Movimento 1º de março - March 1st Movement

Movimento 1º de março
三 一 运动 .jpg
Nome oficial Movimento de 1º de março Movimento
Samil
Também chamado Manse Manse
Observado por 1º de março, feriado nacional na Coreia do Sul desde 1949
Modelo Nacional
Significado Marca uma das primeiras demonstrações públicas de resistência coreana durante a ocupação japonesa da Coreia
Encontro 1 de março de 1919
Movimento 1º de março
Hangul
Hanja
Romanização Revisada Samil Undong
McCune – Reischauer Samil Undong

A 01 de março Movimento , também conhecido como o Sam-il (3-1) Movement ( Hangul : 삼일 운동; Hanja :三一運動), foi um movimento de protesto pelo povo coreano e estudantes que pedem a independência do Japão, e protestando assimilação forçada no modo de vida japonês. Trinta e três líderes culturais e religiosos coreanos emitiram uma proclamação, apoiados por milhares de estudantes e civis em Seul. Houve mais de 1000 manifestações em muitas outras cidades. Eles foram brutalmente reprimidos, com o historiador coreano Park Eun-sik relatando cerca de 7.500 mortos e 16.000 feridos, e 46.000 presos. Estas foram uma das primeiras demonstrações públicas de resistência coreana durante o governo da Coreia pelo Japão de 1910 a 1945. O evento ocorreu em 1º de março de 1919, daí o nome do movimento, que significa literalmente "Movimento Três-Um" ou "Movimento Primeiro de Março" em coreano . É também por vezes referido como as Demonstrações Manse ( coreano만세 운동 ; Hanja萬歲運動; RRManse Undong ).

Hoje, 1º de março é celebrado como feriado nacional na República da Coréia .

Fundo

O Movimento Samil surgiu em reação à natureza repressiva da ocupação colonial sob o regime militar de fato do Império Japonês após 1910, e foi inspirado pelos " Quatorze Pontos " delineando o direito de " autodeterminação " nacional , que foi proclamado por O presidente Woodrow Wilson na Conferência de Paz de Paris em janeiro de 1918. Depois de ouvir as notícias do discurso de Wilson, estudantes coreanos que estudavam em Tóquio publicaram uma declaração exigindo a liberdade do domínio colonial.

O ex- imperador Gojong morreu em 21 de janeiro de 1919. Havia suspeitas generalizadas de que ele havia sido envenenado, o que era considerado crível desde as tentativas anteriores (a "trama do café") por Kim Hong-nuik, o ex-intérprete russo da Legação Russa, foram bem conhecido.

Eventos na Coréia

O monumento do Movimento de 1º de março.
Soldados japoneses fizeram uma barricada na entrada do Pagoda Park em Seul para evitar a manifestação pacífica.
Uma casa coreana queimada por japoneses.

Às 14h do dia 1º de março de 1919, 33 ativistas que formavam o núcleo do Movimento Samil se reuniram no Taehwagwan Restaurant em Seul ; eles leram em voz alta a Declaração de Independência da Coreia , elaborada pelo historiador Choe Nam-seon . Os ativistas planejaram inicialmente se reunir no Parque Tapgol, no centro de Seul, mas escolheram um local mais privado por medo de que a reunião pudesse se transformar em um motim. Os líderes do movimento assinaram o documento e enviaram uma cópia ao governador geral .

Com isso, proclamamos a independência da Coréia e a liberdade do povo coreano. Isso nós proclamamos a todas as nações do mundo em testemunho da igualdade humana. Isso nós proclamamos aos nossos descendentes para que possam desfrutar perpetuamente de seu direito inerente à nacionalidade. Na medida em que esta proclamação se origina de nossos cinco mil anos de história, na medida em que brota da lealdade de vinte milhões de pessoas, na medida em que afirma o nosso anseio pelo avanço da liberdade eterna, na medida em que expressa nosso desejo de participar da reforma global enraizada na consciência humana, é a vontade solene do céu, a grande maré de nossa época e um ato justo necessário para a coexistência de toda a humanidade. Portanto, nenhum poder neste mundo pode obstruir ou suprimir isso!

Os líderes do movimento telefonaram para a delegacia central para informá-los de suas ações e foram presos publicamente em seguida.

Antes da declaração formal, a Coreia também publicou e transmitiu as seguintes denúncias, a fim de ser ouvida pelo povo japonês por meio de jornais e mídia:

  • Discriminação por parte do governo ao empregar coreanos contra japoneses; eles alegaram que nenhum coreano ocupava cargos importantes no governo.
  • Uma disparidade na qualidade da educação oferecida aos coreanos e japoneses.
  • Maus tratos e desrespeito aberto aos coreanos pelos ocupantes japoneses.
  • Autoridades políticas, tanto coreanas quanto japonesas, eram arrogantes.
  • Nenhum tratamento especial para a classe alta ou estudiosos coreanos.
  • Os processos administrativos eram muito complicados e novas leis eram aprovadas com muita frequência para o público em geral seguir.
  • Muito trabalho forçado que não era desejado pelo público.
  • Os impostos eram muito pesados ​​e o povo coreano estava pagando mais do que antes, enquanto recebia a mesma quantidade de serviços.
  • A terra continuou a ser confiscada pelo povo japonês por motivos pessoais.
  • Os professores de vilas coreanas estavam sendo forçados a deixar seus empregos porque os japoneses estavam tentando suprimir a cultura e os ensinamentos coreanos.
  • Os recursos e a mão de obra da Coréia foram explorados em benefício dos japoneses. Eles argumentaram que, embora os coreanos estivessem trabalhando para o desenvolvimento, eles não colheram os benefícios de seu próprio trabalho.

Essas queixas foram altamente influenciadas pela declaração de Wilson sobre o princípio da autodeterminação, conforme descrito em seu discurso " Quatorze pontos ".

Multidões se reuniram no Pagoda Park , em Seul, para ouvir um estudante, Chung Jae-yong, ler a declaração publicamente. Posteriormente, o ajuntamento formou uma procissão pacífica, que a polícia militar japonesa tentou reprimir. Os delegados especiais associados ao movimento também leram cópias da proclamação da independência de lugares indicados em todo o país às 14h do mesmo dia.

À medida que as procissões continuavam a crescer, a polícia local e militar japonesa não conseguia controlar a multidão. Os oficiais japoneses em pânico convocaram forças militares para reprimir as multidões, incluindo as forças navais. Como os protestos públicos continuaram a crescer, a repressão se transformou em violência, resultando em massacres japoneses de coreanos e outras atrocidades.

Aproximadamente 2.000.000 de coreanos participaram das mais de 1.500 manifestações. Vários milhares de coreanos foram massacrados pela força policial e pelo exército japoneses. O freqüentemente citado A História Sangrenta do Movimento de Independência da Coreia ( coreano한국 독립 운동 지혈 사 ; Hanja韓國 獨立 運動 之 血 史) por Park Eun-sik relatou 7.509 pessoas mortas, 15.849 feridas e 46.303 presas. De 1º de março a 11 de abril, as autoridades japonesas relataram 553 mortos e mais de 12.000 presos. Eles disseram que 8 policiais e militares foram mortos e 158 feridos. Como punição, alguns dos manifestantes presos foram executados em público.

Mesmo enquanto o Japão suprimia os manifestantes, um ativista da independência chamado Ryu Gwansun continuou a mostrar sua demonstração de independência agitando a bandeira coreana e organizando declarações de independência. Ela foi presa e torturada até a morte pela polícia japonesa. Agora frequentemente chamada de "Irmã mais velha Ryu Gwansun", ela é considerada uma heroína nacional na Coréia.

Efeitos

Celebrações do Movimento de 1º de março em Seul, 2013

O Movimento de 1º de Março forneceu um catalisador para o Movimento de Independência da Coreia, que foi crucial para a disseminação do movimento de independência da Coreia para outros governos locais, incluindo Hoengseong . Devido à repressão e à caça de ativistas pelos japoneses, muitos líderes coreanos foram para o exílio na Manchúria, em Xangai e em outras partes da China, onde continuaram suas atividades. O Movimento foi um catalisador para o estabelecimento do Governo Provisório da República da Coréia em Xangai em abril de 1919. Também influenciou o crescimento da resistência não violenta na Índia e em muitos outros países. O Exército de Libertação Coreano foi posteriormente formado e autorizado a operar na China pelo Governo Nacionalista da China. Durante este período, houve uma mobilização de ativistas católicos e protestantes na Coréia, com o ativismo incentivado entre a diáspora nos Estados Unidos, China e Rússia.

O governo japonês reagiu ao Movimento do 1º de Março aumentando sua repressão à dissidência e descartando o Movimento como o "Incidente de Desordem Pública Violenta de Chosun Manse" (조선 공공 만세 폭력 사건). O governador-geral Hasegawa Yoshimichi aceitou a responsabilidade pela perda de controle (embora a maioria das medidas repressivas que levaram ao levante tenham sido postas em prática por seus predecessores); ele foi substituído por Saito Makoto . A polícia militar foi substituída por uma força civil. A liberdade de imprensa limitada foi permitida sob o que foi denominado "política cultural". Muitas dessas políticas brandas foram revertidas durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e a Segunda Guerra Mundial .

Em 24 de maio de 1949, a Coreia do Sul designou 1º de março como feriado nacional . O General Choe Hong-hui dedicou ao Movimento Sam-il o primeiro dos três padrões ( 삼일 틀 - Sam-il teul ) treinados por faixas-pretas de III grau de Taekwondo .

Reação internacional

Estados Unidos e Coréia

O presidente Woodrow Wilson emitiu seus quatorze pontos em janeiro de 1918. Os pontos incluíam ... em termos das relações dos Estados Unidos com a Coréia, "um ajuste livre, de mente aberta e absolutamente imparcial de todas as reivindicações coloniais".

No entanto, conforme manifestado na Conferência de Paz de Paris de 1919 , Wilson não estava interessado em desafiar as relações de poder globais. Como o Japão foi um dos vencedores e a Coréia sua colônia, não foi realizada uma discussão sobre a situação da Coréia.

Em abril de 1919, o Departamento de Estado dos Estados Unidos disse ao embaixador no Japão que "o consulado [em Seul] deve ser extremamente cuidadoso para não encorajar qualquer crença de que os Estados Unidos ajudarão os nacionalistas coreanos a realizar seus planos e que não devem fazer qualquer coisa que possa fazer com que as autoridades japonesas suspeitem que o governo americano simpatiza com o movimento nacionalista coreano. "

De 12 a 14 de abril de 1919, o Primeiro Congresso Coreano foi convocado na Filadélfia por Philip Jaisohn em apoio à independência da Coréia.

Delegação

O Japão suprimiu violentamente o Movimento Primeiro de Março. Os Estados Unidos permaneceram em silêncio. Apesar disso, a Associação Nacional da Coreia planejou uma delegação de três homens nos Estados Unidos para participar da Conferência de Paz de Paris e tentar representar os interesses da Coreia. O Dr. Rhee (representando o Havaí), o Rev. Chan Ho Min (representando a Costa Oeste) e o Dr. Henry Han Kyung Chung (representando o Meio-Oeste) foram selecionados, mas não puderam comparecer. Eles encontraram problemas com o visto e temeram que os delegados não pudessem voltar aos Estados Unidos.

Uma delegação de coreanos estrangeiros, do Japão, China e Havaí, chegou a Paris. Incluído nesta delegação estava Kim Kyu-sik (김규식), um representante do Governo Provisório Coreano em Xangai. Depois de um esforço considerável, ele conseguiu arranjar passagem com membros da delegação chinesa para a conferência de paz. Ele viajou com passaporte chinês e nome chinês para fugir da polícia japonesa. Os chineses estavam ansiosos pela oportunidade de embaraçar o Japão no fórum internacional, e vários líderes chineses da época, incluindo Sun Yat-sen , disseram aos diplomatas americanos que a conferência de paz deveria abordar a questão da independência coreana. Além disso, no entanto, os chineses, presos em uma luta contra os japoneses, pouco podiam fazer pela Coréia.

Os Estados Unidos não prestaram muita atenção a esses indivíduos, e a delegação foi impedida de participar oficialmente porque a Coréia foi classificada como colônia japonesa.

O fracasso dos nacionalistas coreanos em obter apoio da Conferência de Paz de Paris acabou com a possibilidade de apoio estrangeiro.

Comemorações

Aniversário do Centenário do Movimento de Independência de 1º de março e Governo Provisório Coreano
Movimento do Centenário de 1º de Março Hyoja Studio 19.jpg
Cerimônia de aniversário do centenário do Movimento pela Independência de 1º de março, 1º de março de 2019
Nome nativo 3 ㆍ 1 운동 및 대한민국 임시 정부 수립 100 주년 기념 사업
Encontro 6 de fevereiro de 2018 - 30 de junho de 2020 ( 2018/02/06  - 2020/06/30 )
Localização Coreia do Sul
Tema 100º aniversário do Movimento de 1º de março e do estabelecimento do Governo Provisório Coreano
Organizados por Governo da Coreia do Sul
A Comissão Presidencial sobre o aniversário do centenário do Movimento pela Independência de 1º de março e o Governo Provisório da Coreia (2018-2020)

O Movimento 1 de Março é comemorado anualmente pelos coreanos para homenagear aqueles que morreram, lutaram e protestaram pelo movimento de independência coreana e para celebrar a independência coreana. Isso é feito pela exibição proeminente da Bandeira da Coreia do Sul em empresas e residências coreanas, bem como pela execução e participação em festivais, concertos, eventos e atividades. A Declaração de Independência da Coreia é lida no Parque Tapgol naquele dia, como foi feito em 1919.

Em 2018, a administração de Moon Jae-in estabeleceu a Comissão sobre o Aniversário do Centenário do Movimento de Independência de 1º de março e o Governo Provisório Coreano . A comissão estava encarregada de planejar a celebração anual do 100º aniversário do movimento de 1º de março e o estabelecimento do KPG. A Coreia do Norte se recusou a participar do projeto conjunto do aniversário devido a "problemas de agendamento". A comissão encerrou suas atividades em junho de 2020.

O Governo Metropolitano de Seul declarou o movimento de 1º de março como "o movimento catalisador da democracia e da república para o povo coreano".

Veja também

Referências

  1. ^ Neuhaus, Dolf-Alexander (2017). " " Despertando a Ásia ": Ativistas de Estudantes Coreanos no Japão, The Asia Kunglun e Asian Solidarity, 1910–1923" . Cross-Currents: East Asian History and Culture Review . 6 (2): 608–638. doi : 10.1353 / ach.2017.0021 .
  2. ^ "Você sabia que ... (22) A trama do café" . koreatimes . 09/09/2011 . Recuperado em 06/09/2016 .
  3. ^ Eugene Kim, ed. (1977). Resposta da Coreia ao Japão . Western Michigan University. pp. 263–266.
  4. ^ "Movimento Primeiro de Março | História coreana" . Encyclopedia Britannica . Obtido em 2020-12-17 .
  5. ^ Ebrey, Patricia Buckley e Walthall, Anne (1947). Ásia Oriental: uma história cultural, social e política (Terceira ed.). Boston. ISBN 9781133606475. OCLC  811729581 .CS1 maint: vários nomes: lista de autores ( link )
  6. ^ McMurray, Nathan. "Sociedade: O Movimento pela Independência de 1º de março e sua irmã mais velha" . 10 Magazine . Página visitada em 05-05-2015 .
  7. ^ "Cópia arquivada" . Arquivado do original em 28/09/2011 . Página visitada em 27/06/2009 .CS1 maint: cópia arquivada como título ( link )
  8. ^ a b c d Hart-Landsberg, Martin (1998). Coreia: Divisão, Reunificação e Política Externa dos EUA . Revista Mensal Imprensa. p. 30
  9. ^ Política dos Estados Unidos a respeito de Coreia, parte I: 1834–1941 . Departamento de Estado dos E.U.A. pp. 35–36.
  10. ^ Chang, Roberta (2003). The Koreans in Hawai'i: A Pictorial History, 1903-2003. University of Hawaii Press , pág. 100
  11. ^ Manela, Erez (2007). O momento wilsoniano . Oxford. P. 119-135, 197-213.
  12. ^ Kim, Seung-Young (2009). Diplomacia americana e estratégia para a Coréia e o Nordeste da Ásia, 1882-1950 e depois . Palgrave Macmillan. P. 64-65.
  13. ^ Baldwin, Frank (1972). O Movimento Primeiro de Março: Desafio Coreano e Resposta Japonesa . Universidade Columbia.
  14. ^ Crew, Trazy (2021-02-24). "Dia do Movimento pela Independência de 1º de março na Coréia" . Trazy Blog . Página visitada em 2021-07-20 .
  15. ^ https://www.together100.go.kr/eng/lay2/S79T82C88/contents.do
  16. ^ Gibson, Jenna (1 de março de 2019). "Coreia comemora 100º aniversário dos protestos pela independência de 1º de março" .
  17. ^ http://seoul100.kr/

Leitura adicional

  • Baldwin, Frank. O Movimento Primeiro de Março: Desafio Coreano e Resposta Japonesa (Columbia University Press, 1972).
  • Cumings, Bruce. O lugar da Coreia ao sol: uma história moderna . Nova York: WN Norton and Company, 1997.
  • Han, Woo-keun. A História da Coréia . (U of Hawaii Press, 1988).
  • Hart, Dennis. "Lembrando a nação: construção do movimento Primeiro de Março nos livros de história da Coréia do Norte e do Sul" Review of Korean Studies (Seul) 4, no.1 (junho de 2001) pp. 35–59, historiografia
  • Ko, Seung Kyun. O Movimento Primeiro de Março: Um Estudo da Ascensão do Nacionalismo Coreano sob o Colonialismo Japonês Koreana Quarterly: A Korean Affairs Review (Seul) 14, no.1-2 (1972) pp. 14-33.
  • Ku, Dae-yeol. Coreia sob o colonialismo: The March First Movement and Anglo-Japanese Relations (Royal Asiatic Society, Seul, 1985) revisão online
  • Kwon, Tae-eok. "O governo da 'civilização' do Japão imperial na década de 1910 e os sentimentos coreanos: as causas da disseminação em escala nacional do Movimento Primeiro de Março" Journal of Northeast Asian History 15 # 1 (Win 2018) pp. 113-142.
  • Lee, Timothy S. "Um fator político na ascensão do protestantismo na Coréia: o protestantismo e o primeiro movimento de março de 1919". Church History 69.1 (2000): 116-142. conectados
  • Palmer, Brandon. "Movimento da Primeira Marcha na América: a campanha para conquistar o apoio americano." Korea Journal (2020), 60 # 4 pp 194-216
  • Shin, Michael. Identidade nacional coreana sob o domínio colonial japonês: Yi Gwangsu e o Movimento do Primeiro de Março de 1919. (Routledge, 2018).
  • Wells, Kenneth M. "Antecedentes do Movimento Primeiro de Março: Coreanos no Japão, 1905-1919." Korean Studies 13.1 (1989): 5-21. conectados

links externos