na América do Norte e também como um exemplo único de relações raciais no contexto da Civilização Ocidental . Manteo era um amigo de confiança, professor e guia para os colonos ingleses, embora permanecesse leal ao seu povo nativo durante o início da história americana, quando as relações entre os ingleses e os nativos americanos eram altamente instáveis. Manteo é um dos principais exemplos de relações raciais positivas no início da história americana.

Manteo foi útil para o povo inglês de várias maneiras. Ele serviu como guia e tradutor para o inglês. Manteo e os ingleses puderam aprender sobre a língua e a cultura uns dos outros. Manteo às vezes também era uma figura mediadora entre o povo inglês e os nativos americanos. Por causa de seu status entre o povo inglês e porque ele estava em comunicação pacífica com eles, alguns dos Croatan consideravam Manteo desleal a eles e um traidor em tempos de conflito.

Embora Manteo seja um exemplo de relações positivas entre os ingleses e os povos indígenas, havia outros nativos americanos que também eram amigáveis ​​com os ingleses. Wanchese e outros nativos americanos, como Towaye, compartilharam relacionamentos com Manteo e o povo inglês.

Religião

Uma placa para o batizado de Manteo na Ilha Roanoke

Manteo é reconhecido como o primeiro nativo americano que se tornou cristão anglicano. Manteo foi possivelmente convertido ao cristianismo anglicano por Raleigh. Alguns historiadores acreditam que Raleigh promoveu isso como uma manobra política para promover o papel de Manteo no trabalho com os ingleses. Após a conversão, Manteo manteve seu nome de batismo. Manteo pode ter ajudado a ajudar os ingleses a converter outros nativos americanos ao cristianismo também. Em 2008, a 125ª Convenção Anual da Diocese Episcopal da Carolina do Leste aprovou a comemoração do Batismo de Manteo, juntamente com o de Virginia Dare , a ser mantida em 17 de agosto de cada ano.

Morte e legado

Após o abandono da povoação, Manteo perdeu-se para a história. Os detalhes relacionados à morte de Manteo são desconhecidos. Ele pode ter partido com os colonos durante o abandono do sítio Roanoke. A cidade de Manteo, na Carolina do Norte , leva o seu nome.

Notas

links externos