Mary Draper Ingles - Mary Draper Ingles

Mary Draper Ingles
Mary Draper Ingles VWM Statue.jpg
Estátua de Mary Draper Ingles incluída no Monumento das Mulheres da Virgínia .
Nascer 1732  ( 1732 )
Filadélfia , Pensilvânia , Estados Unidos
Faleceu 1 de fevereiro de 1815 (1815-02-01) (com idade entre 82 e 83)
Estados Unidos
Conhecido por Fuga do cativeiro indígena em 1755
Pais) George e Elenor (Hardin) Draper

Mary Draper Ingles (1732 - fevereiro de 1815), também conhecida nos registros como Mary Inglis ou Mary English , foi uma pioneira americana e uma das primeiras colonizadoras do oeste da Virgínia . No verão de 1755, ela e seus dois filhos jovens estavam entre os vários cativos levados por Shawnee após o Massacre de Draper's Meadow durante a Guerra Francesa e Indiana . Eles foram levados para Lower Shawneetown nos rios Ohio e Scioto. Ingles escapou com outra mulher depois de dois meses e meio e caminhou de 500 a 600 milhas, cruzando vários rios, riachos e as Montanhas Apalaches para voltar para casa.

Dois relatos um tanto diferentes da captura e fuga de Mary Draper Ingles, um escrito por seu filho John Ingles, e outro por Letitia Preston Floyd, uma conhecida, são as duas fontes principais de onde a história é conhecida.

A história se tornou conhecida após a publicação em 1855 do relato de William Henry Foote em Sketches of Virginia: Historical and Biographical, baseado no manuscrito do filho de Mary. Foi posteriormente divulgado em 1886 com a publicação de uma versão embelezada dos pioneiros Trans-Allegheny de John P. Hale : esboços históricos dos primeiros assentamentos brancos a oeste dos Alleghenies.

Biografia

Vida pregressa

Cabana de toras ao lado do New River, perto da atual Radford, Virginia , onde Mary Draper Ingles e seu marido William viveram suas vidas. Foto c.1890

Mary Draper Ingles nasceu em 1732 na Filadélfia, Pensilvânia, filha de George e Elenor (Hardin) Draper, que imigrou para a América de Donegal , Irlanda em 1729. Entre 1740 e 1744, a família Draper mudou-se para a fronteira oeste da Virgínia, estabelecendo-se em Pattonsburg no rio James . Por volta de 1744, George Draper fez uma viagem exploratória no que hoje é a Virgínia Ocidental e nunca mais voltou. Em 1748 ou 1750, sua família fundou Draper's Meadow, um assentamento pioneiro nas margens de Stroubles Creek, próximo à atual Blacksburg, na Virgínia .

Em 1750, Mary casou-se com o colono William Ingles (1729-1782). Eles tiveram dois filhos juntos: Thomas, nascido em 1751, e George, em 1753.

Massacre de Draper's Meadow

Em 30 de julho (ou 8 de julho, de acordo com John P. Hale e Letitia Preston Floyd) de 1755, durante a Guerra Francesa e Indiana , um bando de guerreiros Shawnee (então aliados dos franceses) invadiu Draper's Meadow e matou seis colonos, incluindo A mãe de Maria e sua sobrinha bebê. Eles levaram cinco cativos, incluindo Mary e seus dois filhos, sua cunhada Bettie Robertson Draper e seu vizinho Henry Lenard (ou Leonard). O marido de Maria quase morreu, mas fugiu para a floresta.

Cativeiro

Um cativo corre o desafio entre os guerreiros Shawnee.

Os índios levaram seus prisioneiros, junto com vários cavalos carregados com itens retirados das casas dos colonos, a noroeste ao longo do rio New , depois ao longo do rio Ohio . Eles viajaram por um mês para Lower Shawneetown , localizado na confluência dos rios Scioto e Ohio. Ao chegar à cidade, os prisioneiros foram submetidos ao ritual de correr o desafio :

Quando seus Guerreiros chegam a meia milha de suas cidades, é seu costume chicotear aqueles que foram tão infelizes a ponto de cair em suas mãos, todo o resto do caminho até chegarem à cidade, e que foi nesta Manner, nossos pobres vizinhos infelizes da Virgínia haviam sido tratados por eles.

Segundo seu filho, Maria não era obrigada a fazer isso. Mary foi separada de seus filhos, que foram adotados por famílias Shawnee. De acordo com John P. Hale, o filho mais velho de Mary, Thomas, foi levado para Detroit , sua cunhada Bettie foi levada para o que agora é Chillicothe, Ohio , e seu filho mais novo, George, foi levado para um local desconhecido e morreu logo depois. Uma fonte afirma que outro prisioneiro, o vizinho de Mary Henry Leonard, mais tarde escapou, embora nenhum detalhe seja dado. Um artigo no New-York Mercury de 16 de fevereiro de 1756, descrevendo a captura e fuga de Mary, menciona que, enquanto em Lower Shawneetown, ela viu "um número considerável de prisioneiros ingleses, que foram levados cativos das fronteiras da Virgínia".

Letitia Preston Floyd e outras fontes afirmam que, logo após ser feita prisioneira, Mary deu à luz uma filha, embora haja evidências em contrário. Como prisioneira, Mary costurava camisas usando tecidos negociados com os índios por comerciantes franceses e era paga em mercadorias por seu trabalho. O relato do jornal Mercury afirma que Maria também foi designada "para atender [os índios] como criada, para vestir suas vítimas e esticar as peles que eles pudessem adquirir". Em outubro de 1755, cerca de três semanas depois de chegar a Lower Shawneetown, ela foi levada ao Big Bone salt lick para fazer sal para os índios fervendo salmoura .

Fuga e viaje para casa

Enquanto trabalhava em Big Bone Lick, no final de outubro de 1755, Mary persuadiu outra mulher cativa, conhecida como a "velha holandesa", mas que pode ter sido alemã, a fugir com ela. No dia seguinte (provavelmente 19 de outubro), eles pediram permissão aos índios para irem à floresta colher uvas silvestres e partiram, refazendo a rota que os índios haviam seguido depois que Maria foi presa em julho. Eles usavam mocassins e carregavam apenas uma machadinha e uma faca (ambas eventualmente perdidas) e dois cobertores. Ao saírem do acampamento, encontraram três comerciantes franceses de Detroit que colhiam nozes. Mary trocou sua machadinha velha e maçante por uma nova.

As mulheres foram para o norte, seguindo o rio Ohio em uma curva para o leste (veja o mapa ). Esperando uma perseguição, eles tentaram se apressar no início. No final das contas, o Shawnee fez apenas uma breve busca, assumindo que as duas mulheres haviam sido carregadas por animais selvagens. O Shawnee contou esse relato ao filho de Mary, Thomas Ingles, quando ele conheceu alguns deles muitos anos depois, após a Batalha de Point Pleasant em 1774.

Depois de quatro ou cinco dias, as mulheres chegaram à junção dos rios Ohio e Scioto, de onde podiam ver Lower Shawneetown à distância, na margem oposta do rio. Lá eles encontraram uma cabana abandonada, que continha um estoque de milho, e um velho cavalo no quintal. Eles pegaram o cavalo para carregar o milho, mas ele se perdeu no rio quando tentaram levá-lo para o outro lado do que provavelmente era a Ondulação do Holandês.

Eles seguiram o Ohio, Kanawha , e Novos rios, atravessando a Licking , Big Sandy , e Little Sandy rios, Twelvepole Creek , os Guyandotte e carvão rios, Paint Creek , eo rio Bluestone . Durante a jornada, eles cruzaram pelo menos 145 riachos e rios - notável porque nenhuma das mulheres sabia nadar. Em pelo menos uma ocasião, eles "amarraram toras com uma videira [e] fizeram uma jangada" para cruzar um rio importante. Eles podem ter viajado tanto quanto 500 a 600 milhas, em média entre onze e vinte e uma milhas por dia.

Depois que o milho acabou, eles sobreviveram com nozes pretas , uvas selvagens , papagaios , folhas de sassafrás , amoras , raízes e sapos, mas, como o tempo esfriou, eles foram forçados a comer animais mortos que encontraram ao longo do caminho. Em várias ocasiões viram índios caçando e a cada vez conseguiram evitar ser vistos. Em uma ocasião, eles conseguiram obter carne de veado de uma caça abandonada por um caçador indiano, tendo

... chegou muito perto de um índio antes de vê-lo, mas como ele estava ocupado em esfolar um veado, ele não os viu, até que se esconderam atrás de um tronco, em direção ao qual o cão do índio mantinha um latido contínuo, o que assustou os Tanto o índio quanto as mulheres, e tendo despachado a esfola de seu cervo, com a maior rapidez possível, ele partiu, deixando a carcaça para trás, que depois proporcionou um repasto agradável aos viajantes famintos, e depois de ter saciado sua Fome, levaram consigo o máximo de Carne que puderam carregar e seguiram sua jornada, fazendo do rio seu guia e alimentando-se de uvas e nozes para seu sustento.

A essa altura, a temperatura havia caído, estava começando a nevar e as duas mulheres estavam fracas de fome. A certa altura, a velha holandesa ficou "muito desanimada e desencorajada" e tentou matar Mary. (O relato de Letitia Preston Floyd relata que as duas mulheres tiraram a sorte para decidir "qual delas seria comida pela outra".) Mary conseguiu "mantê-la de bom humor" prometendo "uma quantia em dinheiro" a ser paga a ela pelo sogro de Mary em seu retorno seguro para Draper's Meadow. Logo depois de chegarem à foz do Rio Novo, a velha holandesa fez um segundo atentado contra a vida de Mary, provavelmente por volta de 26 de novembro, mas Mary "se soltou ... e a ultrapassou". (O artigo do New-York Mercury afirma que "a holandesa tentou matá-la ... para, como era suposto, comê-la; mas [Mary] após uma luta feroz, se libertou ... e fugiu. ") Ela se escondeu na floresta e esperou até escurecer, então continuou ao longo da margem do rio. Encontrando uma canoa , Mary cruzou o New River em sua junção com o East River perto do que hoje é Glen Lyn, Virginia .

Mary continuou a sudeste ao longo da margem do rio, passando pela localização atual de Pembroke . Quatro ou cinco dias depois de deixar a velha holandesa, ela chegou à casa de seu amigo Adam Harman por volta de 1º de dezembro de 1755, 42 dias depois de deixar Big Bone Lick. Pouco depois, um grupo de busca voltou e encontrou a velha holandesa. Harman a levou para o forte em Dunkard's Bottom, onde ela se juntou a um grupo de vagões que viajava para Winchester, Virginia , com o objetivo de retornar para sua casa na Pensilvânia.

Rescaldo

Um cartão postal do Ingles Ferry, ca. 1908

Depois de se recuperar de sua jornada e se reunir com seu marido, Mary e seu marido voltaram a cultivar em Dunkard's Bottom até a primavera seguinte. Preocupados com os ataques contínuos de Shawnee aos assentamentos vizinhos, eles se mudaram para Fort Vause , onde uma pequena guarnição protegia os residentes. Mary permaneceu inquieta, entretanto, e convenceu seu marido a se mudar novamente, desta vez para o condado de Bedford, Virgínia . Em 25 de junho de 1756, Fort Vause foi atacado por índios Shawnee e todos os seus habitantes mortos, incluindo os dois cunhados de Mary.

Os ingleses tiveram mais quatro filhos: Mary, Susan, Rhoda (n.1762) e John (1766-1836). Em 1762, William e Mary estabeleceram o Ingles Ferry através do New River , e o Ingles Ferry Hill Tavern e ferreiro associados. Ela morreu lá em 1815, aos 83 anos. O local de sua antiga cabana de toras , com um estábulo e um cemitério da família, é protegido como parte dos Sítios Arqueológicos Ingleses .

Uma reconstrução da casa de Mary Draper Ingles em Ingles Ferry , construída sobre as fundações de sua casa original.

O filho de Mary, George, morreu em cativeiro indiano, mas Thomas, que tinha 4 anos quando foi levado cativo, foi resgatado e voltou para a Virgínia em 1768 aos 17 anos; após 13 anos com o Shawnee, ele se tornou totalmente aculturado e falava apenas Shawnee . Ele passou por vários anos de "reabilitação" e educação com o Dr. Thomas Walker em Castle Hill, Virgínia .

Thomas Ingles mais tarde serviu como tenente sob o coronel William Christian na Guerra de Lord Dunmore (1773-1774) contra o Shawnee. Ele se casou com Eleanore Grills em 1775 e se estabeleceu em Burke's Garden, Virginia . Em 1782, sua esposa e três filhos foram sequestrados por índios. Thomas veio resgatá-los e na altercação que se seguiu, as duas crianças mais velhas foram mortas. Eleanore foi machado, mas sobreviveu. Thomas resgatou ela e sua filha mais nova.

Em 1761, o irmão de Mary Ingles, John Draper, participou de uma reunião de chefes Cherokee na qual um tratado para encerrar a Guerra Anglo-Cherokee foi preparado. Ele encontrou um homem que conhecia sua esposa, Bettie Robertson Draper, que havia sido levada cativa em 1755. Naquela época, ela vivia com a família de um chefe Cherokee viúvo. Ela foi resgatada e John a levou para New River Valley .

Relatos históricos da jornada de Mary Draper Ingles

As três fontes principais de informação são:

1) O relato escrito de 1824 por John Ingles (1766-1836, filho de Mary e William Ingles, nascido após o retorno de Mary);
2) Partes de uma carta de 1843 de Letitia Preston Floyd (1779-1852, esposa do governador da Virgínia John Floyd e filha do coronel William Preston , um sobrevivente do massacre de Draper's Meadow).
3) Um artigo publicado no New York Mercury em 16 de fevereiro de 1756 baseado em um relatório de "um viajante que recentemente veio de New River na Virgínia", que contém alguns detalhes não encontrados nos outros dois relatos.
Estátua da Biblioteca do Condado de Boone de Mary Draper Ingles

As diferenças entre as duas primeiras narrativas sugerem que as famílias Ingles e Preston desenvolveram tradições orais distintas . Eles diferem na data do massacre (30 de julho vs 8 de julho, de acordo com Ingles e Floyd, respectivamente), o número de vítimas, as idades dos filhos de Mary Ingles e vários outros aspectos.

John Peter Hale, um dos bisnetos de Mary Ingles, afirmou ter entrevistado Letitia Floyd e outros que conheciam Mary Ingles pessoalmente. Sua narrativa de 1886 contém numerosos detalhes não citados em nenhum relato anterior. Havia algumas referências à fuga de Mary Ingles em relatórios e cartas contemporâneos, que foram reunidos em esforços posteriores para documentar pessoas que haviam sido feitas cativas por índios.

Na cultura popular

A história da provação de Ingles inspirou vários livros e filmes, incluindo:

  • Thom, James Alexander (1981). Siga o rio . Um romance.
  • Siga o rio (1995). Uma adaptação para o cinema para a televisão do romance produzido pela ABC , estrelado por Sheryl Lee .
  • The Captives (2004), um filme baseado nesses eventos.
  • The Long Way Home , um drama histórico ao ar livre produzido a cada verão de 1971 a 1999, na casa dos Ingles, relatando a história de Mary Draper Ingles e sua família. A Assembleia Geral identificou-o como o drama "oficial" ao ar livre. Embora tenha atraído milhares de pessoas para a cidade, a produção foi finalmente encerrada. (Desde 2010, outros esforços têm sido feitos para desenvolver aspectos do patrimônio turístico relacionados à história do Inglês.)

Memorialização

  • Em 14 de outubro de 2019, a Virginia Women's Monument Commission dedicou sete estátuas, incluindo uma de Mary Draper Ingles. As outras seis estátuas são de Anne Burras Laydon , Cockacoeske , Elizabeth Keckly , Laura Copenhaver , Virginia Randolph e Adele Clark . O monumento está localizado no terreno da Praça do Capitólio, em Richmond, Virgínia .
    Placa no memorial de pedra da chaminé de Mary Draper Ingles no cemitério de West End em Radford, VA.
  • A Radford University , localizada perto de Draper's Meadow, tem residências denominadas Draper Hall e Ingles Hall em homenagem a Mary Draper Ingles.
  • Uma estátua de Mary Ingles, idêntica àquela em frente à Biblioteca Pública do Condado de Boone, foi inaugurada no Radford Cultural Heritage Park perto do Glencoe Museum em outubro de 2016.
Monumento de pedras de chaminé no cemitério West End de Radford

Notas

Referências

links externos