Martin Beck - Martin Beck

Martin Beck
Martin Beck series.jpg
As dez edições HarperCollins de 2007 alinhadas uma ao lado da outra

Roseanna
O homem que virou fumaça
The Man on the Balcony
The Laughing Policeman
O motor de incêndio que desapareceram
Murder at the Savoy
O Abominável Homem
O Locked Quarto
Cop Killer
Os terroristas
Autor Maj Sjöwall e Per Wahlöö
Tradutor Lois Roth (1), Joan Tate (2, 5, 6, 10), Alain Blair (3, 4), Amy e Ken Knoespel (6), Thomas Teal (7, 9) e Paul Britten Austin (8).
País Suécia
Língua Sueco , traduzido para o inglês
Disciplina Policial processual
Publicados 1965-1975
Nº de livros 10

Martin Beck é um detetive da polícia sueco fictício e o personagem principal dos dez romances de Maj Sjöwall e Per Wahlöö , intitulados coletivamente The Story of a Crime . Freqüentemente chamadas de histórias de Martin Beck, todas foram adaptadas para filmes entre 1967 e 1994, seis dos quais foram incluídos em uma série com Gösta Ekman como Martin Beck. Entre 1997 e 2018 também foram realizados 38 filmes (alguns lançados diretamente para vídeo  e transmitidos na televisão) baseados nos personagens, com Peter Haber como Martin Beck. Além da dupla central de Beck e seu braço direito Lennart Kollberg , o último tem pouca semelhança com a série original e apresenta um elenco de personagens amplamente diferente e em evolução, embora temas e cenários aproximadamente semelhantes em Estocolmo .

Series

Maj Sjöwall , co-autor da série.

Durante as décadas de 1960 e 1970, Sjöwall e Wahlöö conceberam e escreveram uma série de dez romances policiais sobre procedimentos policiais sobre as façanhas de detetives da comissão especial de homicídios da polícia nacional sueca; nestes, o personagem de Martin Beck foi o protagonista. Ambos os autores também escreveram romances separadamente. Para a série Martin Beck, eles planejaram e pesquisaram cada livro juntos e, em seguida, escreveram capítulos alternativos simultaneamente. Os livros cobrem dez anos e são conhecidos pelo extenso desenvolvimento de caráter e configuração ao longo da série. Isso se deve em parte ao planejamento cuidadoso de Sjöwall e Wahlöö.

  1. Roseanna ( Roseanna , 1965)
  2. O homem que apareceu na fumaça ( Mannen som gick upp i rök , 1966)
  3. O Homem na Varanda ( Mannen på balkongen , 1967)
  4. The Laughing Policeman ( Den skrattande polisen , 1968) ( Prêmio Edgar , Melhor Romance, 1971)
  5. A viatura de incêndio que desapareceu ( Brandbilen som försvann , 1969)
  6. Assassinato no Savoy ( Polis, polis, potatismos!, 1970)
  7. O Homem Abominável ( Den vedervärdige mannen från Säffle , 1971)
  8. The Locked Room ( Det slutna rummet , 1972)
  9. Policial assassino ( Polismördaren , 1974)
  10. Os Terroristas ( Terroristerna , 1975)

Personagens

Personagens principais

Gösta Ekman , que interpretou Martin Beck na série de filmes de 1993/1994 de 6 livros.
Martin Beck
O protagonista da série, ao longo dos romances, Martin Beck vai de um homem casado infeliz e pai de dois jovens adolescentes, a um homem divorciado em um relacionamento feliz e solteiro com Rhea Nielsen, uma gentil e enfática senhoria que Beck conhece enquanto investigava o morte de um inquilino de Nielsen. Beck é propenso a resfriados e freqüentemente sofre de doenças e desconfortos físicos. Beck também recebe várias promoções, de detetive a inspetor e chefe do National Murder Squad no final da série, aparentemente para grande desgosto de todos os envolvidos, incluindo ele mesmo, pois odeia a visão de ser confinado ao trabalho de escritório, embora em O policial assassino , felizmente, foi poupado de uma promoção a comissário. No entanto , em Os Terroristas, ele é forçado a se tornar Chefe de Operações em um importante cargo de proteção de um senador americano, o que significa que ele é, pela primeira vez, em teoria, mais alto em posição do que seu superior, Malm. Ele tem permissão para montar sua equipe perfeita, composta por ele mesmo, Larsson, Rönn, Skacke e Melander. Ele se sai extremamente bem coordenando o trabalho de mesa e mantendo a comunicação (permitindo que Melander cuide de todas as comunicações telefônicas e desviando todas as chamadas, ou mesmo desligando o telefone sempre que precisa de tempo para pensar), impressionando o Comissário. Em The Abominable Man, ele é baleado e gravemente ferido, e para de fumar após o incidente, já que seu fabricante favorito interrompeu seu tipo preferido de cigarro.
Lennart Kollberg
O colega de maior confiança de Beck; um glutão sarcástico com uma visão de mundo socialista ; serviu como pára - quedista . Depois de ter atirado e matado acidentalmente uma pessoa no cumprimento do dever, ele se recusa a portar uma arma. Ele é recém-casado no segundo livro e tem dois filhos ao longo da série. Em The Fire Engine That Disappeared , ele se refere a Gunvald Larsson como "o detetive mais estúpido da história da investigação criminal", e em The Abominable Man , Larsson o informa: "Sempre pensei que você fosse um idiota", embora eles depois acabam, trabalhando uns com os outros em inúmeras investigações, entendendo-se mutuamente. Ele se demite da força policial no final do penúltimo livro, Cop Killer , depois de perceber que tinha vergonha do que a força policial havia se tornado, mas ainda tem a última palavra na última parcela.
Mikael Persbrandt que interpretou Larsson na série de filmes 1997-2015.
Gunvald Larsson
Ex-membro da marinha mercante e ovelha negra de uma família rica; ele gosta de roupas caras e ficção popular, incluindo a obra de Sax Rohmer . Ele também é uma das poucas pessoas fora da Alemanha Oriental que possui e dirige um carro esporte fabricado pela Eisenacher Motorenwerk . Ele carece de habilidades interpessoais e não é apreciado pela maioria de seus colegas. Ele e Kollberg compartilham uma antipatia mútua, mas são capazes de trabalhar juntos com eficiência quando a ocasião exige. No entanto, apesar do fato de que muitas vezes trata Einar Rönn com a mesma grosseria e falta de tato insensível com que trata todos os outros, Rönn é seu único amigo e os dois são próximos, muitas vezes passando tempo juntos fora do trabalho. Sua rica e culta família ensinou-o a se comportar corretamente em todas as circunstâncias, algo que o comissário observa que ele tenta esconder. Sua educação também significou que Larsson tinha uma queda por roupas caras, principalmente ternos sob medida, que tendem a se estragar de várias maneiras durante suas investigações. Ele é alto, tem olhos azul-porcelana e está em excelente forma, sendo considerado o melhor da equipe em arrombamento de portas.
Einar Rönn
Amigo de Larsson de Arjeplog, no norte rural da Suécia, casado com um lapão; permanentemente com o nariz vermelho, incapaz de escrever um relatório coerente e totalmente sem imaginação, mas um policial trabalhador e eficiente. Ele é muito calmo e tranquilo, perdendo a paciência apenas uma vez (em nome de Larsson) em todos os livros. No final da série, Beck observa que desafiou todas as expectativas para se tornar um ativo valioso para a equipe e alguém em quem ele podia confiar.
Benny Skacke
Um jovem detetive ambicioso, zeloso e às vezes infeliz. Ele é apresentado no quinto livro como um novo membro da comissão de homicídios, mas depois se transfere para Malmö por motivos pessoais. Skacke ainda é um tanto ingênuo, procurando se tornar comissário de polícia, mas é notado por Beck no último livro como tendo amadurecido significativamente.
Fredrik Melander
Famoso por sua memória impecável e por estar sempre no banheiro quando alguém o deseja. Melander é descrito como um policial de primeira classe em The Fire Engine That Disappeared, mas também como muito chato. Algumas de suas outras características peculiares incluem sua insistência em dormir dez horas todas as noites e sua caligrafia ilegível. Ele também é conhecido por não ter temperamento e ser imune a lisonjas. Mais tarde, ele se transfere para a divisão de Roubo e Roubo em um esforço para evitar horas extras. Portanto, ele aparece apenas brevemente nos livros posteriores da série (exceto Os Terroristas ). Nos Terroristas , sua habilidade de ser capaz de manter uma conversa com alguém onde, apesar de uma longa conversa, nada realmente é feito, faz com que Beck o coloque no comando das comunicações telefônicas.
Evald Hammar
O chefe de Beck até que ele se aposente no final de The Fire Engine That Disappeared . Ele é moderado, confia no julgamento de seus homens e não gosta das lutas políticas que cada vez mais acompanham seu trabalho.
Stig Malm
O chefe de Beck de Murder at the Savoy em diante. Um político com pouco conhecimento do trabalho policial que está disposto a fazer qualquer coisa para subir na carreira, de quem Beck acaba sentindo pena no final do livro; muitas vezes recebe ordens do Comissário Nacional de Polícia. Ele tem uma opinião excessivamente elevada de si mesmo, não prejudicada por seu único caso como Chefe de Operações que terminou em desastre.

Outros personagens

Kurt Kvant e Karl Kristiansson
Patrulheiros preguiçosos e ineptos de Skåne que tendem a receber gritos de Larsson, a certa altura pisando em toda a cena do crime (e abrindo um buraco aleatoriamente no telhado da cena do crime), fazendo com que uma investigação leve meses sem deixar pegadas ou impressões digitais podem ser obtidas. Depois que Kvant é morto em The Abominable Man , Kristiansson tem um novo parceiro, Kenneth Kvastmo , que é igualmente inepto, mas muito mais zeloso.
Per Månsson
Um detetive de Malmö vagaroso, mas muito competente , que se envolve em vários dos casos de Beck. Ele é particularmente conhecido por suas habilidades de pesquisa.
Åke Stenström
Um jovem detetive conhecido por suas habilidades de sombra , que é morto em The Laughing Policeman .
Åsa Torell
Viúva de Åke Stenström que mais tarde decide se tornar um policial. Ela aparece com destaque em Murder at the Savoy e The Terrorists .

Personagens menores recorrentes

Aldor Gustavsson
Um policial muito medíocre, que atrapalha a investigação inicial no The Locked Room .
Backlund
Um detetive rígido e sem imaginação em Malmö.
Inga Beck
Esposa de Martin Beck, de quem ele mais tarde se divorciou.
Ingrid Beck
A filha de Martin Beck, muitas vezes descrita como madura e independente e que tem um bom relacionamento com o pai, costuma sair para jantar juntos. Ela incentiva Beck a deixar Inga.
Rolf Beck
O filho preguiçoso de Martin Beck, com quem tem um relacionamento ruim. Beck finalmente admite para si mesmo em um livro posterior que não gosta do menino.
Rune Ek
Um dos detetives. O personagem é geralmente menor, mas aparece com mais destaque em O Policial Rindo .
Emil Elofsson e Gustav Borglund
Dois patrulheiros parceiros em Malmö . Eles aparecem em The Fire Engine that Disappeared e Cop Killer . No último livro, Borglund é morto por uma vespa.
Norman Hansson
Um sargento da polícia uniformizado em alguns dos livros.
Oskar Hjelm
Cientista forense altamente habilidoso, mas vaidoso e temperamental, altamente suscetível à lisonja, algo utilizado diariamente por Beck.
Gun Kollberg
Jovem esposa de Kollberg e mãe de seus dois filhos.
Rhea Nielsen
A nova namorada de Martin Beck depois que ele se divorciou de sua esposa. Ela é uma socialista aberta e gosta de cozinhar. A série termina com Kollberg e sua esposa Gun, e Beck e Nielson tendo uma feliz festa de Ano Novo, em um ambiente perfeito com a deliciosa culinária de Nielsen. Ela é uma senhoria, tendo herdado um bloco de apartamentos, do qual, ao contrário de muitos outros senhorios, ela cuida bem, construindo uma comunidade em torno de seus apartamentos, que são deliberadamente mais baratos do que a média, e bem reformados. Ela conhece Beck em The Locked Room , como a ex-senhoria do homem falecido. Ela é inteligente, fala franca e é assistente social.
Herrgott Nöjd (Herrgott Allwright ou Herrgott Content nas traduções para o inglês)
Um policial prático do distrito rural de Anderslöv, que se dá bem com quase todo mundo. Aparece nos livros Cop Killer e The Terrorists .
Sten Robert "Bulldozer" Olsson
Um promotor público muito ocupado, enérgico e entusiasmado encarregado de investigar e processar ladrões de banco; tem um grande papel no The Locked Room . Ele é conhecido por estar tão ocupado com 10 casos de uma só vez que nunca recorre de um caso depois de perder, o que raramente faz.
Strömgren
Um detetive de Estocolmo com um papel secundário em alguns dos livros. Pouco se sabe sobre ele, mas Beck e Larsson não gostam dele. Em Os Terroristas, ele aparentemente é um espião de Bulldozer Olsson.
Richard Ullholm
Um detetive pedante e minucioso em alguns dos livros, que está constantemente fazendo reclamações oficiais de seus colegas sobre detalhes geralmente menores.
Bo Zachrisson
Outro policial muito medíocre, que aparece em The Fire Engine That Disappeared e depois deixa o primeiro-ministro ser assassinado em The Terrorists , depois que Eric Möller, o chefe da Polícia de Segurança, confunde a lista "CS" (que significa Esquadrão Clod ) de Larsson de policiais que deveriam não deve ser usado para quaisquer funções importantes, como a "Seção de Comando".

Adaptações cinematográficas

Todos os dez romances foram adaptados para o cinema, embora alguns tenham aparecido com títulos diferentes e quatro tenham sido filmados fora da Suécia. O primeiro ator a interpretar Martin Beck foi Keve Hjelm em 1967. Carl-Gustaf Lindstedt interpretou Beck em 1976. Em 1993 e 1994, Gösta Ekman interpretou o personagem em seis filmes. Para o público americano, o ator mais notável para interpretar Martin Beck é Walter Matthau do filme de 1973 chamado The Laughing Policeman , embora seu personagem se chamasse "Jake Martin". Martin Beck também foi interpretado por Jan Decleir , Derek Jacobi e Romualds Ancāns . Dois dos romances foram adaptados para filmes duas vezes, Roseanna e Murder at the Savoy . Nos filmes posteriores, baseados apenas nos personagens, Martin Beck é interpretado por Peter Haber .

Filmes independentes

Filmes com Gösta Ekman

Série de televisão sueca

Adaptações da BBC Radio 4

A BBC dramatizou as dez histórias para rádio e a transmissão começou em outubro de 2012 na BBC Radio 4 sob o título guarda-chuva de The Martin Beck Killings .

Beck é interpretado por Steven Mackintosh , Kollberg por Neil Pearson , Ralph Ineson como Larsson, Russell Boulter como Rönn e Adrian Scarborough como Melander.

  • 1 - Roseanna (27 de outubro de 2012)
  • 2 - O homem que acordou na fumaça (3 de novembro de 2012)
  • 3 - O Homem na Varanda (10 de novembro de 2012)
  • 4 - The Laughing Policeman (17 de novembro de 2012)
  • 5 - A viatura de incêndio que desapareceu (24 de novembro de 2012)
  • 6 - Assassinato no Savoy (6 de julho de 2013)
  • 7 - O Homem Abominável (13 de julho de 2013)
  • 8 - The Locked Room (20 de julho de 2013)
  • 9 - Policial assassino (27 de julho de 2013)
  • 10 - Os Terroristas (3 de agosto de 2013)

Impacto

A técnica de Sjöwall e Wahlöö de misturar ficção policial tradicional com foco nas questões sociais no estado de bem-estar social sueco recebeu muita atenção. O conceito foi atualizado na década de 1990 com Henning Mankell 'caráter detetive s Kurt Wallander e na década de 2000 com Stieg Larsson ' s Millennium trilogia com Lisbeth Salander . O conceito básico, por extensão, deu origem a toda a cena noir escandinava . The Mystery Writers of America, em 1995, classificou The Laughing Policeman como o segundo melhor procedimento policial, depois do Dance Hall of the Dead de Tony Hillerman .

Referências

links externos