Matfre Ermengau - Matfre Ermengau

Busto de "Maffre Ermengau", obra de Jean-Antoine Injalbert , Plateau des Poètes ( Béziers )

Matfre Ermengau (morreu 1322) foi um franciscano frade , legist , e trovador de Béziers . Ele tinha um diploma de mestre em direito ( senhor de leis ).

Ele escreveu um canso , cuja melodia sobreviveu, e um sirventes moralizantes . Sua obra mais famosa foi um livro poético occitano em 35.600 octossílabos chamado Breviari d'amor , iniciado em 1288. Enciclopédico em extensão e diversidade, seu único propósito é a reconciliação do amor a Deus com os amores eróticos da letra do trovador. Está dividido em partes e é estruturado como uma "árvore do amor". O Breviari é preservado em doze códices completos e tantos fragmentos. Foi traduzido para o castelhano e o dialeto Limousin (outrora considerado catalão ou catalão occitano). Matfre também diz que ele teria escrito melhor em latim (do qual ele emprestou a palavra breviari , de breviarium , não encontrada em nenhum outro lugar do occitano medieval).

A obra começa com a teologia popular , uma seção intitulada "O Estudo de Deus e a Criação". Da Trindade, ele se move para os anjos , demônios , depois o zodíaco e os planetas . Em seguida, em uma seção intitulada "O Estudo da Natureza" ("Lei Natural"), ele discute os modos adequados de adoração , as tentações que afetam os cristãos e os pecados que eles devem evitar. Os exemplos são tirados da vida diária. Por fim, em "O Amor de Deus", ele resume os credos cristãos, a vida de Cristo e várias hagiografias .

A última seção (8.000 versos) da obra, "Perilhos tractatz d'amor de donas, seguon qu'en han tractat li antic trobador en lurs cansos", estruturada como um diálogo entre os defensores Love e seus críticos, está repleta de citações (266 por algumas contagens) de outros trovadores e até mesmo alguns trovões ; Matfre citou a si mesmo seis ( Jeanroy ) ou nove (Paden) vezes e citou seu irmão Peire duas vezes. Ele teve o cuidado de citar poetas de diferentes épocas, mas seus favoritos parecem ser Aimeric de Peguilhan , Bernart de Ventadorn e Peire Vidal da "era clássica". O título de "Perilhos" indica que os antic (velhos) trovadores eram autoridades em matéria poética e amorosa. Ele até cita em apoio a este Raimon Jordan usando a palavra antic de seus antecessores. O conhecimento de Matfre sobre os primeiros trovadores veio principalmente da leitura e ele indica que os primeiros trovadores "cantavam" sobre o amor, não que escrevessem sobre ele, como Matfre e seus contemporâneos. Depois do "Perilhos", Matfre inclui uma carta ( Epistola ) para sua irmã, escrito em decasyllabic dísticos de rima : Fraires Matfre uma sa Cara seror . Nele, ele explica o simbolismo de um capão de Natal .

Matfre foi creditado, junto com Ferrari da Ferrara , pelo pioneiro na antologização dos trovadores. Matfre é parcialmente responsável pelo tratamento posterior de coblas únicas como unidades distintas, porque ele regularmente citava uma cobla de um trovador e a tratava como um único pensamento. Matfre havia se tornado bastante famosa na época em que Peire de Ladils o juntou aos heróis do romance arturiano (c.1340).

Notas

Referências