Marek Edelman - Marek Edelman

Marek Edelman
Marek Edelman - Revolta do Gueto de Varsóvia.jpg
Marek Edelman por volta da época
da Revolta do Gueto de Varsóvia
Nascer 1919 ou 1922
Homel , República Popular da Ucrânia ou Varsóvia , Polônia
Faleceu ( 02/10/2009 )2 de outubro de 2009 (com 90 ou 87 anos)
Varsóvia, Polônia
Sepultado
Cemitério Judaico, Varsóvia
Fidelidade Logotipo do Polish Bund, 1947.svg Bund de Trabalho Judaico Geral Żydowska Organizacja Bojowa Armia Ludowa
Anos de serviço 1942-1944
Classificação Comandante adjunto ( ŻOB )
Batalhas / guerras Segunda Guerra Mundial
Prêmios
Ordem da Legião de Honra da França da White Eagle
Yale University , doutorado honorário
Praça varsoviana com o nome de Edelman

Marek Edelman ( iídiche : מאַרעק עדעלמאַן , nascido em 1919 em Homel ou em 1922 em Varsóvia - 2 de outubro de 2009 em Varsóvia, Polônia ) foi um cardiologista e ativista político e social polonês . Edelman foi o último líder sobrevivente da Revolta do Gueto de Varsóvia e, muito antes de sua morte, foi o último a permanecer na Polônia, apesar do assédio das autoridades comunistas.

Antes da Segunda Guerra Mundial , ele foi um ativista do General Jewish Labor Bund . Durante a guerra, ele foi cofundador da Organização de Combate Judaica (ŻOB). Ele participou da Revolta do Gueto de Varsóvia de 1943, tornando-se seu líder após a morte de Mordechaj Anielewicz . Ele também participou da Revolta de Varsóvia de 1944 em toda a cidade .

Depois da guerra, Edelman permaneceu na Polônia e se tornou um cardiologista notável . A partir da década de 1970, ele colaborou com o Comitê de Defesa dos Trabalhadores e outros grupos políticos que se opunham ao regime comunista da Polônia . Como membro do Solidariedade , ele participou da Mesa Redonda Polonesa de 1989. Após as transformações pacíficas de 1989, ele foi membro de vários partidos de centro e liberais. Ele também escreveu livros que documentam a história da resistência do tempo de guerra contra a ocupação alemã nazista da Polônia .

Vida pregressa

Os detalhes do nascimento de Marek Edelman não são conhecidos ao certo; as fontes fornecem dois anos possíveis de nascimento, seja 1919 em Homel (atual Bielo - Rússia ), ou 1922 em Varsóvia . Seu pai, Natan Feliks Edelman (falecido em 1924), era membro do Partido Socialista Revolucionário (os irmãos de seu pai, também socialistas revolucionários, foram executados pelos bolcheviques ). Sua mãe, Cecylia Edelman (falecida em 1934), uma secretária de hospital, era uma membro ativista do General Jewish Labor Bund , um partido de trabalhadores socialistas judeus . Quando a mãe de Edelman, Cecylia, morreu, ele tinha 14 anos e era cuidado por outros membros da equipe no hospital onde ela trabalhava em Varsóvia, a cidade que ele sempre chamou de seu lar. Ele disse em 2001: "Varsóvia é minha cidade. Foi aqui que aprendi polonês, iídiche e alemão. É aqui que na escola, aprendi que é preciso sempre cuidar dos outros. Foi também aqui que levei uma bofetada cara só porque eu era um judeu. "

Quando criança, Edelman era membro do Sotsyalistishe Kinder Farband (SKIF), o grupo de jovens para crianças do Jewish Labor Bund .

Em 1939, juntou-se e tornou-se líder da Tsukunft ( Futuro ), a organização juvenil do Bund para crianças mais velhas. Durante a guerra, ele reiniciou essas organizações dentro do Gueto de Varsóvia.

O desafio e a organização do Bund deixaram sua marca em Edelman. Como as condições para os judeus pioraram na década de 1930, os membros do Bund preferiram desafiar o crescente anti-semitismo a fugir. Edelman disse mais tarde: "Os bundistas não esperaram pelo Messias , nem planejavam partir para a Palestina . Eles acreditavam que a Polônia era seu país e lutaram por uma Polônia socialista justa, na qual cada nacionalidade teria sua própria autonomia cultural , e em que os direitos das minorias seriam garantidos. "

Segunda Guerra Mundial

Mural em memória de Marek Edelman na Rua Nowolipki 9b em Varsóvia.
"O mais importante é a vida, e quando há vida, o mais importante é a liberdade. E então damos nossa vida pela liberdade ..."

Em 1939, após a invasão alemã da Polônia, Edelman viu-se confinado - junto com os outros judeus de Varsóvia - no Gueto de Varsóvia . Em 1942, como um líder jovem do Bund, ele co-fundou a Organização de Combate Judaica clandestina ( Żydowska Organizacja Bojowa , ŻOB). Na Revolta do Gueto de Varsóvia de abril a maio de 1943, liderada por Mordechaj Anielewicz , Edelman foi um dos três subcomandantes e se tornou o líder após a morte de Anielewicz.

Quando os alemães pararam sua campanha de transporte de residentes do gueto para o campo de extermínio de Treblinka em setembro de 1942, apenas 60.000 haviam permanecido. Edelman e seus camaradas, entretanto, tinham poucas dúvidas de que os alemães retomariam o trabalho. A Organização de Combate Judaica havia começado a adquirir armas e se organizar em unidades que compensariam a falta de treinamento e munições com um conhecimento íntimo do gueto, tanto na superfície quanto em sua rede de esgoto.

Os alemães retomaram o ataque ao Gueto em 19 de abril de 1943 com mais de 2.000 soldados. De acordo com Edelman: "Os alemães não esperavam resistência de nenhum tipo, muito menos que pegássemos em armas." A forte resistência dos combatentes do Gueto, em menor número e armas, forçou as tropas alemãs a se retirarem. Foi no segundo dia da Revolta, enquanto protegia a retirada de Edelman e outros camaradas, que outro insurgente e bundista proeminente , Michał Klepfisz , foi morto. Nas três semanas seguintes, a luta foi intensa. Os combatentes judeus mataram e feriram dezenas de nazistas, mas inevitavelmente sofreram perdas muito maiores. Em 8 de maio, o comandante do ŻOB, Mordechaj Anielewicz , foi cercado por forças alemãs. Ele cometeu suicídio, o que significava que agora Edelman estava no comando. "Depois de três semanas", lembrou ele, "a maioria de nós estava morta."

Os alemães começaram a expulsar os poucos lutadores restantes incendiando o Gueto - Edelman sempre insistiu: "Fomos derrotados pelas chamas, não os alemães." Naquela conjuntura, mensageiros do submundo polonês fora do Gueto passaram pelos esgotos que ainda o ligavam ao resto de Varsóvia. Na manhã de 10 de maio, Edelman e seus poucos camaradas restantes escaparam pelos esgotos e seguiram para a parte não pertencente ao Gueto de Varsóvia para encontrar segurança entre seus compatriotas poloneses. Neste ponto, a revolta acabou e o destino dos lutadores que ficaram para trás é desconhecido.

Após a Segunda Guerra Mundial, a Revolta do Gueto às vezes era citada como um exemplo incomum de resistência judaica ativa em face do horror perpetrado pelos alemães. No entanto, Marek nunca viu diferença no caráter daqueles que lutaram na Revolta e daqueles que foram enviados para os campos de extermínio, pois, em sua opinião, todos os envolvidos estavam simplesmente lidando com uma morte inevitável da melhor maneira que sabiam.

"Sabíamos perfeitamente que não tínhamos chance de vencer. Lutamos simplesmente para não permitir que os alemães escolhessem sozinhos a hora e o lugar de nossas mortes. Sabíamos que íamos morrer. Assim como todos os outros que foram enviados para Treblinka .... A morte deles foi muito mais heróica. Não sabíamos quando levaríamos uma bala. Eles tiveram que lidar com a morte certa, despidos em uma câmara de gás ou parados na beira de uma vala comum esperando por uma bala na parte de trás da cabeça ... Era mais fácil morrer lutando do que em uma câmara de gás . "

Em meados de 1944, Edelman, como membro do esquerdista Armia Ludowa (Exército do Povo), participou da Revolta de Varsóvia em toda a cidade , quando as forças polonesas se levantaram contra os alemães antes de serem forçadas a se render após 63 dias de combate. Após a capitulação, Edelman, junto com um grupo de outros lutadores ŻOB, se escondeu nas ruínas da cidade como um dos Robinson Crusoes de Varsóvia antes de ser resgatado e evacuado com a ajuda do centrista Armia Krajowa (Exército da Pátria ).

Vida posterior

Marek Edelman em 2009

A educação de Edelman no hospital provou ser inestimável no Gueto de Varsóvia. Após a Segunda Guerra Mundial, ele estudou na Łódź Medical School e se tornou um cardiologista notável que inventou uma operação original para salvar vidas. Em 1948, Edelman se opôs ativamente à incorporação do Bund no Partido dos Trabalhadores Unidos Polonês (o partido comunista da Polônia), o que levou os comunistas à dissolução da organização. Em 1976, tornou-se ativista do Comitê de Defesa dos Trabalhadores ( Komitet Obrony Robotników ) e posteriormente do movimento Solidariedade . Edelman denunciou publicamente o racismo e promoveu os direitos humanos .

Hospital distrital especializado em homenagem a Nikolay Pirogov em Łódź onde Marek Edelman trabalhou como cardiologista por mais de 30 anos

Em 1981, quando o general Wojciech Jaruzelski declarou a lei marcial , Edelman foi internado pelo governo. Em 1983, ele se recusou a participar das comemorações oficiais do 40º aniversário da Revolta do Gueto de Varsóvia, patrocinada pelo governo comunista da Polônia, acreditando que isso "seria um ato de cinismo e desprezo" em um país "onde a vida social é dominada por todo o por humilhação e coerção. " Em vez disso, ele caminhou com amigos até a rua onde o bunker de Mordechai Anielewicz estava localizado. Edelman participou das Round Table Talks como consultor do Solidariedade em políticas de saúde.

Na Polônia pós-comunista, Edelman foi membro de várias centristas liberais partes: as Movimento Cidadãos por Ação Democrática , União Democrática , União Liberdade e Partido Democrata - demokraci.pl . Ele apoiou o bombardeio da Iugoslávia pela Otan em 1999 , bem como a guerra do Iraque em 2003 , ambas as quais ele viu como exemplos de democracia americana salvando os países do fascismo novamente.

Como senador nomeado da República, deu apoio público às iniciativas antifascistas e às organizações de combate ao anti-semitismo . Em 1993, ele acompanhou um comboio de mercadorias até a cidade de Sarajevo, enquanto a cidade estava sitiada . Edelman condenou veementemente a indiferença internacional durante o genocídio da Bósnia no início dos anos 1990, chamando-o de uma vergonha para o resto da Europa e "uma vitória retardada de Hitler - uma vitória da sepultura".

Em 17 de abril de 1998, Edelman recebeu a mais alta condecoração da Polônia, a Ordem da Águia Branca . Ele recebeu a Legião de Honra Francesa .

Edelman foi um antissionista de longa data . Em uma entrevista de 1985, ele disse que o sionismo era uma "causa perdida" e questionou a viabilidade de Israel . Ele permaneceu firmemente polonês, recusando-se a emigrar para Israel.

Em sua velhice, ele falou em defesa do povo palestino , pois sentia que a legítima defesa judaica pela qual ele havia lutado corria o risco de cruzar a linha para a opressão. Em agosto de 2002, ele escreveu uma carta aberta aos líderes da resistência palestina. Embora a carta critique os ataques suicidas palestinos , seu tom enfureceu o governo israelense e a imprensa. De acordo com o falecido escritor e ativista britânico Paul Foot , "Ele escreveu [a carta] com o espírito de solidariedade de um colega lutador da resistência, como um ex-líder de um levante judeu não muito diferente em desespero do levante palestino nos territórios ocupados . " Ele dirigiu sua carta "A todos os líderes das organizações militares, paramilitares e guerrilheiras palestinas - A todos os soldados dos grupos militantes palestinos".

Moshe Arens , ex -ministro da Defesa e ministro das Relações Exteriores de Israel , visitou Edelman em Varsóvia em 2005 para discutir a Revolta do Gueto de Varsóvia. Arens admirava Edelman e tentou sem sucesso obter o reconhecimento oficial israelense para ele. Após a morte de Edelman, Arens lembrou no Haaretz :

"Muitos dos sobreviventes do levante que se estabeleceram em Israel não puderam perdoar Edelman por suas críticas frequentes a Israel. Quando, no meu retorno de Varsóvia, tentei convencer várias universidades israelenses a conceder a Edelman um doutorado honorário em reconhecimento por seu papel na o levante do gueto de Varsóvia, encontrei uma oposição obstinada liderada por historiadores do Holocausto em Israel. Ele havia recebido a maior homenagem da Polônia e na 65ª comemoração do levante do gueto de Varsóvia recebeu a medalha da Legião de Honra francesa . Ele morreu sem ter recebido a reconhecimento de Israel que ele tanto merecia. " - Moshe Arens

Vida familiar

Marek Edelman foi casado com Alina Margolis-Edelman (1922–2008). Eles tiveram dois filhos, Aleksander e Anna. Quando sua esposa e filhos emigraram da Polônia para a França, após as ações anti-semitas das autoridades comunistas polonesas em 1968 , Edelman decidiu ficar em Łódź . "Alguém tinha que ficar aqui com todos aqueles que morreram aqui, afinal." Ele publicou suas memórias, que foram traduzidas para seis idiomas. Todo mês de abril, ele depositava flores em Varsóvia para aqueles com quem havia servido na Revolta do Gueto de Varsóvia. A esposa de Edelman, Alina, também sobrevivente do Gueto de Varsóvia, morreu em 2008. Eles deixaram seu filho e sua filha.

Morte

O funeral de Edelman. Ao fundo, o Monumento aos Heróis do Gueto

Edelman morreu em 2 de outubro de 2009. Ele foi enterrado em Varsóvia com todas as honras militares em 9 de outubro de 2009. Seu caixão estava coberto com uma faixa do Bund com a inscrição " Bund - Yidisher Sozialistisher Farband " e um coro cantou o hino do Bund, " Di Shvue . " O presidente polonês Lech Kaczyński e o ex-presidente Lech Wałęsa estiveram presentes no funeral, com a presença de cerca de 2.000 pessoas.

Władysław Bartoszewski , ex- Ministro das Relações Exteriores da Polônia e sobrevivente de Auschwitz, liderou as homenagens a Edelman, dizendo: "Ele atingiu uma boa idade. Ele saiu contente, embora sempre estivesse ciente da tragédia pela qual passou." Bartoszewski negou que o ativista fosse "insubstituível", antes de reconhecer que "há poucas pessoas como Marek Edelman." O bispo católico romano Tadeusz Pieronek disse: “Eu o respeito muito pelo fato de ter ficado nesta terra, o que o fez lutar tanto por sua identidade judia e polonesa. Ele se tornou uma verdadeira testemunha, ele deu um verdadeiro testemunho com sua vida. " O ex-primeiro-ministro polonês, Tadeusz Mazowiecki , também esteve presente e disse que Edelman foi um modelo para ele.

O ex-chefe do parlamento de Israel e ex-embaixador de Israel na Polônia Shevah Weiss disse: "Eu gostaria de oferecer minhas condolências à família de Marek Edelman, à nação polonesa e à nação judaica. Ele foi um herói para todos nós. " Ian Kelly, porta-voz oficial dos Estados Unidos , expressou simpatia e afirmou que os Estados Unidos "estão com a Polônia enquanto lamenta a perda de um grande homem".

Veja também

Notas

Leitura adicional

links externos