Matinas no luteranismo - Matins in Lutheranism
| Parte de uma série sobre |
| Luteranismo |
|---|
|
Na Igreja Luterana , Matinas é uma ordem litúrgica matinal que combina características que foram encontradas nas ordens medievais de Matinas , Laudes e Prime . Os luteranos em geral mantiveram a Ordem das Matinas para uso nas escolas e nas grandes paróquias das cidades ao longo dos séculos XVI e XVII. As ordens experimentaram um renascimento na Renovação Confessional que ocorreu no século 19, e agora têm um lugar estável nos livros litúrgicos luteranos modernos .
Exemplos representativos
Alguns exemplos de matinas na Igreja Luterana podem ser encontrados abaixo. A primeira coluna contém os Ofícios das Matinas, Laudes e Prime conforme encontrados no breviário pré-Reforma da Arquidiocese de Magdeburg . A segunda coluna fornece o Ofício das Matinas da Catedral Luterana de Havelberg , sufragânea de Magdeburg, conforme encontrado no Vesperale de Matthäus Ludecus, reitor da Catedral de Havelberg , de 1589 . A terceira coluna fornece as Matinas tal como foi cantada na Catedral Luterana de Magdeburg em 1613, precisamente um século após o breviário pré-Reformado na primeira coluna. A última coluna contém a Ordem dos Matins como encontrado em 1941 Luterana Hinário da Igreja Luterana-Sínodo de Missouri . Junto com o esboço do próprio ofício, os vários adereços para as matinas do primeiro domingo do Advento também estão incluídos.
| Breviário de Magdeburg (1513) | Vesperale ( Havelberg , 1589) | Cantica Sacra ( Magdeburg , 1613) | The Lutheran Hymnal ( LCMS , 1941) |
|---|---|---|---|
| Matinas | Matinas | Matinas | Matinas |
| Domine labia mea aperies | Domine labia mea aperies | Domine labia mea aperies | "Ó Senhor, abre os meus lábios" |
| Deus in adiutorium meum intende | Deus in adiutorium meum intende | Deus in adiutorium meum intende | "Apressa-te, ó Deus, para me libertar" |
| Gloria Patri | Gloria Patri | Gloria Patri | Glória ao Pai ... |
| Aleluia | Aleluia | Aleluia | Aleluia |
|
Invitatório
Advento I:
|
Invitatório |
Invitatório
Advento I:
|
Invitatório
Advento I:
|
| Venite | Venite | Venite | Venite |
| Primeiro noturno | |||
| Hino | |||
Salmodia
|
Salmodia
|
Salmodia
|
Salmodia - "Um ou mais salmos devem ser ditos ou cantados"
Advento I: não especificado |
| Versículo
Advento I:
|
|||
| Primeira Lição
Advento I:
|
Lições | Três palestras sobre festas e domingos, uma sobre férias
Advento I:
|
Lições - uma ou mais |
|
Responsory (comum, sazonal ou próprio de um determinado domingo ou festa)
Advento I:
|
Responsory (comum, sazonal ou próprio de um determinado domingo ou festa)
Advento I:
|
Três responsabilidades aos domingos e festas, uma nas férias (comum, sazonal ou própria de um determinado domingo ou festa)
Advento I:
|
Responsory (comum, sazonal ou próprio de um determinado domingo ou festa)
Advento I:
|
| Segunda Lição
Advento I:
|
Segunda Lição
Advento I:
|
||
|
Responsory
Advento I:
|
Responsory
Advento I:
|
||
| Terceira Lição
Advento I:
|
Terceira Lição
Advento I:
|
||
|
Responsory
Advento I:
|
Responsory
Advento I:
|
||
| Segundo noturno | |||
Salmodia
|
Salmodia
|
||
| Versículo
Advento I:
|
|||
| Quarta Lição
Advento I:
|
|||
|
Responsory
Advento I:
|
|||
| Quinta Lição
Advento I:
|
|||
|
Responsory
Advento I:
|
|||
| Sexta Lição
Advento I:
|
|||
|
Responsory
Advento I:
|
|||
| Terceiro Nocturno | |||
Salmodia
|
Salmodia
|
||
| Versículo
Advento I:
|
|||
| Sétima Lição
Advento I:
|
Veja a Terceira Lição | ||
|
Homilia
Advento I:
|
|||
|
Responsory
Advento I:
|
|||
| Oitava Lição
Advento I:
|
|||
|
Responsory
Advento I:
|
|||
| Nona Lição
Advento I:
|
|||
|
Responsory
Advento I:
|
|||
| Sermão (opcional) | |||
Te Deum
|
Te Deum | Te Deum | Te Deum ou Benedictus |
|
Dominus vobiscum e Oremus
Advento I:
|
|||
| Laudes | Laudes | Laudes | |
Salmodia
|
Salmodia
|
Salmodia
|
|
|
Hino (sazonal, comum ou próprio)
Advento I: |
Hino (sazonal, comum ou próprio)
Advento I: |
Hino | |
| Capítulo
Advento I:
|
Capítulo (versão alemã do que foi lido nas Matinas)
Advento I:
|
||
|
Versículo e resposta (sazonal, comum ou adequada)
Advento I:
|
|||
Benedictus com antífona (normalmente próprio, frequentemente retirado do Evangelho na Missa)
|
Benedictus com antifona |
Benedictus com antífona (normalmente próprio, frequentemente retirado do Evangelho na Missa)
|
|
| Versículo
Advento I:
|
|||
|
Colete
Advento I:
|
Colete
Advento I:
|
||
| melhor | melhor | melhor | |
| Hino - Nocte surgentes | Hino - Jam lucis orto sydere | ||
Salmodia
|
Salmodia
|
||
Capítulo
|
|||
Responsory
|
Responsory
|
||
| Nove vezes Kyrie | Threefold Kyrie | ||
| Pater noster | "Nosso pai..." | ||
| Preces | Sufrágios opcionais | ||
| Confiteor | |||
| Preces | |||
| Dominus vobiscum e Oremus | Dominus vobiscum e Oremus | "O senhor esteja com você" | |
| Recolher - Domine sancte Pater omnipotens ... |
Coleta
Colete pela Graça: "Ó Senhor, nosso Pai celestial ..." |
||
| Versículos | |||
| Recolher - Actiones nostras ... | |||
| Oremus | |||
| Recolher - Sancta Maria mater Domini ... | |||
| Deus in adiutorium meum intende (x3) | |||
| Gloria Patri | |||
| Threefold Kyrie | |||
| Pater noster | |||
| Versículos (Salmo 90: 16-17) | |||
| Oremus | |||
| Dirigere et sanctificare ... | |||
| Dominus vobiscum | Dominus vobiscum | ||
| Benedicamus Domino | Benedicamus Domino | Benedicamus Domino | "Bendito seja o Senhor." |
| Bênção |