Matilda the Musical -Matilda the Musical
Matilda | |
---|---|
O musical | |
Música | Tim Minchin |
Letra da música | Tim Minchin |
Livro | Dennis Kelly |
Base |
Matilda by Roald Dahl |
Pré estreia | 9 de novembro de 2010 : Courtyard Theatre , Stratford-Upon-Avon |
Produções | 2010 Stratford-upon-Avon 2011 West End 2013 Broadway 2015 turnê nacional dos EUA 2018 turnê pelo Reino Unido e Irlanda |
Prêmios |
Prêmio do Critics 'Circle Theatre de Melhor Musical Theatre Awards UK Melhor Produção Musical 2011 Laurence Olivier Award de Melhor Novo Musical New York Drama Critics' Circle Award de Melhor Musical Drama Desk Award para Outstanding Musical Tony Award de Melhor Livro de Musical |
Matilda the Musical é um musical baseado no romance infantil homônimo de Roald Dahl, de 1988. Foi adaptado por Dennis Kelly , com música e letra de Tim Minchin e dirigido para o palco por Matthew Warchus . A narrativa do musical gira em torno de Matilda, uma precoce menina de 5 anos com o dom da telecinesia , que adora ler, supera obstáculos causados pela família e pela escola e ajuda sua professora a recuperar sua vida. Depois de um teste de 12 semanas encenado pela Royal Shakespeare Company (RSC) em Stratford-upon-Avon de novembro de 2010 a janeiro de 2011, recebeu suaestréia no West End em 24 de novembro de 2011 no Cambridge Theatre e suaestréia na Broadway em 11 de abril 2013 no Shubert Theatre .
Matilda the Musical recebeu ampla aclamação da crítica e popularidade de bilheteria, ganhando sete Prêmios Olivier em 2012 , incluindo Melhor Novo Musical - na época, o maior prêmio já recebido por um único show. Cleo Demetriou , Kerry Ingram , Eleanor Worthington Cox e Sophia Kiely dividiram o prêmio Laurence Olivier de Melhor Atriz em Papel Principal em Musical . Eleanor Worthington, de 10 anos, tornou-se a mais jovem vencedora do prêmio em qualquer categoria. No Tony Awards de 2013 , o show ganhou cinco prêmios, incluindo o Tony Award de Melhor Livro de Musical para Dennis Kelly .
Uma adaptação cinematográfica da Netflix está em produção.
Fundo
Em 1988, o escritor infantil britânico Roald Dahl escreveu o romance original Matilda , ilustrado por Quentin Blake , sobre uma jovem inteligente que desenvolve o amor pela leitura, apesar de seus pais abusivos e a diretora de sua escola incorporarem rebelião e poderes mágicos. O romance foi adaptado para um filme americano de 1996 dirigido por Danny DeVito , bem como uma leitura de áudio por Kate Winslet e um programa da BBC Radio 4 narrado por Lenny Henry .
Em dezembro de 2009, a Royal Shakespeare Company anunciou sua intenção de encenar uma adaptação musical com direção de Matthew Warchus e adaptação de Dennis Kelly . O músico e comediante Tim Minchin foi escolhido para escrever músicas e letras depois que Warchus viu sua turnê de 2009 Ready for This? e persuadido durante a música do encore " White Wine in the Sun ". Também foi revelado que o comediante e músico Bill Bailey foi convidado para escrever as canções, porém recusou o projeto devido a outros trabalhos. Coincidentemente, Minchin revelou que originalmente tentou obter permissão da propriedade de Dahl para encenar uma adaptação musical no início dos anos 2000, quando escrevia para um teatro jovem local em Perth, Austrália Ocidental .
Produções
Stratford-upon-Avon
Em 2009, a Royal Shakespeare Company anunciou sua intenção de encenar uma adaptação musical de Matilda , envolvendo Dennis Kelly como dramaturgo, Tim Minchin como compositor e letrista, Matthew Warchus como diretor, Chris Nightingale como orquestrador e supervisão musical, Rob Howell como cenógrafo e Paul Kieve como ilusionista e criador de efeitos especiais. O musical (originalmente intitulado Matilda, A Musical ) estreou no Courtyard Theatre em Stratford-upon-Avon , Inglaterra, em 9 de dezembro de 2010 após pré-estréias de 9 de novembro. O show foi coreografado por Peter Darling . Bertie Carvel interpretou Miss Trunchbull, com Paul Kaye e Josie Walker como os pais de Matilda, Sr. e Sra. Wormwood, e Lauren Ward como Miss Honey. Três jovens atrizes, Adrianna Bertola , Josie Griffiths e Kerry Ingram , alternaram-se no papel-título. O programa encerrou seu compromisso de estreia em 30 de janeiro de 2011.
Londres
Em 2011, o musical estreou no West End (sob o novo título de Matilda the Musical ) no Cambridge Theatre de Londres . O espetáculo estava inicialmente programado para começar as prévias em 18 de outubro de 2011, mas por causa dos trabalhos estruturais e de instalação no teatro, o início das apresentações foi adiado para 25 de outubro. A noite de abertura foi adiada de 22 para 24 de novembro. O musical estreou em Londres com críticas uniformemente positivas; Kaye e Carvel receberam muitos elogios por suas performances. Muitos dos principais elenco adulto da corrida de Stratford reprisaram seus papéis em Londres. Eleanor Worthington Cox , Cleo Demetriou , Sophia Kiely e Kerry Ingram - a única a repetir seu papel de Stratford na época - estrelou o papel-título.
Em outubro de 2011, Matilda ganhou Melhor Musical e Melhor Ator (Bertie Carvel) no Theatre Awards UK, e em novembro de 2011 ganhou o Prêmio Ned Sherrin de Melhor Musical como parte do The Evening Standard Awards. A produção foi indicada em todas as 10 categorias para as quais foi elegível no Olivier Awards de 2012 . Os quatro Matildas cantaram "Naughty" na premiação. Matilda ganhou 7 Oliviers: Melhor Novo Musical, Melhor Diretor (Warchus), Melhor Ator em Musical (Carvel), Melhor Atriz em Musical (aceito por quatro Matildas), Melhor Coreógrafo de Teatro (Darling), Melhor Cenografia (Howell) e Melhor Design de Som (Baker). Este foi um número recorde para qualquer show nos 36 anos de história do evento.
Em abril de 2012, Steve Furst e Haley Flaherty assumiram os papéis de Sr. Wormwood e Miss Honey de Kaye and Ward. Dois dos London Matildas originais (Ingram e Kiely) foram substituídos por Jade Marner e Isobelle Molloy (Molloy originalmente interpretou Amanda no elenco original de Londres antes de ser escalado como Matilda). Bertie Carvel saiu em julho de 2012 e o papel de Miss Trunchbull foi preenchido por David Leonard, embora ele não tenha começado até a mudança do elenco principal em agosto por causa de uma lesão. Com essa mudança de elenco, quatro novas garotas se juntaram ao papel de Matilda; Lucy-Mae Beacock, Hayley Canham, Chloe Hawthorn e Lara Wollington .
Em 19 de novembro de 2012, o elenco de Londres foi convidado a se apresentar no 100º " Royal Variety Performance " para a estação de televisão ITV, que foi transmitido ao vivo no dia 3 de dezembro. Eles tocaram "When I Grow Up" e "Naughty" com Chloe no papel principal, com as outras 3 garotas aparecendo no anúncio da performance.
Em março de 2013, Hayley Canham deixou o show e foi substituída como Matilda por Elise Blake e Cristina Fray. Lucy-Mae Beacock saiu no início de maio de 2013. A próxima mudança de elenco ocorreu em setembro de 2013. Desta vez, a maior parte do elenco adulto mudou, junto com Chloe Hawthorn, que saiu em 1º de setembro. Duas novas Matildas - Lollie McKenzie e Georgia Pemberton - começaram na semana seguinte. Lara Wollington permaneceu por mais quatro semanas, terminando em 29 de setembro - o que a tornou a corrida mais longa de todas as Matilda, e ela manteve esse título até outubro de 2017.
O elenco abriu o apelo Children in Need de 2013 . Eles realizaram um medley, com Georgia como Matilda.
Dos Matildas, apenas Lollie McKenzie permaneceu durante a mudança de elenco em março de 2014. Essa mudança de elenco começou com a saída de Elise Blake em 9 de março, juntamente com outros membros infantis do elenco. Ela foi substituída por Tasha Chapple. Fray e Pemberton foram substituídos por dois novos Matildas, Cara Jenkins e Lottie Sicilia, que estreou no papel nas semanas seguintes, em 18 e 25 de março, respectivamente. Durante esse tempo, Lollie e Lottie cantaram a música "Naughty" no West End Live.
McKenzie e Jenkins deixaram o show em 7 de setembro e 5 de outubro. Duas novas Matildas - Matilda Shapland e Violet Tucker - estrearam nos papéis em 9 e 19 de setembro. Shapland atuou anteriormente em Les Misérables , enquanto Tucker estreou no West End no papel-título. Dos Matildas, apenas Shapland e Tucker permaneceram durante a mudança de elenco em março de 2015. Essa mudança de elenco começou com a saída de Tasha Chapple e Lottie Sicilia, juntamente com outros membros infantis do elenco. Eles foram substituídos por Anna-Louise Knight e Lara McDonnell. Em setembro de 2015, Tucker e Shapland deixaram o show e foram substituídos por Evie Hone e Lizzie Wells. Em 27 de janeiro de 2016, três novos Matildas - Clara Read, Emily-May Stephenson e Zaris-Angel Hator - foram anunciados e se juntaram a Hone no papel em março. No final de setembro de 2016, foi confirmado que Hone iria embora junto com Stephenson após sua passagem relativamente curta. As duas meninas seriam substituídas por duas novas Matildas - Sara Sheen e Abbie Vena. Ambos, Sara em 13 de setembro (também dia de Roald Dahl) e Abbie em 22 de setembro, fizeram sua estréia em Matilda.
Em 21 de dezembro de 2016, a apresentação das 19h30 foi cancelada devido a várias doenças no elenco, incluindo os principais atores infantis e seus substitutos. Por causa disso, Lara McDonnell e Emily May Stephenson (ambas anteriores a Matildas) voltaram para cobrir as poucas apresentações de 22 a 24 de dezembro. Esta doença coincidiu com incidentes semelhantes nos musicais Dreamgirls e Rent que causaram interrupções em seus membros do elenco principal, mas não está claro se esses eventos estão ligados ou não.
Em 2 de março de 2017, foi anunciado que a partir de 14 de março de 2017 o papel principal seria compartilhado por Lillian Hardy, Emma Moore, Eva-Marie Saffrey e Abbie Vena, após a partida de Sheen, Hator e Read. Esta equipe teve duas aparições públicas. Abbie cantou "Naughty" no West End Live em 24 de junho de 2017, e Emma cantou a mesma música no segundo dia do West End Live em 25 de junho de 2017. Hardy, Saffrey e Vena deixaram a produção em 12 de setembro de 2017.
Em 5 de setembro de 2017, o RSC anunciou que três novas garotas assumiriam o papel de Matilda após a saída de Hardy, Saffrey e Vena: Lily-Mae Evans, Kitty Peterkin e Savannah Read. Eles se juntam a Emma Moore, que permaneceu até a mudança de elenco. Mudanças de elenco adicionais incluíram David Shannon como Miss Trunchbull, Gina Beck como Miss Honey e Tom Edden e Marianne Benedict como Sr. e Sra. Wormwood. Esta equipe começou a se apresentar em 12 de setembro de 2017. No entanto, a Past Matilda Abbie Vena, permaneceu como membro do papel-título até o final de outubro de 2017 devido a Evans estar muito indisposto para se apresentar. Vena também cantou "Naughty" no Blue Peter da CCBC em 19 de outubro de 2017 para acompanhar uma entrevista com Moore e os novos Matildas (Evans, Peterkin e Read). Ao permanecer no papel até o final de outubro, Vena se tornou a Matilda mais antiga até agora , tendo tirado o título de Lara Wollington, que também se apresentou no West End.
A próxima mudança de elenco foi anunciada em 2 de março de 2018. Read e Evans continuariam no papel de Matilda, enquanto Peterkin e Moore seriam substituídos por Sara Munday e Olivia Wells. Grande parte do elenco das crianças também mudou nessa época. Esta nova equipe começou a se apresentar em 13 de março de 2018. Também nessa época, o RSC anunciou uma nova loteria online, dando aos membros do público a oportunidade de comprar "os melhores assentos da casa" a preços reduzidos.
Em 28 de maio de 2018, o elenco de Londres foi convidado para atuar em Britain's Got Talent. Eles executaram um medley de canções do show, incluindo "Naughty" e "Revolting Children", e receberam uma ovação de pé. Lily-Mae desempenhou o papel de Matilda nesta performance. Matilda se apresentou novamente no West End Live. Lily-Mae se apresentou em 16 de junho de 2018, e Sara se apresentou em 17 de junho de 2018. As duas garotas cantaram a música "Naughty".
Em 13 de agosto de 2018, uma nova mudança de elenco foi anunciada. Isobel Hubble e Francesca McKeown juntaram-se a Munday and Wells como Matilda. Outros novos membros do elenco incluem Hayden Tee como Miss Trunchbull, e Rob Compton e Holly Dale Spencer como Sr. e Sra. Wormwood.
Em 15 de março de 2019, duas novas Matildas foram anunciadas. Hannah Selk e Zoe Simon juntam-se continuando Matildas McKeown e Hubble, substituindo Wells e Munday. Essa mudança de elenco foi marcada pela estreia de Simon em 19 de março.
Em 6 de setembro de 2019, outra mudança de elenco foi anunciada. Tilly-Raye Bayer e Alex Munden se juntaram a continuação de Matilda Zoe Simon, com Olivia Juno Cleverley da turnê pelo Reino Unido também se juntando como Matilda. Isso marca a 100ª Matilda a entrar no programa mundial desde que Kerry Ingram estreou como Matilda em Stratford-upon-Avon em novembro de 2010. Outros novos membros do elenco incluem Elliot Harper como Miss Trunchbull, e Sebastien Torkia e Marianne Benedict como Sr. e Sra. Absinto. Carly Thoms também entrará como Miss Honey em março de 2020, substituindo Gina Beck.
Em 16 de março de 2020, devido à pandemia de COVID-19 , o show suspendeu as apresentações. O retorno ao Cambridge Theatre está programado para 16 de setembro de 2021.
Broadway
Em 29 de fevereiro de 2012, a RSC anunciou que o show seria transferido para a Broadway na primavera de 2013; ainda seria ambientado na Inglaterra, apesar da pressão inicial para que o show fosse americanizado. Em 19 de julho de 2012, foi anunciado que o show seria inaugurado em 11 de abril de 2013 no Shubert Theatre , com pré-estréias começando em 4 de março de 2013. Bertie Carvel e Lauren Ward reprisaram seus papéis como Miss Trunchbull e Miss Honey. Ted Wilson também continuou como Eric. Um elenco de quatro garotas composto por Sophia Gennusa , Oona Laurence , Bailey Ryon e Milly Shapiro interpretou o papel titular de Matilda.
A transferência custou US $ 16 milhões para produzir; foi inaugurado conforme planejado em 11 de abril de 2013, com Sophia Gennusa como protagonista. Pequenas mudanças foram feitas na produção de Londres; algumas letras foram alteradas para se adequar ao público americano, e mais cenas usaram a área do fosso da orquestra / barracas da frente do teatro. A produção da Broadway também apresentou uma abertura e uma cortina pré-show, a partir de junho de 2013.
Em 1 de setembro de 2013, Carvel e Ward fizeram suas apresentações finais, enquanto Jill Paice se juntou ao elenco como Miss Honey e fez sua primeira apresentação em 3 de setembro. Craig Bierko assumiu como Miss Trunchbull em 17 de setembro, após se recuperar de uma lesão. Em outubro de 2013, Matilda quebrou o recorde de bilheteria do Shubert Theatre. Em 19 de novembro, foi anunciado que Bierko não voltaria ao papel de Miss Trunchbull devido a "circunstâncias médicas", após uma lesão no ombro sofrida durante os ensaios. Chris Hoch, o substituto da Srta. Trunchbull, recebeu um contrato para desempenhar o papel durante a ausência de Bierko em janeiro.
Em 25 de novembro de 2013, o Wall Street Journal informou que os Matildas originais seriam eliminados "nos próximos dois meses". Em 11 de dezembro, foi anunciado que Paige Brady, Gabriella Pizzolo, Ripley Sobo e Ava Ulloa assumiriam o papel-título. Brady, Pizzolo e Ulloa estavam fazendo sua estreia na Broadway; Sobo já apareceu em Once .
Em 31 de janeiro de 2014, foi relatado que Christopher Sieber e Matt Harrington se juntariam à empresa como Miss Trunchbull e Sr. Wormwood, respectivamente. Harrington fez sua estreia em 4 de março. Sieber iria inicialmente se juntar à empresa em 18 de março, mas depois de sofrer uma lesão na mão durante os ensaios, faria sua estréia no papel em algum momento de abril. Enquanto Sieber se recuperava de sua lesão, o substituto Ben Thompson desempenhou o papel por um tempo limitado. Sieber finalmente assumiu o papel em 18 de abril.
Em 21 de agosto de 2014, foi relatado que Tori Feinstein, Eliza Holland Madore, Brooklyn Shuck e Fina Strazza assumiriam o papel-título. Feinstein e Strazza fizeram sua estreia na Broadway; Madore e Shuck já haviam aparecido em Once e Annie , respectivamente. Strazza e Shuck estrearam no papel em 24 e 31 de agosto, enquanto Madore e Feinstein fizeram sua estreia em 7 e 14 de setembro. A produção da Broadway recuperou seu investimento de US $ 16 milhões em dezembro, depois de mais de um ano e meio.
Entre 4 e 26 de julho de 2015, a produção apresentou quatro novas garotas, Mattea Conforti , Rileigh McDonald, Mimi Ryder e Alexandra Vlachos, no papel-título. Em 8 de setembro, Allison Case, Amy Spanger , Rick Holmes e Natalie Venetia Belcon juntaram-se à produção como Miss Honey, Mrs. Wormwood, Mr. Wormwood e Mrs. Phelps, substituindo Alison Luff , Lesli Margherita, Matt Harrington e Karen Aldridge.
Em abril e maio de 2016, três novas garotas, Ava Briglia, Willow McCarthy e Aviva Winick, foram escaladas para o papel-título. Lesli Margherita e Karen Aldridge também retornaram para reprisar seus papéis como Sra. Wormwood e Sra. Phelps, respectivamente. Em dezembro de 2016, foi anunciado que Winick havia sofrido uma lesão e não continuaria com o resto de sua corrida. A ex-Matilda Tori Feinstein voltou ao elenco pelo tempo restante.
A produção da Broadway foi encerrada em 1º de janeiro de 2017, após 1.555 apresentações.
Tour nacional dos EUA
Em 1 de junho de 2013, Tim Minchin anunciou durante uma entrevista que o show estava se preparando para uma turnê nacional nos Estados Unidos. Minchin disse, "Acabamos de lançar em Nova York, há uma versão em turnê que deve acontecer na América ...". Mais uma vez produzida pela Royal Shakespeare Company e The Dodgers, a turnê começou com ensaios técnicos e performances em maio de 2015 no Shubert Theatre em New Haven, Connecticut, antes do seu lançamento oficial em 7 de junho no Ahmanson Theatre em Los Angeles, Califórnia. As paradas anunciadas incluíram o SHN Orpheum Theare em San Francisco, Califórnia, o 5th Avenue Theatre em Seattle, Washington, o AT&T Performing Arts Center em Dallas, Texas, o Kennedy Center Opera House em Washington, DC e o Straz Center for the Performing Arts em Tampa, Flórida. O elenco foi anunciado em 21 de abril de 2015. Três garotas se alternariam no papel principal: Mia Sinclair Jenness, Gabby Gutierrez e Mabel Tyler. Gutierrez e Tyler fizeram sua estreia na turnê; Jenness apareceu no elenco original da Broadway e na turnê do 25º aniversário de Les Misérables . Outros membros do elenco principal incluíram Jennifer Blood como Miss Honey, Bryce Ryness como Miss Trunchbull e Quinn Mattfeld e Cassie Silva como Sr. e Sra. Wormwood.
A turnê nacional de Matilda teve sua primeira apresentação oficial em 7 de junho de 2015 no Ahmanson Theatre em Los Angeles, Califórnia. Mia Sinclair Jenness desempenhou o papel-título. Em 15 de junho de 2015, as três Matildas junto com Tim Minchin se apresentaram em Conan . Em 29 de novembro de 2015, Jenness deixou o elenco em turnê e foi substituída pela ex-Broadway Matilda Tori Feinstein em 5 de dezembro de 2015. Pouco depois, foi anunciado que três novas garotas iriam assumir o papel de Matilda: Lily Brooks O'Briant , Savannah Grace Elmer e Sarah McKinley Austin. Matilda foi a estreia na turnê de Elmer e Brooks; Austin já havia feito uma turnê com o Once . Tyler, Feinstein e Gutierrez desistiram nas semanas seguintes, com Tyler fazendo sua última apresentação em 20 de dezembro, Feinstein partindo em 28 de dezembro e Gutierrez encerrando sua corrida em 10 de janeiro de 2016. Elmer, Brooks e Austin estreou em 19 de dezembro 2015, 2 de janeiro de 2016 e 9 de janeiro de 2016, respectivamente. Este segundo elenco concluiu a turnê em 26 de junho de 2016, com a turnê programada para retomar novamente mais tarde por mais seis meses.
Após o fechamento da produção de Matilda em Toronto , o elenco foi direto para a temporada de turnês de 2017. Hannah Levinson, Jaime MacLean e Jenna Weir interpretaram Matilda até Levinson deixar o elenco em 12 de fevereiro de 2017, e foi substituído pela antiga turnê Matilda Gabby Gutierrez. Outros papéis principais foram interpretados por Paula Brancati (Miss Honey), Dan Chameroy (Miss Trunchbull), Keisha T. Fraser (Mrs. Phelps), Brandon McGibbon (Mr. Wormwood) e Darcy Stewart (Mrs. Wormwood). A turnê foi lançada em 12 de janeiro de 2017 no Popejoy Hall em Albuquerque, Novo México. A turnê nacional dos EUA deu sua reverência final em 25 de junho de 2017 no Chapman Music Hall em Tulsa, Oklahoma.
Tour pela Austrália e Nova Zelândia
Sydney: Em julho de 2013, Minchin disse que uma produção australiana estava planejada para 2015. A produção, produzida por Louise Withers, teve uma apresentação prévia de 28 de julho antes de estrear noteatro Sydney Lyric em 20 de agosto de 2015. A data de lançamento do ingresso (outubro de 2014 ) foi anunciado no Pier 2/3 em Walsh Bay, com a presença de Minchin, o produtor executivo internacional André Ptaszynski, o vice-premiê Andrew Stoner de NSW e a imprensa de Sydney. O elenco incluiu Marika Aubrey e Daniel Frederiksen como Sr. e Sra. Wormwood, Elise McCann como Miss Honey e James Millar como Miss Trunchbull. Sasha Rose (12), Georgia Taplin (11), Molly Barwick (10) e Bella Thomas (13) dividiram o papel-título com Thomas interpretando Matilda na noite de estreia. A temporada de Sydney terminou no domingo, 29 de fevereiro, com Georgia Taplin no papel-título, antes de ser transferida para Melbourne.
Melbourne: Para a temporada de Melbourne, Dusty Bursill, Alannah Parfett, Tiana Mirra e Ingrid Torelli foram anunciados para alternar no papel-título. Em 3 de janeiro, Sydney Matilda Bella Thomas se machucou e Parfett começou sua corrida cedo em Sydney, cobrindo Thomas até que ela melhorasse e juntando as meninas em uma rotação até o final da corrida em Sydney. Mirra e Torelli fizeram sua estreia na última semana de Sydney nos dias 24 e 27 de fevereiro, respectivamente. O show estreou no Princess Theatre emMelbourneem 13 de março e foi estendido para atuar até 11 de novembro de 2016. Alguns membros do elenco infantil de Sydney reprisaram seus papéis para apresentações selecionadas em Melbourne; por exemplo, certas apresentações apresentavam Molly Barwick como Matilda.
Brisbane, Perth, Adelaide e Auckland: Uma nova temporada foi anunciada para começar em Brisbane, Perth, Adelaide e Auckland. Izellah Connelly, Annabella Cowley, Venice Harris e Eva Murawski alternaram o papel principal de Matilda. Aturnê Matilda continuou para Brisbane de 25 de novembro de 2016 a 12 de fevereiro de 2017 no Queensland Performing Arts Centre (QPAC) antes de se apresentar no Crown Theatre em Perth de 28 de fevereiro a 7 de maio de 2017 e de 21 de maio a 16 de julho de 2017 no Adelaide Festival Theatre, no sul da Austrália. O show foi exibido no Civic Theatre em Auckland até 22 de outubro de 2017. Lucy Maunder foi inicialmente agendada para assumir o papel de Miss Honey de McCann no início da perna de Brisbane. No entanto, devido à gravidez de Maunder, a transição foi adiada para 20 de março de 2017, a meio da perna de Perth.
Toronto
Após o sucesso do lançamento de Once e do ganhador do Tony Award Kinky Boots , a Mirvish Productions decidiu abrir uma produção canadense de Matilda the Musical . A companhia estreou no Ed Mirvish Theatre em julho de 2016, encerrando em 7 de janeiro de 2017. Hannah Levinson, Jenna Weir e Jaime MacLean alternaram para o papel-título. Em 8 de outubro de 2016, o primeiro-ministro canadense Justin Trudeau e sua família compareceram a uma apresentação.
Tour pelo Reino Unido e Irlanda
Em 11 de abril de 2017, uma turnê foi anunciada para começar em Curve, Leicester, de 5 a 24 de março de 2018, antes de uma turnê no Bord Gáis Energy Theatre, Dublin (4 a 28 de abril), Sunderland Empire (8 de maio a 2 de junho), Milton Keynes Theatre (5 a 30 de junho), Birmingham Hippodrome (3 de julho a 8 de setembro), Manchester Palace Theatre (18 de setembro a 24 de novembro) e Wales Millennium Centre, Cardiff (4 de dezembro a 12 de janeiro de 2019). Outros locais foram anunciados em 13 de março de 2018. A turnê irá para o Theatre Royal, Plymouth (15 de janeiro - 16 de fevereiro de 2019), o Alhambra Theatre, Bradford (19 de fevereiro - 23 de março), Edinburgh Playhouse (2-27 de abril), o Hipódromo de Bristol (7 de maio a 8 de junho), Southampton Mayflower (11 de junho a 6 de julho) e Norwich Theatre Royal (16 de julho a 17 de agosto).
Em 17 de outubro de 2017, o elenco adulto foi anunciado para incluir Craige Els como Miss Trunchbull, Carly Thoms como Miss Honey, Sebastien Torkia como Sr. Absinto e Rebecca Thornhill como Sra. Absinto. No dia 16 de janeiro de 2018, foi anunciado o elenco infantil, sendo o papel de Matilda partilhado por Annalize Bradbury, Lara Cohen, Poppy Jones e Nicola Turner. A turnê foi inaugurada oficialmente em 5 de março de 2018 no teatro Curve em Leicester, com Poppy Jones no papel-título na noite de estreia. A turnê completou sua corrida Leicester em 24 de março de 2018. Em 4 de abril de 2018, a turnê estreou no Bord Gais Theatre em Dublin, com Jones novamente desempenhando o papel principal. Esta corrida marcou a estreia irlandesa de Matilda the Musical. Em 23 de agosto de 2018, duas novas garotas, Scarlett Cecil e Sophia Ally, foram anunciadas para se juntar a Bradbury e Turner a partir de 29 de agosto. A mudança de elenco das crianças também foi anunciada neste momento e incluirá Evie Allen, Joseph Black, Georgia Mae Brown, Jessica Chalmers, Cuba Kamanu, Tom Lomas, Adam Lord, Maddison Lowe, Ilan Miller, Felicity Mitson, Toby Mocrei, Ashton Murphy , Joely Robertson, Ruaridh Sinnott, Kit Swaddling, Chantelle Tonolete e Harry Wilson. Em 13 de outubro de 2018, a ex-West End Matilda Emma Moore se juntou ao elenco da turnê como Matilda. Moore, que havia sido contratado pelo show desde sua saída em março, havia coberto várias apresentações no West End desde seu último show. Bradbury fez seu último show em janeiro de 2019, e Moore partiu em 14 de fevereiro de 2019. Ela agora detém o título de Matilda mais antiga do mundo, herdado de Abbie Vena. Em 18 de março de 2019, uma nova mudança de elenco foi anunciada. Olivia Juno Cleverley, Freya Scott e Sophie Woolhouse se juntam à continuação de Cecil e Turner de Matilda, após a saída de Ally e Jones. As substituições para o elenco infantil também incluem: Aiya Agustin, Elliot Boothroyd, Brooke Burke, Presley Charman, Oliver Dalby, Lille May Downton, Charlie Garton, Toby Hales, Theo Hanness, Porsha Hoyland-Lau, Darcy Kelly, Noah Leggott, Ben Pike, Erin Rushidi, Alfie Sanderson, Ryan Tayler-Young e Lily Van Veen. Essa mudança de elenco foi marcada pela estreia de Woolhouse em 19 de março.
Filipinas
Matilda teve sua estreia asiática nas Filipinas em 10 de novembro de 2017. A produção foi encerrada em 10 de dezembro de 2017. Esta produção foi a primeira produção licenciada; não foi produzido pela Royal Shakespeare Company e não tem ligações com a produção original, exceto para a partitura e o roteiro. O show apresentou Esang de Torres , Uma Martin e Felicity Kyle Napuli alternando o papel-título, com Esang fazendo o papel na noite de abertura. A produção de Manila também teve um elenco forte de 16 crianças alternando 8 outros papéis estudantis, nomeadamente Gabrielle Aerin Ong e Maria Ericka Peralejo como Lavander; Denise Fidel Arteta e Chi Chi Tan como Amanda; Nicole Chien e Ella Gonzalez como Alice; Alba Berenguer-Testa e Chantel Marie Guinid como Hortensia; Josh Nubla e Miguel Suarez como Bruce; Rhythm Alexander e Ian Albert Magallona como Eric; Gabo Tiongson e Pablo Miguel Palacpac como Nigel; e John Joseph Miraflores e Teddy Velasco como Tommy.
Coréia
Em julho de 2017, a Seensee Company anunciou que estaria produzindo uma produção de Matilda the Musical em setembro de 2018. A produção será em acordo com a RSC e será a primeira versão não inglesa de Matilda produzida. A companhia inclui um elenco composto por quatro garotas, chamadas Li Ji Na, An So Myeong, Hwang Ye Yeong e Seol Ga Eun, que fará o papel principal de Matilda, bem como um elenco infantil de 16 membros que interpretará o papéis dos colegas de classe de Matilda. A produção estreou em 9 de setembro de 2018, com Li Ji Na no papel-título. Seol Ga Eun também estreou em 9 de setembro, e Hwang Ye Yeong e An So Myeong fizeram suas primeiras apresentações em 14 de setembro. Uma chamada de imprensa de 12 de setembro incluiu uma apresentação de Naughty de Hwang Ye Young, Quiet de Seol Ga Eun e uma apresentação de Revolting Children. A produção foi encerrada oficialmente em 20 de fevereiro de 2019, com Hwang Ye Yeong fazendo o papel-título. Seoul Ga Eun e Li Ji Na tiveram suas apresentações finais em 9 de fevereiro, e An So Myeong também teve a dela em 10 de fevereiro.
Tour internacional
África do Sul: uma turnê internacional começou no Teatro At Montecasino em Joanesburgo de 17 de outubro a 2 de dezembro de 2018, antes de rodar no Artscape Opera House na Cidade do Cabo de 11 de dezembro de 2018 a 13 de janeiro de 2019. O elenco da turnê foi anunciado em 28 de agosto de 2018 Lilla Fleischmann, Kitty Harris e Morgan Santo no papel de Matilda. Outros membros do elenco incluem Ryan de Villers como Miss Trunchbull, Bethany Dickson como Miss Honey, Stephen Jubber e Claire Taylor como Sr. e Sra. Wormwood e Nonpumelelo Mayiyane como Sra. Phelps. Os colegas de classe de Matilda serão interpretados por Jack Fokkens, Keeran Isaacs, Robyn Ivey, Joshua LeClair, Levi Maron, Ipeleng Merafe, Megan Saayman, Taylor Salgado, Cameron Seear e Zac Gabriel Werb. O resto do conjunto adulto inclui Jasmin Colangelo, Katrina Dix, Sinead Donnelly, Michael Gardiner, Kent Jeycocke, Weslee Lauder, Carlo McFarlane, Kenneth Meyer, Daniel Parrott, Adrianna Patlaszynska, Jonathan Raath e Logan Timbr.
Cingapura: Após as corridas sul-africanas, a turnê internacional começou uma corrida no Sands Theatre em Marina Bay Sands . Nessa época, Sofia Poston se juntou ao show como Matilda. Ela fará um rodízio junto com Fleischmann, Harris e Santo. Poston teve sua estreia na noite de abertura da turnê em Cingapura. A turnê será realizada lá de 21 de fevereiro a 17 de março de 2019.
China: após as viagens em Cingapura, a turnê internacional passou por 13 cidades na China de junho de 2019 a janeiro de 2020.
Filipinas: A parte de Manila da turnê internacional no The Theatre at Solaire no Solaire Resort & Casino , ocorreu em 5 de março e terminou no início de 13 de março de 2020 devido aos temores de coronavírus no país , deveria terminar em 25 de março de 2020 Zara Yazbek Polito, Sofia Poston e Zoe Modlinne irão alternar no papel-título. Haley Flaherty e Hayden Tee vão repetir seus papéis no West End como Miss Honey e Miss Trunchbull. O elenco também inclui Stephen Jubber como Sr. Wormwood, Claire Taylor como Sra. Wormwood e Nompumelelo Mayiyane como Sra. Phelps.
Produções regionais dos EUA
Em 2018, um pequeno número de grandes teatros regionais estará produzindo Matilda. O Anfiteatro Tuacahn em Ivins, Utah, está produzindo Matilda como parte de sua temporada, com estreia em 9 de junho e encerramento em outubro de 2018, com Lydia Ricks no papel de Matilda e Matt Ban no papel de Miss Trunchbull. O Walnut Street Theatre da Filadélfia produziu Matilda com apresentações começando em 6 de novembro de 2018 por um período total de 2 meses. Matilda foi interpretada por Jemma Bleu Greenbaum e Ellie Biron. O Village Theatre , nos arredores de Seattle, Washington, produziu a estreia regional da costa oeste de Matilda , com estreia em 8 de novembro de 2018 e duração de três meses. Holly Reichert e Nava Ruthfield jogaram Matilda.
Sinopse
Ato I
Enquanto um coro de crianças se vangloria de serem os milagres de seus pais, a obcecada por dança de salão Sra. Wormwood dá à luz uma menina chamada Matilda. O médico acha que Matilda é a criança mais linda que ele já viu, mas a Sra. Wormwood só está preocupada com um concurso de dança que perdeu. Da mesma forma superficial, o Sr. Wormwood - um vendedor de carros usados e viciado em televisão - dispensa a criança quando percebe que ela é uma menina ("Milagre"). Cinco anos depois, Matilda é uma leitora ávida e vive infeliz com seus pais e seu irmão mais velho e inseguro, Michael. Os absinto são alheios a seu gênio e freqüentemente zombam e abusam dela verbalmente. Matilda adiciona um pouco do peróxido de hidrogênio de sua mãe ao óleo de cabelo de seu pai, deixando o Sr. Absinto com cabelo verde brilhante ("Naughty").
Na biblioteca local, Matilda conta à Sra. Phelps uma história sobre um casal de acrobatas e escapologistas mundialmente famoso que deseja ter um filho, mas não consegue. Para se distrair de sua tristeza, eles anunciam para a imprensa mundial que farão um novo ato emocionante e perigoso ("Era uma vez"). No dia seguinte é o primeiro dia de Matilda na escola ("School Song"). Sua professora, Srta. Honey, está impressionada com a precocidade e habilidade de Matilda, então ela recomenda que Matilda seja transferida para a classe principal com as crianças mais velhas ("Patético"). No entanto, a diretora disciplinadora e odiosa de crianças Miss Trunchbull, uma ex-campeã mundial de arremessadores de martelo , rejeita a sugestão de Miss Honey e lhe dá um sermão sobre a importância de seguir regras ("O Martelo").
Na casa dos Wormwoods, Wormwood está frustrado por perder uma venda de carros usados para um grupo de russos ricos. Ele descarrega sua frustração em Matilda e destrói um de seus livros da biblioteca, levando-a a colocar supercola ao redor da borda de seu chapéu e fixá-lo em sua cabeça (reprise "Naughty"). Na escola, Matilda é informada das punições cruéis da Srta. Trunchbull, incluindo o Chokey: um pequeno armário forrado com objetos pontiagudos no qual ela tranca crianças desobedientes por horas ("O Canto Chokey"). Matilda vê a Srta. Trunchbull girar uma garotinha, Amanda Thripp, por suas tranças e jogá-la no campo de jogo. Enquanto isso, a Srta. Honey decide visitar os Absinto para expressar sua recomendação de que Matilda seja colocada em uma classe avançada. Ela conhece a Sra. Wormwood e seu parceiro de dança Rudolpho. Logo fica claro que a Sra. Wormwood não se preocupa com a inteligência da filha, e ela zomba do interesse da Srta. Honey e Matilda por livros e intelecto ("Alto"). Sozinha do lado de fora da casa de Absinto, a Srta. Honey está desesperada para ajudar Matilda, mas se sente impotente para fazê-lo ("This Little Girl").
Matilda conta a Sra. Phelps mais sobre o acrobata e o escapologista. A irmã do acrobata, ex-campeã mundial de arremessadores de martelo que adora assustar crianças pequenas, organizou a apresentação. O escapologista anuncia que a apresentação foi cancelada porque a acrobata está grávida. A multidão está emocionada, mas a irmã do acrobata fica furiosa com a perspectiva de devolver o dinheiro da multidão e produz um contrato que os vincula a representar o ato ou ir para a prisão ("The Great Day Arrived"). Na escola, Bruce Bogtrotter, um garoto da classe de Matilda, roubou uma fatia do bolo de chocolate pessoal da Srta. Trunchbull. Miss Trunchbull pune Bruce, forçando-o a comer o bolo inteiro na frente da classe, que bravamente o apóia ("Bruce"). Depois que Bruce terminou o bolo, a classe comemora seu sucesso, mas a Srta. Trunchbull arrasta Bruce para o Chokey.
Ato II
O Sr. Wormwood aconselha o público a não ler a favor de assistir televisão ("Telly"). Lilá, uma garota da turma de Matilda, diz ao público que mais tarde ela vai colocar uma salamandra na jarra d'água da Srta. Trunchbull . As crianças se reúnem e cantam sobre suas esperanças para quando crescerem ("When I Grow Up"). Matilda resolve acabar com a crueldade da Srta. Trunchbull. Ela conta à Sra. Phelps mais sobre a história do acrobata e do escapologista. Vinculados ao contrato, eles realizam sua façanha, que vai bem até o último momento, quando a acrobata é fatalmente ferida, vivendo apenas o tempo suficiente para dar à luz uma menina. O escapologista convida a irmã do acrobata para morar com ele e ajudar a cuidar de sua filha. Desconhecido para o escapologista, a tia da garota é secretamente cruel com ela, forçando-a a realizar tarefas servis e abusando dela verbal e fisicamente ("O truque começou bem").
O Sr. Wormwood volta do trabalho satisfeito porque vendeu seus carros usados para os russos ricos ("Eu sou tão inteligente"), tendo usado uma furadeira automática para retroceder seus hodômetros. Matilda fica irritada com o engano de seu pai e o repreende, o que o irrita e ele a tranca em seu quarto. Naquela noite, Matilda continua a história do acrobata e do escapologista. Depois de anos de crueldade, a raiva da tia cresceu; um dia ela bate na criança, tranca-a no porão e sai. Naquela noite, o escapologista volta para casa mais cedo e descobre a extensão da crueldade da tia. Ao confortar sua filha, ele promete a ela que sempre estará lá para ela. Cheio de raiva, ele corre para encontrar a tia, mas nunca mais é visto ("Estou Aqui").
No dia seguinte, a Srta. Trunchbull força a classe da Srta. Honey a se submeter a uma exaustiva aula de educação física ("The Smell of Rebellion"). Miss Trunchbull descobre a salamandra em sua jarra; ela acusa um dos meninos, Eric, que já a irritou durante a aula. Ela começa a puni-lo. Matilda repreende a Srta. Trunchbull por ser uma valentona. Miss Trunchbull abusa verbalmente de Matilda, mas Matilda descobre que pode mover objetos com sua mente ("Quiet"). Ela vira o jarro de água e a salamandra pousa na Srta. Trunchbull e sobe em sua perna. Depois que a Srta. Trunchbull sai, Matilda demonstra seus poderes para a Srta. Honey, que fica surpresa e a convida para um chá em sua casa. No caminho, Matilda admite que o pai não tem orgulho dela e a xinga.
Miss Honey conta a Matilda sobre sua tia cruel e abusiva, que cuidou dela quando criança depois que seus pais morreram. Quando Miss Honey se tornou professora, sua tia apresentou uma conta detalhando tudo o que Miss Honey consumiu quando criança, junto com outras despesas, e a forçou a assinar um contrato obrigando-a a pagar tudo de volta. Desesperada para escapar, a Srta. Honey encontrou refúgio em um antigo galpão de fazenda para o qual se mudou e vive em pobreza abjeta. Apesar disso, Miss Honey encontra beleza em suas péssimas condições de vida ("Minha Casa"). Enquanto Miss Honey conta sua história, ela produz um lenço que Matilda reconhece de sua história do acrobata e do escapologista - que ela percebe ser a verdadeira história da infância de Miss Honey, e que sua tia perversa é Miss Trunchbull.
De volta à escola, a Srta. Trunchbull força as crianças a fazer um teste de ortografia; qualquer pessoa que soletrar incorretamente uma palavra será enviada para o Chokey. As crianças falham em soletrar uma única palavra, então a Srta. Trunchbull inventa uma palavra para poder punir Lilá. Como Lilá está prestes a ser levada para o Chokey, seus colegas de classe deliberadamente erram a ortografia de palavras simples, dizendo que ela não pode enviá-los todos para o Chokey. No entanto, Miss Trunchbull construiu muito mais Chokeys. Matilda usa seus poderes para escrever no quadro - negro e convence a Srta. Trunchbull de que é o fantasma do pai da Srta. Honey, exigindo que ela devolva a casa de sua filha ou ele a obterá ("Escrita em giz"). Miss Trunchbull corre da escola aos gritos e as crianças celebram a sua liberdade ("Revolting Children").
Na biblioteca, a Srta. Honey e a Sra. Phelps relatam as consequências dos eventos. Poucos dias depois da fuga da Srta. Trunchbull, o testamento dos pais da Srta. Honey foi encontrado; eles deixaram todo o dinheiro e a casa para ela. Miss Trunchbull nunca mais é vista e Miss Honey torna-se a nova diretora da escola. Matilda não pode usar seus poderes novamente e a Srta. Honey está triste porque uma criança que ajudou outras pessoas dessa forma está presa em um lar sem amor. Os absinto chegam à biblioteca em pânico, dizendo a Matilda que ela deve ir com eles porque estão fugindo para a Espanha . A Sra. Wormwood afirma que os russos ricos com quem seu marido estava lidando são a máfia russa , que está infeliz por terem vendido carros quebrados. Miss Honey pergunta se Matilda pode ficar com ela, mas a máfia russa chega antes que uma decisão possa ser tomada. Enquanto os Absinto se escondem, Sergei fica impressionado e comovido pelo intelecto e respeito de Matilda e concorda em não prejudicar os Absinto desde que nunca tenha que lidar com o Sr. Absinto novamente (reprise de "Esta Garotinha"). O Sr. Wormwood concorda em deixar Matilda morar com a Srta. Honey enquanto os Absinto partem para a Espanha (reprise de "When I Grow Up" / reprise II de "Naughty").
Números musicais
|
|
- #Não presente em nenhuma das gravações do elenco
- ## Não presente na gravação original do elenco de Londres
- ### Não presente na gravação original do elenco da Broadway
A instrumentação usa uma orquestra de dez a treze instrumentos, incluindo teclados, palhetas, metais, cordas e percussão. As apresentações duram 2 horas e 40 minutos, incluindo um intervalo. A "Abertura" está incluída na produção da Broadway apenas enquanto o "Entr'acte" só foi usado na produção de Londres, onde agora foi cortado dos compassos finais que levaram a "When I Grow Up".
Gravações
O álbum de elenco gravado pela empresa Stratford original foi lançado em CD em setembro de 2011 e um mês depois como um download digital. Possui uma faixa falada oculta que segue "When I Grow Up" (Reprise). Este é o discurso da versão completa que é ouvido em parte, antes, durante e depois de "Quiet" no show.
Um novo álbum do elenco original da Broadway foi lançado em 22 de setembro de 2013 como um CD. Contém mais faixas do que a gravação do Reino Unido e inclui "The Chokey Chant". A versão deluxe apresenta as histórias de Matilda sobre o Acrobata e o Escapologista, a canção "Maybe a Child" cantada por Sergei, que foi cortada do show no início das prévias de Stratford devido a limitações de tempo, mas as linhas finais foram incluídas na Broadway mostrar como "This Little Girl Reprise". O álbum também incluiu "Naughty" com todos os quatro Broadway Matildas cantando.
Papéis principais e membros do elenco original
Personagem | Elenco original de Stratford |
Elenco original de West End |
Elenco original da Broadway |
Elenco da primeira turnê nacional dos EUA |
Primeiro elenco da turnê original no Reino Unido e na Irlanda |
---|---|---|---|---|---|
Matilda Wormwood |
Adrianna Bertola Josie Griffiths Kerry Ingram |
Cleo Demetriou Eleanor Worthington Cox Sophia Kiely Kerry Ingram |
Sophia Gennusa Oona Laurence Bailey Ryon Milly Shapiro |
Gabby Gutierrez Mia Sinclair Jenness Mabel Tyler |
Annalize Bradbury Lara Cohen Poppy Jones Nicola Turner |
Srta. Agatha Trunchbull | Bertie Carvel | Bryce Ryness | Craige Els | ||
Jennifer Honey | Lauren Ward | Jennifer Bowles | Carly Thoms | ||
Sr. Wormwood | Paul Kaye | Gabriel ebert | Quinn Mattfeld | Sebastien Torkia | |
Sra. Wormwood | Josie Walker | Lesli Margherita | Cassie Silva | Rebecca Thornhill | |
Michael Wormwood | Peter Howe | Taylor Trensch | Danny Tieger | Matthew Caputo | |
Sra. Phelps | Melanie La Barrie | Karen Aldridge | Ora Jones | Michelle Chantelle Hopewell | |
Rudolpho | Michael Rouse | Phillip Spaeth | Jaquez André Sims | Matt Gillett | |
O Escapologista | Matthew Malthouse | Ben Thompson | Justin Packard | Steffan Lloyd-Evans | |
Sergei | Alistair Parker | John Sanders | Ian Michael Stuart | Adam Vaughan | |
Capangas | Marc Antolin Nick Searle |
Thayne Jasperson Ryan Steele |
John Michael Fiumara Darius Wright |
Richard Astbury Oliver Bingham Taylor Walker |
|
Capanga | não apareceu | Lucy Thatcher | Tamika Sonja Lawrence | Shonica Gooden | Samara Casteallo |
O acrobata | Emily Shaw | Samantha Sturm | Wesley Fauncher | Emily Bull | |
Professor | Michael Rouse | Tim Walton | não aparece | a ser anunciado | |
Doutor | John Arthur Greene | Ian Michael Stuart | Peter Bindloss | ||
Artista de festa | não aparece | John Sanders | Jaquez André Sims | Adam Vaughan | |
Bruce Bogtrotter | Kuan Frye Jake Bailey James Beesley |
Jake Bailey James Beesley Zachary Harris |
Jack Broderick | Evan Gray | Raphael Higgins-Humes Elliot Stiff Dylan Hughes (também interpreta Tommy) Jaden Meek (também interpreta Tommy) |
Lavanda | Ruby Bridle Rebecca Stoll Misty May Tindall |
Ruby Bridle Jemima Eaton Ellie Simons |
Frenie Acoba | Kaci Walfall | Louella Asante-Owusu Scarlett Weegram Isobelle Chalmers (também interpreta Amanda) Madeline Gilby (também interpreta Amanda) |
Amanda Thripp | Katie Lee Jadie-Rose Hobson Lara Weaver |
Lily Laight Isobelle Molloy Lucy May Pollard |
Beatrice Tulchin | Kayla Amistad | Kiana Dumbaya Lyla Toplass Isobelle Chalmers (também interpreta Lavender) Madeline Gilby (também interpreta Lavender) |
Nigel | Arthur Byrne Adam Escócia Jake Pratt |
William Keeler Alfie Manser Jaydon Vijn |
Jared Parker | Cal Alexander | Sheldon Golding Nicholas Seal Jobe Hart (também interpreta Eric) Harrison Wilding (também interpreta Eric) |
Eric | Shivum Gupta Jack Christou Toby Murray |
Toby Murray Louis Suc Ted Wilson |
Ted Wilson | Aristotle Rock | Alfie Murray George Varley Jobe Hart (também interpreta Nigel) Harrison Wilding (também interpreta Nigel) |
Alice | Jessica Daugirda Ellie Simons Annabel Parsons |
Alicia Gould Jemima Morgan Annabel Parsons |
Ava DeMary | Cassidy Hagel | Tayah Marshall Brewster Sophie Young |
Hortensia | Jessica Adair Daisy Brophy Shyanne Sanders |
Oonagh Cox Fleur Houdijk Katie Lee |
Emma Howard | Megan McGuff | Daisy Sequerra Maisy-May Woods-Smeeth |
Tommy | Charlie Callaghan Callum Henderson Denzil Sampson |
Thomas Atkinson Jamie Kaye Callum Henderson |
Judah Bellamy | Meliki Hurd | Shaquahn Crowe Sam Lovelock Dylan Hughes (também interpreta Bruce) Jaden Meek (também interpreta Bruce) |
Reginald | Thomas McGarrity Robert Madge Elliot Allinson |
não aparece |
- ^ O papel originalmente era 'The Escapologist' na Broadway, mas mais tarde foi alterado para 'The Escape Artist'.
- Substituições notáveis de West End
- Matilda - Isobelle Molloy , Chloe Hawthorn , Lara Wollington
- Miss Trunchbull - Alex Gaumond
- Miss Honey - Gina Beck
- Sr. Absinto - Steve Furst
- Sra. Phelps - Sharlene Whyte , Lisa Davina Phillip
- Substituições notáveis da Broadway
- Matilda - Gabriella Pizzolo , Brooklyn Shuck
- Miss Trunchbull - Craig Bierko , Christopher Sieber
- Miss Honey - Jill Paice
- Sra. Phelps - Natalie Venetia Belcon
- Sr. Wormwood - Matt Harrington
- Sra. Wormwood - Amy Spanger
- Michael Wormwood - Alex Brightman
Adaptação cinematográfica
Em junho de 2013, Minchin disse que uma futura adaptação para o cinema estava sendo planejada. Ele disse durante uma entrevista: "Acabamos de [o show] em Nova York, há uma versão em turnê que deve acontecer na América, ao mesmo tempo que a versão em inglês está no ar, há um filme que provavelmente será feito no próximos 4 ou 5 anos e todo esse tipo de coisa. " Mara Wilson , que interpretou Matilda na adaptação cinematográfica original de 1996 do romance de Dahl, expressou interesse em ter uma participação especial em uma versão cinematográfica, se solicitada. Kelly, que escreveu o livro do musical, escreverá o roteiro do filme, com Minchin escrevendo canções e músicas adicionais, e Warchus dirigindo o filme.
Em abril de 2020, houve rumores de que Ralph Fiennes faria o papel de Miss Trunchbull. O filme estava originalmente previsto para ser rodado de agosto a dezembro de 2020 no Shepperton Studios , no entanto, o cronograma de filmagens do filme foi interrompido devido aos procedimentos de bloqueio em vigor para a pandemia COVID-19 .
Em janeiro de 2021, Lashana Lynch , Emma Thompson e Alisha Weir foram confirmadas como escaladas para os papéis de Miss Honey, Miss Trunchbull e o papel titular, respectivamente, com mais de 200 crianças escaladas como o resto do corpo discente de Crunchem Hall. Ellen Kane, que trabalhou com o coreógrafo Peter Darling na produção do palco, fará a coreografia. O filme deveria começar a fotografar em 3 de maio de 2021 na Irlanda . Ele será produzido por Tim Bevan e Eric Fellner através da Working Title Films e distribuído pela Netflix mundialmente e pela Sony Pictures Releasing através de seu banner TriStar Pictures no Reino Unido.
Em abril de 2021, foi anunciado que Stephen Graham , Andrea Riseborough e Sindhu Vee se juntariam ao elenco como Sr. Absinto, Sra. Wormwood e Sra. Phelps, respectivamente. Em 9 de junho de 2021, foi anunciado que o filme seria lançado no Reino Unido e na Irlanda em 2 de dezembro de 2022, enquanto seria transmitido para a Netflix em outros países.
Recepção critica
Produção RSC Stratford de 2010
Michael Billington , escrevendo para o The Guardian , deu ao musical quatro estrelas de cinco. Ele elogiou a adaptação do livro, a "música e letras efervescentes", a direção, o design do palco e as performances - especialmente Bertie Carvel como Miss Trunchbull. The Independent também deu ao show quatro de cinco estrelas e disse: "A Royal Shakespeare Company atingiu o ouro com este musical extremamente divertido ... A adaptação inteligente de Kelly e as canções engenhosas e intrincadas de ... Minchin criou uma versão nova e aprimorada de Dahl's história ... A produção maravilhosamente bem treinada de Warchus encontra o equilíbrio certo entre o humor grotesco alegre e a pungência comovente. "
Charles Spencer , escrevendo para o The Daily Telegraph concedeu ao programa todas as cinco estrelas e elogiou as "canções esplendidamente espirituosas e instantaneamente humildes, coreografia deslumbrante, um elenco de crianças incrivelmente fofas e encantadoras e uma fantástica virada de estrela de Bertie Carvel ... [Kelly's] o roteiro aprofundou a emoção da história de Dahl ao mesmo tempo em que acrescentou muitas piadas esplêndidas de sua autoria ", e concluiu:" É engraçado, comovente e acertado em cheio ". Matt Wolf, do Arts Desk, disse: "Fiquei surpreso ao ver muitas crianças sorrindo tão abertamente quanto seus companheiros adultos enxugavam as lágrimas". Henry Hitchings do London Evening Standard também elogiou as performances, direção e design e comentou sobre as "canções espirituosas [nas quais] ele alterna entre estilos com notável destreza". Ele continuou, "Há uma brincadeira em todo [o livro] que se mostra inebriante ... Neste show criado com amor, a magia de Matilda brilha positivamente. Há uma inteligência na escrita que garante que, embora apele para as crianças, há muito para os adultos saborearem ... é extremamente engraçado. "
Em setembro de 2019, os escritores do The Guardian listaram a performance de Matilda na RSC como o sétimo melhor espetáculo de teatro desde 2000.
Londres
As críticas às apresentações em Londres também foram extremamente positivas. Julie Carpenter, do Daily Express, concedeu ao programa todas as cinco estrelas e chamou o musical de "[g] lorosamente exagerado" e disse: "é uma mistura irresistível e engenhosa de diversão, efervescência, crueldade, coreografia incrível e, acima de tudo, calor que significa que torcemos pelas crianças desde o início. Fantástico. " A crítica de Henry Hitchings no Evening Standard classificou a peça com cinco estrelas, elogiando a música e letras, livro, cenografia, coreografia, direção e performances. A crítica no The Guardian dizia: "Você seria um idiota se perdesse esse programa de sucesso". The Stage também deu cinco estrelas a Matilda , assim como Spencer, escrevendo novamente para o The Telegraph . Confirmando sua impressão da produção de 2010, ele escreveu sobre a transferência do West End:
"Eu suspeito que vai encantar o público nos próximos anos ... o roteiro [de Kelly] na verdade melhora e aprofunda a trilha sonora original de Dahl ... [Minchin] [Minchin] ... combina melodias para levar para casa com deliciosa sagacidade lírica em canções que desenvolvem ambos de forma consistente o enredo e nossa compreensão dos personagens. Há uma sensação exuberante aqui de dois escritores que se encaixaram ... [ Matilda ] tão espirituosamente critica a crueldade e a crueza de nossa época ... A produção emocionante e calorosa de Warchus, exuberantemente desenhado por Rob Howell e com coreografia afiada de Peter Darling, combina constantemente a comédia com um senso de maravilha. As crianças [e as performances dos adultos são "hilárias" (Bailey), "memoráveis" (Walker e Kaye) e "comoventemente doces '(Ward)] ... Mas a estrela que vira é Bertie Carvel ”.
O Financial Times , The Times e The Sunday Times atribuíram ao programa quatro estrelas em cinco, mas encontraram pouco a criticar. Ben Brantley , escrevendo para o The New York Times , chamou a adaptação de "um trabalho de tradução doce e perspicaz, que ... transforma ansiedades sombrias e encharcadas em fantasias brilhantes e alegres [que tratam] de uma sede furiosa hoje em dia por [tal ] tônicas ". Um ano após a estreia do show, a Time Out deu à produção quatro estrelas de cinco, observando a saída de Carvel e chamando o show de "um pouco longo demais e, dramaticamente, um pouco rebelde", mas, ainda assim, "diversão sábia, perversa e gloriosa . "
Nova york
A maioria dos críticos de Nova York deu à transferência da Broadway suas notas mais altas. Brantley escreveu: " Matilda trabalha com espantosa astúcia e graça para nos inculcar seu ponto de vista radical. [É] sobre palavras e linguagem, livros e histórias, e seu valor incalculável como armas de defesa, ataque e sobrevivência ... Acima tudo é um conto emocionante de empoderamento ". Ele também disse que os atores mirins "fortalecem sua dicção" para que as "letras saborosas" possam ser ouvidas com clareza. Richard Zoglin , na revista Time , disse que o show é "um novo começo para o musical da Broadway" com "uma trilha que parece quase tecida no cenário - melodias simples, mas distintas ... letras intrincadas ... Todos os elementos do show parece feito à mão e certo ". Ele disse que o diretor Warchus "permite que os personagens cheguem gloriosamente ao topo (a maneira como as crianças os vêem), mas também traz uma intensidade silenciosa". Ele também disse que o segundo ato "é um pouco longo demais" e que "a combinação de vozes infantis estridentes, sotaques britânicos e microfonação pesada faz com que muitas das letras fiquem confusas". A crítica de Elisabeth Vincentelli no New York Post dizia: "Uma vez na lua azul, um show é lançado e restaura sua fé na Broadway. Matilda The Musical é esse show." David Rooney, do The Hollywood Reporter, disse que o show capturou "o sabor único do clássico romance infantil de Roald Dahl de 1988" e acrescentou: "este conto de fadas divertido é por sua vez turbulento e comovente, grotesco e ameaçador, seu exagero cômico exagerado igualado apenas por seu poder emocional transportador ".
David Cote , em Time Out New York, questionou se o show era inglês demais para o gosto da Broadway; ele escreveu: " Matilda é um musical infantil, não um musical que por acaso é sobre uma criança. Como tal, suas atrações podem ser limitadas a espectadores mais jovens e fãs obstinados de Dahl. Seria uma pena, já que Matilda é perversa inteligente e descontroladamente divertido ". Uma crítica no USA Today disse que o programa tenta muito ser inteligente, mas é comovente e encantador. Dos jornais britânicos que revisaram a transferência, o The Telegraph deu ao show quatro estrelas de cinco, e disse: "Há uma qualidade mais dura na encenação de Nova York: o teor geral é mais alto e mais exagerado, e a sutileza Gilbertiana de [ as] letras surpreendentes não foram traduzidas para o meu companheiro ... Mas o tremendo coração e inteligência da peça permanecem intactos. " Uma crítica de Brendan Lemon no Financial Times também deu ao artigo quatro estrelas em cinco.
Prêmios e indicações
Produção londrina
Ano | Cerimônia de Premiação | Categoria | Nomeado | Resultado | Ref |
---|---|---|---|---|---|
2011 | Critics 'Circle Theatre Awards | Melhor musical | Ganhou | ||
Theatre Awards Reino Unido | Melhor musical | Ganhou | |||
Melhor performance | Bertie Carvel | Ganhou | |||
Prêmios do Evening Standard | Melhor musical | Ganhou | |||
Melhor ator | Bertie Carvel | Nomeado | |||
Melhor diretor | Matthew Warchus | Nomeado | |||
British Composer Awards | Melhor Trabalho de Palco | Tim Minchin | Nomeado | ||
2012 | Prêmio Laurence Olivier | Melhor Novo Musical | Ganhou | ||
Melhor Ator em Musical | Bertie Carvel | Ganhou | |||
Melhor Atriz em Musical |
Cleo Demetriou Kerry Ingram Eleanor Worthington Cox Sophia Kiely |
Ganhou | |||
Melhor desempenho em papel coadjuvante em musical | Paul Kaye | Nomeado | |||
Melhor diretor | Matthew Warchus | Ganhou | |||
Melhor coreógrafo de teatro | Peter Darling | Ganhou | |||
Melhor Cenografia | Rob Howell | Ganhou | |||
Melhor figurino | Nomeado | ||||
Melhor Design de Iluminação | Hugh Vanstone | Nomeado | |||
Melhor Design de Som | Simon Baker | Ganhou |
Produção da Broadway
Produção australiana
Ano | Cerimônia de Premiação | Categoria | Nomeado | Resultado | Ref |
---|---|---|---|---|---|
2015 | Sydney Theatre Awards | Melhor produção de um musical mainstream | Ganhou | ||
Melhor atuação de uma atriz coadjuvante em musical | Elise McCann | Ganhou | |||
Melhor atuação de uma atriz coadjuvante em musical | Marika Aubrey | Nomeado | |||
Melhor desempenho de um ator em um papel coadjuvante em um musical | James Millar | Ganhou | |||
Melhor desempenho de um ator em um papel coadjuvante em um musical | Daniel Frederiksen | Nomeado | |||
Prêmio de conquista especial | Molly Barwick Sasha Rose Georgia Taplin Bella Thomas |
Ganhou | |||
2016 | Prêmio Helpmann | Melhor musical | Ganhou | ||
Melhor Partitura Original | Tim Minchin | Ganhou | |||
Melhor direção de musical | Matthew Warchus | Ganhou | |||
Melhor Ator Feminino em Musical | Molly Barwick Dusty Bursill Tiana Mirra Alannah Parfett Sasha Rose Georgia Taplin Bella Thomas Ingrid Torelli |
Ganhou | |||
Melhor Ator Masculino em Musical | James Millar | Ganhou | |||
Melhor Coreografia em Musical | Peter Darling | Ganhou | |||
Melhor direção musical | Stephen Amos | Ganhou | |||
Melhor Design de Som | Simon Baker | Ganhou | |||
Melhor Desenho Cênico | Rob Howell | Ganhou | |||
Melhor figurino | Ganhou | ||||
Melhor Design de Iluminação | Hugh Vanstone | Ganhou | |||
Melhor Ator Masculino em Papel Coadjuvante em Musical | Daniel Frederiksen | Ganhou | |||
Melhor Ator Feminino em Papel Coadjuvante em Musical | Elise McCann | Ganhou | |||
Prêmios da Sala Verde | Prêmio de Melhor Teatro de Música para Produção | Ganhou | |||
Prêmio de direção de teatro musical | Matthew Warchus | Ganhou | |||
Prêmio Betty Pounder de Excelência em Coreografia | Peter Darling | Ganhou | |||
Prêmio de Teatro Musical para Direção / Supervisão Musical | Stephen Amos | Ganhou | |||
Prêmio de Teatro Musical para Design de Som | Simon Baker | Ganhou | |||
Prêmio de teatro musical para figurino | Rob Howell | Ganhou | |||
Prêmio de teatro musical para cenografia | Ganhou | ||||
Prêmio de teatro musical para design de iluminação | Hugh Vanstone | Ganhou | |||
Prêmio de teatro musical para homens em um papel coadjuvante | Daniel Frederiksen | Nomeado | |||
Prêmio de teatro musical para mulheres em um papel coadjuvante | Elise McCann | Nomeado | |||
Prêmio de teatro musical para protagonista masculino | James Millar | Nomeado | |||
Prêmio de teatro musical para atriz principal | Dusty Bursill Tiana Mirra Alannah Parfett Ingrid Torelli |
Nomeado | |||
2017 | Prêmio Helpmann | Melhor Ator Feminino em Papel Coadjuvante em Musical | Lucy Maunder | Nomeado |
Referências
Leitura adicional
- "A Novel Approach", de Keith Loria, coluna "Backstage", revista Make-Up Artist , Número 102, junho / julho de 2013, páginas 74–75, Key Publishing Group, Vancouver, Washington, EUA. Um artigo de duas páginas com três fotos coloridas discutindo os requisitos de maquiagem e cabelo / peruca do musical para as produções de Nova York e Londres, com citações de pessoal-chave.