Marie-Monique Robin - Marie-Monique Robin

Marie-Monique Robin, em 2009.

Marie-Monique Robin (nascido em 15 de junho de 1960, Poitou-Charentes ) é um francês jornalista de TV e documentarista. Ela geralmente emite livros e documentários em conjunto sobre os temas que ela investiga, a fim de tornar as pessoas mais conscientes dos problemas que ela estuda.

Seu trabalho foi reconhecido por inúmeros prêmios: 1995 Albert Prêmio Londres para Voleurs d'yeux (1994), uma exposição sobre o roubo de órgãos ; prêmio de melhor documentário político do Senado francês para Escadrons de la mort, l'école française (2003), seu filme sobre a transferência de técnicas de contra-insurgência (incluindo tortura) para a Argentina da França; e Rachel Carson Prémio de Le monde selon Monsanto (2008), seu filme sobre Monsanto e desafios para o ambiente de seus produtos, incluindo OGM .

Vida pregressa

Marie-Monique Robin nasceu em 1960 e cresceu no Deux-Sèvres , onde seus pais eram agricultores. Ela estudou ciência política na Universidade de Saarbrücken e formou-se do centro de jornalismo ensino universitário da Universidade de Estrasburgo .

Carreira

Depois de estudar jornalismo em Estrasburgo, ela trabalhou com France 3 por um tempo. Robin foi para a Nicarágua e trabalhou na América do Sul como um freelance repórter. Ela viajou para a América do Sul mais de 80 vezes, incluindo 30 vezes a Cuba . Ela informou sobre as guerrilhas colombianas , e mais tarde trabalhou para CAPA agência de notícias.

Voleurs d'yeux

Voleurs d'yeux (Thieves olho) de 1994, era o nome de um livro e um filme baseado nele, relacionada com suas investigações de roubo de órgãos. Depois que seu filme foi mostrado à Organização das Nações Unidas , a USIA porta-voz disse que era uma mentira. Ela foi submetida a várias pressões e ataques pessoais, mas no ano seguinte, em 1995, ela foi premiada com o prêmio Albert-Londres para seu filme. No entanto, a concessão foi suspensa enquanto o júri estudou alegações de falsidades após médicos franceses descobriram que uma das crianças cujas córneas do filme disse que foi roubado ainda tinha eles. Depois de meses de discussões, a comissão decidiu ratificar a concessão porque não encontrou "má fé".

Marie-Monique Robin posteriormente deixou CAPA para o trabalho freelance. Ela está fazendo um relatório sobre Cuba para Thalassa , um programa de televisão francês. Outro projeto é explorar o aumento da falsas alegações de pedofilia que estão sendo feitas contra os professores.

Escadrons de la mort, l'école française

Robin fez uma 2,003 documentário intitulado Escadrons de la mort, l'école française ( Os Esquadrões da Morte : A Escola Francesa ) que investigou os laços pouco conhecidos entre os serviços secretos franceses e sua argentino e chileno homólogos. (No ano seguinte ela publicou um livro sobre o mesmo tema.) Especificamente, ela documentou que os franceses transferidos para a Argentina contra-insurgência táticas que tinham desenvolvidas e utilizadas durante a Guerra da Argélia (1954-1962), incluindo o uso extensivo de tortura e desaparecimentos. As forças de segurança usado mais tarde eles durante a Guerra Suja (1976-1983) e para a Operação Condor . Ela recebeu um prêmio em 2003 para o "melhor documentário político do ano" pelo Senado francês , em reconhecimento deste trabalho. Robin disse em uma entrevista Agosto de 2003 L'Humanité :

"[O] Francês sistematizaram uma técnica militar no ambiente urbano que seria copiado e colado às ditaduras latino-americanos".

Enquanto J. Patrice McSherry observou que os Estados Unidos também tinha ensinado Argentina e outros oficiais militares latino-americanos, e teve um papel maior na Operação Condor , ele disse que Robin "consegue excepcionalmente bem" em iluminando a conexão francesa menos conhecido. As pessoas na Argentina ficaram indignados quando viram o filme de 2003, que incluiu três generais defendendo suas ações durante a Guerra Suja. Devido à pressão da opinião pública "o presidente Néstor Kirchner ordenou aos militares para trazer acusações contra os três para justificar os crimes da ditadura." Eram Albano Hargindeguy, Reynaldo Bignone, e Ramón Díaz Bessone.

Seu livro associado sobre os esquadrões da morte, foi publicado em 2004. Robin expandiu em sua discussão de como os militares franceses funcionários tinha ensinado argentinos homólogos de contra-insurgência táticas, incluindo o uso sistemático de tortura como eles tinha usado durante a Guerra da Argélia. Ela documentou um acordo de 1959 entre Paris e Buenos Aires, que criou uma "missão francesa permanente militar" na Argentina, formada por veteranos franceses da Guerra da Argélia (1954-1962). A missão foi localizado nos escritórios do chefe de gabinete do Exército Argentino . Roger Trinquier era um teórico francês de contra-insurgência que legitima o uso da tortura. Seu livro notável sobre contra-insurgência , Modern Warfare: Uma Visão Francesa de contra-insurgência , teve uma forte influência na América do Sul e em outros lugares, inclusive na Escola das Américas . Trinquier era um membro da Catholique Cite grupo fundamentalista. Ele recrutou muitos ex-membros da OEA grupo terrorista pro- "Argélia francesa" e abriu uma subsidiária na Argentina perto do final da década de 1950. Ele teve um papel importante no ensino ESMA técnicas Marinha oficiais de contra-insurgência, inclusive o uso sistemático da tortura e apoio ideológico.

Em uma questão relacionada que Robin documentado, Manuel Contreras , chefe da Direção de Inteligência Nacional (DINA) tinha dito a ela que a Direção de surveillance du territoire (DST) agência de inteligência francesa tinha dado polícia secreta chilena os nomes dos refugiados no exílio na França , e aqueles que tinham retornado para o Chile a partir de França (Operação Retorno). Os chilenos que retornaram foram mortos, mas a França impediu CONDOR assassinato de exilados chilenos em seu solo. Em entrevista Robin disse que suas descobertas significa que o governo francês, e Giscard d'Estaing , então Presidente da República, foram responsáveis pelas mortes de pessoas no Chile. Ela disse: "Eu estava muito chocado com a duplicidade da posição diplomática francesa que, por um lado, recebeu de braços abertos os refugiados políticos, e, por outro lado, colaborou com as ditaduras."

Geral Paul Aussaresses também ensinou o Exército dos EUA essas táticas. Suas forças usado tortura e interrogatório durante a Guerra do Vietnã no Programa Phoenix , através dos quais cerca de 20.000 civis foram mortos.

Citando Roger Faligot , um jornalista francês e especialista em Irlanda, Marie-Monique Robin também observou que o general Frank Kitson 's livro, Low Operações Intensidade: Subversion, Insurgency e Manutenção da Paz , tornou-se a "Bíblia" usada pelo exército britânico durante a The Troubles na Irlanda do Norte e que citou fortemente a partir Trinquier.

Guerra Civil da Argélia

Na conclusão de seu livro sobre os esquadrões da morte, Robin cita o relatório de 2003, Algérie, la machine de mort , pela Argélia-Watch, que disse que os líderes militares argelinos durante a guerra civil utilizadas técnicas introduzidas pelos franceses durante a guerra pela independência . Ela escreveu:

Para conservar o seu poder e suas fortunas alimentada pela corrupção, aqueles que têm sido chamados os janviéristes Generaux (generais de janeiro) - generais larbi belkheir , Khaled Nezzar , Mohamed Lamari , Mohamed Mediène , Smaïl LAMARI , Kamal Abderrahmane e vários outros - não hesitou no desencadeamento contra seu povo uma repressão selvagem, usando, em uma escala sem precedentes na história da guerra civil da segunda metade do século 20, as técnicas de "guerra secreta" teorizado por alguns oficiais franceses durante a Guerra da Argélia para a independência, de 1954 para 1962, esquadrões da morte, a tortura sistemática, seqüestros e desaparecimentos , manipulação da violência dos adversários, desinformação e " ação psicológica , etc.

Citando Lounis Aggoun e Jean-Baptiste Rivoire, Françalgérie. Crimes et mensonges d'État (2004), Marie-Monique Robin refere-se a bandeira falsos ataques cometidos por esquadrões da morte argelinos. Estas eram formadas por agentes secretos disfarçados de terroristas islâmicos, incluindo o ojal criado pelos DRS serviços de segurança e do OSSRA ( Organização secrète de sauvegarde de la République algérienne , Organização Secreta da salvaguarda da República da Argélia). Ela disse que tais acções recordou que "os franceses rouge principal ", um grupo terrorista durante os anos 1960 que pode ter sido constituídas pelos serviços secretos franceses "ou o argentino Triple A ":

Depois de ter dezenas liquidados de opositores, posando como civis anti-islâmicos, estes pseudo-organizações desapareceu em meados de 1994. Porque no mesmo momento, os líderes do DRS escolheu a implantação generalizada e ação de grupos de extermínio também compostas de seus homens, mas posando como terroristas islâmicos .

A Batalha de Argel

Em 1997, Robin entrevistou dois cadetes da Marinha argentinos da ESMA , observou como um centro de contra-insurgência durante a Guerra Suja . Eles disseram que tinha sido mostrado A Batalha de Argel (1966), o filme de Gillo Pontecorvo , na escola militar. Quando o filme foi lançado pela primeira vez, vários anos após o fim da Guerra da Argélia, que tinha sido censurado na França por seu retrato do esforço francês, mostrando o uso da tortura e outros abusos.

Os cadetes disse que o rastreio foi introduzido por Antonio Caggiano , arcebispo de Buenos Aires 1959-1975, quando o presidente Arturo Frondizi tinha inaugurado o primeiro curso sobre a guerra contra-revolucionária no Colégio Militar Superior . Caggiano, o capelão militar na escola em 1997, tinha introduzido A Batalha de Argel , aprovando e acrescentou um comentário orientada religiosamente. Anibal Acosta, um dos cadetes entrevistados por Robin, descreveu a sessão:

"Eles nos mostraram que o filme para nos preparar para uma espécie de guerra muito diferente da guerra regular, que tinha entrado na Escola Naval para. Eles estavam preparando-nos para missões de polícia contra a população civil, que se tornou nosso novo inimigo."

Robin observou que Estados Unidos Pentágono funcionários envolvidos em "operações especiais" visto o filme de Pontecorvo em 27 de Agosto de 2003. Este foi vários meses após os EUA haviam invadido o Iraque , e foi encontrando crescente insurgência em Bagdá e outras áreas.

respostas oficiais para o filme de Robin

Depois de ver o filme de Robin, em 10 setembro 2003 do Partido Verde francês deputados Noël Mamère , Martine Billard e Yves Cochet solicitou formalmente que uma comissão parlamentar ser estabelecido sobre o "papel da França no apoio a regimes militares na América Latina 1973-1984" antes a Comissão Negócios Estrangeiros da Assembleia Nacional. Além de cobertura por Le Monde , jornais na França ficaram em silêncio sobre este pedido.

Vice Roland Blum , responsável da Comissão, recusou-se a permitir que Robin para depor. Em dezembro de 2003, a Comissão publicou um relatório de 12 páginas, alegando que nenhum acordo tinha sido assinado entre a França ea Argentina ou em outros países latino-americanos. Ela criticou o relatório da Comissão para as suas lacunas, como ela tinha encontrado o documento no Quai d'Orsay .

Quando o ministro das Relações Exteriores , Dominique de Villepin viajou para o Chile em fevereiro de 2004, ele disse que tinha ocorrido nenhuma cooperação entre a França e os regimes militares.

Le monde selon Monsanto ( O Mundo Segundo a Monsanto )

Em março de 2008, seu documentário sobre a Monsanto Company , O Mundo Segundo a Monsanto , foi ao ar na Arte de rede na França e Alemanha. Foi uma co-produção da Arte e da National Film Board of Canada .

O filme explora a Monsanto, a maior dos Estados Unidos empresa de fabricação de produtos químicos com sede em St. Louis , Missouri . Com escritórios e fábricas em 46 países, a Monsanto tornou-se o líder mundial em OGM (organismos geneticamente modificados). A firma também produziu PCB (tais como pyralene), herbicidas (tais como o agente laranja durante a Malayan emergência e a Guerra do Vietname ), e a hormona de crescimento bovina recombinante (rBGH), usada para aumentar a produção de leite em vacas. Europa proibiu o uso de rBGH em suas gado leiteiro ea produção de leite.

O documentário explica que a Monsanto tem sido objeto de inúmeras ações judiciais para contaminação ambiental desde o final do século 20. Promove-se hoje como uma empresa "ciências da vida", comprometida com o desenvolvimento sustentável . Em seu estudo, Robin sugere que a Monsanto fez esforços para ganhar apoio nas ciências e nas esferas de regulação a fim de vender seus OGM internacionalmente. Traduzido em 16 idiomas, o filme e seu livro relacionado descobriram amplas audiências internacionais. Em França, o documentário foi lançado numa altura em que o debate sobre OGM dividiu a classe política e pesquisadores; a maioria dos residentes foi oposição à sua utilização.

Este filme ganhou os seguintes prêmios: o Prêmio Rachel Carson (Noruega), o prêmio Umwelt-Medienpreis (Alemanha), eo Festival Ekofilm de Cesky Kumlov (República Checa, 2009).

Tortura Feito nos EUA

Tortura Fabricado nos EUA é um documentário de Marie-Monique Robin lançado em 2009. Ele se refere a informações relatadas sobre a tortura no Afeganistão, Iraque e Guantánamo.

Nosso veneno diário

Seu livro Veneno Our Daily (2011) é o resultado de uma investigação de dois anos das toxinas na cadeia alimentar em dez países, uma análise aprofundada de produtos químicos industriais em nossa cadeia alimentar revelando tem havido um enorme aumento das taxas de câncer, doenças neurodegenerativas, distúrbios reprodutivos, e diabetes causada por eles. Ele documenta as muitas maneiras em que nos deparamos com um leque impressionante de produtos químicos na nossa vida cotidiana, a partir dos pesticidas que cobrem nossas colheitas aos aditivos e plásticos que contaminam os alimentos e seus efeitos ao longo do tempo.

Culturas do Futuro

Em 16 de Outubro de 2012, no Dia Mundial da Alimentação , seu filme Colheitas do Futuro - Como alimentar o mundo em 2050? foi mostrado na Arte a / canal de TV alemão Franco. Ele descreve alternativas liderada pelos agricultores para alimentação, agricultura e uso da terra. É seu terceiro trabalho em um filme-book trilogia sobre os alimentos (depois de O Mundo Segundo a Monsanto em 2008 e nosso veneno diário em 2011).

Sacrée Croissance!

Seu documentário Sacrée Croissance! (2014), conhecido como Crescimento Sagrado! (ou Crescimento Damned) em Inglês, foi ao ar pelo canal franco-alemão Arte texto da página. Ele explora ênfase culturas ocidentais em crescimento contínuo e expansão das economias e as alternativas a ser exploradas para a sustentabilidade.

Veja também

Referências

Bibliografia

  • Voleurs d'organes. Enquête sur un trafic , Éditions Bayard.
  • Escadrons de la mort, l'école française , de Marie-Monique Robin. 453 páginas. La Découverte (15 de Setembro 2004). Coleção: Cahiers libres. ( ISBN  2707141631 )
  • Los Escuadrones De La Muerte / os esquadrões da morte , de Marie-Monique Robin. 539 páginas. Sudamericana (Outubro de 2005). ( ISBN  950072684X ) ( Apresentação )
  • Les 100 fotos du siècle (Le Chêne / Taschen)
  • Le sens sixième, ciência et paranormal (Le Chêne).
  • Le Monde selon Monsanto , coédition ARTE éditions / La Découverte 2008 ( ISBN  9782847344660 ). ( Apresentação )

links externos