Mel Charles - Mel Charles

Mel Charles
Informação pessoal
Nome completo Melvyn Charles
Data de nascimento ( 14/05/1935 ) 14 de maio de 1935
Local de nascimento Swansea , Gales
Data da morte 24 de setembro de 2016 (24/09/2016) (81 anos)
Cargos Meio-meio / Meio- direito / Meio -avançado
Carreira juvenil
Leeds United
Swansea Town
Carreira sênior *
Anos Equipe Apps ( Gls )
1952–1959 Swansea Town 233 (69)
1959–1962 Arsenal 60 (26)
1962-1965 Cardiff City 79 (25)
1965-1966 Porthmadog
1966-1967 Port Vale 7 (0)
1967 Oswestry Town
1967-1972 Haverfordwest
Total 379 (117)
time nacional
1958 País de Gales Sub-23 1 (0)
1955-1962 Gales 31 (6)
* Aparições e gols em clubes seniores contam apenas para a liga doméstica

Melvyn Charles (14 de maio de 1935 - 24 de setembro de 2016) foi um jogador de futebol internacional galês . Charles jogou tanto como meio-médio quanto como atacante , com sua posição preferida como meio-direito .

Após uma curta passagem pela equipe de solo do Leeds United , ele se tornou profissional em seu clube local, Swansea Town , em 1952. Ele passou sete anos na Segunda Divisão com o clube, antes de ganhar uma transferência de £ 42.750 para o Arsenal da Primeira Divisão em março 1959. Suas três temporadas no clube foram marcadas por lesões e, em fevereiro de 1962, ele foi vendido para Cardiff City por £ 28.500. Ele passou três anos no Cardiff, vencendo a Welsh Cup em 1964, sua única honra doméstica, antes de se juntar ao Porthmadog na Liga Galesa em 1965. Ele passou um breve período na Quarta Divisão com o Port Vale na temporada 1966-67, antes ele voltou ao futebol galês com Oswestry Town . Ele ingressou na Haverfordwest em 1967, onde passou cinco anos antes de se aposentar do esporte. Ele marcou um total de 122 gols em 401 jogos da liga e da copa na Liga de Futebol .

Ele foi capitão do País de Gales a nível internacional, que representou na Copa do Mundo da FIFA de 1958 . Charles também passou toda a sua carreira sem ser autuado ou expulso. Ele também competiu em oito campeonatos nacionais britânicos e se tornou apenas o terceiro galês a marcar quatro gols em um jogo, quando marcou todos os gols na vitória por 4 a 0 sobre a Irlanda do Norte . No total, ele somou 31 partidas pela seleção sênior, além de uma internacional pela seleção sub-23 , e marcou seis gols internacionais.

Carreira do clube

Swansea City

Tendo crescido em uma família pobre no distrito de Cwmbwrla de Swansea ao lado do irmão mais velho John e três outros irmãos, John e Mel Charles pareciam destinados a começar suas carreiras no clube local Swansea Town . No entanto, o técnico Billy McCandless não estava disposto a testar os jovens nas águas implacáveis ​​da Terceira Divisão Sul , então os meninos não foram inscritos no clube. Isso custou caro para Swansea, e o resultado foi que John assinou com o Leeds United , e Mel, de quatorze anos, também o seguiu até Elland Road para se tornar um dos funcionários de solo. Apesar de se encaixar bem no clube, ele não conseguiu se estabelecer em Leeds ; devido à sua origem pobre, ele não pôde pagar uma viagem de volta ao País de Gales para visitar sua família e também era analfabeto, portanto não podia escrever para casa. Depois que um jovem aprendiz, também de Swansea, não conseguiu impressionar em Leeds, o empresário Major Frank Buckley pediu a Charles que o acompanhasse na viagem de volta à sua cidade natal. No entanto, devido à sua saudade de casa, Charles nunca mais voltou para Yorkshire, uma vez que voltou para Swansea. Em vez disso, o olheiro de Swansea Town, Joe Sykes, convenceu Charles a se juntar à equipe de solo do clube.

Ele foi oferecido um contrato profissional com Swansea Town aos dezessete anos de idade, e ele imediatamente se estabeleceu no time da Segunda Divisão . Sua estreia veio em Bramall Lane em 20 de dezembro de 1952, no que acabou sendo uma derrota por 7-1 para o Sheffield United . No entanto, seu progresso foi interrompido quando ele torceu o joelho no Serviço Nacional , embora a lesão tenha ocorrido quando ele estava brincando do lado de fora da casa da cozinha, em vez de desfilar ou na marcha do 9º Batalhão para a Copa do Exército. Ele voltou direto para o primeiro time após sua recuperação, e foi jogado principalmente no meio-campo , ou em sua posição preferida no meio-campo direito . Ele permaneceu no onze primeiro sob Ron Burgess , que foi nomeado gerente após a morte de McCandless em julho de 1955.

Ele passou sete temporadas com os "Swans" de 1952 a 1959, todas as quais terminaram com Swansea terminando entre décimo e vigésimo. Eles obtiveram resultados consistentemente em Vetch Field , mas não conseguiram se apresentar fora de casa. Durante esse tempo, eles também chegaram à final da Welsh Cup em 1956 e 1957, embora tenham perdido para o Cardiff City e depois para o Wrexham . Um clube sem dinheiro, sua causa não foi ajudada pelo fato de que os diretores se recusaram a pagar pernoites, e tantas vezes o treinador da equipe apareceu fora do campo do adversário poucos minutos antes da partida. Swansea estava vendendo um clube, e durante seu tempo Ivor e Len Allchurch , Cliff Jones e Terry Medwin seriam vendidos para grandes clubes ingleses. Incluindo Charles, esses cinco jogadores representaram o País de Gales na Copa do Mundo . O irmão de Jones, Bryn, também jogou pelo Swansea, assim como Cyril e Gilbert Beech ; isso significava que três pares de irmãos jogaram pelos "Swans" durante esse tempo, no que era um elenco extremamente local. Ao longo da década de 1950, o Swansea era um time de ataque e, durante seu tempo no Vetch Field, Charles marcou quatro gols em uma partida contra o Blackburn Rovers , além de fazer três gols contra o Stoke City , Middlesbrough e Sheffield Wednesday . Charles se ofereceu para trabalhar em um segundo emprego para permanecer em Swansea com seu estrito limite salarial de £ 14 por semana, mas isso não foi permitido e, em vez disso, ele fez um pedido de transferência. Ele contratou Neil Harris para atuar como seu 'gerente de negócios' em sua transferência pendente, tornando-se assim o primeiro agente no futebol inglês. Em um de seus últimos jogos pelo clube, ele ajudou o Swansea a registrar sua primeira vitória na liga sobre o rival Cardiff City em Ninian Park .

Arsenal

Perseguido por Chelsea e Tottenham Hotspur , Charles acabou sendo vendido ao Arsenal em março de 1959 por £ 42.750 com dois outros jogadores, David Dodson e Peter Davies , indo na direção contrária. Esta foi na época a maior transferência de todos os tempos entre dois clubes britânicos, já que a Juventus pagou ao Leeds United £ 65.000 por John Charles em 1957. Com o objetivo de usá-lo como atacante , o técnico do Arsenal George Swindin e o capitão Tommy Docherty conseguiram persuadir Charles a tomar a mudança, e como Charles foi convencido pelos homens do Arsenal, o Tottenham decidiu retirar sua oferta. O técnico do Spurs, Bill Nicholson, foi forçado a contratar Dave Mackay , já que o clube de White Hart Lane se tornaria uma grande força no jogo na década de 1960. Devido a esse sucesso, em sua autobiografia, Charles escreveu que "assinar pelo Arsenal foi a escolha mais terrível que já fiz". Embora ele também tenha escrito que "sempre terei um lugar em meu coração para o Arsenal, e foi uma honra ter jogado por eles."

Ele recebia £ 20 por semana e montou uma casa e um carro pela administração do Arsenal - um Sunbeam-Talbot com a placa 'MEL 9'. Não acostumado com as complexidades de um jogo que se moderniza rapidamente, ele enfrentou um relacionamento gélido com o técnico Ron Greenwood depois de várias confusões humorísticas sobre novos termos como 'corrida pelo lado cego' e 'marcação de espaço', e se envergonhou na frente do Câmeras de TV quando ele se atrapalhou e disse "Estou bem, só tenho clitóris nos olhos", em vez de catarata .

Ele fez sua estreia contra o Sheffield Wednesday em 22 de agosto de 1959, no que foi uma difícil temporada de 1959-60 para os "Gunners". Embora terminassem em décimo terceiro lugar, Charles conseguiu um hat-trick em Highbury na vitória por 5–2 sobre o Blackburn Rovers em 6 de fevereiro. Quinze dias depois, ele perdeu a chance de fazer dois hat-tricks seguidos em Highbury quando, já com dois gols marcados, acertou um pênalti nos braços do goleiro do Everton, Jimmy O'Neill .

Sempre lutando com os joelhos, durante os anos 1960-61 ele começou a ser afetado por danos nos ligamentos. Os fisioterapeutas usaram todos os métodos que puderam para reduzir o inchaço em seus joelhos, e como ele era um grande contratante, Charles seria forçado a entrar em campo semana após semana, apesar dos ferimentos. Seu time foi totalmente inconsistente, batendo o Newcastle United por 5-0, apenas para perder por 6-0 para o West Ham United algumas semanas depois; enquanto isso, os torcedores estavam ansiosos com a ascensão de seus rivais do norte de Londres . O Arsenal terminou em 11º, cerca de 25 pontos atrás do duplo vencedor do Tottenham Hotspur.

A temporada 1961-62 foi outra difícil para Charles e Arsenal. No entanto, ele conseguiu mais um hat-trick para o clube, ao marcar os três gols na vitória da FA Cup sobre o Bradford City . Seu tempo em Londres seria dominado por ferimentos, porém, e ele foi submetido a três operações em três anos. Ao todo, Charles jogou 64 partidas em três temporadas pelo Arsenal, marcando 28 gols.

Cardiff City

Em fevereiro de 1962, ele voltou ao País de Gales para assinar com a Cardiff City , que pagou ao Arsenal £ 28.500 por seus serviços. Embora ele preferisse voltar para Swansea , eles não estavam dispostos a gastar dinheiro no mercado de transferência, por isso ele ficou feliz em assinar com a Cardiff, apesar da rivalidade Cardiff-Swansea ; por sua vez, os fãs de Cardiff deram as boas-vindas a Charles, apesar de sua conexão com Swansea. Os "Bluebirds" estavam em um duelo de rebaixamento e houve muita pressão sobre Charles para realizar, no entanto, ele perdeu uma chance fácil de um gol em sua estreia, no que terminou com um empate em 0-0 em casa contra o Manchester City . Ele os ajudou a ganhar empates 1-1 contra Burnley e o ex-clube Arsenal , no entanto, uma má corrida logo se seguiu e o clube perdeu seu status de Primeira Divisão no final da temporada .

O Cardiff contratou os renomados goleiros Ivor Allchurch e Peter Hooper para a campanha da Segunda Divisão de 1962-63 , então Charles foi transferido para um papel mais central no campo. Embora assinado por Bill Jones , ironicamente George Swindin , o técnico que o vendeu no Arsenal, substituiu Jones como técnico em outubro de 1962. Apesar da interrupção, Charles marcou em ambos os jogos derby contra o Swansea, no que de outra forma seria uma temporada esquecível para os fãs do Cardiff .

Cardiff contratou John Charles para o início da campanha de 1963-1964 , permitindo que os irmãos jogassem lado a lado pela primeira vez em um clube. No entanto, Swindin foi contra a mudança, já que sua equipe já estava bastante envelhecida sem a ex-estrela de 32 anos; em vez disso, foi o presidente do clube que pressionou pelo negócio de £ 22.500. Na estreia pelo Cardiff no campeonato, contra o Norwich City , John marcou de cobrança de falta dentro do próprio meio-campo. No entanto, Mel sofreu uma lesão e as esperanças de promoção do Cardiff começaram a desvanecer-se depois de uma má forma no período de Natal. A temporada terminou em alta, já que ambos os irmãos disputaram a vitória final da Welsh Cup sobre Bangor City . O duelo de duas pernas terminou empatado e, portanto, o Cardiff só ergueu a taça depois de uma vitória por 2 a 0 no Racecourse Ground , em um replay às pressas.

Swindin foi demitido por não ter conseguido uma promoção, e o novo empresário Jimmy Scoular não concordou com Charles. Charles marcou três gols contra o Swindon Town , mas foi dispensado por Scoular para o jogo seguinte depois de dizer ao atacante que não havia trabalhado duro o suficiente para o time. Charles respondeu apontando para um cavalo em um campo perto de Ninian Park e dizendo a Scoular "você poderia colocar uma camisa número oito nele e ele correria o dia todo - mas ele não marcaria a porra de um hat-trick para você!" Scoular respondeu a esta explosão dizendo a Charles que ele havia jogado sua última partida pelo Cardiff e poderia procurar um novo clube.

Carreira posterior

Charles' próximo clube seria Welsh Football League lado Porthmadog . Apesar de ser um clube pouco conhecido, o clube era bancado por um milionário, e Charles recebeu um salário mais alto do que no Arsenal e Cardiff. Eles terminaram a temporada 1965-66 em segundo lugar na Liga Galesa, atrás de Caernarfon Town . Apesar de ter aproveitado seu tempo no Norte do País de Gales, ele decidiu que não poderia recusar uma oferta para retornar à Football League do Port Vale , então administrado por Stanley Matthews . Port Vale pagou a Porthmadog uma taxa de £ 1.250, e Charles fez sua estréia no Vale na derrota por 1-0 contra os rivais locais Crewe Alexandra em 3 de fevereiro de 1967. Ele jogou mais seis jogos, incluindo um encontro difícil com Walsall , outro rival do Vale , antes de decidir voltar para o País de Gales.

"Sair da Liga Galesa e jogar na Quarta Divisão foi muito difícil. Havia alguns bastardos durões naquela liga e eles me derrubaram um pouco ... embora Port Vale quisesse que eu ficasse, eu estava farto ... conseguindo usado como saco de pancadas na Quarta Divisão não me agradou muito naquela fase da minha carreira.

-  Charles reflete sobre sua passagem pelo Vale Park em sua autobiografia.

Charles assinou uma transferência gratuita para Oswestry Town em maio de 1967, antes de se mudar para Haverfordwest County no final do ano; ambos os clubes competiram na Welsh Football League. Ele aproveitou seu tempo em Pembrokeshire e jogou perto de 200 partidas pelo County, principalmente como zagueiro. Ele deixou o clube em 1972 para retornar ao distrito de Cwmbwrla de Swansea , onde montou um time amador chamado Cwmfelin. Depois que ele se aposentou do futebol competitivo, ele substituiu a rótula em ambas as pernas.

Carreira internacional

Charles fez sua estreia pelo País de Gales em um jogo contra a Irlanda do Norte em Windsor Park, em 20 de abril de 1955; o galês venceu por 3–2 graças a um hat-trick de John Charles . A sua segunda internacionalização aconteceu frente à Áustria a 23 de novembro, num jogo apelidado de "Batalha de Wrexham". Ele foi morto a quinze minutos do fim, depois que uma bota austríaca passou pela sua perna; esta foi notável como a única vez que John perdeu a paciência, ao reagir ao desafio levantando o austríaco do chão e gritando "Se você fizer isso com meu irmão de novo, eu vou te matar!" Charles foi então selecionado para o time do British Home Championship de 1957 e ajudou seu país a registrar um empate por 2–2 com a Escócia em Ninian Park . Ele também lutou contra uma lesão para jogar na derrota por 3-1 para a Inglaterra no Estádio de Wembley , antes do torneio terminar com um empate sem gols na Irlanda.

Ele ajudou o País de Gales a se classificar para a Copa do Mundo FIFA de 1958 na Suécia - a única vez até o momento em que o país se classificou para a competição. Eles foram sorteados em um difícil grupo de qualificação que consistia em eles próprios, a Tchecoslováquia e a Alemanha Oriental . Um gol de Roy Vernon deu ao País de Gales dois primeiros pontos em casa para os tchecos - este foi o último jogo de John Charles antes de sua transferência para a Juventus . No segundo jogo, Mel deu ao País de Gales uma vantagem inicial contra os alemães orientais, apenas para os alemães voltarem e registrar uma vitória por 2 a 1 na frente de 100.000 torcedores no Zentralstadion . O jogo de volta para os tchecos em Praga terminou com uma derrota por 2-0, aparentemente encerrando as esperanças galesas de qualificação. A Juventus não permitiu que John jogasse na partida final, mas Mel teve uma de suas melhores atuações com a camisa galesa e conseguiu manter o prolífico atacante Willy Tröger sob controle para ajudar a garantir uma vitória por 4 a 1 sobre a Alemanha Oriental em Cardiff .

Os tchecos venceram o grupo e as esperanças de Gales na Copa do Mundo pareciam ter acabado, mas a tensão no Oriente Médio veio em socorro do País de Gales. Embora antes disso, os ingleses registraram uma impressionante vitória por 4-0 em Ninian Park no British Home Championship de 1958 para deprimir ainda mais o galês. O prorrogação para o País de Gales veio quando a Turquia (agora membro da UEFA ) se recusou a competir no grupo de qualificação da AFC (Ásia) , e assim Israel avançou para a segunda rodada das eliminatórias da CAF / AFC por omissão. O Egito e a Indonésia desistiram do processo, enquanto o Sudão , então a única outra seleção da região que havia entrado, recusou-se a reconhecer Israel, e por isso também se retirou da competição. A FIFA determinou que Israel não poderia se classificar para a Copa do Mundo sem chutar uma bola, então uma loteria foi realizada para outro time jogar contra Israel em uma partida de qualificação do play-off especialmente criado. Outra nação ganhou na loteria, mas se recusou a jogar porque eram orgulhosos demais para aceitar um caminho tão fácil para o torneio; a federação galesa não tinha esse tipo de escrúpulo e, portanto, Charles e seus compatriotas precisaram apenas superar um time de israelenses amadores para se classificar para a competição de elite do futebol internacional. O País de Gales se classificou devidamente com duas vitórias simples por 2 a 0, uma sob o sol escaldante no estádio Ramat Gan pela metade , a outra na frente de 50.000 galeses encharcados pela chuva em Ninian Park; o placar foi mantido respeitável por algum goleiro heróico de Ya'akov Hodorov .

A estreia do País de Gales no torneio, foi também a única vez que as quatro nações nacionais se classificaram para a mesma Copa do Mundo, embora apenas País de Gales e Irlanda do Norte tenham passado da fase de grupos. A federação galesa estava pessimista em relação às suas perspectivas e, antes do torneio, organizou cinco dias de treino num terreno livre em Hyde Park e reservou voos para casa antes do início da fase eliminatória. O técnico Jimmy Murphy usou táticas altamente defensivas, eles se provaram altamente eficazes, já que o País de Gales nunca sofreu mais de uma vez em nenhum de seus cinco jogos no torneio. O País de Gales permaneceu invicto na fase de grupos, lutando para empatar com a Hungria , o México e a possível vice-campeã Suécia . O País de Gales jogou bem contra os húngaros, mas jogou mal contra os mexicanos, embora ainda tenha chegado perto de registrar duas vitórias; na terceira partida, tanto suecos quanto galeses ficaram felizes com o empate, já que as duas equipes permaneceram na competição. Como a Hungria também registrou três pontos no grupo, uma partida de desempate se seguiu e o País de Gales recuperou-se no Estádio Råsunda para avançar com uma vitória por 2–1; no entanto, devido ao jogo sujo do adversário, John Charles se machucou na partida e ficou de fora do torneio. Os galeses acabaram sendo eliminados pelo Brasil nas quartas-de-final no estádio Ullevi , em Gotemburgo , graças a um gol de Pelé aos 66 minutos - este foi apenas o segundo jogo de Pelé pelo seu país, e o gol fez dele o jogador mais jovem de todos os tempos. para marcar em um jogo da Copa do Mundo. Charles mais tarde lembrou que Pelé chutou a bola erroneamente e, mesmo mais tarde na vida, ficou muito chateado ao se lembrar da bola escorrendo pela linha. O próprio Pelé disse que Charles foi o melhor zagueiro do torneio, e o brasileiro trocou de camisa com Charles após o jogo. Os brasileiros venceram a competição . Foi uma experiência difícil para o País de Gales, que foi forçado a disputar cinco jogos altamente competitivos em onze dias. Apesar de seu heroísmo, a competição recebeu pouca publicidade na Grã-Bretanha na época - o South Wales Evening Post 's página de volta encabeçou um Glamorgan partida de críquete - e Charles disse em sua autobiografia que "eu não acho que muitas pessoas no País de Gales sequer sabia o A Copa do Mundo estava acontecendo. "

Depois da Copa do Mundo, ele jogou uma derrota por 3 a 0 no Campeonato em casa para a Escócia. Em 26 de novembro de 1958, ele ajudou o galês a registrar um empate por 2–2 com a Inglaterra em Villa Park , eliminando Nat Lofthouse do jogo. Ele jogaria pelo País de Gales mais onze vezes, e apenas dois desses jogos terminaram como vitórias galesas, ambas contra a Irlanda do Norte. O segundo deles, em Ninian Park, em 11 de abril de 1962 para o British Home Championship de 1962 , terminou 4–0, e foi Charles quem marcou os quatro gols. Isso o tornou um dos únicos quatro jogadores a marcar quatro gols em um jogo pelo País de Gales, os outros três sendo John Price (1882), Jack Doughty (1888) e Ian Edwards (1978). Em seguida, ele foi incluído na turnê pela América do Sul em 1962, onde foram registradas derrotas para Brasil e México, que se preparavam para a Copa do Mundo de 1962 - o Brasil venceria a Tchecoslováquia na final . O País de Gales perdeu o torneio depois de perder por pouco o encontro de qualificação com a Espanha por 3-2 no total. Charles jogou nas duas mãos, embora com Alfredo Di Stéfano na equipe, a Espanha sempre foi considerada a favorita.

Seu jogo final pelo País de Gales veio em 20 de março de 1963, em um empate de 1 a 1 com a Hungria em um jogo de qualificação da Copa das Nações Européias de 1964 . No total, ele somou 31 partidas pela seleção sênior e marcou seis gols em uma carreira internacional de sete anos. Charles serviu como capitão em vários desses jogos. Ele também foi capitão dos sub-23 do País de Gales na vitória por 2 a 1 sobre os sub-23 da Inglaterra em 23 de abril de 1958.

Cápsulas

Aparições e gols internacionais
# Encontro Local Oponente Resultado Concorrência Metas
1 20 de abril de 1955 Windsor Park , Belfast   Irlanda do Norte 3-2 Campeonato inglês doméstico de 1955
2 23 de novembro de 1955 Racecourse Ground , Wrexham   Áustria 1-2 Amigáveis
3 30 de outubro de 1956 Ninian Park , Cardiff   Escócia 2–2 Campeonato inglês doméstico de 1957
4 14 de novembro de 1956 Estádio de Wembley , Londres   FR Iugoslávia 1-3 Campeonato inglês doméstico de 1957
5 10 de abril de 1957 Windsor Park , Belfast   Irlanda do Norte 0–0 Campeonato inglês doméstico de 1957
6 1 de maio de 1957 Ninian Park , Cardiff   Checoslováquia 1–0 Eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 1958
7 19 de maio de 1957 Zentralstadion , Leipzig   Alemanha Oriental 1-2 Eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 1958 1
8 26 de maio de 1957 Stadion Juliska , Praga   Checoslováquia 0–2 Eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 1958
9 25 de setembro de 1957 Ninian Park , Cardiff   Alemanha Oriental 4-1 Eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 1958
10 19 de outubro de 1957 Ninian Park , Cardiff   Inglaterra 0–4 Campeonato inglês doméstico de 1958
11 15 de janeiro de 1958 Estádio Ramat Gan , Tel Aviv   Israel 2–0 Eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 1958
12 5 de fevereiro de 1958 Ninian Park , Cardiff   Israel 2–0 Eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 1958
13 8 de junho de 1958 Jernvallen , Sandviken   Hungria 1-1 Copa do Mundo FIFA de 1958
14 11 de junho de 1958 Estádio Råsunda , Estocolmo   México 1-1 Copa do Mundo FIFA de 1958
15 15 de junho de 1958 Estádio Råsunda , Estocolmo   Suécia 0–0 Copa do Mundo FIFA de 1958
16 17 de junho de 1958 Estádio Råsunda , Estocolmo   Hungria 2–1 Copa do Mundo FIFA de 1958
17 19 de junho de 1958 Ullevi , Gotemburgo   Brasil 0-1 Copa do Mundo FIFA de 1958
18 18 de outubro de 1958 Ninian Park , Cardiff   Escócia 0–3 Campeonato inglês doméstico de 1959
19 26 de novembro de 1958 Villa Park , Birmingham   Inglaterra 2–2 Campeonato inglês doméstico de 1959
20 4 de novembro de 1959 Hampden Park , Glasgow   Escócia 1-1 Campeonato britânico doméstico de 1960
21 12 de abril de 1961 Windsor Park , Belfast   Irlanda do Norte 5-1 Campeonato inglês doméstico de 1961 1
22 19 de abril de 1961 Ninian Park , Cardiff   Espanha 1-2 Eliminatória da Copa do Mundo de 1962
23 18 de maio de 1961 Madrid   Espanha 1-1 Eliminatória da Copa do Mundo de 1962
24 28 de maio de 1961 Budapeste   Hungria 2-3 Amigáveis
25 8 de novembro de 1961 Hampden Park , Glasgow   Escócia 0–2 Campeonato inglês doméstico de 1962
26 11 de abril de 1962 Ninian Park , Cardiff   Irlanda do Norte 4–0 Campeonato inglês doméstico de 1962 4
27 12 de maio de 1962 Estádio do Maracanã , Rio de Janeiro   Brasil 1-3 Amigáveis
28 16 de maio de 1962 São paulo   Brasil 1-3 Amigáveis
29 22 de maio de 1962 Cidade do México   México 1-2 Amigáveis
30 20 de outubro de 1962 Ninian Park , Cardiff   Escócia 2-3 Campeonato inglês doméstico de 1963
31 20 de março de 1963 Ninian Park , Cardiff   Hungria 1-1 Eliminatórias para a Taça das Nações Unidas de 1964

Vida pessoal e atividades pós-aposentadoria

Ele era irmão do jogador versátil John Charles e pai do ex -jogador do País de Gales Jeremy Charles .

Em março de 1958, Charles casou-se com Vera (sobrenome Frame). Seu irmão John Charles não pôde comparecer ao casamento porque estava na Itália na época. Foi um casamento triplo, já que os companheiros de equipe do Swansea, Don Pearson e Jeff Rees, também se casaram com seus parceiros na mesma cerimônia. Em setembro de 1959, Vera deu à luz um filho, Jeremy , que também jogou pelo Swansea e pelo País de Gales. Eles também tiveram uma filha, Catherine. O casal se divorciou em 1972, embora continuasse sendo bons amigos.

Depois de deixar o jogo profissional, ele se viu "praticamente sem um tostão". Ele tentou empregos como vendedor de calçados porta a porta , negociante de sucata (junto com o irmão John), açougueiro e comerciante de batatas; muitas vezes falhando de maneira espetacular e bem-humorada.

A autobiografia de Charles, intitulada In the Shadow of a Giant , foi lançada pela John Blake Publishing em 2009. O título é uma referência a seu irmão mais velho, John Charles , que se tornou um dos maiores nomes do futebol enquanto Mel construía sua própria carreira . O prefácio foi escrito por John Toshack e Jack Charlton .

Após um período de doença, Charles morreu em 24 de setembro de 2016, com 81 anos de idade.

Estatísticas de carreira

Clube

Fonte:

Clube Estação Divisão Liga FA Cup Outro Total
Apps Metas Apps Metas Apps Metas Apps Metas
Swansea Town 1952–53 Segunda divisão 20 0 1 0 0 0 21 0
1953–54 Segunda divisão 31 10 3 0 0 0 34 10
1954–55 Segunda divisão 38 11 4 0 0 0 42 11
1955–56 Segunda divisão 34 8 1 0 0 0 35 8
1956–57 Segunda divisão 39 13 1 0 0 0 40 13
1957–58 Segunda divisão 40 10 1 1 0 0 41 11
1958–59 Segunda divisão 31 14 1 1 0 0 32 15
Total 233 66 12 2 0 0 245 68
Arsenal 1959–60 Primeira divisão 20 8 1 0 0 0 21 8
1960–61 Primeira divisão 19 3 1 0 0 0 20 3
1961–62 Primeira divisão 21 15 2 2 0 0 23 17
Total 60 26 4 2 0 0 64 28
Cardiff City 1961–62 Primeira divisão 12 3 0 0 0 0 12 3
1962–63 Segunda divisão 33 11 1 0 2 1 36 12
1963–64 Segunda divisão 26 9 1 0 1 0 28 9
1964–65 Segunda divisão 8 2 0 0 1 0 9 2
Total 79 25 2 0 4 1 85 26
Port Vale 1966–67 Quarta Divisão 7 0 0 0 0 0 7 0
Carreira total 379 117 18 4 4 1 401 122

Internacional

Seleção galesa
Ano Apps Metas
1955 4 0
1956 1 0
1957 7 1
1958 9 0
1961 6 1
1962 4 4
Total 31 6

Honras

Swansea Town

Cardiff City

Referências

Específico

Em geral

links externos