Margaret Moran - Margaret Moran

Margaret Mary Moran
Chicote Assistente do Governo
No cargo
13 de junho de 2003 - 11 de maio de 2005
Líder Tony Blair
Precedido por Gerry Sutcliffe
Sucedido por Claire Ward
Membro do Parlamento
por Luton South
No cargo
2 de maio de 1997 - 12 de abril de 2010
Precedido por Sir Graham Bright
Sucedido por Gavin Shuker
Detalhes pessoais
Nascer ( 24/04/1955 )24 de abril de 1955 (idade 66)
Bethnal Green , Londres, Reino Unido
Nacionalidade britânico
Partido politico Trabalho (até sua suspensão em 2010)
Cônjuge (s) Michael Booker
Residência
Alma mater Universidade de Birmingham
Ocupação Professor
Local na rede Internet Site oficial (arquivado)

Margaret Mary Moran (nascida em 24 de abril de 1955) é uma ex- política do Partido Trabalhista no Reino Unido . Moran foi Membro do Parlamento (MP) por Luton South desde as eleições gerais de 1997 até 2010 . Em novembro de 2012, os jurados do Southwark Crown Court decidiram que ela havia falsificado suas despesas parlamentares; ela não pôde ir a julgamento por causa de problemas de saúde mental, mas o caso foi ouvido sem ela. Suas reivindicações fraudulentas totalizaram mais de £ 53.000, o valor mais alto por qualquer político no escândalo das despesas parlamentares do Reino Unido .

Vida pregressa

Moran nasceu em Bethnal Green , filho de pais irlandeses Patrick e Mary ( nascida Murphy). Ela foi para a St Ursula's High School (agora St Ursula's Convent School ), uma escola católica para meninas em Greenwich , e depois para a St Mary's College (agora St Mary's University College ), uma faculdade católica romana em Strawberry Hill , Twickenham . Posteriormente, ela freqüentou a Universidade de Birmingham , obtendo o título de Bacharel em Ciências Sociais em geografia e sociologia em 1978. Ela também freqüentou o Hackney College .

Antes do parlamento

Moran inicialmente trabalhou como professor. Em 1984, ela se tornou conselheira local no bairro londrino de Lewisham ; mais tarde, ela se tornou a líder do conselho entre 1993 e 1995. Ao mesmo tempo, Moran concorreu às eleições gerais de 1992 em Carshalton e Wallington , terminando em terceiro lugar. Moran também foi diretora da "Housing for Women 'uma associação de habitação, presidente nacional do ramo habitacional do sindicato NALGO , vice-presidente da Associação de Autoridades de Londres e vice-presidente e presidente da Associação de Autoridades Metropolitanas".

Carreira parlamentar

Para a eleição de 1997 , ela foi selecionada para concorrer ao Partido Trabalhista em Luton South por meio de uma lista restrita de mulheres . Na eleição ela foi eleita, ganhando a cadeira dos conservadores.

Após sua reeleição nas eleições de 2001, ela foi promovida ao cargo de chicote assistente ligado ao Tesouro HM entre 2003 e 2005. Enquanto servia como chicote, Moran foi obrigado a votar junto com a linha do governo, e assim o fez. Ela foi reeleita para um terceiro mandato nas eleições de 2005 , com uma maioria reduzida. Houve oposição significativa entre a grande população muçulmana de Luton ao apoio dela à invasão do Iraque em 2003 . Moran apoiou os planos de negociar com a Espanha sobre o status de Gibraltar , descrevendo Gibraltar como "efetivamente uma colônia de posto avançado dentro de um grande parceiro europeu", embora ela tenha aceitado que qualquer mudança deve ter o consentimento dos gibraltinos. Desde 2006, Moran foi membro do Comitê de Assuntos Internos , onde se interessou em ajudar mulheres vítimas de violência doméstica e em questões de proteção infantil . Por um tempo, ela foi presidente do Grupo de Todos os Partidos sobre Violência Doméstica e trabalhou com a Women's Aid para lançar projetos online como o WomenSpeak e o KidSpeak.

O interesse de Moran pela proteção da criança a levou ao Fórum de Governança da Internet no Rio de Janeiro em novembro de 2007 e ao lançamento do Fórum de Governança da Internet do Reino Unido . em 6 de março de 2008. Moran tornou-se membro da Comissão da Sociedade Hansard sobre o escrutínio do Parlamento. Ela também trabalhou com a Fawcett Society produzindo uma publicação sobre a participação feminina na internet.

Fraude de despesas

Os pedidos de reembolso de despesas de Moran em 2004-05 foram £ 73.198, mais altos do que os de Luton North MP Kelvin Hopkins . No entanto, não foi até maio de 2009 que todos os detalhes de suas reivindicações foram revelados. Isso fez com que Moran anunciasse que não se candidataria às eleições gerais de 2010 , e mais tarde foi impedida de fazê-lo pelo Comitê Executivo Nacional do Partido Trabalhista . Falando no Parlamento, o então primeiro-ministro Gordon Brown descreveu o comportamento de Moran como "totalmente inaceitável".

Custos de correio não solicitado e papelaria

Moran teve gastos particularmente altos com artigos de papelaria e postagem e com despesas com pessoal.

Na corrida para as eleições gerais de 2005, Moran enviou milhares de cartas não solicitadas a seus eleitores. Na sequência de uma queixa às autoridades comuns sobre uma das cartas, o assistente do sargento de armas Mark Harvey disse que a carta era "uma resposta solicitada razoável", mas ia contra o espírito dos regulamentos. Ele prosseguiu, dizendo: "Tendo discutido isso com a Sra. Moran, estou confiante de que não haverá repetição no futuro." Os regulamentos mudaram desde então e agora há um limite para os custos de postagem que um MP pode reivindicar.

Subsídio de segunda casa

Em 8 de maio de 2009, o Daily Telegraph revelou que Moran gastou £ 22.500 do dinheiro dos contribuintes tratando a podridão seca na casa dela e de seu parceiro à beira-mar em Southampton , a cerca de 100 milhas de seu distrito eleitoral de Luton South, poucos dias depois de mudar sua "segunda casa" para a dele Propriedade de Southampton. O sócio de Moran havia trabalhado em Southampton por 20 anos quando a reclamação foi feita. As autoridades parlamentares temeram que o trabalho violasse o "espírito" das regras, mas informaram que era permitido em três ocasiões. O Telegraph disse que as despesas "parecem estar entre as mais questionáveis ​​de qualquer parlamentar", e a BBC disse que as alegações causaram "raiva generalizada do público". Moran já havia trocado sua mesada de segunda casa de Luton para Londres e renovado ambos. Quando telefonada e questionada por Rosa Prince do Daily Telegraph, ela disse "Como você ousa" e encerrou a ligação.

Em 10 de maio de 2009, ela defendeu sua reivindicação de despesas em uma entrevista com Andrew Sinclair no Politics Show da BBC , dizendo que ela cumpriu as regras. De acordo com Moran, “você poderia argumentar que eu o uso para sustentar meu trabalho. Qualquer deputado tem que ter uma vida familiar adequada, tem que ter o apoio de seu parceiro”.

Em 12 de maio, apenas dois dias depois de se defender usando o dinheiro dos contribuintes em sua terceira casa, ela concordou em reembolsá-lo, embora em prestações. Em um comunicado, ela afirmou: "Eu entendo a raiva dos constituintes com o atual regime de taxas, e é por isso que vou devolver o valor total reivindicado pela minha casa em Southampton." No mesmo dia, o Daily Telegraph alegou que ela usou £ 1.104,34 de suas despesas incidentais de escritório para pagar a "mobília de sua casa". Apesar do reembolso, Moran se recusou a se desculpar por suas ações e ainda afirma não ter feito nada de errado.

O partido local de Moran apoiou suas revelações sobre suas reivindicações, mas pediu que ela explicasse suas ações. O então presidente, Mahmood Hussain, descreveu sua conduta como "muito questionável".

Outras reivindicações de despesas

Em 14 de maio, o Daily Telegraph relatou que Moran havia cobrado do contribuinte quase £ 4.000 em relação a um caso no tribunal de trabalho movido por um ex-membro de sua equipe. O escritório de taxas da Câmara dos Comuns concordou que a conta poderia ser paga com seu orçamento de pessoal.

Resultados

Em 18 de maio de 2009, a apresentadora de televisão Esther Rantzen anunciou que iria se posicionar contra Moran em Luton South como uma candidata "anti-sleaze". Rantzen lançou sua campanha em julho de 2009, no entanto, ela perdeu seu depósito nas eleições gerais de 2010. Em 28 de maio de 2009, Moran anunciou que não se candidataria às próximas eleições gerais, citando o "efeito devastador sobre meus amigos, minha família e minha saúde". Moran também disse: "O escritório de taxas da Câmara dos Comuns me deu conselhos incorretos sobre os quais agi. Eles agora se desculparam." Posteriormente, ela foi impedida de se candidatar nas próximas eleições gerais por um painel disciplinar do Partido Trabalhista.

Em novembro de 2009, o jornal local de Moran, Luton & Dunstable Express , lançou uma campanha "Get Moran Out Now" em sua primeira página. Exigia que ela renunciasse imediatamente, em vez de continuar a reivindicar despesas e receber uma grande recompensa e uma grande pensão por permanecer em sua cadeira até a eleição geral. O jornal criticou a falha de Moran em se desculpar ou explicar sua conduta aos eleitores, dizendo que ela "se comportou de maneira vergonhosa" e "espoliou contribuintes o suficiente".

Em dezembro de 2009, Gavin Shuker foi selecionado como o candidato trabalhista para substituir Moran e manteve a cadeira nas eleições gerais. Ele disse que suas várias reivindicações de despesas não poderiam ser defendidas. O Guardian nomeou Moran como uma das criadoras de notícias do ano, como resultado de seu papel no escândalo das despesas.

Após a revelação das despesas, Moran parou de comparecer ao Parlamento, alegando que o estresse do escândalo das despesas havia piorado uma condição médica existente. O candidato liberal democrata Qurban Hussain sugeriu que ela tinha se escondido, "deixando seus eleitores completamente sem representação enquanto continuava recebendo seu generoso salário".

Acusação

Em 6 de setembro de 2011, o Crown Prosecution Service (CPS) anunciou que Moran enfrentaria 21 acusações criminais: 15 de contabilidade falsa e seis de falsificação. Ela foi intimada a comparecer no Westminster Magistrates 'Court em 19 de setembro de 2011, onde teria chorado durante a audiência. Moran foi enviado ao Southwark Crown Court para julgamento em 30 de outubro de 2011; ela não compareceu e uma declaração de 'inocente' foi inserida por omissão em sua ausência. A data para o julgamento de uma questão foi marcada para 18 de abril, com uma audiência de instruções marcada para 15 de dezembro. Em 15 de dezembro de 2011, o Sr. Justice Saunders foi informado de que os psiquiatras consideravam Moran inapto para recorrer à defesa, alegando que o julgamento não devia, portanto, prosseguir. Em abril de 2012, depois de receber evidências de vários psiquiatras, o juiz determinou que Moran não estava em condições de pleitear pessoalmente - o processo foi autorizado a prosseguir em sua ausência. Em 13 de novembro de 2012, o júri do julgamento concluiu que ela havia cometido os atos alegados. Em dezembro de 2012, ela foi condenada a uma ordem de supervisão e tratamento de dois anos, o juiz comentando que embora alguns possam achar que ela "escapou impune", o tribunal agiu "de acordo com a lei do país e sobre o com base nas evidências que ouve ".

Tentativa de remover o escândalo de despesas da página da Wikipedia

Em 2010, foi relatado pelo Daily Telegraph que um endereço IP associado ao espólio parlamentar foi descoberto tentando remover informações sobre o papel de Margaret Moran no escândalo de despesas de sua página da Wikipedia. Como as edições foram feitas em um computador parlamentar, o usuário recebeu um aviso da Wikipedia .

Despacha investigação de lobista

Em março de 2010, Moran foi um dos parlamentares envolvidos na oferta de lobby político influente por recompensa financeira em uma operação armada criada pelo programa Channel 4 Dispatches . Os parlamentares foram secretamente filmados discutindo como poderiam ajudar os interesses de uma empresa inventada pelos criadores do programa. No filme, Moran parece afirmar ser capaz de ajudar a modificar as leis sobre imigração para impulsionar os interesses comerciais da falsa empresa. Ela também alegou que poderia convocar uma "gangue de garotas" de ministras para ajudar, mas, embora parecesse estar cortejando entusiasticamente a falsa empresa, meia hora depois da reunião, seu escritório disse a um repórter que ela não estava disponível para fazer qualquer trabalho em nome de seus constituintes porque ela "não estava muito bem no momento". Moran afirmou que "Este encontro foi o início de uma tentativa de reconstruir minha vida".

Em 22 de março, ela foi suspensa de seus cargos no Partido Trabalhista. O líder trabalhista Gordon Brown indicou que não haveria uma investigação sobre a conduta de Moran e de outros parlamentares trabalhistas filmados no programa.

Uso impróprio de papel timbrado da Câmara dos Comuns

Em maio de 2009, o Financial Times alegou que Moran fez mau uso de papel de carta para apoiar a eQuality Networks Ltd (EQN) T / A eQuality Network, um grupo sem fins lucrativos que afirma ajudar comunidades empobrecidas. Moran é atualmente um associado (listado como Margaret Booker). Moran usou repetidamente o papel timbrado da Câmara dos Comuns para escrever cartas em apoio à EQN, sem revelar seu envolvimento com a empresa. O Financial Times obteve cópias de cartas escritas por Moran apoiando propostas de financiamento da eQuality Networks e convites pessoais para eventos da eQuality Networks. Moran negou ter cometido o crime e afirmou que seu marido "não participa da gestão da organização".

Em 2007, um tribunal espanhol decidiu que ela havia bloqueado ilegalmente um direito de passagem em sua casa de férias em Carataunas , Espanha , instalando um portão e cavando o caminho com uma escavadeira. Ela recebeu ordens de deixar a área como estava. Ela usou papel timbrado da Câmara dos Comuns durante a disputa, incluindo uma nota escrita em espanhol e inglês que dizia "Por favor, note - esta estrada é privada e fechada. Por favor, remova sua motocicleta de nossas terras. Família Moran."

Redes eQuality

Em 2007, o Guardian afirmou que Moran vinha explorando estagiários, insistindo que eles trabalhavam para a empresa eQuality Networks em vez de fazer trabalho político. Alegações semelhantes foram feitas a Moran em 2009, após uma investigação do Financial Times .

Em 2009, soube-se que uma das funcionárias de Moran na eQuality Networks a indicou com sucesso para a lista de candidatos a MP do Ano no Women in Public Life Awards, descrevendo-a como uma " sufragista moderna e com visão de futuro ".

Vida pessoal

Em 2009, ela se casou com seu parceiro de 30 anos, Michael Booker, que vive e trabalha na Universidade de Southampton como consultor de segurança. Eles não têm filhos. Seus interesses pessoais incluem céilidhs , visitas a locais históricos e caminhadas.

Veja também

Outros membros do Parlamento foram considerados culpados de fraude durante o escândalo das despesas de 2008:

  • David Chaytor - MP Trabalhista de Bury North de 1997 a 2010
  • Jim Devine - MP Trabalhista de Livingston de 2005 a 2010
  • Eric Illsley - MP Trabalhista da Barnsley Central de 1987 a 2011
  • Denis MacShane - MP do Trabalho de Rotherham de 1994 a 2012
  • Elliot Morley - MP Trabalhista de Glanford e Scunthorpe de 1987 a 1997 e depois Scunthorpe de 1997 a 2010

Referências

Publicações

links externos

Parlamento do Reino Unido
Precedido por
Membro do Parlamento por Luton South
1997 - 2010
Sucedido por