Obras-primas do patrimônio oral e imaterial da humanidade - Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity

A Proclamação de Obras-Primas do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade foi feita pelo Diretor-Geral da UNESCO a partir de 2001 para aumentar a conscientização sobre o patrimônio cultural imaterial e incentivar as comunidades locais a protegê-los e às pessoas locais que sustentam essas formas de expressões culturais. Diversas manifestações do patrimônio imaterial em todo o mundo foram agraciadas com o título de Obras - primas para reconhecer o valor do componente imaterial da cultura, bem como implicar o compromisso dos Estados de promover e salvaguardar as Obras-primas. Outras proclamações ocorreram a cada dois anos.

Fundo

A UNESCO define patrimônio oral e imaterial como "a totalidade das criações de uma comunidade cultural baseadas na tradição, expressas por um grupo ou indivíduos e reconhecidas como refletindo as expectativas de uma comunidade na medida em que refletem sua identidade cultural e social". Língua , literatura , música e dança , jogos e esportes , tradições culinárias , rituais e mitologias , saberes e práticas acerca do universo, saberes ligados ao artesanato e espaços culturais estão entre as diversas formas de patrimônio imaterial. O patrimônio imaterial é visto como um repositório de diversidade cultural e expressão criativa, bem como uma força motriz para culturas vivas. Por ser vulnerável às forças da globalização , transformação social e intolerância , a UNESCO incentiva as comunidades a identificar, documentar, proteger, promover e revitalizar esse patrimônio.

A proteção das atividades pelos cidadãos na Praça Djemaa el Fna em Marrocos inspirou o rótulo de Obras-primas do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade da UNESCO .

Com a adoção da Declaração Universal sobre Diversidade Cultural em novembro de 2001, a UNESCO incentivou o reconhecimento e a proteção do patrimônio imaterial da mesma forma que os tesouros naturais e culturais do patrimônio tangível são protegidos.

Embora a UNESCO tenha um programa (ativo desde 1972) para proteger o patrimônio cultural e natural do mundo, conhecido como Lista do Patrimônio Mundial , ela acredita que a Lista se destina principalmente à proteção e representação de elementos tangíveis e monumentais de culturas passadas ou naturais ambiente. As Obras-Primas do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade, é a resposta da UNESCO ao apelo para que a humanidade amplie seu conceito de patrimônio cultural incorporando os aspectos intangíveis.

A ideia do projeto veio de pessoas preocupadas com a Praça Jeema 'el Fna, em Marrocos , em Marraquexe . A praça é conhecida por atividades tradicionais de contadores de histórias, músicos e outros performers, mas foi ameaçada por pressões de desenvolvimento econômico. Na luta pela proteção das tradições, os moradores convocaram ações em nível internacional para reconhecer a necessidade de proteção desses lugares - denominados espaços culturais - e de outras formas populares e tradicionais de expressão cultural. O rótulo da UNESCO de Obras-Primas do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade visa aumentar a consciência sobre a importância do patrimônio oral e imaterial como um componente essencial da diversidade cultural.

O espetáculo de Djemaa el Fna se repete diariamente e a cada dia é diferente. Tudo muda - vozes, sons, gestos, o público que vê, ouve, cheira, saboreia, toca. A tradição oral é enquadrada por outra muito mais vasta - que podemos chamar de intangível. A Praça, como espaço físico, guarda uma rica tradição oral e intangível.

-  Juan Goytisolo , em um discurso proferido na reunião de abertura da Primeira Proclamação, 15 de maio de 2001

Proclamações

A ópera Kunqu da China normalmente apresenta papéis como um jovem protagonista, uma protagonista feminina, um homem idoso e vários personagens cômicos, todos vestidos com trajes tradicionais, e é caracterizada por sua "estrutura e melodia dinâmicas (kunqiang)".
Nōgaku é a principal forma de teatro japonês e influenciou o Bunraku , ou teatro de fantoches japonês, bem como o Kabuki . Todos os três foram proclamados pela UNESCO como Obras-primas do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade.
Castells (" Castelos "), uma das tradições mais representativas da cultura catalã , está entre as obras-primas proclamadas na Catalunha , Espanha, em 2010.

A partir de 2001, o novo programa começou a identificar várias formas de patrimônio imaterial em todo o mundo para salvaguardar por meio de uma Proclamação. De acordo com essa lei, os governos nacionais que aderem à Convenção da UNESCO, conhecidos como Estados membros, podem apresentar um único arquivo de candidatura, além das candidaturas multinacionais, de patrimônio cultural imaterial ocorrendo em seus territórios. O patrimônio imaterial nomeado pode se enquadrar em duas categorias, conforme definido pelo programa:

  • formas de expressões culturais populares e tradicionais; ou
  • espaços culturais, ou seja, locais onde as atividades culturais e populares se concentram e ocorrem regularmente (praças de mercado, festivais, etc.)

As nomeações são avaliadas por um painel de especialistas em patrimônio imaterial, incluindo organizações não governamentais (ONGs) especializadas, e são posteriormente examinadas por um júri, cujos 18 membros foram previamente selecionados pelo Diretor-Geral da UNESCO. Um conjunto de critérios foi criado para auxiliar na avaliação das candidaturas. As expressões culturais e espaços propostos para a proclamação deviam:

  1. demonstrar seu valor excepcional como obra-prima do gênio criativo humano;
  2. dar ampla evidência de suas raízes na tradição cultural ou na história cultural da comunidade em questão;
  3. ser um meio de afirmar a identidade cultural das comunidades culturais envolvidas;
  4. fornecer prova de excelência na aplicação da habilidade e qualidades técnicas apresentadas;
  5. afirmam seu valor como testemunho único de tradições culturais vivas;
  6. correr o risco de degradação ou de desaparecimento.

Além disso, os indicados devem estar em conformidade com os ideais da UNESCO, em particular, com a Declaração Universal dos Direitos Humanos . As propostas de candidatura deveriam também comprovar o pleno envolvimento e acordo das comunidades locais e incluir um plano de ação para a salvaguarda ou promoção dos espaços ou expressões culturais em causa, que deveria ter sido elaborado em estreita colaboração com os detentores da tradição.

Por meio do processo de candidatura, os Estados membros são incentivados a fazer um inventário de seu patrimônio imaterial, aumentando a conscientização e a proteção desses tesouros. Por sua vez, as proclamadas Obras-primas recebem compromisso da UNESCO no financiamento de planos para sua conservação.

Proclamações de 2001, 2003 e 2005 designaram um total de 90 formas de patrimônio imaterial em todo o mundo como Obras-primas:

Proclamação Encontro Presidente do júri Número de arquivos de candidatura recebidos Número de obras-primas proclamadas Referência
18 de maio de 2001 Juan Goytisolo ( Espanha ) 32 19
7 de novembro de 2003 Juan Goytisolo (Espanha) 56 28
25 de novembro de 2005 Princesa Basma Bint Talal ( Jordânia ) 64 43

Status atual

O crescente número de processos de candidatura recebidos e o número de Obras-primas proclamadas a cada dois anos significam que o objetivo da UNESCO de aumentar a conscientização sobre a importância da proteção do patrimônio imaterial foi alcançado. O aumento do número de Estados membros participantes levou à adoção, em 2003, da Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial, que entrou em vigor em 2008. O instrumento de definição de normas foi concebido para complementar a Convenção do Patrimônio Mundial de 1972 em sua proteção de cultura intangível. Seguindo o exemplo de sucesso do programa Lista do Patrimônio Mundial da Convenção do Patrimônio Mundial, a UNESCO estabeleceu a Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade . Isso substituiu o programa de Proclamação quando a Convenção entrou em vigor em 2008. Todas as 90 Obras-Primas anteriormente proclamadas, que seriam chamadas de elementos, foram apresentadas como as primeiras entradas na nova Lista.

O processo de designação de um elemento para a lista segue etapas semelhantes às da Proclamação. O antigo papel do júri foi suplantado por um novo órgão conhecido como Comitê Intergovernamental para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial.

Além disso, a UNESCO estabeleceu um programa separado, identificando elementos para a Lista do Patrimônio Cultural Imaterial que Precisa de Salvaguarda Urgente , para destacar os elementos em risco, apesar dos esforços da comunidade local para preservá-lo e protegê-lo, como resultado do qual não pode ser espera-se que sobreviva sem proteção imediata. Também estabeleceu um fundo para fornecer assistência emergencial para a preservação de tais elementos.

Em 2003, a UNESCO elaborou a Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial , que fornece uma estrutura internacional, fonte de financiamento e visão geral estratégica para a posterior identificação e proteção dessas obras-primas e outros patrimônios culturais intangíveis. A Convenção entrou em vigor em 2006 e, desde então, foi aprovada por mais de 130 membros.

Referências

links externos