Margaret Hartsyde - Margaret Hartsyde
Margaret Hartsyde ou Hairtsyde ( fl. 1600–1640) foi uma serva escocesa, ladrão de joias e proprietário de terras. Servo da rainha, Ana da Dinamarca , os deveres de Hartsyde incluíam cuidar das joias da rainha , lidar com o ourives George Heriot e lidar com grandes somas de dinheiro.
Serva de uma rainha
Margaret Hartsyde era filha de Malcolm Hartsyde de Kirkwall , Orkney . Ela é registrada pela primeira vez como uma das servas no quarto de Anne da Dinamarca em 1601. Ela veio com a rainha para a Inglaterra em 1603. Quando a corte estava em Winchester em setembro de 1603, a rainha encomendou tecidos para roupas novas para Hartsyde e outras mulheres que fizera a viagem da Escócia, incluindo Anne Livingstone , Margaret Stewart e Jean Drummond . Posteriormente, ela se casou com outro servo real chamado John Buchanan, antes de 11 de agosto de 1603, quando receberam uma pensão conjunta de £ 200 por ano.
Em 1603, o embaixador francês, o Marquês de Rosny , deu a Anne da Dinamarca um espelho de cristal de Veneza em uma caixa de ouro cravejada de diamantes e um relógio de mesa de ouro com diamantes para Lucy Russell, Condessa de Bedford , e como caixa de ouro com o Retrato do rei francês para Lady Rich . Rosny também deu um anel de diamante para "Margaret Aisan, uma dama favorita do quarto da rainha", esta era Margaret Hartsyde. O embaixador reconheceu sua importância, embora ela não tivesse o status aristocrático das outras mulheres. A nuance de tal presente para um cortesão menor foi observada por historiadores mais velhos, incluindo Nathaniel Wraxall .
Em dezembro de 1603, Arbella Stuart discutiu com Mary Talbot, condessa de Shrewsbury, a delicada questão de comprar presentes de Ano Novo para Ana da Dinamarca. Stuart recomendou perguntar a Hartsyde porque ela era discreta, e iria deixá-la "entender a mente de Queenes sem saber quem perguntou". O secretário escocês de Anne, William Fowler, queixou-se a Sir Robert Cecil sobre "Margaret", uma das servas da rainha, provavelmente se referindo a Margaret Hartsyde. Fowler estava claramente com ciúme de sua posição e alegou que a papelada enviada para Anne assinar foi atrasada por suas mulheres, e "Margaret" tinha autoridade demais e foi capaz de levar a rainha a agir pelos outros e "procuradores importunos".
Uma de suas cartas a Sir William Livingstone de Kilsyth descreveu como Anne da Dinamarca ficou surpresa por ele deixar a corte e esperava que ele entregasse uma joia que deveria enviar à rainha o mais rápido possível. Ela esperava comprar uma casa em Libberton, em Lanarkshire, com o marido.
O Conselho Privado sugeriu economias nas famílias reais, reduzindo a quantidade de comida permitida em outubro de 1605. As ajudas de custo eram atribuídas aos membros individuais da casa em "refeitórios" e "pratos". A mesada para um cortesão aristocrático, Jean Drummond, era uma "dieta de 7 pratos" e isso poderia ser reduzido à "bagunça de dois quartos" que outras damas da corte recebiam. Evidentemente, Drummond gozava de favores especiais e tinha vários servos e seguidores. A mesada de Margaret Hartsyde, embora não tão generosa quanto a de Drummond, também foi proposta para ser reduzida, de "4 pratos de carne".
Hartsyde administrava grandes somas de dinheiro e, em 1606, pagou ao ourives George Heriot £ 500 para pagar a conta da rainha pelas joias. Em 1607, Heriot deu a Hartsyde um anel no valor de £ 30 para a rainha e escreveu em seu relato que ela lhe disse que a compra fora "por direção de sua Majestade", prova de que Hartsyde era responsável pelos negócios da rainha.
Margaret Hartsyde e seu marido adquiriram terras na Escócia, possivelmente provocando ciúmes por sua ascensão em status. Em 12 de junho de 1606, Anne da Dinamarca deu-lhes um alvará para os Mains of Edmonston perto de Niddrie e Cauldcotts, terras na parte de Musselburgh de sua propriedade na Abadia de Dunfermline . John Buchanan foi nomeado burguês de Edimburgo em agosto de 1606 e a cidade lhe deu uma moeda de anjo de ouro para especiarias e vinho para um banquete comemorativo.
Roubo e julgamento
Margaret roubou joias de Anne em Londres e tentou vendê-las de volta para George Heriot. Ela foi enviada a julgamento em Edimburgo e condenada por "subrotação e detenção ilegal" em junho de 1608, embora ela tivesse assinado uma confissão. Ela teria escondido joias roubadas adicionando-as aos trajes das bonecas das crianças reais, na frase da época, "to busk babeis".
Ela não foi condenada à morte, mas o banimento para Orkney foi proposto. John Buchanan foi considerado inocente. O rei Jaime e Ana da Dinamarca ficaram descontentes com este veredicto. O advogado do rei Thomas Hamilton e o Conselho Privado escreveram ao Rei James em 24 de junho dizendo que Hartsyde tinha os melhores advogados de Edimburgo ao seu lado, incluindo Thomas Hope , e que, ao libertá-la da acusação de "roubo", o juiz tinha " equivocou-se muito com seu dever. " Ele recomendou que o rei ordenasse que ela "fosse declarada infame em todos os tempos" como "uma restrição e terror para todos os outros servos".
Anne da Dinamarca esperava ser condenada e condenada pelas leis da Escócia e escreveu a Lord Balmerino expressando seu desapontamento. As joias, afirmava-se, haviam sido um presente da rainha. Corria o boato de que Margaret fora indiscreta com os segredos da rainha, revelando o que uma "sábia camareira" não teria feito. O rei James escreveu a advogados em Edimburgo questionando seu julgamento, chamando-os de "pettyfoggeris", e ordenou ao Conselho Privado que entrevistasse qualquer pessoa que tivesse começado o caso. Uma segunda audiência em Linlithgow a declarou culpada de um crime "infame" contra as pessoas reais, e ela foi presa no Castelo Blackness .
Apelos e intercessão por John Buchanan
John Buchanan apelou ao Conselho Privado em fevereiro de 1609 para ser libertado dos "limites de seu confinamento", pois era inocente do fato da convicção de sua esposa. O rei Jaime respondeu ao conselho alegando que não tinha interesse no caso, que estava em suas mãos, e eles deveriam examinar o caso mais detalhadamente "para descobrir sua culpa". O conselho se desculpou e explicou que Hartsyde havia jurado que Buchanan não sabia de seu desfalque nas joias da rainha e no dinheiro recebido. Como o crime dela não tinha testemunha, era difícil incriminar Buchanan e, portanto, o advogado do rei, Thomas Hamilton, não havia procedido contra ele. Considerando o provável conluio entre marido e mulher, ambos haviam sido presos. O conselho agora achava que Buchanan deveria ser libertado, pelo menos nos arredores de Edimburgo (mas não para ir "para o sul", para Londres, onde, se secretamente culpado, ele poderia conversar com cúmplices sobre as joias), a menos que o rei tivesse outras considerações. Eles sentiram que Buchanan estava confinado na direção do rei. O conselho escreveu outra carta naquele dia, 23 de fevereiro, a Ana da Dinamarca, pedindo-lhe que intercedesse junto ao rei Jaime pela libertação ou ampliação de Buchanan, apesar da "ingratidão e ofensa hedionda" de sua esposa. O povo de Edimburgo tinha alguma simpatia por sua situação, encarcerado sem esperança de julgamento, que normalmente mereceria libertação na Escócia. Eles desejavam que ela se consultasse com James, e Buchanan teria permissão para ir a Edimburgo (agora ele estava em Orkney) e conduzir seus negócios legais.
O rei Jaime respondeu em 27 de abril de 1609, novamente observando que o negócio não era de grande importância para ele. Ele sentiu que a presunção de envolvimento e culpa de Buchanan deve ser forte. Buchanan já desfrutou de liberdade suficiente com a corrida de Orkney. No entanto, James foi informado de que Buchanan devia ao Sr. John Dalzell uma grande soma de dinheiro e, portanto, Buchanan poderia vir a Edimburgo para pagar Dalzell (mas não mais três milhas ao sul). Ele permaneceu convencido de que a culpa de Buchanan seria revelada. O Conselho Privado pediu a Dalzell para listar as dívidas de Buchanan. Havia despesas para os filhos do irmão e da irmã de Hartsyde que estavam hospedados em Dunfermline. Henry Wardlaw, de Pitreavie, havia adiantado £ 200 libras esterlinas como recompensa pelas joias perdidas.
Exílio em Orkney
Hartsyde e Buchanan foram para Orkney e pagaram £ 400 libras esterlinas pelo valor das joias. Em março de 1618, o rei, por intercessão de Ana da Dinamarca, deu a John Buchanan liberdade para viajar na Escócia, e liberdade para viajar para qualquer lugar do reino foi concedida a Margaret e John em 15 de março de 1619. Eventualmente, em outubro de 1619, James declarou Margaret Hartsyde inocente , dizendo que ela tinha sido "pela informação sinistra de alguns de seus unfrendis para o tyme, perseguida criminallie". O processo legal contra ela foi considerado excluído e o escrivão de Justiça não emitiu extratos dele.
Orkney e Fife
John Buchanan foi nomeado Chamberlain de Orkney e Shetland em maio de 1622 e foi o guardião do Palácio de Birsay , Newhouse em Orkney, Castelo de Scalloway e da casa em Sumburgh Ness nas Shetland. Havia dois concorrentes para este escritório, Robert Monteith e Sir Robert Maxwell. Buchanan presidiu os julgamentos em Kirkwall de Marable Couper do Northside de Birsay e Annie Taylor por bruxaria em 1624.
Em 1624, Buchanan tornou-se "Sir John Buchanan of Scotscraig". Scotscraig estava perto de Tayport, Fife . John Lauder, Lord Fountainhall viu suas iniciais "SJB" e "DMH" para Dame Margaret Hartsyde, esculpidas nas janelas da casa em Scotscraig em 1671. Em 1628, sua filha, Margaret Buchanan, casou-se com Arthur Erskine (d. 1651), a filho de Marie Stewart, Condessa de março .
As terras de Edmonston e Cauldcotts perto de Edimburgo foram adquiridas por Sir Thomas Hope .
A data da morte de Margaret Hartsyde é desconhecida.
Dorothy Silken, Piero Hugon, Danish Anna e Jacob Kroger
A sucessora de Hartsyde no papel de cuidar da prata da rainha no quarto de dormir, foi a dama dinamarquesa Dorothy Silken ou Silking . Ela se casou com Sir Edward Zouch de Woking em 1612. Depois que um inventário de pratos na Denmark House foi feito em 1621, eles foram solicitados a fornecer um excedente no valor de £ 493, incluindo uma garrafa de fundição de ouro com as armas da rainha. Zouch afirmou com sucesso que um mandado assinado por sua esposa era falsificado, porque ela não sabia escrever seu nome.
Depois do funeral de Anne da Dinamarca em maio de 1619, dois de seus servos foram acusados de roubo, seu pajem francês Piero ou Pierre Hugon e uma donzela de honra dinamarquesa chamada Anna. Piero tinha sido "sua criatura e favorita" e, de acordo com uma carta descrevendo os últimos dias da rainha, "Pira e a holandesa que a serve" tinham sido seus assistentes mais próximos, excluindo outros cortesãos. Anna foi provavelmente " Anna Kaas " que serviu à rainha desde seus primeiros dias na Escócia. Hugon era um cortesão de confiança que viajou para a corte dinamarquesa por Anne em 1618.
Anne da Dinamarca já havia perdido joias para ladrões antes. Quando ela veio para a Escócia em 1590, ela trouxe um ourives alemão chamado Jacob Kroger . Em 1594, Kroger roubou algumas de suas joias e fugiu para a Inglaterra com um criado francês chamado Guillaume Martyn. Eles foram capturados por George Selby , encarcerado no Castelo de Tynemouth , retornado a Edimburgo e executado.