Mario Vargas Llosa - Mario Vargas Llosa

O Marquês de Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa (safra 2) .jpg
Mario Vargas Llosa em 2016
Detalhes pessoais
Nascer
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa

( 1936-03-28 )28 de março de 1936 (85 anos)
Arequipa , Arequipa , Peru
Cidadania Peru, Espanha
Partido politico Movimento da Liberdade (1990–1993)
Frente Democrática (1988–1990)
Cônjuge (s)
Parceiro doméstico Isabel Preysler
(2015 – presente)
Crianças 3, incluindo Álvaro Vargas Llosa
Alma mater
Prêmios Prêmio Miguel de Cervantes Prêmio Nobel de Literatura de
1994 2010


Assinatura
Local na rede Internet www .mvargasllosa .com

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, 1º Marquês de Vargas Llosa (nascido em 28 março, 1936), mais comumente conhecido como Mario Vargas Llosa ( / ˌ v ɑr ɡ ə s j s ə / , espanhol:  [maɾjo βaɾɣaz ʎosa] ), é um escritor, jornalista, ensaísta, professor universitário peruano e ex-político, também de nacionalidade espanhola . Vargas Llosa é um dos romancistas e ensaístas mais importantes da América Latina e um dos principais escritores de sua geração. Alguns críticos consideram que ele teve um impacto internacional e uma audiência mundial maior do que qualquer outro escritor do boom latino-americano . Em 2010, ele ganhou o Prêmio Nobel de Literatura , "por sua cartografia das estruturas de poder e suas imagens incisivas da resistência, revolta e derrota do indivíduo". Ele também ganhou o Prêmio Rómulo Gallegos de 1967 , o Prêmio Príncipe das Astúrias de 1986, o Prêmio Miguel de Cervantes de 1994 , o Prêmio Jerusalém de 1995 , o Prêmio Internacional Carlos Fuentes de 2012 e a Ordem do Mérito Artístico e Cultural Pablo Neruda 2018 .

Vargas Llosa alcançou fama internacional na década de 1960 com romances como O tempo do herói ( La ciudad y los perros , literalmente A cidade e os cães , 1963/1966), A casa verde ( La casa verde , 1965/1968), e a monumental Conversa na Catedral ( Conversación en la catedral , 1969/1975). Ele escreve prolificamente em uma variedade de gêneros literários , incluindo crítica literária e jornalismo. Seus romances incluem comédias, mistérios de assassinato, romances históricos e thrillers políticos. Vários, como Capitão Pantoja e o Serviço Especial (1973/1978) e Tia Julia e a Roteirista (1977/1982), foram adaptados para o cinema.

Muitas das obras de Vargas Llosa são influenciadas pela percepção do escritor sobre a sociedade peruana e suas próprias experiências como peruano nativo. Cada vez mais, ele expandiu seu alcance e abordou temas que surgem de outras partes do mundo. Em seus ensaios, Vargas Llosa fez muitas críticas ao nacionalismo em diferentes partes do mundo. Outra mudança ao longo de sua carreira foi uma mudança de um estilo e abordagem associados ao modernismo literário para um pós- modernismo às vezes lúdico .

Como muitos escritores latino-americanos, Vargas Llosa foi politicamente ativo ao longo de sua carreira. Embora inicialmente tenha apoiado o governo revolucionário cubano de Fidel Castro , Vargas Llosa mais tarde se desencantou com sua política, principalmente após a prisão do poeta cubano Heberto Padilla em 1971, e agora se identifica como liberal . Ele concorreu à presidência do Peru em 1990 com a coalizão de centro-direita Frente Democrático , defendendo as reformas liberais clássicas , mas perdeu a eleição para Alberto Fujimori . É ele quem, em 1990, “cunhou a frase que circulou o globo”, declarando na televisão mexicana: “O México é a ditadura perfeita”, afirmação que se tornou um adágio na década seguinte.

Vargas Llosa também é uma das 25 principais figuras da Comissão de Informação e Democracia lançada pela Repórteres Sem Fronteiras .

Juventude e família

A tese de Mario Vargas Llosa «Bases para una interpretación de Rubén Darío », apresentada à sua alma mater , a Universidade Nacional de San Marcos ( Peru ), em 1958.

Mario Vargas Llosa nasceu em uma família de classe média em 28 de março de 1936, na cidade de Arequipa , no sul do Peru . Era filho único de Ernesto Vargas Maldonado e Dora Llosa Ureta (o primeiro operador de rádio em uma empresa de aviação, o segundo filha de uma antiga família criolla ), que se separaram poucos meses antes de seu nascimento. Pouco depois do nascimento de Mario, seu pai revelou que ele estava tendo um caso com uma alemã; conseqüentemente, Mario tem dois meio-irmãos mais novos: Enrique e Ernesto Vargas.

Vargas Llosa morou com sua família materna em Arequipa até um ano após o divórcio dos pais, quando seu avô materno foi nomeado cônsul honorário do Peru na Bolívia . Com a mãe e a família dela, Vargas Llosa mudou-se então para Cochabamba , na Bolívia, onde passou os primeiros anos de sua infância. Sua família materna, os Llosas, era sustentada por seu avô, que administrava uma fazenda de algodão. Quando criança, Vargas Llosa foi levado a acreditar que seu pai havia morrido - sua mãe e sua família não queriam explicar que seus pais haviam se separado. Durante o governo do presidente peruano José Bustamante y Rivero , o avô materno de Vargas Llosa obteve um posto diplomático na cidade costeira de Piura, no norte do Peru, e toda a família retornou ao Peru. Em Piura, Vargas Llosa cursou o ensino fundamental na academia religiosa Colegio Salesiano . Em 1946, aos dez anos, mudou-se para Lima e conheceu o pai pela primeira vez. Seus pais restabeleceram o relacionamento e viveram em Magdalena del Mar , um subúrbio de classe média de Lima, durante sua adolescência. Em Lima, estudou no Colégio La Salle , uma escola secundária cristã, de 1947 a 1949.

Quando Vargas Llosa tinha quatorze anos, seu pai o mandou para a Academia Militar Leoncio Prado, em Lima. Aos 16 anos, antes de se formar, Vargas Llosa começou a trabalhar como jornalista amador para jornais locais. Ele se retirou da academia militar e terminou seus estudos em Piura, onde trabalhou para o jornal local, La Industria , e testemunhou a performance teatral de sua primeira obra dramática, La huida del Inca .

Em 1953, durante o governo de Manuel A. Odría , Vargas Llosa matriculou-se na Universidade Nacional de San Marcos , em Lima , para estudar direito e literatura. Casou-se com Julia Urquidi , cunhada de seu tio materno, em 1955, aos 19 anos; ela era 10 anos mais velha. Vargas Llosa iniciou sua carreira literária a sério em 1957 com a publicação de seus primeiros contos, "Os Líderes" ("Los jefes") e "O Avô" ("El abuelo"), enquanto trabalhava para dois jornais peruanos. Após sua graduação na Universidade Nacional de San Marcos em 1958, ele recebeu uma bolsa para estudar na Universidade Complutense de Madrid, na Espanha. Em 1960, após o término de sua bolsa em Madri, Vargas Llosa mudou-se para a França com a impressão de que receberia uma bolsa para estudar lá; no entanto, ao chegar em Paris, ele soube que seu pedido de bolsa foi negado. Apesar da situação financeira inesperada de Mario e Julia, o casal decidiu permanecer em Paris, onde ele começou a escrever prolificamente. O casamento durou apenas mais alguns anos, terminando em divórcio em 1964. Um ano depois, Vargas Llosa casou-se com sua prima , Patricia Llosa, com quem teve três filhos: Álvaro Vargas Llosa (nascido em 1966), escritor e editor; Gonzalo (nascido em 1967), um funcionário público internacional; e Morgana (nascida em 1974), uma fotógrafa.

Carreira de escritor

Início e primeiras obras principais

O primeiro romance de Vargas Llosa, O tempo do herói ( La ciudad y los perros ), foi publicado em 1963. O livro se passa em uma comunidade de cadetes em uma escola militar de Lima e o enredo é baseado nas próprias experiências do autor na escola de Lima. Academia Militar Leoncio Prado . Esta peça inicial ganhou grande atenção do público e sucesso imediato. A vitalidade e o uso adepto de sofisticadas técnicas literárias impressionaram de imediato a crítica, tendo conquistado o Prêmio Premio de la Crítica Española . No entanto, suas duras críticas ao establishment militar peruano geraram polêmica no Peru. Vários generais peruanos atacaram o romance, alegando que era obra de uma "mente degenerada" e afirmando que Vargas Llosa foi "pago pelo Equador" para minar o prestígio do Exército peruano.

Em 1965, Vargas Llosa publicou seu segundo romance, The Green House ( La casa verde ), sobre um bordel chamado "The Green House" e como sua presença quase mítica afeta a vida dos personagens. O enredo principal segue Bonifacia, uma jovem que está prestes a receber os votos da igreja, e sua transformação em la Selvatica , a prostituta mais conhecida de "A Casa Verde". O romance foi imediatamente aclamado, confirmando Vargas Llosa como uma importante voz da narrativa latino-americana. A Casa Verde ganhou a primeira edição do Prêmio Internacional de Novela Rómulo Gallegos em 1967, concorrendo com obras do veterano escritor uruguaio Juan Carlos Onetti e de Gabriel García Márquez . Este romance por si só acumulou prêmios suficientes para colocar o autor entre as principais figuras do boom latino-americano . Alguns críticos ainda consideram A Casa Verde a melhor e mais importante conquista de Vargas Llosa. De fato, o crítico literário latino-americano Gerald Martin sugere que The Green House é "um dos maiores romances que surgiram da América Latina".

O terceiro romance de Vargas Llosa, Conversação na Catedral ( Conversación en la catedral ), foi publicado em 1969, quando ele tinha 33 anos. Essa narrativa ambiciosa é a história de Santiago Zavala, filho de um ministro do governo, e de Ambrosio, seu motorista. Um encontro aleatório em um canil leva o par a uma conversa fascinante em um bar próximo conhecido como "A Catedral". Durante o encontro, Zavala busca a verdade sobre o papel de seu pai no assassinato de uma figura notória do submundo peruano, trazendo luz sobre o funcionamento de uma ditadura ao longo do caminho. Infelizmente para Zavala, sua busca resulta em um beco sem saída, sem respostas e nenhum sinal de um futuro melhor. O romance ataca o governo ditatorial de Odría mostrando como uma ditadura controla e destrói vidas. O persistente tema da desesperança torna Conversation in the Cathedral Vargas Llosa o romance mais amargo.

Ele lecionou Literatura Hispano-Americana no King's College London de 1969 a 1970.

1970 e a "descoberta do humor"

Em 1971, Vargas Llosa publicou García Márquez: História de um Deicídio ( García Márquez: historia de un deicidio ), que foi sua tese de doutorado para a Universidade Complutense de Madrid. Embora Vargas Llosa tenha escrito este estudo do comprimento de um livro sobre seu então amigo, o escritor colombiano Prêmio Nobel Gabriel García Márquez, eles não se falaram novamente. Em 1976, Vargas Llosa deu um soco no rosto de García Márquez na Cidade do México, no Palacio de Bellas Artes , pondo fim à amizade. Nenhum dos escritores declarou publicamente as razões subjacentes à briga. Uma fotografia de García Márquez com um olho roxo foi publicada em 2007, reacendendo o interesse do público pela rivalidade. Apesar das décadas de silêncio, em 2007, Vargas Llosa concordou em permitir que parte de seu livro fosse usada como introdução a uma edição do 40º aniversário de Cem anos de solidão de García Márquez , que foi relançada na Espanha e em toda a América Latina aquele ano. Historia de un Deicidio também foi reeditada naquele ano, como parte da obra completa de Vargas Llosa.

Após a monumental obra Conversação na Catedral , a produção de Vargas Llosa deslocou-se para temas mais sérios, como política e problemas com a sociedade. O estudioso literário latino-americano Raymond L. Williams descreve essa fase de sua carreira de escritor como "a descoberta do humor". Sua primeira tentativa de romance satírico foi Capitão Pantoja e o Serviço Especial ( Pantaleón y las visitadoras ), publicado em 1973. Este curto romance cômico oferece vinhetas de diálogos e documentos sobre as Forças Armadas peruanas e um corpo de prostitutas designado para visitar militares postos avançados em áreas remotas da selva. Esses elementos da trama são semelhantes ao romance anterior de Vargas Llosa, The Green House , mas de uma forma diferente. Capitão Pantoja e o Serviço Especial é, portanto, essencialmente uma paródia de A Casa Verde e da abordagem literária que o romance representa. A motivação de Vargas Llosa para escrever o romance veio de realmente testemunhar prostitutas sendo contratadas pelo exército peruano e trazidas para servir soldados na selva.

De 1974 a 1987, Vargas Llosa se concentrou em sua escrita, mas também dedicou seu tempo a outros empreendimentos. Em 1975, ele co-dirigiu uma adaptação infrutífera para o cinema de seu romance, Capitão Pantoja e o Serviço Secreto . Em 1976 foi eleito presidente da PEN International , a associação mundial de escritores e mais antiga organização de direitos humanos, cargo que ocupou até 1979. Durante esse tempo, Vargas Llosa viajava constantemente para falar em conferências organizadas por instituições internacionais, como a Universidade Hebraica de Jerusalém e a Universidade de Cambridge , onde foi professor Simón Bolívar e membro estrangeiro do Churchill College em 1977-1978.

Em 1977, Vargas Llosa foi eleito membro da Academia Peruana de Línguas , membro que mantém até hoje. Naquele ano, publicou também Tia Julia e o roteirista ( La tía Julia y el escribidor ), baseado em parte em seu casamento com sua primeira esposa, Julia Urquidi, a quem dedicou o romance. Mais tarde, ela escreveu um livro de memórias, Lo que Varguitas no dijo ( O que o pequeno Vargas não disse ), no qual faz um relato pessoal do relacionamento deles. Ela afirma que o relato de Vargas Llosa exagera muitos pontos negativos em seu namoro e casamento, enquanto minimiza seu papel de auxiliar sua carreira literária. A tia Julia e o roteirista é considerada um dos exemplos mais marcantes de como a linguagem e as imagens da cultura popular podem ser usadas na literatura. O romance foi adaptado em 1990 para um longa-metragem de Hollywood, Tune in Tomorrow .

Romances posteriores

Vargas Llosa em 1982

O quarto grande romance de Vargas Llosa, A Guerra do Fim do Mundo ( La guerra del fin del mundo ), foi publicado em 1981 e foi sua primeira tentativa de um romance histórico . Este trabalho iniciou uma mudança radical no estilo de Vargas Llosa em direção a temas como messianismo e comportamento humano irracional. Ele recria a Guerra de Canudos , um incidente no Brasil do século 19 em que um culto milenar armado manteve um cerco do exército nacional por meses. Como nas primeiras obras de Vargas Llosa, este romance carrega um tema sóbrio e sério, e seu tom é sombrio. Exploração ousada de Vargas Llosa da propensão da humanidade para idealizar a violência, e seu relato de uma catástrofe provocada pelo fanatismo em todos os lados, ganhou o reconhecimento substancial do romance. Por causa da ambição e execução do livro, os críticos argumentaram que esta é uma das maiores peças literárias de Vargas Llosa. Embora o romance tenha sido aclamado no Brasil, foi inicialmente mal recebido porque um estrangeiro estava escrevendo sobre um tema brasileiro. O livro também foi criticado como revolucionário e anti-socialista. Vargas Llosa diz que este livro é seu favorito e foi sua realização mais difícil.

Depois de completar A Guerra do Fim do Mundo , Vargas Llosa começou a escrever romances que eram significativamente mais curtos do que muitos de seus livros anteriores. Em 1983, concluiu The Real Life of Alejandro Mayta ( Historia de Mayta , 1984). O romance enfoca uma insurreição esquerdista ocorrida em 29 de maio de 1962, na cidade andina de Jauja . Mais tarde no mesmo ano, durante o levante Sendero Luminoso , Vargas Llosa foi convidado pelo presidente peruano Fernando Belaúnde Terry para integrar a Comissão de Investigação, uma força-tarefa para investigar o massacre de oito jornalistas nas mãos dos moradores de Uchuraccay . O objetivo principal da comissão era investigar os assassinatos a fim de fornecer informações sobre o incidente ao público. Após seu envolvimento com a Comissão de Investigação, Vargas Llosa publicou uma série de artigos para defender sua posição no caso. Em 1986, ele completou seu próximo romance, Quem matou Palomino Molero ( ¿Quién mató a Palomino Molero? ), Que começou a escrever logo após o fim da investigação Uchuraccay. Embora o enredo deste romance de mistério seja semelhante aos eventos trágicos em Uchuraccay, o crítico literário Roy Boland aponta que não foi uma tentativa de reconstruir os assassinatos, mas sim um "exorcismo literário" das próprias experiências de Vargas Llosa durante a comissão. A experiência também inspirou um dos romances posteriores de Vargas Llosa, Morte nos Andes ( Lituma en los Andes ), publicado originalmente em 1993 em Barcelona.

Passariam-se quase 20 anos antes que Vargas Llosa escrevesse outra obra importante: A Festa da Cabra ( La fiesta del chivo ), um thriller político , foi publicado em 2000 (e em inglês em 2001). Segundo Williams, é o romance mais completo e ambicioso de Vargas Llosa desde A Guerra do Fim do Mundo . A crítica Sabine Koellmann o vê na linha de seus romances anteriores, como "Conversación en la catedral", que descreve os efeitos do autoritarismo, da violência e do abuso de poder sobre o indivíduo. Baseado na ditadura de Rafael Trujillo , que governou a República Dominicana de 1930 até seu assassinato em 1961, o romance tem três vertentes principais: uma diz respeito a Urânia Cabral, filha de um ex-político e fiel a Trujillo, que retorna pela primeira vez desde então deixando a República Dominicana após o assassinato de Trujillo 30 anos antes; a segunda concentra-se no próprio assassinato, nos conspiradores que o executam e em suas consequências; e a terceira e última vertente trata do próprio Trujillo em cenas do fim de seu regime. O livro rapidamente recebeu críticas positivas na Espanha e na América Latina, e teve um impacto significativo na América Latina, sendo considerado um dos melhores trabalhos de Vargas Llosa.

Em 1995, ele escreveu e publicou um livro infantil chamado Hitos y Mitos Literarios ("Os marcos e as histórias das maiores obras literárias"), ilustrado por Willi Glasauer . O livro inclui curiosidades, curiosidades e informações acompanhadas de fotos e ilustrações de Willi Glasauer de nomes como Brave New World de Aldous Huxley , Manhattan Transfer de John Dos Passos , The Stranger de Albert Camus , Lolita de Vladimir Nabokov , One Day in the Life of Ivan Denisovich de Aleksandr Solzhenitsyn , Death in Venice de Thomas Mann , The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald , Herzog de Saul Bellow , East of Eden de John Steinbeck , Steppenwolf de Hermann Hesse e A Moveable Feast de Ernest Hemingway .

Em 2003, ele escreveu O Caminho para o Paraíso, no qual estudou Flora Tristan e Paul Gauguin .

Em 2006, Vargas Llosa escreveu The Girl Bad ( Travesuras de la niña mala ), que o jornalista Kathryn Harrison argumenta é uma reescrita (em vez de simplesmente uma reciclagem) de Gustave Flaubert de Madame Bovary (1856). Na versão de Vargas Llosa, o enredo relata a obsessão de décadas de seu narrador, um expatriado peruano em Paris, por uma mulher por quem ele se apaixonou pela primeira vez quando ambos eram adolescentes.

Em 2019 publicou o romance Tiempos recios ( Tempos ferozes ), sobre o golpe de 1954 na Guatemala.

Carreira política

Volte para o liberalismo

Como muitos outros intelectuais latino-americanos, Vargas Llosa foi inicialmente um apoiador do governo revolucionário cubano de Fidel Castro . Ele estudou o marxismo em profundidade como um estudante universitário e mais tarde foi persuadido pelos ideais comunistas após o sucesso da Revolução Cubana. Gradualmente, Vargas Llosa passou a acreditar que o socialismo era incompatível com o que ele considerava liberdades e liberdades gerais. A ruptura oficial entre o escritor e a política do governo cubano deu-se com o chamado 'Caso Padilla', quando o regime castrista prendeu o poeta Heberto Padilla por um mês em 1971. Vargas Llosa, junto com outros intelectuais da época, escreveu a Castro protestando contra o sistema político cubano e a prisão do artista. Desde então, Vargas Llosa se identificou com o liberalismo, e não com as ideologias políticas de extrema esquerda. Desde que ele abandonou seu esquerdismo anterior, ele se opôs a regimes autoritários de esquerda e de direita .

O escritor argentino Ernesto Sabato (à esquerda) com Mario Vargas Llosa (à direita) em 1981

Ao longo da década, Vargas Llosa tornou-se conhecido como um " neoliberal ", embora pessoalmente não goste do termo e o considere "puro absurdo" e usado apenas para escárnio. Segundo o então professor de Política da Universidade de Nova York, Timothy Mitchell , Vargas Llosa se tornou "um ex-esquerdista convertido ao neoliberalismo por [Hernando] de Soto ", economista promovido por think tanks neoliberais na década de 1980. Mais tarde, Vargas Llosa ajudaria de Soto a fundar o Instituto para a Liberdade e a Democracia e a promover o economista neoliberal até que os dois se distanciassem em uma disputa.

Com a sua nomeação para a Comissão de Investigação do massacre de Uchuraccay em 1983, viveu o que o crítico literário Jean Franco chama de "o acontecimento mais incómodo da [sua] carreira política". Infelizmente para Vargas Llosa, seu envolvimento com a Comissão de Investigação gerou reações negativas imediatas e difamação por parte da imprensa peruana; muitos sugeriram que o massacre foi uma conspiração para impedir que os jornalistas relatassem a presença de forças paramilitares do governo em Uchuraccay. A comissão concluiu que foram os moradores indígenas os responsáveis ​​pelos assassinatos; para Vargas Llosa, o incidente mostrou "quão vulnerável é a democracia na América Latina e como ela morre facilmente sob ditaduras de direita e esquerda". Essas conclusões, e Vargas Llosa pessoalmente, sofreram críticas intensas: o antropólogo Enrique Mayer, por exemplo, acusou-o de "paternalismo", enquanto o colega antropólogo Carlos Iván Degregori o criticou por sua ignorância do mundo andino. Vargas Llosa foi acusado de conspirar ativamente no encobrimento do governo do envolvimento do exército no massacre. O estudioso de literatura americano latino-americano Misha Kokotovic resume que o romancista foi acusado de ver "as culturas indígenas como um obstáculo 'primitivo' para a plena realização de seu modelo ocidental de modernidade". Chocado com a própria atrocidade e depois com a reação que seu relatório havia provocado, Vargas Llosa respondeu que seus críticos estavam aparentemente mais preocupados com seu relatório do que com as centenas de camponeses que mais tarde morreriam nas mãos da organização guerrilheira Sendero Luminoso.

Candidatura presidencial

Em 1987, ele ajudou a formar e logo se tornou um líder da centro-direita do partido Movimiento Libertad . No ano seguinte, seu partido formou uma coalizão com os partidos dos dois principais políticos conservadores do Peru na época, o ex-presidente Fernando Belaúnde Terry (do Partido da Ação Popular ) e Luis Bedoya Reyes (do Partido Popular Cristiano ), para formar o tripartite coalizão de centro-direita conhecida como Frente Democrático (FREDEMO). Ele concorreu à presidência do Peru em 1990 como candidato da coalizão FREDEMO com o apoio dos Estados Unidos. Ele propôs políticas neoliberais semelhantes a Fujimori, que incluíam um drástico programa de austeridade econômica que assustou a maioria dos pobres do país; este programa enfatizou a necessidade de privatização, economia de mercado, livre comércio e, o mais importante, a disseminação da propriedade privada. Embora tenha vencido o primeiro turno com 34% dos votos, Vargas Llosa foi derrotado por um engenheiro agrônomo então desconhecido, Alberto Fujimori , no segundo turno. Vargas Llosa incluiu um relato de sua candidatura à presidência nas memórias Um peixe na água ( El pez en el agua , 1993). Desde sua derrota política, ele se concentrou principalmente em seus escritos, com envolvimento político apenas ocasional.

Um mês depois de perder a eleição, a convite de Octavio Paz , Vargas Llosa participou de uma conferência no México intitulada "O Século XX: A Experiência da Liberdade". Focado no colapso do regime comunista na Europa Central e Oriental, foi transmitido na televisão mexicana de 27 de agosto a 2 de setembro. Em discurso na conferência em 30 de agosto de 1990, Vargas Llosa constrangeu seus anfitriões ao condenar o sistema mexicano de poder baseado no governo do Partido Revolucionário Institucional (PRI), que estava no poder há 61 anos. Criticando o PRI nominalmente, ele comentou: "Não creio que tenha havido na América Latina nenhum caso de sistema de ditadura que recrutou com tanta eficiência o meio intelectual, subornando-o com grande sutileza". Ele declarou: "O México é a ditadura perfeita. A ditadura perfeita não é o comunismo, nem a URSS, nem Fidel Castro; a ditadura perfeita é o México. Porque é uma ditadura camuflada". A declaração "O México é a ditadura perfeita" tornou-se um clichê no México e internacionalmente, até que o PRI caiu do poder em 2000.

Vida posterior

Vargas Llosa no ato de fundação do partido político espanhol UPyD , setembro de 2007

Vargas Llosa vive principalmente em Madrid desde os anos 1990, mas passa cerca de três meses do ano no Peru com sua família. Ele também freqüentemente visita Londres, onde ocasionalmente passa longos períodos. Vargas Llosa adquiriu a cidadania espanhola em 1993, embora ainda tenha a nacionalidade peruana . O escritor freqüentemente reitera seu amor pelos dois países. Em seu discurso no Nobel, ele observou: “Carrego o Peru dentro de mim porque foi onde nasci, cresci, me formei e vivi aquelas experiências de infância e juventude que moldaram minha personalidade e forjaram minha vocação”. Em seguida, acrescentou: "Amo a Espanha tanto quanto o Peru, e minha dívida para com ela é tão grande quanto minha gratidão. Se não fosse pela Espanha, nunca teria chegado a este pódio ou me tornado um escritor conhecido".

Mario Vargas Llosa serviu como professor visitante de estudos latino-americanos na Universidade de Harvard durante o ano acadêmico de 1992-1993. Harvard posteriormente reconheceu Vargas Llosa conferindo-lhe o título honorário de Doutor em Letras em 1999. Em 1994 foi eleito membro da Real Academia Española (Royal Spanish Academy), assumiu a cadeira L em 15 de janeiro de 1996. Vargas Llosa ingressou a neoliberal Mont Pelerin Society em 2014. Ele também é membro do think tank com sede em Washington, DC , o Inter-American Dialogue .

Trabalho político

Espanha

Ele esteve envolvido na arena política da Espanha. Em fevereiro de 2008, ele parou de apoiar o Partido do Povo em favor da recém-criada União, Progresso e Democracia , alegando que certas opiniões conservadoras do antigo partido estão em desacordo com suas crenças liberais clássicas. Suas ideologias políticas aparecem no livro Política razonable , escrito com Fernando Savater , Rosa Díez , Álvaro Pombo , Albert Boadella e Carlos Martínez Gorriarán . Ele continua a escrever, tanto jornalismo quanto ficção, e a viajar extensivamente. Ele também lecionou como professor visitante em várias universidades importantes.

Peru

Em abril de 2011, o escritor participou das eleições gerais peruanas de 2011 dizendo que votaria em Alejandro Toledo (ex-presidente peruano de 2001-2006). Depois de votar, ele disse que seu país deve permanecer no caminho da legalidade e da liberdade.

Vargas Llosa se opõe à independência catalã da Espanha. Participando de um comício anti-independência em outubro de 2017, ele disse: "A democracia espanhola veio para ficar. Nenhuma conspiração separatista pode destruí-la." Em 2021, ele participou de uma manifestação contra o perdão dos líderes da independência catalã em Madrid.

Desde sua entrada na política, Vargas Llosa tem uma opinião complexa sobre a política de extrema direita Keiko Fujimori , filha do presidente autoritário do Peru Alberto Fujimori . Durante sua candidatura nas eleições gerais peruanas de 2011 , Vargas Llosa disse que "a pior opção é a de Keiko Fujimori porque significa a legitimação de uma das piores ditaduras que o Peru já teve em sua história". Depois que Fujimori anunciou sua candidatura às eleições gerais peruanas de 2016 , Vargas Llosa disse em 2014 "Keiko é filha de um assassino e um ladrão que está presa, julgada por tribunais civis com observadores internacionais, condenada a 25 anos de prisão por assassinato e roubo .Eu não quero que ela ganhe as eleições ". No entanto, no segundo turno das eleições gerais peruanas de 2021 , Vargas Llosa expressou apoio a Keiko, compartilhando oposição ao candidato de extrema esquerda Pedro Castillo e descrevendo Fujimori como o "menor dos dois males".

Panama and Pandora Papers

Vargas Llosa foi citado em Panama Papers (2016) e Pandora Papers (2021), divulgados pelo International Consortium of Investigative Journalists . De acordo com o IDL-Reporteros , a empresa das Ilhas Virgens Britânicas Melek Investing Inc. foi documentada como sendo propriedade de Vargas Llosa e foi usada para lucros de royalties de livros e venda de imóveis em Londres e Madrid . Após o vazamento de Panama Papers em 2016, Carmen Balcells disse em nome de Vargas Llosa que os investimentos foram feitos "sem o consentimento dos Srs. Vargas Llosa", enquanto em 2021 os vazamentos de Pandora Papers, Javier Martín, representante de Vargas Llosa, disse o escritor “não tinha conhecimento da propriedade dessa empresa”. IDL-Reporteros forneceu um documento mostrando a assinatura de Vargas Llosa em um formulário de "Consentimento para agir como diretor" para a Melek Investing Inc. como parte do vazamento de 2021.

Estilo de escrita

Enredo, cenário e temas principais

O estilo de Vargas Llosa abrange tanto material histórico como suas próprias experiências pessoais. Por exemplo, em seu primeiro romance, The Time of the Hero , suas próprias experiências na escola militar Leoncio Prado informaram sua descrição da instituição social corrupta que zombava dos padrões morais que deveria respeitar. Além disso, a corrupção da escola do livro é um reflexo da corrupção da sociedade peruana na época em que o romance foi escrito. Vargas Llosa freqüentemente usa seus escritos para desafiar as inadequações da sociedade, como a desmoralização e a opressão dos que estão no poder político contra aqueles que desafiam esse poder. Um dos principais temas que explorou em seus escritos é a luta do indivíduo pela liberdade em uma realidade opressora. Por exemplo, seu romance de dois volumes, Conversação na Catedral, é baseado na ditadura tirânica do presidente peruano Manuel A. Odría . O protagonista Santiago se rebela contra a sufocante ditadura participando de atividades subversivas de grupos políticos de esquerda. Além de temas como corrupção e opressão, o segundo romance de Vargas Llosa, The Green House , explora "uma denúncia das instituições básicas do Peru", lidando com questões de abuso e exploração dos trabalhadores do bordel por militares corruptos.

Muitos dos primeiros romances de Vargas Llosa foram ambientados no Peru, enquanto em trabalhos mais recentes ele se expandiu para outras regiões da América Latina, como o Brasil e a República Dominicana. Suas responsabilidades como escritor e palestrante lhe permitiram viajar com frequência e o conduziram a ambientações de seus romances em regiões fora do Peru. A Guerra do Fim do Mundo foi sua primeira grande obra realizada fora do Peru. Embora o enredo trate de eventos históricos da revolta de Canudos contra o governo brasileiro, o romance não se baseia diretamente em fatos históricos; ao contrário, sua inspiração principal é o relato de não ficção desses eventos publicado pelo escritor brasileiro Euclides da Cunha em 1902. A Festa do Bode , baseada na ditadura de Rafael Trujillo , ocorre na República Dominicana ; em preparação para este romance, Vargas Llosa empreendeu um estudo abrangente da história dominicana. O romance era caracteristicamente realista , e Vargas Llosa ressalta que "respeitou os fatos básicos, ... não exagerei", mas ao mesmo tempo aponta "É um romance, não um livro de história, então peguei muitos, muitas liberdades. "

Um dos romances mais recentes de Vargas Llosa, O caminho para o paraíso ( El paraíso en la otra esquina ), se passa principalmente na França e no Taiti . Baseado na biografia da ex-reformadora social Flora Tristan , mostra como Flora e Paul Gauguin não conseguiram encontrar o paraíso, mas ainda assim inspiraram seguidores a continuar trabalhando em prol de uma utopia socialista . Infelizmente, Vargas Llosa não teve tanto sucesso em transformar essas figuras históricas em ficção. Alguns críticos, como Barbara Mujica, argumentam que O Caminho para o Paraíso carece da "audácia, energia, visão política e gênio narrativo" que estava presente em seus trabalhos anteriores.

Modernismo e pós-modernismo

As obras de Mario Vargas Llosa são vistas tanto como romances modernistas quanto pós - modernistas . Embora ainda haja muito debate sobre as diferenças entre a literatura modernista e pós-moderna, o erudito literário M. Keith Booker afirma que a dificuldade e a complexidade técnica das primeiras obras de Vargas Llosa, como The Green House e Conversation in the Cathedral , são claramente elementos do romance moderno. Além disso, todos esses romances anteriores carregam uma certa seriedade de atitude - outro aspecto importante que define a arte modernista. Em contraste, seus romances posteriores como Capitão Pantoja e o Serviço Especial , Tia Julia e o Roteirista , A Vida Real de Alejandro Mayta e O Contador de Histórias ( El hablador ) parecem seguir um modo pós-moderno de escrever. Esses romances têm um tom muito mais leve, ridículo e cômico, características do pós-modernismo. Comparando dois dos romances de Vargas Llosa, The Green House e Captain Pantoja and the Special Service , Booker discute o contraste entre modernismo e pós-modernismo encontrado nas obras do escritor: enquanto ambos os romances exploram o tema da prostituição, bem como o funcionamento dos militares peruanos, Booker aponta que o primeiro é gravemente sério, enquanto o último é ridiculamente cômico.

Diálogos entrelaçados

Mario Vargas Llosa, ator em sua peça Los cuentos de la peste , com Aitana Sánchez-Gijón , Teatro Español , Madrid (2015).

O estudioso literário M. Keith Booker argumenta que Vargas Llosa aperfeiçoa a técnica de entrelaçar diálogos em seu romance The Green House . Ao combinar duas conversas que ocorrem em momentos diferentes, ele cria a ilusão de um flashback . Vargas Llosa às vezes também usa essa técnica como meio de mudar de local, entrelaçando duas conversas simultâneas que acontecem em lugares diferentes. Essa técnica é a base de seu repertório, que ele começou a usar perto do final de seu primeiro romance, The Time of the Hero . No entanto, ele não usa diálogos entrelaçados da mesma maneira em todos os seus romances. Por exemplo, em The Green House a técnica é usada de forma séria para atingir um tom sóbrio e enfocar a inter-relação de eventos importantes separados no tempo ou no espaço. Em contraste, o Capitão Pantoja e o Serviço Especial emprega essa estratégia para efeitos cômicos e usa deslocamentos espaciais mais simples. Esse dispositivo é semelhante à mistura de solilóquios de diferentes personagens de Virginia Woolf e à técnica de contraponto de Gustave Flaubert, na qual ele mescla a conversa com outros eventos, como os discursos. Isso foi visto como ocorrendo novamente na obra mais recente de Vargas Llosa, “Tiempos Recios”, quando dois diálogos, um entre Trujillo e Castillo Armas, e outro entre Trujillo e Abbes García, são justapostos.

Influências literárias

As primeiras influências literárias de Vargas Llosa foram escritores peruanos relativamente obscuros, como Martín Adán , Carlos Oquendo de Amat e César Moro . Como um jovem escritor, ele olhou para esses romancistas revolucionários em busca de novas estruturas e técnicas narrativas para delinear uma experiência mais contemporânea e multifacetada do Peru urbano. Ele procurava um estilo diferente das descrições tradicionais da terra e da vida rural que ficaram famosas pelo romancista mais famoso do Peru na época, José María Arguedas . Vargas Llosa escreveu sobre a obra de Arguedas que era "um exemplo de regionalismo antiquado que já havia esgotado suas possibilidades imaginárias". Embora não compartilhasse da paixão de Arguedas pela realidade indígena, Vargas Llosa admirava e respeitava o romancista por suas contribuições à literatura peruana. Na verdade, ele publicou um estudo do tamanho de um livro sobre sua obra, La utopía arcaica (1996).

Em vez de se restringir à literatura peruana, Vargas Llosa também procurou inspiração literária no exterior. Duas figuras francesas, o existencialista Jean-Paul Sartre e o romancista Gustave Flaubert , influenciaram sua técnica e estilo. A influência de Sartre é mais prevalente no uso extensivo da conversação por Vargas Llosa. A epígrafe de O tempo do herói , seu primeiro romance, também é extraída diretamente da obra de Sartre. A independência artística de Flaubert - o desrespeito de seus romances pela realidade e pela moral - sempre foi admirada por Vargas Llosa, que escreveu um livro sobre a estética de Flaubert , The Perpetual Orgy . Em sua análise de Flaubert, Vargas Llosa questiona o poder revolucionário da literatura em um cenário político; isso contrasta com sua visão anterior de que "a literatura é um ato de rebelião", marcando assim uma transição nas crenças estéticas de Vargas Llosa. Outros críticos, como Sabine Köllmann, argumentam que sua crença no poder transformador da literatura é uma das grandes continuidades que caracterizam sua obra ficcional e não-ficcional, e vinculam sua declaração inicial de que 'Literatura é Fogo' com seu discurso do Prêmio Nobel 'em Elogio da Leitura e da Escrita '.

Um dos romancistas favoritos de Vargas Llosa, e indiscutivelmente o mais influente em sua carreira de escritor, é o americano William Faulkner . Vargas Llosa considera Faulkner "o escritor que aperfeiçoou os métodos do romance moderno". Os estilos de ambos os escritores incluem mudanças intrincadas no tempo e na narração. Em The Time of the Hero , por exemplo, aspectos da trama de Vargas Llosa, o desenvolvimento de seu personagem principal e seu uso do tempo narrativo são influenciados por seu romance favorito de Faulkner, Light in August .

Além dos estudos de Arguedas e Flaubert, Vargas Llosa escreveu críticas literárias a outros autores que admirou, como Gabriel García Márquez, Albert Camus , Ernest Hemingway e Jean-Paul Sartre . Os principais objetivos de suas obras de não ficção são reconhecer a influência desses autores em sua escrita e reconhecer uma conexão entre ele e os outros escritores; O crítico Sara Castro-Klarén argumenta que oferece pouca análise sistemática das técnicas literárias desses autores. Em The Perpetual Orgy , por exemplo, ele discute a relação entre sua própria estética e a de Flaubert, em vez de focar apenas na de Flaubert.

Vida pessoal

Desde 2015, Vargas Llosa está em um relacionamento com a socialite espanhola filipina e personalidade da TV Isabel Preysler e está buscando o divórcio de Patricia Llosa. Ele é um agnóstico, “eu não era crente, nem era ateu, mas sim um agnóstico”.

Quanto aos passatempos, adora futebol de associação e é adepto do Universitario de Deportes . O próprio escritor confessou em seu livro Um Peixe na Água desde a infância que é fã do time peruano de 'cor creme' , que foi visto pela primeira vez em campo um dia em 1946, quando ele tinha apenas 10 anos de idade. Em fevereiro de 2011, Vargas Llosa foi agraciado com o título de sócio honorário vitalício deste clube de futebol, em cerimônia realizada no Estádio Monumental de Lima .

Impacto

Mario Vargas Llosa é considerado um grande escritor latino-americano, ao lado de outros autores como Octavio Paz , Julio Cortázar , Jorge Luis Borges , Gabriel García Márquez e Carlos Fuentes . Em seu livro O novo romance na América Latina ( La Nueva Novela ), Fuentes oferece uma crítica literária profunda da influência positiva que a obra de Vargas Llosa teve na literatura latino-americana. De fato, para o crítico literário Gerald Martin , escrevendo em 1987, Vargas Llosa foi "talvez o mais bem-sucedido ... certamente o romancista latino-americano mais polêmico dos últimos vinte e cinco anos".

A maioria das narrativas de Vargas Llosa foi traduzida para vários idiomas, marcando seu sucesso internacional de crítica. Vargas Llosa também é conhecido por sua contribuição substancial ao jornalismo, uma realização característica de poucos outros escritores latino-americanos. Ele é reconhecido entre aqueles que mais conscientemente promoveram a literatura em geral, e mais especificamente o próprio romance, como caminhos para comentários significativos sobre a vida. Durante sua carreira, ele escreveu mais de uma dezena de romances e muitos outros livros e contos e, durante décadas, foi uma voz da literatura latino-americana.

Diversas obras de Vargas Llosa foram adaptadas para o cinema, incluindo A Hora do Herói e Capitão Pantoja e o Serviço Especial (ambos do diretor peruano Francisco Lombardi ) e A Festa da Cabra (do primo de Vargas Llosa, Luis Llosa ) . Tia Julia e o roteirista transformaram-se no filme em inglês, Tune in Tomorrow . A Festa do Bode também foi adaptada para peça teatral de Jorge Alí Triana , dramaturgo e diretor colombiano.

Premios e honras

Prêmios e homenagens de Mario Vargas Llosa. A partir do canto superior esquerdo: Doutor Honoris Causa da Universidade de Harvard ; Doutor Honoris Causa da Universidade de Cambridge ; Doutor Honoris Causa e Bacharel pela Universidade Nacional de San Marcos , sua alma mater ; Prêmio Nobel de Medalha e Diploma de Literatura .

Vargas Llosa ganhou inúmeros prêmios por sua escrita, desde o Prêmio Leopoldo Alas de 1959 e o Prêmio Biblioteca Breve de 1962 ao Prêmio Planeta de 1993 (pela Morte nos Andes ) e ao Prêmio Jerusalém de 1995. O crítico literário Harold Bloom incluiu seu romance A Guerra do Fim do Mundo em sua lista de obras literárias essenciais no Cânon Ocidental .

Uma importante distinção que recebeu é o Prémio Miguel de Cervantes 1994 , considerado o mais importante galardão da literatura de língua espanhola e atribuído a autores cuja "obra tenha contribuído para enriquecer, de forma notável, o património literário de língua espanhola". Em 2002, Vargas recebeu o Prêmio PEN / Nabokov . Vargas Llosa também recebeu o prêmio Irving Kristol de 2005 do American Enterprise Institute e foi o ganhador do prêmio Harold and Ethel L. Stellfox Visiting Scholar e Writers no Dickinson College .

Em 7 de outubro de 2010, a Academia Sueca anunciou que o Prêmio Nobel de Literatura de 2010 foi concedido a Vargas Llosa "por sua cartografia das estruturas de poder e suas imagens incisivas da resistência, revolta e derrota do indivíduo". A decisão de conceder a Vargas Llosa o Prêmio Nobel de Literatura foi bem recebida em todo o mundo.

Em 18 de novembro de 2010, Vargas Llosa recebeu o grau honorário de Letras do City College of New York da City University of New York , onde também proferiu a President's Lecture.

Em 4 de fevereiro de 2011, Vargas Llosa foi elevado à nobreza espanhola pelo rei Juan Carlos I com o título hereditário de Marqués de Vargas Llosa (inglês: Marquês de Vargas Llosa ).

Honras

Prêmios

Endereços de formatura convidados

premio Nobel

Braços

Trabalhos selecionados

Ficção

Não-ficção

Drama

  • 1952 - La huida del inca
  • 1981 - La señorita de Tacna
  • 1983 - Kathie y el hipopótamo
  • 1986 - La Chunga
  • 1993 - El loco de los balcones
  • 1996 - Ojos bonitos, cuadros feos
  • 2007 - Odiseo y Penélope
  • 2008 - Al pie del Támesis
  • 2010 - Las mil y una noches

Os ensaios e o jornalismo de Vargas Llosa foram coletados como Contra viento y marea , publicado em três volumes (1983, 1986 e 1990). Uma seleção foi editada por John King e traduzida e publicada como Making Waves .

  • 2003 - "A linguagem da paixão"

Veja também

Referências

Fontes

links externos

Prêmios
Precedido por
Recebedor do Prêmio Príncipe das Astúrias de Literatura
1986
Sucedido por
Precedido por
Ganhador do Prêmio Miguel de Cervantes
1994
Precedido por
Ganhador do Prêmio Nobel de Literatura
2010
Sucedido por
Nobreza espanhola
Novo título Marquês de Vargas Llosa
2011 - presente
Herdeiro em exercício
:
Álvaro Vargas Llosa
Cargos em organizações sem fins lucrativos
Precedido por
Presidente Internacional da PEN International
1976-1979
Sucedido por