Massoretes - Masoretes
Os massoretas ( hebraico : בעלי המסורה , romanizado : Ba'alei ha-Masora ) eram grupos de escriba judeus - estudiosos que trabalharam por volta do final do século 5 ao 10 DC, baseados principalmente na Palestina medieval ( Jund Filastin ) no cidades de Tiberíades e Jerusalém , bem como no Iraque ( Babilônia ). Cada grupo compilou um sistema de pronúncia e guias gramaticais na forma de notas diacríticas ( niqqud ) na forma externa do texto bíblico em uma tentativa de padronizar a pronúncia, divisões de parágrafo e verso, e cantilação da Bíblia Hebraica (o Tanakh ) para a comunidade judaica mundial.
A família de massoretas ben Asher foi em grande parte responsável pela preservação e produção do Texto Massorético , embora existisse um texto massorético alternativo do massoreta ben Naphtali , que tem cerca de 875 diferenças em relação ao texto ben Asher. A autoridade halakhic Maimonides endossou o ben Asher como superior, embora o estudioso judeu egípcio, Saadya Gaon al-Fayyumi, tivesse preferido o sistema ben Naphtali. Foi sugerido que a família ben Asher e a maioria dos massoretas eram caraítas . No entanto, Geoffrey Khan acredita que a família ben Asher provavelmente não era caraita, e Aron Dotan afirma que há "provas decisivas de que M. Ben-Asher não era caraita".
Os massoretas criaram o sistema de notação vocálica para o hebraico que ainda é amplamente usado, bem como os símbolos tropos usados para cantilação.
Referências
Leitura adicional
- No início: Uma breve história da língua hebraica , Capítulo 5. ISBN 0-8147-3654-8
- O texto do Antigo Testamento . ISBN 0-8028-0788-7
- Introdução à Masorah tiberiana . ISBN 0-89130-374-X
- Gramática hebraica de Gesenius , §2 , §3