Marie Yovanovitch - Marie Yovanovitch

Marie Yovanovitch
Marie L. Yovanovitch.jpg
Retrato oficial, 2015
Embaixador dos Estados Unidos na Ucrânia
No cargo
, 29 de agosto de 2016 - 20 de maio de 2019
Presidente Barack Obama
Donald Trump
Precedido por Geoffrey Pyatt
Sucedido por Joseph Pennington ( atuando )
Embaixador dos Estados Unidos na Armênia
No cargo
em 22 de setembro de 2008 - 9 de junho de 2011
Presidente George W. Bush
Barack Obama
Precedido por John Evans
Sucedido por John Heffern
Embaixador dos Estados Unidos no Quirguistão
No cargo
em 4 de fevereiro de 2005 - 4 de fevereiro de 2008
Presidente George W. Bush
Precedido por Stephen Young
Sucedido por Tatiana Gfoeller
Detalhes pessoais
Nascer
Marie Louise Yovanovitch

( 11/11/1958 )11 de novembro de 1958 (idade 62)
Montreal , Quebec , Canadá
Educação Princeton University ( BA )
National Defense University ( MS )

Marie Louise " Masha " Yovanovitch (nascida em 11 de novembro de 1958) é uma diplomata americana e membro sênior do Serviço de Relações Exteriores dos Estados Unidos . Ela ocupou vários cargos no Departamento de Estado , incluindo Conselheira Sênior do Subsecretário de Estado para Assuntos Políticos (2004–2005); Embaixador dos EUA no Quirguistão (2005–2008); Embaixador dos EUA na Armênia (2008–2011); Subsecretário Adjunto Principal do Gabinete para os Assuntos Europeus e Eurasiáticos (2012–2013); e Embaixador na Ucrânia (2016–2019). Yovanovitch é um diplomata residente no Instituto para o Estudo da Diplomacia da Universidade de Georgetown . Em 31 de janeiro de 2020, foi informado que ela havia se aposentado do Departamento de Estado.

Enquanto embaixador na Ucrânia, Yovanovitch foi alvo de uma conspiração -driven campanha de difamação , amplificado pelo presidente Donald Trump e seus aliados. Em maio de 2019, Trump retirou abruptamente Yovanovitch de seu posto após alegações de substitutos de Trump de que ela estava minando os esforços de Trump para pressionar a Ucrânia a investigar seu rival político, o ex-vice-presidente e candidato às eleições presidenciais dos EUA em 2020 , Joe Biden . A remoção de Yovanovitch precedeu um telefonema em julho de 2019 de Trump, no qual ele tentou pressionar o presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, a investigar Biden. Após uma denúncia de um denunciante sobre o telefonema e tentativas de encobri-lo, um inquérito de impeachment contra Trump foi iniciado pela Câmara dos Representantes . Yovanovitch testemunhou em vários depoimentos de comitês da Câmara no inquérito.

Infância e educação

Marie Yovanovitch é filha de Mikhail Yovanovitch e Nadia (Theokritoff) Yovanovitch, que fugiram da União Soviética e mais tarde dos nazistas . Ela nasceu no Canadá, mudou-se para Connecticut aos três anos e tornou-se cidadã americana naturalizada aos dezoito anos. Ela cresceu falando russo .

Yovanovitch se formou na Kent School em Connecticut em 1976; seus pais eram professores de línguas estrangeiras de longa data na escola. Yovanovitch obteve o título de Bacharel em História e Estudos Russos pela Universidade de Princeton em 1980. Como parte de seu diploma, Yovanovitch concluiu uma tese de 94 páginas intitulada "A Excomunhão de Tolstoi . Um Evento Pessoal e Político". Ela estudou no Pushkin Institute em Moscou (1980) e recebeu o título de Mestre em Ciências da National Defense University 's National War College em 2001.

Carreira

Carreira diplomática inicial

Yovanovitch ingressou no Serviço de Relações Exteriores dos Estados Unidos em 1986. Sua primeira designação no exterior, em Ottawa , foi seguida por designações no exterior, incluindo Moscou , Londres e Mogadíscio . De maio de 1998 a maio de 2000, ela atuou como Diretora Adjunta do Escritório Russo no Departamento de Estado dos Estados Unidos.

De agosto de 2001 a junho de 2004, como membro de carreira do Serviço de Relações Exteriores , ela foi Vice-Chefe da Missão da Embaixada dos Estados Unidos em Kiev, Ucrânia . De agosto de 2004 a maio de 2005, foi assessora sênior do Subsecretário de Estado para Assuntos Políticos . Yovanovitch também serviu como Assessor Internacional e Vice-Comandante da National Defense University 's Dwight D. Eisenhower Escola para Segurança Nacional e Estratégia de Recursos e, como reitor da Escola de Estudos da Linguagem dentro do Departamento de Estado US Foreign Service Institute .

Embaixador dos EUA no Quirguistão e na Armênia e serviço subsequente

Yovanovitch é "bem conhecida nos círculos diplomáticos por seu comportamento medido e diligência em representar as administrações republicana e democrata". Yovanovitch foi nomeado embaixador dos Estados Unidos no Quirguistão em 20 de novembro de 2004; ela apresentou suas credenciais em 4 de fevereiro de 2005 e permaneceu neste cargo até 4 de fevereiro de 2008. Sua nomeação como embaixadora no Quirguistão foi confirmada pelo Senado em votação verbal .

Yovanovitch foi nomeado embaixador dos EUA na Armênia em 4 de agosto de 2008; ela apresentou suas credenciais em 22 de setembro de 2008 e permaneceu neste cargo até 9 de junho de 2011. Sua nomeação como embaixadora na Armênia foi novamente confirmada pelo Senado em uma votação verbal. Durante as audiências de confirmação, Yovanovitch reconheceu que os turcos cometeram assassinatos em massa, estupros e expulsões de armênios entre 1915 e 1923, chamando esta de "uma das maiores tragédias do século 20", mas, de acordo com a política dos EUA, recusou-se a usar o frase genocídio armênio , dizendo que o uso desta frase politicamente sensível foi uma decisão política que poderia ser tomada apenas pelos funcionários de mais alto escalão dos EUA, ou seja, o presidente George W. Bush e a secretária de Estado Condoleezza Rice .

Enquanto estava na Armênia, Yovanovitch supervisionou uma equipe de quase 400 americanos e armênios em um dos maiores complexos de embaixadas do mundo. Ela pressionou as autoridades armênias a darem um tratamento justo aos armênios presos em protestos pós-eleitorais em 2008 . Yovanovitch recebeu o prêmio de Diplomacia em Direitos Humanos do Secretário, um prêmio do departamento que homenageia embaixadores que demonstram "compromisso extraordinário com a defesa dos direitos humanos". Ela também era conhecida por seu trabalho de apoio ao desenvolvimento democrático e à promoção das mulheres.

Depois de retornar a Washington em 2012 e 2013, Yovanovitch atuou como vice-secretário adjunto principal do Bureau de Assuntos Europeus e Eurasiáticos. Nessa posição, Yovanovitch foi um contato chave da sede do Departamento de Estado para diplomatas dos EUA na Europa, trabalhando com, entre outros, o embaixador dos EUA na Polônia, Lee Feinstein , em questões como a defesa de mísseis dos EUA na Polônia . Yovanovitch recebeu o Prêmio de Desempenho do Serviço Estrangeiro Sênior do departamento seis vezes e o Prêmio de Honra Superior cinco vezes. Ela foi promovida ao posto de Ministra de Carreira em 2016.

Embaixador dos EUA na Ucrânia

Yovanovitch foi anunciado como o nomeado para embaixador dos EUA na Ucrânia em 18 de maio de 2016, para substituir Geoff Pyatt ; a indicação foi enviada ao Senado no dia seguinte e confirmada por voto verbal do Senado em 14 de julho de 2016. Tendo sido empossada em 12 de agosto, Yovanovitch chegou à Ucrânia em 22 de agosto e apresentou suas credenciais em 29 de agosto de 2016.

Trabalho anticorrupção e outras atividades

A Embaixadora Yovanovitch era conhecida por seu trabalho anticorrupção, incluindo seu discurso em uma conferência realizada em 1º de abril de 2019.

Yovanovitch era respeitada dentro da comunidade de segurança nacional por seus esforços para encorajar a Ucrânia a combater a corrupção e, durante sua gestão, procurou fortalecer o Escritório Nacional Anticorrupção da Ucrânia , que foi criado para apoiar os esforços de combate à corrupção na Ucrânia ; esses esforços renderam a Yovanovitch alguns inimigos dentro do país. Em um discurso de março de 2019 no Ukraine Crisis Media Center , Yovanovitch disse que o governo ucraniano não estava fazendo progressos suficientes para combater a corrupção, dizendo: "Está cada vez mais claro que a oportunidade única de mudança da Ucrânia ainda não resultou nas reformas anticorrupção ou do Estado de direito que os ucranianos esperam ou merecem. " Em 1º de abril de 2019, Yovanovitch falou em uma conferência anticorrupção, na qual agradeceu aos ucranianos por sua coragem e compromisso para acabar com a corrupção.

Campanha difamatória contra Yovanovitch e expulsão

Artigo principal: Escândalo Trump – Ucrânia

Como embaixador dos EUA para a Ucrânia , Yovanovitch foi alvo de uma conspiração -driven campanha de difamação . As alegações contra ela foram feitas pelo advogado pessoal de Trump, Rudolph W. Giuliani , bem como pelo comentarista conservador John Solomon, de The Hill, e pelo então promotor da Ucrânia, Yuriy Lutsenko , que a acusou de fazer parte de uma conspiração envolvendo investigações anticorrupção em Ucrânia e os esforços do governo Trump para investigar os laços entre as autoridades ucranianas e a campanha presidencial de 2016 de Hillary Clinton . Lutsenko, que foi acusado por organizações da sociedade civil ucraniana de corrupção, alegou que Yovanovitch, nomeado pelo governo Obama , interferiu na política da Ucrânia, deu a ele uma lista de "não processe" e estava interferindo em sua capacidade de combater a corrupção na Ucrânia. O Departamento de Estado dos EUA disse que as alegações de Lutsenko contra Yovanovitch eram "uma invenção total" e indicavam que eram uma " campanha clássica de desinformação ". Lutsenko posteriormente retratou suas alegações de uma lista de "não processar". Mesmo assim, as histórias de Solomon foram ampliadas pelo presidente Trump, seu filho Donald Trump Jr. , Giuliani, Solomon e meios de comunicação conservadores. Ucranianos que se opunham a Yovanovitch também eram fontes de Giuliani, que "estava em uma busca de sujeira política durante meses na Ucrânia para ajudar o presidente Trump". Giuliani confirmou em uma entrevista em novembro de 2019 que acreditava "precisar de Yovanovitch fora do caminho" porque ela dificultaria suas investigações.

Em 24 de abril de 2019, após reclamações de Giuliani e outros aliados de Trump de que Yovanovitch estava minando e obstruindo os esforços de Trump para persuadir a Ucrânia a investigar o ex-vice-presidente e candidato à eleição presidencial de 2020 Joe Biden , Trump ordenou a retirada de Yovanovitch. Ela voltou a Washington, DC em 25 de abril, com seu recall se tornando de conhecimento público em 7 de maio, e sua missão como embaixadora encerrada em 20 de maio de 2019. Em uma ligação telefônica em 25 de julho de 2019 com o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky (conteúdo de que se tornou público em 25 de setembro de 2019), Trump pressionou o governo ucraniano a investigar Biden e desacreditou Yovanovitch para seu homólogo estrangeiro, chamando-a de "más notícias".

Documentos para o Comitê de Inteligência da Câmara fornecidos por Lev Parnas , um ex-associado de Giuliani, delineavam trocas de texto nas quais Lutsenko pressionava pela destituição de Yovanovitch e, em troca, oferecia informações prejudiciais sobre Joe Biden . Em mensagens em russo , Lutsenko disse a Parnas que Yovanovitch (referido como "senhora") deveria ser afastado antes que ele fizesse declarações públicas úteis; por exemplo, em uma mensagem no WhatsApp de 22 de março de 2019 para Parnas, Lutsenko escreveu: "É só que, se você não tomar uma decisão sobre a senhora, estará questionando todas as minhas declarações. Inclusive sobre B." Acredita-se que Lutsenko visou Yovanovitch devido aos seus esforços anticorrupção na Ucrânia. Uma semana antes de uma conferência de 1º de abril de 2019 sobre anticorrupção, Parnas trocou mensagens de texto criptografadas do WhatsApp com Robert F. Hyde que indicava que o embaixador estava sob vigilância e que sua segurança estava em risco. Hyde afirmou que apenas encaminhou mensagens recebidas de um cidadão belga chamado Anthony de Caluwe. Depois que o Comitê de Inteligência da Câmara divulgou as mensagens de texto, de Caluwe inicialmente negou qualquer envolvimento, mas depois se inverteu, dizendo que na verdade havia enviado as mensagens a Hyde, mas que as mensagens eram uma piada e "apenas parte de uma brincadeira ridícula. "

Uma fita de áudio de abril de 2018, gravada em um jantar privado entre Trump e os principais doadores e tornada pública pela ABC News em janeiro de 2020, captura Trump exigindo a remoção de Yovanovitch, dizendo: "Livre-se dela! Tire-a daqui amanhã. Eu não cuidado. Tire-a amanhã. Leve-a para sair. Ok? Faça isso. " A gravação parecia corroborar o relato de Parnas de que ele havia dito a Trump naquela noite que Yovanovitch estava trabalhando contra Trump.

A repentina expulsão de diplomatas de carreira do Departamento de Estado chocados e indignados de Yovanovitch. O secretário de Estado adjunto em exercício para Assuntos Europeus e Eurasianos Philip Reeker , o diplomata-chefe da política dos EUA para a Europa, testemunhou que instou os principais funcionários do Departamento de Estado, David Hale e T. Ulrich Brechbuhl , a emitir uma declaração expressando forte apoio a Yovanovitch, mas que a alta liderança do Departamento de Estado rejeitou esta proposta. Os ex-diplomatas norte-americanos Philip Gordon e Daniel Fried , que atuaram como secretários de Estado assistentes para Assuntos Europeus e Eurasianos e como membros do Conselho de Segurança Nacional sob presidentes de ambos os partidos, elogiaram Yovanovitch e condenaram os "maus tratos flagrantes de Trump a um dos mais ilustres embaixadores do país , "escrevendo que isso desmoralizou o corpo diplomático dos EUA e minou a política externa dos EUA. A American Foreign Service Association e a American Academy of Diplomacy , representando membros do corpo diplomático dos EUA, expressaram alarme com a depreciação de Trump a Yovanovitch em seu telefonema para Zelensky. Michael McKinley , um oficial de carreira do serviço estrangeiro que serviu como embaixador em quatro países e foi conselheiro chefe do Secretário de Estado Mike Pompeo , renunciou em outubro de 2019 em protesto contra os ataques de Trump contra Yovanovitch e "a relutância do Departamento de Estado em proteger diplomatas de carreira de politicamente pressão motivada. " A expulsão de Yovanovitch se tornou uma das questões exploradas no inquérito de impeachment da Câmara dos Representantes contra Trump ; seu recall foi denominado "um trabalho de sucesso político" por membros democratas do Congresso. Trump posteriormente disse que ela "não era um anjo" e falsamente afirmou que Yovanovitch se recusou a pendurar seu retrato.

Em uma entrevista de janeiro de 2020, Parnas se desculpou com Yovanovitch por seu papel na campanha de difamação contra ela.

Testemunho do Congresso

Em 11 de outubro de 2019, Yovanovitch deu depoimento a portas fechadas perante os comitês de Supervisão e Reforma da Câmara , Relações Exteriores e Inteligência . Uma transcrição do depoimento completo de Yovanovitch foi divulgada ao público em 5 de novembro de 2019.

O Departamento de Estado tentou impedir Yovanovitch de testemunhar perante o Congresso, em linha com a política de Trump de se recusar a cooperar com o inquérito de impeachment. O Comitê de Inteligência da Câmara emitiu uma intimação, declarando que "a ordem ilegítima da administração Trump de não cooperar não tem força" - e Yovanovitch deu testemunho.

Em seu depoimento, Yovanovitch testemunhou que Trump pressionou o Departamento de Estado para removê-la e que ela estava "incrédula" em ser removida com base em "alegações falsas e infundadas de pessoas com motivos claramente questionáveis". Yovanovitch afirmou que, após sua remoção, o vice-secretário de Estado John Sullivan disse a ela que ela não tinha feito nada de errado, mas que o Departamento de Estado estava sob pressão política de Trump para removê-la desde o verão de 2018. Sullivan, em seu próprio depoimento ao Congresso, corroborou o testemunho de Yovanovitch, confirmou que Yovanovitch foi o alvo de uma campanha de difamação e afirmou publicamente que Yovanovitch serviu "admiravelmente e habilmente" como embaixador.

Yovanovitch testemunhou que sua remoção foi o resultado de "tensão significativa entre aqueles que buscam transformar o país e aqueles que desejam continuar lucrando com os velhos hábitos", e que falsas narrativas foram empurradas de uma "aliança infeliz entre ucranianos que continuam operando dentro de um sistema corrupto, e americanos que ou não entendiam esse sistema corrupto, ou que podem ter escolhido, para seus próprios propósitos, ignorá-lo. " Yovanovitch descreveu o Departamento de Estado de Trump como "atacado e esvaziado por dentro" e alertou que a Rússia e outros rivais dos EUA se beneficiariam "quando maus atores em países além da Ucrânia virem como é fácil usar ficção e insinuações para manipular nosso sistema. " Yovanovitch testemunhou que quando ela procurou o conselho de embaixador dos Estados Unidos junto da União Europeia Gordon Sondland sobre como responder à campanha difamatória, Sondland recomendou que ela Tweet louvar para Trump.

Yovanovitch também detalhou as tentativas de Giuliani de interferir nas decisões consulares do Departamento de Estado, tentando anular uma negação de visto dos EUA para o ex-oficial ucraniano Viktor Shokin , que havia sido declarado inelegível para viajar nos Estados Unidos com base em suas "conhecidas atividades corruptas". Yovanovitch também disse que ficou "chocada" e se sentiu ameaçada pela declaração de Trump, em um telefonema com Zelensky, de que "ela vai passar por algumas coisas", testemunhando que estava muito preocupada "que o presidente falasse de mim ou de qualquer embaixador dessa forma para uma contraparte estrangeira. "

Yovanovitch testemunhou ao Congresso “Meus pais fugiram dos regimes comunistas e nazistas. Tendo visto, em primeira mão, a guerra, a pobreza e o deslocamento comuns aos regimes totalitários, eles valorizaram a liberdade e a democracia que os Estados Unidos oferecem e que os Estados Unidos representam. E eles me educaram para valorizar esses valores. ”

Vídeo externo
ícone de vídeo Testemunho de Yovanovitch ao Comitê de Inteligência da Câmara, 15 de novembro de 2019 , C-SPAN
Yovanovitch prestando juramento na audiência pública de inquérito de impeachment

Em 15 de novembro de 2019, Yovanovitch testemunhou durante as audiências públicas de impeachment . Em seu depoimento, Yovanovitch detalhou como Giuliani e seus associados Lev Parnas e Igor Fruman trabalharam com um promotor ucraniano corrupto para orquestrar uma campanha de difamação contra ela, destituí-la de seu posto de embaixadora e "contornar os canais oficiais" da política ucraniana. Yovanovitch também testemunhou: "Talvez não tenha sido surpreendente que, quando nossos esforços anticorrupção atrapalharam o desejo de lucro ou poder, os ucranianos que preferiram jogar pelas velhas e corruptas regras procuraram me remover. O que continua a me surpreender é que encontraram americanos dispostos a fazer parceria com eles e, trabalhando juntos, aparentemente conseguiram orquestrar a remoção de um embaixador dos EUA. Como nosso sistema poderia falhar assim? Como é que interesses corruptos estrangeiros podem manipular nosso governo? " Enquanto Yovanovitch testemunhava, Trump a denegriu no Twitter . Ao ler o que o presidente havia escrito sobre ela, Yovanovitch testemunhou: "É muito intimidante. Não posso falar sobre o que o presidente está tentando fazer, mas o efeito é intimidante." O presidente do Comitê de Inteligência da Câmara , Adam B. Schiff, e outros democratas chamaram a conduta de Trump de intimidação à testemunha ; O representante democrata Jim Himes , membro do Comitê de Inteligência, declarou: "O presidente optou por responder a um patriota e soberbo funcionário público com mentiras e intimidação ... Seu chefe a desacreditou e intimidou não depois, mas durante seu depoimento." Durante o interrogatório, os republicanos do comitê evitaram fazer ataques pessoais contra Yovanovitch ou tentar minar sua credibilidade, mas argumentaram que a remoção de Yovanovitch e os eventos que levaram a ela não eram relevantes para o fato de Trump ter cometido ofensas impugnáveis ​​e enfatizou que a remoção de Yovanovitch ocorreu "antes do principal eventos sob escrutínio ocorreram. "

Postagem subsequente e retirada

Depois de ser destituído do cargo de embaixador dos Estados Unidos na Ucrânia, Yovanovitch tornou-se membro sênior do Departamento de Estado do Instituto para o Estudo da Diplomacia da Universidade de Georgetown . Em 31 de janeiro de 2020, foi relatado que ela havia se aposentado.

Veja também

Referências

links externos

Postagens diplomáticas
Precedido por
Stephen Young 		Embaixador dos Estados Unidos no Quirguistão
2005-2008 		Sucedido por
Tatiana Gfoeller
Precedido por
John Evans 		Embaixador dos Estados Unidos na Armênia
2008-2011 		Sucesso por
John Heffern
Precedido por
Geoffrey Pyatt 		Embaixador dos Estados Unidos na Ucrânia
2016–2019 		Sucedido por
Kristina Kvien
Acting