Mehmet Yasin - Mehmet Yaşın

Mehmet Yasin (nascido em 1958), é cipriota turca poeta e autor .

Biografia

Mehmet Yasin nasceu no Yenişehir bairro de Nicosia de pais turcos-cipriotas. Seu pai é o poeta consumado e autor Özker Yasin e ele é o irmão do conhecido poeta Neşe Yaşın .

Ele deixou Chipre com a idade de 17, e foi estudar na Turquia, onde ele estudou na Universidade de Ancara e Universidade de Istambul . Ele recebeu a educação de pós-graduação na Universidade de Birmingham e Universidade de Middlesex , e também foi educado na França e nos Estados Unidos. Ele fala turco, Inglês e Grego.

Seu primeiro poema foi publicado em 1979 na revista Turco Sanat Emeği ( "Obra de Arte"), e seus poemas recebido atenção nas revistas Yazko Edebiyat , Adam Sanat e Defter na década de 1980. Seu primeiro livro de poesia, Sevgilim Olu Asker ( "My Darling, Soldado Morto") recebeu aclamação da crítica e foi premiado com o Prêmio de Poesia da Academia eo Prémio A. Kadir, mas foi proibido devido ao seu "conteúdo perigoso". Ele publicou seu primeiro romance, O seu Parente Peixes , em 1994.

Seu trabalho muitas vezes apresenta o tema da perda, como ele foi fortemente influenciado pela perda da qualidade cosmopolita de seu bairro, Yenişehir, e a destruição de sua casa no 1974 conflito . Em 2002, ele publicou poemas no turco Karamanli linguagem, em um período em que ele se retirou da publicidade. Ele publicou o livro uma antologia de poesia cipriota , onde ele traduziu poemas cipriotas das eras fenícios e Lusignan, pela primeira vez, com a ajuda de historiadores e arqueólogos. O livro recebeu o Criticism Memet Fuat / Inquisição Award. Na época, ele entregou lições de literatura cipriota turca, literatura comparada e teoria da tradução no norte e no sul do Chipre.

Suas obras foram traduzidas para mais de 20 línguas e foram compostas como canções em Chipre, Turquia, Reino Unido e Holanda.

Bibliografia

• Meu Amor O soldado morto de 1984
• Escada da luz de 1986
• Pathos, 1990
• A poltrona do Promise, 1993
• Seu Parente Peixes de 1994
• Antologia de Poesia turco-cipriota: 18 a 20 séculos de 1994
• Poeturka de 1995
• Para reparar um Daydream de 1998
• Antologia de Poesia cipriota Precoce: BC século 9o-18a século dC, 1999
• Passo-mothertongue - do nacionalismo para o Multiculturalismo: Literaturas de Chipre, Grécia e Turquia de 2000
• Do not Go Back To Kyrenia de 2001
• Seu nome está na lista dos desaparecidos de 2002
• The Yellow Bird de 2007
• Heart-parado no tempo de 2009
• Criança que fugiu de sua casa de 2013
• Amarelo Âmbar de 2014

Referências